Перед першим використанням слід прочитати додану оригінальну інструкцію з експлуатації пристрою, комплекту акумуляторних блоків та зарядного пристрою, а також додані інструкції з техніки безпеки. Діяти відповідно до них.

Документи зберігайте для подальшого користування або для наступного власника.

• Недотримання інструкції з експлуатації та вказівок з техніки безпеки може призвести до пошкодження пристрою та небезпеки травмування оператора та інших осіб.

• У разі виявлення транспортних ушкоджень відразу проінформувати торгового представника.

• Під час розпакування пристрою перевірити його комплектність і цілісність.

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, і часто компоненти, як-от батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

• Цей пилосос пульверизаційного чищення призначений для вологого прибирання оббивки, м'яких меблів та килимових покриттів невеликої площини.

• Цей пристрій призначений для промислового використання.

1. Перед кожним використанням перевіряти шланги на наявність пошкоджень.

1. Приєднати розпилювальний/всмоктувальний шланг до роз'єму розпилювального / всмоктувального шланга на приладі до фіксації.

   ---

   

   Вказівка

   Витягування розпилювального/ всмоктувального шланга: натиснути фіксатор і витягнути розпилювальний / усмоктувальний шланг.

2. Приєднати насадку для м'яких меблів до розпилювального / всмоктувального шланга до фіксації.

   ---

   

• Повний об’єм заповнення становить макс. 1,7 літрів.

1. Приготування мийного розчину: Змішати чисту воду і мийний засіб у чистій ємності (концентрація відповідно до інструкції для мийного засобу). Розчинити мийний засіб у воді.

2. Витягти бак для чистої води вертикально вгору за потайну ручку.

3. Потягнути замок бака вгору і повернути його вбік або розблокувати і зняти кришку бака.

   ---

   

4. Наповнити бак для чистої води мийним розчином.

5. Закрити замок бака або встановити кришку бака, переконавшись у надійності посадки.

6. Вставити бак для чистої води до самого дна пристрою.

1. Вставити акумуляторний блок у тримач акумулятора до фіксації.

1. Потягнути акумуляторний блок вгору і вийняти його.

2. Заряджати акумулятор відповідно до інструкцій з експлуатації виробників зарядного пристрою та акумуляторного блоку.

1. Встановити вимикач пристрою у положення 1 (ON). Усмоктувальна турбіна та насос запускаються.

1. Видалити з поверхні, що підлягає очищенню, вільні частки забруднення.

2. Для розпилювання миючого розчину натиснути на важіль насадки для м'яких меблів.

   ---

   

3. Пересуватися по поверхні, яку потрібно очистити, стежками, що частково перекривають одна одну. При цьому слід потягнути насадку назад (не пересуваючи її).

   Вказівка

   Коли бак для брудної води заповнюється, поплавець закриває всмоктувальний отвір і пристрій починає працювати на збільшених обертах.

4. Негайно вимкнути пристрій та випорожнити бак для брудної води.

1. Встановити вимикач пристрою у положення 0 (OFF).

1. Витягти бак для брудної води вертикально вгору за потайну ручку.

2. Розблокувати і зняти кришку бака.

   ---

   

3. Спорожнити бак для брудної води.

4. Встановити кришку бака, переконавшись у надійності її посадки.

5. Вставити бак для брудної води до самого дна пристрою.

1. Витягти бак для чистої води вертикально вгору за потайну ручку.

2. Потягнути замок бака вгору і повернути його вбік або розблокувати і зняти кришку бака.

3. Спорожнити бак для чистої води.

4. Закрити замок бака або встановити кришку бака, переконавшись у надійності посадки.

5. Вставити бак для чистої води до самого дна пристрою.

1. Витягти бак для брудної води вертикально вгору за потайну ручку.

2. Розблокувати і зняти кришку бака.

   ---

   

3. Зняти віддільник.

4. Обрежено очистити кришку бака та віддільник вологою ганчіркою.

5. Обережно видалити вологу сухою ганчіркою.

6. Зібрати кришку бака та віддільник.

7. Встановити кришку бака, переконавшись у надійності її посадки.

8. Вставити бак для брудної води до самого дна пристрою.

1. Приєднати насадку для м'яких меблів до розпилювального / всмоктувального шланга до фіксації.

2. Налити в бак для чистої води приблизно 1,5 літри водопровідної води. Не додавати миючих засобів.

3. Увімкнути пристрій.

4. Тримати насадку для м'яких меблів над зливом.

5. Натиснути на важіль насадки для м'яких меблів та промивати пристрій протягом 1-2 хвилин.

6. Вимкнути пристрій.

1. Промити пристрій.

2. Спорожнити бак для брудної води та промити під проточною водою.

3. Спорожнити бак для чистої води.

4. Очистити кришку бака для брудної води та віддільника.

5. Для видалення залишків рідини в розпилювальному/всмоктувальному шлангу:

   1. Натиснути фіксатор і витягнути розпилювальний / усмоктувальний шланг.

   2. Натиснути на важіль на насадці для м'яких меблів і вилити рідину у відповідну ємність (наприклад раковину, відро).

6. Дати пристрою як слід висохнути: зняти обидві кришки баків або злегка відкрити їх, щоб рідина, що залишилася, могла висохнути без залишку.

7. Очищення фільтра для чистої води , див. главу «Догляд та технічне обслуговування».

8. Протерти пристрій зовні вологою ганчіркою.

9. Щоб уникнути появи неприємних запахів, перед тривалими періодами простою слід видаляти з пристрою всю воду.

1. Зберігати розпилювальний / всмоктувальний шланг, а також насадку для м'яких меблів, як це показано на рисунку.

   ---

   

2. Зберігати пристрій у сухому приміщенні, вживши заходів від несанкціонованого використання.

1. Натиснути важіль насадки для м'яких меблів для розпилення. Мийний розчин розпилюється й одночасно всмоктується.

1. Нанести мийний розчин і залишити на 10-15 хвилин для дії.

2. Очищати поверхню так само, як за звичайного забруднення.

• Завжди слід працювати в напрямку від світла до тіні (від вікна до дверей).

• Завжди рухатися від очищеної до неочищеної поверхні.

• Що чутливіше покриття, то менше має бути концентрація мийного засобу.

• Нанесення складу, що просочує, після вологого прибирання запобігає швидкому повторному забрудненню текстильного покриття.

• Для покращення результатів чищення слід після використання миючих засобів промити очищену поверхню чистою водою.

Для отримання додаткової інформації запитуйте інформаційний паспорт продукту та паспорт безпеки ЄС для відповідного мийного засобу.

1. Підняти ручку для перенесення.

2. Для перенесення візьміть пристрій за ручку.

3. Під час транспортування в транспортних засобах закріпляти пристрій згідно з чинними нормами для запобігання його ковзанню та перевертанню.

Пристрій має зберігатися лише у приміщеннях.

1. Потягнути акумуляторний блок вгору і вийняти його, щоб запобігти розряджанню.

• Регулярно перевіряти контакти пристрою в акумуляторному відсіку на наявність забруднень і за потреби чистити їх вологою ганчіркою. Не використовуйте миючі засоби.

1. Витягти бак для чистої води вертикально вгору за потайну ручку.

2. Розблокувати і зняти кришку бака.

3. Промити бак для чистої води чистою водою.

4. Встановити кришку бака, переконавшись у надійності її посадки.

5. Вставити бак для чистої води до самого дна пристрою.

1. Відкрутити накидну гайку на насадці для м'яких меблів і зняти наконечник насадки.

2. Очистити наконечник насадки.

3. Встановити наконечник насадки на місце і закріпити його накидною гайкою.

• Пристрій не працює 

• Пристрій вимикається сам собою 

• З насадки не виходить вода 

• Розпилювальний струмінь односторонній 

• Недостатня потужність всмоктування 

Усунення:

1. Зарядити акумуляторний блок.

2. Установити акумуляторний блок.

3. Перевірити правильність установлення акумуляторного блока.

4. Увімкнути пристрій.

5. Дати охолонути пристрою (перегрітій платі).

Усунення:

1. Дати охолонути пристрою (перегрітій платі) або акумуляторному блоку.

2. Очистити та висушити сітки в кришці бака для брудної води.

Усунення:

1. Наповнити бак для чистої води.

2. Перевірити правильність з'єднання насадки для м'яких меблів та розпилювального / всмоктувального шланга.

3. Очистити або замінити наконечник насадки.

4. Очистити фільтр для чистої води.

5. Несправність розпилювального насоса, звернутися до сервісної служби.

Усунення:

1. Очистити наконечник насадки.

Усунення:

1. Перевірити насадку для м'яких меблів на засмічення, за потреби очистити.

2. Перевірити всмоктувальний шланг на засмічення, за потреби очистити.

Якщо пошкодження не можна усунути, необхідно перевірити пристрій у сервісній службі.

• Пристрій не працює 

• Пристрій вимикається сам собою 

• З насадки не виходить вода 

• Розпилювальний струмінь односторонній 

• Недостатня потужність всмоктування 

Усунення:

1. Зарядити акумуляторний блок.

2. Установити акумуляторний блок.

3. Перевірити правильність установлення акумуляторного блока.

4. Увімкнути пристрій.

5. Дати охолонути пристрою (перегрітій платі).

Усунення:

1. Дати охолонути пристрою (перегрітій платі) або акумуляторному блоку.

2. Очистити та висушити сітки в кришці бака для брудної води.

Усунення:

1. Наповнити бак для чистої води.

2. Перевірити правильність з'єднання насадки для м'яких меблів та розпилювального / всмоктувального шланга.

3. Очистити або замінити наконечник насадки.

4. Очистити фільтр для чистої води.

5. Несправність розпилювального насоса, звернутися до сервісної служби.

Усунення:

1. Очистити наконечник насадки.

Усунення:

1. Перевірити насадку для м'яких меблів на засмічення, за потреби очистити.

2. Перевірити всмоктувальний шланг на засмічення, за потреби очистити.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

Додаткову інформацію можна знайти за адресою: www.kaercher.com/dealersearch

Додаткову інформацію про гарантію (за наявності) можна знайти в області сервісного обслуговування місцевого вебсайту Kärcher у розділі «Завантаження».

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Використовуйте лише оригінальні акумуляторні батареї KÄRCHER. Використовувати акумуляторні батареї, що не перезаряджаються, не дозволяється.

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність.

Виріб: миючий пилосос

Тип: 1.101-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/ЄС

2014/30/ЄС

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 62233: 2008

-

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва.

---

Особа, відповідальна за ведення документації:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2020/10/01