Lees voor het eerste gebruik zowel de meegeleverde oorspronkelijke gebruiksaanwijzing van het apparaat, het accupack en het oplaadapparaat als de meegeleverde veiligheidsinstructies. Handel dienovereenkomstig.

Bewaar de documentatie voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Wanneer de gebruiksaanwijzingen en de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het apparaat en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben.

• Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.

• Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en niet beschadigd is.

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

• Dit sproei-extractieapparaat is bedoeld voor het nat reinigen van stofbekledingen, gestoffeerde meubels en kleine tapijtoppervlakken.

• Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik.

1. Slangen voor elke inbedrijfstelling op beschadiging controleren.

1. Bevestig de sproei-/zuigslang op de sproei-/zuigslangaansluiting van het apparaat en klik vast.

   ---

   

   Instructie

   Sproei-/zuigslang verwijderen: Druk de vergrendeling in en trek de sproei-/zuigslang eruit.

2. Verbind de kussensproeier met de sproei-/zuigslang en klik vast.

   ---

   

• De volledige inhoud bedraagt max. 1,7 liter.

1. Reinigingsoplossing voorbereiden: Meng het schoon water en het reinigingsmiddel in een schoon reservoir (concentratie zoals opgegeven voor het reinigingsmiddel). Los het reinigingsmiddel op in het water.

2. Trek het schoonwaterreservoir aan de greep recht omhoog eruit.

3. Trek de reservoirsluiting omhoog en draai zijwaarts of ontgrendel en verwijder het reservoirdeksel.

   ---

   

4. Vul het schoonwaterreservoir met de reinigingsoplossing.

5. Sluit de reservoirsluiting of plaats het reservoirdeksel en zorg ervoor dat dit goed vastzit.

6. Plaats het schoonwaterreservoir op de bodem van het apparaat.

1. Het accupack in de accuhouder schuiven en vergrendelen.

1. Trek het accupack eruit en verwijder het.

2. Laad het accupack op volgens de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant van het oplaadapparaat en die van het accupack.

1. De apparaatschakelaar op positie 1 (ON) zetten. De zuigturbine en de pomp starten.

1. Los vuil van het te reinigen voorwerp verwijderen.

2. Voor het besproeien met reinigingsoplossing de hendel aan de kussensproeier bedienen.

   ---

   

3. Het te reinigen oppervlak in elkaar overlappende banen reinigen. Hierbij het mondstuk naar achteren trekken (niet duwen).

   Instructie

   Wanneer het vuilwaterreservoir vol is, sluit een vlotter de zuigopening en het apparaat draait met verhoogd toerental.

4. Het apparaat onmiddellijk uitschakelen en het vuilwaterreservoir legen.

1. De apparaatschakelaar op positie 0 (OFF) zetten.

1. Trek het vuilwaterreservoir aan de greep recht omhoog naar buiten.

2. Ontgrendel en verwijder het reservoirdeksel.

   ---

   

3. Leeg het vuilwaterreservoir.

4. Plaats het reservoirdeksel terug en zorg ervoor dat het goed vastzit.

5. Plaats het vuilwaterreservoir op de bodem van het apparaat.

1. Trek het schoonwaterreservoir aan de greep recht omhoog naar buiten.

2. Trek de reservoirsluiting omhoog en draai zijwaarts of ontgrendel en verwijder het reservoirdeksel.

3. Leeg het schoonwaterreservoir.

4. Sluit de reservoirsluiting of plaats het reservoirdeksel en zorg ervoor dat deze goed vastzit.

5. Plaats het schoonwaterreservoir op de bodem van het apparaat.

1. Trek het vuilwaterreservoir aan de greep recht omhoog naar buiten.

2. Ontgrendel en verwijder het reservoirdeksel.

   ---

   

3. Verwijder de afscheider.

4. Reinig het reservoirdeksel en de afscheider voorzichtig met een vochtige doek.

5. Vocht voorzichtig met een droge doek verwijderen.

6. Monteer het reservoirdeksel en de afscheider.

7. Plaats het reservoirdeksel terug en zorg ervoor dat het goed vastzit.

8. Plaats het vuilwaterreservoir op de bodem van het apparaat.

1. Verbind de kussensproeier met de sproei-/zuigslang en klik vast.

2. Vul het schoonwaterreservoir met ongeveer 1,5 liter leidingwater. Geen reinigingsmiddelen toevoegen.

3. Het apparaat inschakelen.

4. Houd de kussensproeier boven een afvoer.

5. Gebruik de hendel op de kussensproeier en spoel het apparaat 1 tot 2 minuten.

6. Het apparaat uitschakelen.

1. Het apparaat spoelen.

2. Het vuilwaterreservoir legen en onder stromend water reinigen.

3. Het schoonwaterreservoir legen.

4. Het deksel van het vuilwaterreservoir en de afscheider reinigen.

5. Verwijder eventuele resterende vloeistoffen als volgt uit de sproei-/zuigslang:

   1. Druk de vergrendeling in en trek de sproei-/zuigslang eruit.

   2. Druk op de hendel van de kussensproeier en giet de vloeistof in een geschikt reservoir ( bijv. gootsteen, emmer).

6. Laat het apparaat grondig drogen: Verwijder de twee containerdeksels of open ze een beetje zodat de resterende vloeistof kan drogen zonder resten achter te laten.

7. Schoonwaterzeef reinigen, zie verzorging en onderhoud.

8. Reinig het apparaat van buiten met een vochtige doek.

9. Ter voorkoming van onaangename geurtjes voor langdurig niet-gebruik het water volledig uit het apparaat verwijderen.

1. De sproei-/zuigslang en de kussensproeier overeenkomstig de afbeelding bewaren.

   ---

   

2. Het apparaat in een droge ruimte zetten en tegen gebruik door onbevoegden beveiligen.

1. Op de hendel van de kussensproeier voor sproeien drukken. De reinigingsoplossing wordt opgespoten en tegelijkertijd afgezogen.

1. De reinigingsoplossing aanbrengen en 10 tot 15 minuten laten inwerken.

2. Het oppervlak zoals bij normale vervuiling reinigen.

• Altijd van licht naar donker (van raam naar deur) werken.

• Altijd van het gereinigde naar het niet-gereinigde vlak werken.

• Hoe gevoeliger de ondergrond, hoe lager de reinigingsmiddelconcentratie.

• Impregnatie na de natreiniging verhindert dat de textiellaag weer snel vervuild raakt.

• Ter verbetering van het reinigingsresultaat na gebruik van reinigingsmiddelen met schoon water naspoelen.

Vraag voor meer informatie het productinformatieblad en het EU-veiligheidsinformatieblad voor het desbetreffende reinigingsmiddel aan.

1. Klap de handgreep naar boven.

2. Neem het apparaat bij de handgreep vast om het te dragen.

3. Apparaat bij transport in voertuigen conform de richtlijnen tegen wegglijden en omvallen beveiligen.

Het apparaat mag alleen in binnenruimtes worden opgeslagen.

1. Trek het accupack eruit en verwijder het om ontlading te voorkomen.

• De contacten in de accuhouder regelmatig op verontreiniging controleren en ze eventueel met een vochtige doek reinigen. Geen reinigingsmiddelen gebruiken.

1. Trek het schoonwaterreservoir aan de greep recht omhoog naar buiten.

2. Ontgrendel en verwijder het reservoirdeksel.

3. Spoel het schoonwaterreservoir uit met helder water.

4. Plaats het reservoirdeksel terug en zorg ervoor dat het goed vastzit.

5. Plaats het schoonwaterreservoir op de bodem van het apparaat.

1. Draai de wartelmoer aan de kussensproeier los en verwijder het sproeiermondstuk.

2. Het sproeiermondstuk reinigen

3. Plaats het sproeiermondstuk terug en zet het vast met de wartelmoer.

• Apparaat draait niet 

• Apparaat schakelt automatisch uit 

• Er komt geen water uit de sproeier 

• Spuitstraal eenzijdig 

• Onvoldoende zuigcapaciteit 

Oplossing:

1. Het accupack opladen.

2. Het accupack plaatsen.

3. Het accupack op correcte plaatsing controleren.

4. Het apparaat inschakelen.

5. Het apparaat (oververhitte printplaat) laten afkoelen.

Oplossing:

1. Het apparaat (oververhitte printplaat) of het accupack laten afkoelen.

2. De roosters in het deksel van het vuilwaterreservoir reinigen of laten drogen.

Oplossing:

1. Het schoonwaterreservoir vullen.

2. Controleren of de kussensproeier en de sproei-/zuigslang correct zijn aangesloten.

3. Het sproeiermondstuk reinigen of vervangen.

4. De schoonwaterzeef reinigen.

5. De spuitpomp is defect, neem contact op met de klantenservice.

Oplossing:

1. Het sproeiermondstuk reinigen.

Oplossing:

1. De kussensproeier op verstopping controleren, indien nodig reinigen.

2. De zuigslang op verstopping controleren, indien nodig reinigen.

Als de storing niet kan worden verholpen, moet het apparaat door de klantenservice worden gecontroleerd.

• Apparaat draait niet 

• Apparaat schakelt automatisch uit 

• Er komt geen water uit de sproeier 

• Spuitstraal eenzijdig 

• Onvoldoende zuigcapaciteit 

Oplossing:

1. Het accupack opladen.

2. Het accupack plaatsen.

3. Het accupack op correcte plaatsing controleren.

4. Het apparaat inschakelen.

5. Het apparaat (oververhitte printplaat) laten afkoelen.

Oplossing:

1. Het apparaat (oververhitte printplaat) of het accupack laten afkoelen.

2. De roosters in het deksel van het vuilwaterreservoir reinigen of laten drogen.

Oplossing:

1. Het schoonwaterreservoir vullen.

2. Controleren of de kussensproeier en de sproei-/zuigslang correct zijn aangesloten.

3. Het sproeiermondstuk reinigen of vervangen.

4. De schoonwaterzeef reinigen.

5. De spuitpomp is defect, neem contact op met de klantenservice.

Oplossing:

1. Het sproeiermondstuk reinigen.

Oplossing:

1. De kussensproeier op verstopping controleren, indien nodig reinigen.

2. De zuigslang op verstopping controleren, indien nodig reinigen.

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Alleen originele KÄRCHER-accupacks gebruiken, geen batterijen die niet kunnen worden opgeladen.

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis van het ontwerp en type en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest deze verklaring zijn geldigheid.

Product: Sproeiextractieapparaat

Type: 1.101-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 62233: 2008

-

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

---

Gevolmachtigde voor de documentatie:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01