İlk kullanımdan önce cihazın, akü paketinin ve şarj aletinin eklenmiş orijinal işletim kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.

Kılavuzları daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzları ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir.

• Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin.

• Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

• Bu püskürtme çıkartma cihazı, döşemelerin, döşemeli mobilyaların ve küçük halı kaplı yüzeylerin ıslak temizliği için tasarlanmıştır.

• Bu cihaz yalnızca ticari kullanım için tasarlanmıştır.

1. Her kullanımdan önce hortumlarda hasar olup olmadığını kontrol edin.

1. Püskürtme/vakum hortumunu cihazdaki püskürtme/vakum hortumu bağlantısına takın ve yerine oturtun.

   ---

   

   Not

   Püskürtme/vakum hortumunun çıkarılması: Kilide bastırın ve püskürtme/vakum hortumunu çekerek çıkarın.

2. Döşeme nozulunu püskürtme/vakum hortumuna bağlayın ve yerine oturtun.

   ---

   

• Tam dolum miktarı maksimum 1,7 litredir.

1. Temizleme solüsyonunun hazırlanması: Temiz suyu ve temizleme maddesini temiz bir haznede karıştırın (temizleme maddesi için belirtilen konsantrasyon). Temizleme maddesini suda eritin.

2. Temiz su haznesini tutamak yuvasından tutarak dikey bir şekilde yukarı doğru çekip çıkarın.

3. Haznenin kilidini yukarı çekin ve yana çevirin veya haznenin kapağının kilidini açıp çıkarın.

   ---

   

4. Temiz su kabını temizleme solüsyonuyla doldurun.

5. Hazne kilidini kapatın veya hazne kapağını oturtun, yerine sıkıca oturduğundan emin olun.

6. Temiz su haznesini cihazın tabanına kadar gelecek şekilde yerleştirin.

1. Akü paketini akü tutucusuna yerleştirin ve yerine oturtun.

1. Akü paketini yukarı doğru çekin ve çıkarın.

2. Akü paketini, şarj cihazı üreticisinin ve akü paket üreticisinin kullanım kılavuzuna göre şarj edin.

1. Cihaz şalterini 1 (ON) konumuna getirin. Vakum türbini ve pompa çalışır.

1. Temizlenecek nesnedeki gevşek kiri giderin.

2. Temizlik solüsyonunu püskürtmek için döşeme nozulundaki kolu devreye sokun.

   ---

   

3. Temizlenecek olan yüzeyin üzerinden birbirinin üzerine gelen hatlar şeklinde geçin. Enjektörü geriye doğru çekin (itmeyin).

   Not

   Kirli su haznesi dolduğunda şamandıra emme açıklığını kapatır ve cihaz yüksek hızda çalışır.

4. Cihazı hemen kapatın ve kirli su kabını boşaltın.

1. Cihaz şalterini 0 (OFF) konumuna getirin.

1. Kirli su kabını tutamak yuvasından tutarak dikey bir şekilde yukarı doğru çekip çıkarın.

2. Hazne kapağının kilidini açın ve çıkarın.

   ---

   

3. Kirli su kabını boşaltın.

4. Haznenin kapağını yerleştirin ve sıkıca oturduğundan emin olun.

5. Kirli su kabını cihazın tabanına kadar gelecek şekilde yerleştirin.

1. Temiz su haznesini tutamak yuvasından tutarak dikey bir şekilde yukarı doğru çekip çıkarın.

2. Haznenin kilidini yukarı çekin ve yana çevirin veya haznenin kapağının kilidini açıp çıkarın.

3. Temiz su haznesini boşaltın.

4. Hazne kilidini kapatın veya hazne kapağını oturtun, yerine sıkıca oturduğundan emin olun.

5. Temiz su haznesini cihazın tabanına kadar gelecek şekilde yerleştirin.

1. Kirli su kabını tutamak yuvasından tutarak dikey bir şekilde yukarı doğru çekip çıkarın.

2. Hazne kapağının kilidini açın ve çıkarın.

   ---

   

3. Ayırıcıyı çıkarın.

4. Hazne kapağını ve ayırıcıyı nemli bir bezle dikkatlice temizleyin.

5. Nemi, kuru bir bez yardımıyla dikkatlice giderin.

6. Hazne kapağını ve ayırıcıyı birleştirin.

7. Haznenin kapağını yerleştirin ve sıkıca oturduğundan emin olun.

8. Kirli su kabını cihazın tabanına kadar gelecek şekilde yerleştirin.

1. Döşeme nozulunu püskürtme/vakum hortumuna bağlayın ve yerine oturtun.

2. Temiz su kabına yaklaşık 1,5 litre şebeke suyu doldurun. Hiçbir temizlik maddesi kullanmayın.

3. Cihazı açın.

4. Döşeme nozulunu bir giderin üzerinde tutun.

5. Döşeme nozulundaki kolu devreye sokun ve cihazı 1 ila 2 dakika boyunca yıkayın.

6. Cihazı kapatın.

1. Cihazın yıkayın.

2. Kirli su kabını boşaltın ve akan suyun altında temizleyin.

3. Temiz su haznesini boşaltın.

4. Kirli su kabı kapağını ve ayırıcıyı temizleyin.

5. Püskürtme/emme hortumunda kalan sıvıyı çıkarmak için:

   1. Kilide bastırın ve püskürtme/vakum hortumunu çekerek çıkarın.

   2. Döşeme nozulundaki kola basın ve sıvıyı uygun bir kabın ( örn. lavabo, kova) içine akıtın.

6. Cihazın iyice kurumasını bekleyin: Kalan sıvının hiçbir kalıntı bırakmadan kuruması için her iki kabın kapağını çıkarın veya hafifçe açın.

7. Temiz su süzgecini temizleyin, bkz. Bakım.

8. Cihazın dışını nemli bir bezle silin.

9. Cihazın uzun süre kullanılmayacaksa, istenmeyen kokuları önlemek için cihazdaki tüm suyu boşaltın.

1. Püskürtme/ vakum borusunu ve döşeme nozulunu resimde gösterildiği gibi muhafaza edin.

   ---

   

2. Cihazı kuru bir odada muhafaza edin ve izinsiz kullanıma karşı emniyete alın.

1. Döşeme nozulunun püskürtme koluna basın. Temizleme solüsyonu püskürtülür ve aynı zamanda vakumla çekilir.

1. Temizleme solüsyonunu uygulayın ve 10 - 15 dakika boyunca işlemesini bekleyin.

2. Yüzeyi normal kirlenmedeki gibi temizleyin.

• Daima ışıktan gölgeye doğru çalışın (pencereden kapıya).

• Daima temizlenmiş alandan temizlenmemiş alana doğru çalışın.

• Kaplama ne kadar hassassa temizlik malzemesi konsantrasyonu o kadar düşük olmalıdır.

• Islak temizlikten sonra emprenye işlemi, tekstilin çabuk kirlenmesini önler.

• Daha iyi temizlik sonuçları için temizlik malzemeleri kullanıldıktan sonra temiz su ile durulayın.

Daha fazla bilgi için lütfen ilgili temizlik malzemesinin ürün bilgi formunu ve AB güvenlik veri sayfasını talep edin.

1. Taşıma kulbunu yukarı katlayın.

2. Cihazı taşımak için taşıma kulbundan tutun.

3. Cihazı araç içinde taşırken, geçerli yönetmelikler uyarınca kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Cihaz, sadece iç mekanlarda depolanmalıdır.

1. Deşarj olmasını önlemek için akü paketini yukarı doğru çekin ve çıkarın.

• Akü tutucusunun içindeki cihaz tarafındaki kontakları düzenli olarak kirlenmeye karşı kontrol edin ve gerekirse nemli bir bez ile temizleyin. Hiçbir temizleme maddesi kullanmayın.

1. Temiz su haznesini tutamak yuvasından tutarak dikey bir şekilde yukarı doğru çekip çıkarın.

2. Hazne kapağının kilidini açın ve çıkarın.

3. Temiz su haznesini temiz suyla durulayın.

4. Haznenin kapağını yerleştirin ve sıkıca oturduğundan emin olun.

5. Temiz su haznesini cihazın tabanına kadar gelecek şekilde yerleştirin.

1. Döşeme nozulundaki rakor somununu sökün ve nozul ağız parçasını çıkarın.

2. Nozul ağız parçasını temizleyin.

3. Nozul ağız parçasını yeniden takın ve rakor somunuyla sabitleyin.

• Cihaz çalışmıyor 

• Cihaz kendiliğinden kapanıyor 

• Memeden su çıkışı yok 

• Tek taraflı püskürtme huzmesi 

• Emme gücü yetersiz 

Giderme:

1. Akü paketini şarj edin.

2. Akü paketini yerleştirin.

3. Akü paketinin yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

4. Cihazı açın.

5. Cihazın (aşırı ısınmış devre kartı) soğumasını bekleyin.

Giderme:

1. Cihazın (aşırı ısınmış devre kartı) veya akü paketinin soğumasını bekleyin.

2. Kirli su kabı kapağındaki ızgaraları temizleyin veya kurumasını bekleyin.

Giderme:

1. Temiz su haznesini doldurun.

2. Döşeme nozulu ile püskürtme/vakum hortumu bağlantısının yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

3. Nozul ağız parçasını temizleyin veya değiştirin.

4. Temiz su filtresini temizleyin.

5. Püskürtme pompası arızalı, müşteri hizmetlerine başvurun.

Giderme:

1. Nozul ağız parçasını temizleyin.

Giderme:

1. Döşeme nozulunda tıkanma olup olmadığını kontrol edin, gerekirse temizleyin.

2. Vakum hortumunda tıkanma olup olmadığını kontrol edin, gerekirse temizleyin.

Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edilmelidir.

• Cihaz çalışmıyor 

• Cihaz kendiliğinden kapanıyor 

• Memeden su çıkışı yok 

• Tek taraflı püskürtme huzmesi 

• Emme gücü yetersiz 

Giderme:

1. Akü paketini şarj edin.

2. Akü paketini yerleştirin.

3. Akü paketinin yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

4. Cihazı açın.

5. Cihazın (aşırı ısınmış devre kartı) soğumasını bekleyin.

Giderme:

1. Cihazın (aşırı ısınmış devre kartı) veya akü paketinin soğumasını bekleyin.

2. Kirli su kabı kapağındaki ızgaraları temizleyin veya kurumasını bekleyin.

Giderme:

1. Temiz su haznesini doldurun.

2. Döşeme nozulu ile püskürtme/vakum hortumu bağlantısının yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

3. Nozul ağız parçasını temizleyin veya değiştirin.

4. Temiz su filtresini temizleyin.

5. Püskürtme pompası arızalı, müşteri hizmetlerine başvurun.

Giderme:

1. Nozul ağız parçasını temizleyin.

Giderme:

1. Döşeme nozulunda tıkanma olup olmadığını kontrol edin, gerekirse temizleyin.

2. Vakum hortumunda tıkanma olup olmadığını kontrol edin, gerekirse temizleyin.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Sadece orijinal KÄRCHER akü paketleri kullanın, şarj edilemeyen akü kullanmayın.

İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Püskürtme hortumlu halı yıkama makinesi

Tip: 1.101-xxx

2006/42/AT (+2009/127/AT)

2011/65/AB

2014/30/AB

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 62233: 2008

-

Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

---

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01