Używać środka do czyszczenia podłóg wyłącznie do czyszczenia twardych podłóg w gospodarstwach domowych i tylko na wodoodpornych podłogach twardych.

Nie czyścić podłóg z materiałów wrażliwych na działanie wody, np. niepowlekanych podłóg korkowych, ponieważ wilgoć może przeniknąć do podłogi i uszkodzić ją.

Urządzenie nadaje się do czyszczenia PCW, linoleum, płytek, kamienia, olejowanego i woskowanego parkietu, laminatu i wszystkich wodoodpornych wykładzin podłogowych.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.kaercher.com/dealersearch

Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać niniejszy rozdział dotyczący bezpieczeństwa oraz niniejszą oryginalną instrukcję. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami. Oryginalną instrukcję przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

• Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji obsługi oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.

• Umieszczone na urządzeniu tablice ostrzegawcze i informacyjne zawierają ważne zasady dotyczące bezpiecznej eksploatacji.

Zastosować następujący adapter:

---

Wskazówka ostrzegawcza dotycząca braku możliwości czyszczenia głowicy czyszczącej pod bieżącą wodą znajduje się: na spodzie głowicy czyszczącej.

• Symbole trybu czyszczenia urządzenia po zakończeniu pracy znajdują się:

  • wygrawerowane w misce stacji czyszczącej,

  • w postaci naklejki z tyłu zbiornika świeżej wody.

• Symbole do odblokowania zbiornika brudnej wody / stacji dokującej znajdują się:

  • w postaci naklejki na przycisku odblokowującym zbiornik brudnej wody / stację dokującą.

Zastosowanie i opis symboli (patrz rozdział Czyszczenie głowicy czyszczącej przez płukanie).

W niniejszej instrukcji obsługi opisany jest maksymalny zakres wyposażenia. W zależności od modelu występują różnice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).

---

1. Włącznik/wyłącznik
2. Przycisk funkcji Boost Zwiększa prędkość wałków i ilość wody w przypadku uporczywych zabrudzeń
3. Przycisk do ustawiania mocy czyszczeniaPrzełączanie między mocą czyszczenia 1 i 2
4. Wskazanie „Moc czyszczenia 2”Zwiększona prędkość wałków i ilość wody
5. Wskazanie „Moc czyszczenia 1”Normalna prędkość wałków i ilość wody
6. Wskazanie na wyświetlaczu „MAX” (czerwone)Zbiornik brudnej wody jest pełny
7. Wskazanie na wyświetlaczu „MIN” (niebieski)Zbiornik świeżej wody jest pusty
8. Wskazanie na wyświetlaczu „Bateria” (zielony)Wskaźnik poziomu naładowania baterii
9. Zabezpieczenie uchwytu przed zsunięciem się
10. Uchwyt
11. Zbiornik czystej wody
12. Wyjmowany filtr włosów
13. Przycisk odblokowujący zbiornik brudnej wody i stację dokującą
14. Wałki czyszczące (4 x)
15. Zbiornik brudnej wody
16. * Oświetlenie LED
17. Przycisk odblokowujący filtr włosów
18. Gniazdo ładowania
19. Stacja dokująca
20. Stacja czyszcząca ze szczotką czyszczącą
21. Ładowarka z kablem do ładowania
22. * Wałki czyszczące do podłóg kamiennych (4 x)
23. Środek czyszczący RM 536 C (30 ml)
24. * Środek czyszczący RM 537 (30 ml)
25. * Środek czyszczący RM 536 (500 ml)
26. * Środek czyszczący RM 534 C (30 ml)

* opcjonalnie

1. Przytrzymać urządzenie podstawowe.

2. Umieścić kabel w prowadnicy złącza wykonanego z tworzywa sztucznego i zamocować go.

3. Wsunąć drążek uchwytu do oporu do urządzenia podstawowego, aż do słyszalnego zablokowania. Drążek uchwytu musi być prawidłowo zamocowany w urządzeniu.

   ---

   

1. Podłączyć kabel ładowarki do gniazda ładowania na urządzeniu.

   ---

   

2. Włożyć wtyczkę sieciową ładowarki do gniazdka.

   Diody LED pokazują aktualny poziom naładowania akumulatora.

   ---

   

   • Podczas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora wszystkie 3 diody LED migają kolejno od dołu do góry.

   • Jeśli akumulator jest naładowany w 1/3, dioda LED na samym dole świeci się ciągle, a dwie górne diody LED migają.

   • Jeśli akumulator jest naładowany w 2/3, dwie dolne diody LED świecą się ciągle, a górna dioda LED miga.

   • Po 4 godzinach akumulator jest w pełni naładowany.

   • Po naładowaniu akumulatora 3 diody LED świecą się przez kolejne 5 minut. Po upływie tego czasu diody LED gasną.

3. Po naładowaniu należy wyciągnąć wtyczkę ładowarki z gniazdka.

   ---

   

4. Wyciągnąć kabel do ładowania z urządzenia.

1. Ustawić urządzenie na środku zbiornika brudnej wody, tak aby znajdowało się pomiędzy wałkami, a następnie słyszalnie się zablokowało. Pozycja zbiornika nie jest ważna, ponieważ można go stosować w urządzeniu w obu kierunkach wzdłużnych.

   ---

   

   Zbiornik brudnej wody musi być prawidłowo zamocowany w urządzeniu.

1. Chwycić zbiornik czystej wody za boczne wgłębienia i wyjąć go z urządzenia.

2. Otworzyć zamknięcie zbiornika i obrócić na bok.

   ---

   

3. Napełnić zbiornik czystej wody zimną lub letnią wodą z kranu.

4. W razie potrzeby do zbiornika czystej wody dodać środek czyszczący lub pielęgnujący KÄRCHER.

   UWAGA

   Przedawkowanie lub zastosowanie zbyt małej dawki środka czyszczącego lub pielęgnującego

   Może prowadzić do złych rezultatów czyszczenia.

   Zwracać uwagę na zalecane dawkowanie środków czyszczących lub pielęgnujących.

5. Zamknąć zamknięcie zbiornika.

6. Włożyć zbiornik czystej wody do urządzenia.

   ---

   

   Zbiornik czystej wody musi być prawidłowo zamocowany w urządzeniu.

---

---

• Podłogę czyści się, przesuwając urządzenie do przodu i do tyłu z taką samą prędkością, jak podczas odkurzania.

• W przypadku silnych zabrudzeń aktywować funkcję Boost. W tym celu nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji Boost. Gdy funkcja Boost jest aktywna, zwiększa się prędkość wałków i ilość wody. Funkcja Boost może być włączona na poziomie czyszczenia 1 i poziomie czyszczenia 2. Gdy funkcja Boost jest aktywna, na wyświetlaczu miga wskaźnik odpowiedniego poziomu czyszczenia. Pozwolić urządzeniu przesuwać się powoli po podłodze bez wywierania nacisku.

  ---

  

• W zależności od zakresu dostawy dostępne są różne wałki. Kolor wałków wskazuje, do jakich zastosowań są one przeznaczone.

  • Szare / żółte wałki uniwersalne: wszechstronne zastosowanie

  • Wałki z czarnymi paskami: Do czyszczenia odpornych podłóg twardych (np. kamień, płytki ceramiczne); nie nadaje się do delikatnych podłóg z kamienia naturalnego (np. marmur, terakota)

    Wskazówka

    Aby uzyskać optymalne wyniki czyszczenia, przed pierwszym użyciem wyprać wałki w pralce w temperaturze 60°C.

  UWAGA

  Szkody materialne spowodowane przez niezamocowane wałki

  Pralka może ulec uszkodzeniu.

  Umieścić wałki w worku do prania i załadować pralkę dodatkowym praniem.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   ---

   

   Urządzenie włącza się.

   Świeci się wskazanie „Moc czyszczenia 1” dla normalnej prędkości wałków i ilości wody.

2. Zwilżyć wałki.

   1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji Boost.

   2. Przesuwać urządzenie w przód i w tył, aż wałki będą dostatecznie nawilżone.

   Wskazówka

   Jeśli wałki blokują się natychmiast po włączeniu, wyjąć wałki, zmoczyć je pod bieżącą wodą i włożyć ponownie.

3. W razie potrzeby za pomocą przycisku do ustawiania mocy czyszczenia wybrać moc czyszczenia 2.

   ---

   

   Zwiększa się prędkość obrotowa wałków i ilość wody.

   Świeci się wskazanie „Moc czyszczenia 2”.

   Wskazówka

   Ustawienie poziomu czyszczenia 1 lub 2 zależy od czyszczonej powierzchni (np. podłogi drewnianej lub kamiennej).

   Przy pierwszym uruchomieniu urządzenie jest ustawione na poziom czyszczenia 1.

   Po przerwie w pracy lub ponownym uruchomieniu zawsze aktywowane jest ostatnie ustawienie poziomu czyszczenia.

4. W razie potrzeby aktywować funkcję boost do czyszczenia uporczywych zabrudzeń (patrz również rozdział Ogólne informacje dotyczące obsługi).

   ---

   

Wyświetlacz „Akumulator” pokazuje czas pracy akumulatora:

• 3 diody LED świecą się - 3/3 poziomu naładowania akumulatora (maksymalny poziom naładowania).

• 2 diody LED świecą się - 2/3 poziomu naładowania akumulatora.

• 1 dioda LED świeci się - 1/3 poziomu naładowania akumulatora.

  ---

  

Sygnały dźwiękowe lub optyczne ostrzegają przed rozładowaniem akumulatora.

• Ok. 5 minut przed rozładowaniem akumulatora rozlegnie się dwukrotnie sygnał dźwiękowy i miga najniższa dioda LED.

• Ok. 1,5 minuty przed rozładowaniem akumulatora rozlega się dwukrotnie sygnał dźwiękowy i najniższa dioda LED nadal miga.

• Po rozładowaniu akumulatora i wyłączeniu się urządzenia dolna dioda LED miga szybciej przez 60 sekund.

• Jeśli zbiornik brudnej wody jest pełny, wskazanie na wyświetlaczu „MAX” (czerwone) zapala się i rozbrzmiewa sygnał akustyczny.

  ---

  

• Po 60 sekundach po raz drugi rozbrzmiewa sygnał akustyczny i urządzenie wyłącza się.

• Gdy tylko urządzenie zostanie wyłączone, wskazanie na wyświetlaczu „MAX” (czerwone) miga przez 10 sekund.

• Dopóki zbiornik brudnej wody jest pełny, a wskazanie na wyświetlaczu „MAX” (czerwone) świeci się, proces rozpoczyna się od nowa i powtarzane są oba następujące kroki:

  1. Można ponownie włączyć urządzenie.

  2. Urządzenie działa przez kolejne 60 sekund, a następnie wyłącza się ponownie.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   Urządzenie wyłącza się.

2. Stopą nacisnąć przycisk odblokowania zbiornika brudnej wody i podnieść urządzenie.

   ---

   

   Zbiornik brudnej wody odłącza się od urządzenia.

3. W celu opróżnienia nie należy transportować zbiornika brudnej wody za górną pokrywę, ale poziomo oburącz za wąskie boki.

4. Opróżnić zbiornik brudnej wody przez otwór w pokrywie. W przypadku uporczywych zabrudzeń zdjąć pokrywę zbiornika brudnej wody i przepłukać zbiornik wodą z kranu.

5. Włożyć zbiornik brudnej wody (patrz rozdział Wkładanie zbiornika brudnej wody).

• Jeśli zbiornik czystej wody jest pusty, świeci się wskazanie na wyświetlaczu „MIN” (niebieskie) i rozbrzmiewa sygnał akustyczny.

  ---

  

• W celu przypomnienia sygnał akustyczny rozbrzmiewa raz na minutę.

1. Napełnić zbiornik czystej wody (patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody).

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   Urządzenie wyłącza się.

2. Wstawić urządzenie do stacji dokującej.

   Wskazówka

   Jeśli urządzenie zostanie umieszczone na stacji parkowania bez zbiornika na brudną wodę, należy nacisnąć przycisk zwalniający, aby wyjąć urządzenie.

   ---

   

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   Urządzenie wyłącza się.

2. Odstawić urządzenie do stacji dokującej.

   ---

   

UWAGA

Uporczywe zabrudzenia

Uporczywe zabrudzenia mogą trwale uszkodzić urządzenie.

Zaleca się całkowite wyczyszczenie urządzenia po każdym użyciu.

3. Oczyścić urządzenie (patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja).

1. Umieścić pusty zbiornik brudnej wody w stacji czyszczącej do wyschnięcia.

   1. Wstawić urządzenie do stacji dokującej, aż się zablokuje.

   2. Następnie umieścić urządzenie ze stacją dokującą w stacji czyszczącej.

      ---

      

2. Zamontować wyczyszczone wałki w urządzeniu do wyschnięcia.

   ---

   

3. Naładować akumulator (patrz rozdział Proces ładowania).

4. Przechowywać urządzenie w suchych pomieszczeniach.

   ---

   

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   Urządzenie wyłącza się.

2. Opróżnić zbiornik brudnej wody i ponownie go włożyć (patrz rozdział Opróżnianie zbiornika brudnej wody).

3. Umieścić urządzenie w stacji czyszczącej z pustym zbiornikiem brudnej wody.

4. Do zbiornika wlać 200 ml świeżej wody bez dodatku środków czyszczących lub pielęgnacyjnych (patrz rozdział Napełnianie zbiornika świeżej wody).

   ---

   

   Wskazówka

   Podczas płukania nie jest konieczne dodawanie środków czyszczących.

5. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy włącznik / wyłącznik oraz przycisk do ustawiania poziomu czyszczenia.

   Rozlega się sygnał dźwiękowy.

   ---

   

6. Wskaźniki na wyświetlaczu zapalają się wielokrotnie z góry na dół.

   Rozpoczyna się proces płukania, który trwa około 2 minut.

   ---

   

   Wskazówka

   Na początku płukania przez ok. 80 sekund woda spływa ze zbiornika czystej wody na wałki. W tym czasie urządzenie nie generuje żadnych odgłosów. Dopiero pod koniec płukania wałki zaczynają się obracać przez ok. 30 sekund.

7. Po zakończeniu procesu płukania rozlega się sygnał dźwiękowy i świeci się wskaźnik „MAX” (czerwony).

   ---

   

8. Nacisnąć przycisk zwalniający zbiornik brudnej wody i umieścić urządzenie w stacji dokującej. Zbiornik brudnej wody pozostaje w stacji czyszczącej.

   Wskazówka

   W przypadku próby ponownego włączenia urządzenia z pełnym zbiornikiem brudnej wody wskazanie na wyświetlaczu „MAX” (czerwone) miga przez 10 sekund.

   Prace czyszczące nie mogą być kontynuowane.

9. Przesunąć przycisk zwalniający filtry włosów do wewnątrz.

   Filtry włosów odpinają się.

10. Umieścić filtry włosów w stacji czyszczącej.

    ---

    

11. Wyjąć walce i umieść je w stacji czyszczącej.

    ---

    

12. Przetransportować stację czyszczącą razem ze zbiornikiem brudnej wody, filtrami włosów i walcami do toalety, zlewu lub kosza na śmieci, zależnie od potrzeb.

    ---

    

13. Oczyścić zbiornik brudnej wody (patrz rozdział Czyszczenie zbiornika brudnej wody).

14. Czyszczenie wałków (patrz rozdział Mycie wałków).

15. Czyszczenie filtrów włosów (patrz rozdział Czyszczenie filtra włosów).

16. Wyczyść spód głowicy czyszczącej i napęd wałków wilgotną szmatką.

    ---

    

    Wskazówka

    Nie należy czyścić urządzenia ani górnej lub dolnej części głowicy czyszczącej pod bieżącą wodą ani pod prysznicem, w przeciwnym razie woda może dostać się do środka.

17. Opróżnić i osuszyć stację czyszczącą.

18. Jeśli w zbiorniku świeżej wody jest jeszcze woda, wyjąć i opróżnić zbiornik świeżej wody.

Informacje na temat wskazania na wyświetlaczu dotyczącego zbiornika brudnej wody i procedury czyszczenia zbiornika brudnej wody, patrz rozdział Opróżnianie zbiornika brudnej wody.

1. Zdjąć pokrywę zbiornika brudnej wody.

   ---

   

2. Oczyścić zbiornik brudnej wody i pokrywę wodą z kranu.

3. Alternatywnie zbiornik brudnej wody można wyczyścić w zmywarce.

   Wskazówka

   Wskutek mycia w zmywarce gumowana część klapki zbiornika brudnej wody może stać się klejąca. Nie ma to negatywnego wpływu na szczelność.

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   Urządzenie wyłącza się.

2. Wstawić urządzenie do stacji dokującej.

   ---

   

3. Wykręcić wałki czyszczące z uchwytu.

   ---

   

4. Wyczyścić wałki czyszczące pod bieżącą wodą lub wyprać je w pralce w temperaturze maks. 60°C.

   ---

   

5. Obrócić wałki czyszczące do oporu na mocowanie wałków. Zwrócić uwagę na kolor wnętrza wałka i uchwytu wałka na urządzeniu (np. niebieski do niebieskiego).

   ---

   

6. Pozostawić wałki na urządzeniu i na stacji dokującej do wyschnięcia.

   ---

   

1. Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

   Urządzenie wyłącza się.

2. Odstawić urządzenie do stacji dokującej.

   ---

   

3. Przesunąć przycisk odblokowania filtra włosów do wewnątrz.

   ---

   

   Filtry włosów odłączają się i można je wyjąć.

4. Wyczyścić oba filtry włosów pod bieżącą wodą.

5. Usunąć uporczywy brud np. w grzebieniu filtra za pomocą szczotki czyszczącej.

   ---

   

   ---

   

6. Włożyć filtry włosów do głowicy podłogowej i zablokować. Oba filtry włosów muszą być prawidłowo zamocowane w urządzeniu.

   ---

   

• Podczas dozowania środków czyszczących i pielęgnujących należy zwrócić uwagę na informacje o ilości podane przez producenta.

• Aby uniknąć pienienia, zbiornik czystej wody napełnić najpierw wodą, a następnie środkami czyszczącymi lub pielęgnującymi.

• Aby uniknąć przelewania, podczas napełniania wodą pozostawić jeszcze miejsce na środki czyszczące lub pielęgnujące.

Usterki mają często proste przyczyny, które można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub wystąpienia usterek innych niż wymienione należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Akumulator nie jest ładowany 

• Wskazanie błędu LED (wskazanie na wyświetlaczu „Akumulator”) miga przy włączaniu urządzenia i urządzenie nie włącza się 

• Urządzenie wyłącza się i miga wskaźnik usterek LED (wskazanie „Akumulator” na wyświetlaczu) 

• Wałki nie obracają się, a wskazania na wyświetlaczu „Moc czyszczenia 1” i „Moc czyszczenia 2” migają jednocześnie 

• Wskazanie na wyświetlaczu świeci wielokrotnie od góry do dołu 

• Wskaźnik wyświetlacza "Napełnianie zbiornika świeżej wody" świeci się, mimo że zbiornik świeżej wody jest napełniony. 

• Nie można włączyć urządzenia 

• Urządzenie głośno terkocze przy włączaniu 

• Urządzenie nie zbiera brudu 

• Wałki są zbyt suche 

• Niezadowalający efekt mycia podłogi 

• Wchłanianie wody nie jest optymalne 

• Urządzenie traci brudną wodę 

• Urządzenie wyłącza się 

• Podczas używania urządzenie zaczepia się w szczelinach 

Przyczyna:

Wtyczka do ładowania / wtyczka sieciowa nie jest prawidłowo podłączona.

Sposób usunięcia:

• Prawidłowo podłączyć wtyczkę do ładowania / wtyczkę sieciową.

Przyczyna:

Akumulator jest rozładowany.

Sposób usunięcia:

• Naładować akumulator (patrz rozdział Proces ładowania).

Przyczyna:

Używany jest niewłaściwy lub uszkodzony zasilacz.

Sposób usunięcia:

• Używać oryginalnego zasilacza.

• Wymienić uszkodzony zasilacz.

Przyczyna:

Urządzenie przegrzewa się (np. w wysokich temperaturach otoczenia, gdy jest używane z suchymi wałkami lub na dywanie).

Sposób usunięcia:

• Poczekać ok. 2,5 godziny, aż urządzenie ostygnie.

  Urządzenie daje się włączyć ponownie dopiero wtedy, gdy odpowiednio ostygnie. W tym czasie nie wolno ładować urządzenia.

Przyczyna:

Urządzenie ma zablokowany silnik np. z powodu zbyt mocnego nacisku na wałki lub z powodu dojechania do ściany lub narożnika.

Sposób usunięcia:

• Wyłączyć urządzenie, a następnie ponownie włączyć.

Przyczyna:

Wałki są blokowane.

Sposób usunięcia:

• Zdjąć wałki i sprawdzić, czy nie zakleszczył się w nich jakiś przedmiot.

• Sprawdzić, czy wałki są do oporu wkręcone na uchwyt wałków.

• Sprawdzić, czy w filtrach włosów w głowicy czyszczącej nie nagromadził się brud, w razie potrzeby usunąć go.

• Sprawdzić, czy filtry włosów są prawidłowo założone. W tym celu zdjąć i ponownie założyć filtry włosów.

Przyczyna:

Filtry włosów blokują wałki. Wałki nie są dostatecznie nawilżone.

Sposób usunięcia:

• Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

  Urządzenie wyłącza się.

• Przesunąć przycisk odblokowujący filtry włosów do wewnątrz i wyjąć filtry.

• Nacisnąć włącznik/wyłącznik.

  Urządzenie włącza się.

• Zwilżyć wałki.

  1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji Boost.

  2. Przesuwać urządzenie w przód i w tył, aż wałki będą dostatecznie nawilżone.

  Wskazówka

  Jeśli wałki nie są wystarczająco nawilżone, wyjąć je, zwilżyć wodą z kranu i ponownie włożyć.

• Włożyć filtry włosów.

Przyczyna:

Urządzenie jest w trakcie 2-minutowego płukania w celu oczyszczenia głowicy podłogowej

Sposób usunięcia:

• Odczekać ok. 2 minuty, następnie płukanie jest zakończone, a wskazanie na wyświetlaczu przestaje się świecić (patrz rozdział Czyszczenie głowicy czyszczącej przez płukanie).

Przyczyna:

Czujnik uchwytu zbiornika świeżej wody jest zanieczyszczony.

Sposób usunięcia:

• Wyjąć zbiornik świeżej wody i oczyścić czujnik uchwytu zbiornika świeżej wody, np. za pomocą patyczka kosmetycznego.

  ---

  

Przyczyna:

Wlana woda jest zbyt miękka.

Sposób usunięcia:

• Do czyszczenia nie należy używać wody destylowanej.

Przyczyna:

Akumulator jest rozładowany.

Sposób usunięcia:

• Naładować akumulator.

Przyczyna:

Kabel do ładowania jest nadal w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Odłączyć kabel do ładowania, ponieważ gdy jest on podłączony, nie jest możliwe korzystanie z urządzenia.

Przyczyna:

Wałki nie są dostatecznie nawilżone.

Sposób usunięcia:

• Zwilżyć wałki.

  1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji Boost.

  2. Przesuwać urządzenie w przód i w tył, aż wałki będą dostatecznie nawilżone.

  Wskazówka

  Jeśli wałki nie są wystarczająco nawilżone, wyjąć je, zwilżyć wodą z kranu i ponownie włożyć.

Przyczyna:

Wałki uległy deformacji.

Sposób usunięcia:

• Urządzenie należy przechowywać wyłącznie w stacji dokującej, a nie na podłodze, ponieważ wałki mogą się odkształcić na skutek siły nacisku.

Przyczyna:

W zbiorniku czystej wody nie ma wody. Wskazanie na wyświetlaczu „MIN” (niebieskie) świeci się i rozbrzmiewa sygnał.

Sposób usunięcia:

• Uzupełnić wodę w zbiorniku czystej wody.

Przyczyna:

Zbiornik czystej wody nie jest prawidłowo osadzony w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Włożyć zbiornik czystej wody w taki sposób, aby był mocno osadzony w urządzeniu.

Przyczyna:

Brakuje zbiornika brudnej wody lub nie jest on prawidłowo osadzony w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Włożyć zbiornik brudnej wody do urządzenia w taki sposób, aby słyszalnie się zablokował.

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić, czy pokrywa zbiornika brudnej wody jest prawidłowo założona (języczek wypełnienia musi być umieszczony w przewidzianym wgłębieniu).

Przyczyna:

Brakuje filtrów włosów lub nie są one prawidłowo osadzone w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Filtry włosów włożyć prawidłowo do urządzenia.

Przyczyna:

Brakuje wałków lub nie są one prawidłowo osadzone w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Włożyć wałki lub obrócić wałki na uchwyt wałków do oporu.

Przyczyna:

Wałki są zabrudzone lub zużyte.

Sposób usunięcia:

• Wyczyścić lub wymienić wałki.

Przyczyna:

Wałki nie są dostatecznie nawilżone.

Sposób usunięcia:

• Zwilżyć wałki.

  1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji Boost.

  2. Przesuwać urządzenie w przód i w tył, aż wałki będą dostatecznie nawilżone.

  Wskazówka

  Jeśli wałki nie są wystarczająco nawilżone, wyjąć je, zwilżyć wodą z kranu i ponownie włożyć.

Przyczyna:

Filtr czystej wody jest zabrudzony.

Sposób usunięcia:

• Oczyścić filtr świeżej wody.

  1. Wyjąć zbiornik świeżej wody i wyjąć filtr świeżej wody.

     ---

     

  2. Wyczyścić filtr świeżej wody pod bieżącą wodą.

  3. Włożyć z powrotem filtr świeżej wody.

Przyczyna:

Wałki nie zostały umyte przed pierwszym użyciem.

Sposób usunięcia:

• Wałki uprać w pralce w temperaturze 60°C.

Przyczyna:

Wałki są zabrudzone.

Sposób usunięcia:

• Wyczyścić wałki.

Przyczyna:

Wałki nie są dostatecznie zwilżone.

Sposób usunięcia:

• Zwilżyć wałki.

  1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji Boost.

  2. Przesuwać urządzenie tam i z powrotem, aż wałki będą dostatecznie zwilżone.

Przyczyna:

Użyto niewłaściwego środka czyszczącego lub niewłaściwej dawki.

Sposób usunięcia:

• Stosować tylko środek czyszczący KÄRCHER i zwrócić uwagę na prawidłowe dozowanie.

Przyczyna:

Na podłodze znajdują się pozostałości innych środków czyszczących.

Sposób usunięcia:

• Dokładnie umyć wałki wodą z pozostałości środków czyszczących.

• Kilkakrotnie umyć podłogę urządzeniem z czystymi wałkami bez środka czyszczącego.

  Pozostałości środka czyszczącego na podłodze są usuwane.

Przyczyna:

Filtry włosów nie są prawidłowo osadzone w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Filtry włosów włożyć prawidłowo do urządzenia.

Przyczyna:

Wałki są zużyte.

Sposób usunięcia:

• Wymienić wałki.

Przyczyna:

Zbiornik brudnej wody jest pełny.

Sposób usunięcia:

• Natychmiast opróżnić zbiornik brudnej wody.

Przyczyna:

Zbiornik brudnej wody nie jest prawidłowo osadzony w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Włożyć zbiornik brudnej wody do urządzenia w taki sposób, aby słyszalnie się zablokował. Zbiornik brudnej wody musi być prawidłowo zamocowany w urządzeniu.

Przyczyna:

Filtry włosów nie są prawidłowo osadzone w urządzeniu.

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić, czy filtry włosów są prawidłowo założone.

Przyczyna:

Zbiornik brudnej wody jest uszkodzony.

Sposób usunięcia:

• Skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Przyczyna:

Gdy tylko napełnienie zbiornika brudnej wody przekroczy 200 ml, następuje automatyczne wyłączenie urządzenia.

W przypadku użycia środków czyszczących innych producentów może wystąpić silne pienienie i wyłączenie urządzenia zostanie aktywowane przed osiągnięciem poziomu 200 ml.

Sposób usunięcia:

• Opróżnić zbiornik brudnej wody.

Sposób usunięcia:

• Stosować tylko środek czyszczący KÄRCHER i zwrócić uwagę na prawidłowe dozowanie.

Przyczyna:

Wypustki na spodzie zbiornika brudnej wody są uszkodzone lub zużyte.

Sposób usunięcia:

• Skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Włożyć śrubokręt pod kątem 90 stopni do małego otworu z tyłu uchwytu i zdjąć uchwyt.

  ---

  

Akumulator w urządzeniu nie jest akumulatorem wymiennym. Jeśli akumulator jest nieszczelny, jego żywotność dobiega końca lub dochodzi do uszkodzenia urządzenia, a klientowi nie wolno wykonywać żadnych prac przy urządzeniu. Urządzenie należy zutylizować zgodnie z krajowymi przepisami w autoryzowanym punkcie utylizacji.