L’application KÄRCHER Home & Garden permet de commander les produits Kärcher intelligents et d’accéder à des contenus d’assistance :

• Informations sur les produits et manuels d’utilisation

• Réglages individuels des appareils

• Statistiques d’utilisation

• Trucs et astuces

• Boutique en ligne, et bien plus encore

Scanner le code avec un smartphone pour accéder à l’application Kärcher Home & Garden et à d’autres informations.

	WFP 12 (avec 1 sac filtrant) 1.024-770.0
	WFP 12 (avec 3 sacs filtrants) 1.024-771.0

Veuillez lire la notice originale et le chapitre des consignes de sécurité avant la première utilisation de l'appareil. Suivre les instructions y figurant.

Conserver la notice originale pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez éliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les appareils ancien modèle contiennent de précieux matériaux recyclables et doivent être apportés pour exploitation. Veuillez éliminer les appareils ancien modèle par des systèmes collecteurs adaptés.

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/REACH

• L’appareil est destiné à la filtration et à la conservation à court terme d’eau potable froide, voir Caractéristiques techniques.

• L’eau filtrée est un produit alimentaire et doit être consommée dans un délai de 24 h.

• L’appareil n’est pas adapté à l’utilisation d’eau d’origine inconnue, ni d’eau de mer ou de puits. Il ne retient pas les sels et les minéraux.

• Avant d’administrer le produit à des nourrissons de moins de 6 mois, faire bouillir l’eau potable filtrée et la laisser refroidir en conséquence.

• Les personnes souffrant d’immunodéficience ou d’immunodépression doivent consulter un médecin avant toute consommation.

• L’appareil est conçu exclusivement pour une utilisation privée.

Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans défaut de votre appareil.

Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

L’étendue de livraison de l’appareil est illustrée sur l'emballage. Lors du déballage, vérifiez que le contenu de la livraison est complet. Si un accessoire manque ou en cas de dommage dû au transport, veuillez informer votre distributeur.

Le sac filtrant contient du charbon actif issu de coques de noix de coco ainsi que de la résine adoucissante et a été soumis à un traitement spécial à l’argent. Dans l’eau potable, le sac filtrant réduit :

• les substances qui altèrent le goût et l’odeur, p. ex. les métaux lourds, le cuivre, la chaux et le chlore,

• la dureté de l’eau,

et assure un goût pur et frais.

Tous les minéraux restent présents.

Lors de son utilisation, le sac filtrant libère une petite quantité d’argent dans l’eau. Celle-ci est conforme aux directives de l’OMS.

1. Nettoyer l’appareil, voir Nettoyage de l’appareil.

2. Faire couler pendant quelques secondes de l’eau potable froide par le bas à travers les orifices de la cartouche filtrante.

   ---

   

3. Déballer le sac filtrant et l’insérer dans la cartouche filtrante, voir Remplacement du sac filtrant.

   ---

   

4. Introduire la cartouche filtrante dans l’insert de carafe et appuyer légèrement.

   ---

   

5. Introduire l’insert de carafe dans la carafe.

   ---

   

6. Régler la date du prochain remplacement du sac filtrant.

   1. Tourner la bague de date de 1 mois en partant de la date actuelle.

      La dernière date possible pour le remplacement du sac filtrant s’affiche alors.

      Intervalles de remplacement, voir Caractéristiques techniques.

   2. Poser le couvercle de carafe sur la carafe et appuyer dessus.

   ---

   

7. Pousser la fermeture vers l’avant.

   ---

   

8. Verser de l’eau potable froide et attendre environ 5 minutes jusqu’à ce qu’elle se soit écoulée à travers le sac filtrant.

9. Jeter l’eau potable filtrée.

   L’eau peut p. ex. être utilisée à des fins de nettoyage ou d’arrosage.

10. Verser encore une fois de l’eau potable froide et attendre environ 5 minutes jusqu’à ce qu’elle se soit écoulée à travers le sac filtrant.

11. Jeter à nouveau l’eau potable filtrée.

    Le sac filtrant est maintenant conditionné. L’appareil est prêt à fonctionner et peut être rempli, voir Fonctionnement.

    Remarque

    Même après le conditionnement, des particules de charbon actif peuvent encore être présentes de manière isolée dans l’eau potable filtrée. Elles ne présentent aucun risque pour la santé et peuvent être consommées.

    Ou bien l’eau peut être jetée jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de particules de charbon actif visibles.

1. Pousser la fermeture vers l’avant.

   ---

   

2. Verser la quantité souhaitée d’eau potable et attendre qu’elle se soit écoulée à travers le sac filtrant.

3. Pousser la fermeture vers l’arrière.

4. Saisir l’appareil par la poignée et servir la quantité d’eau potable nécessaire.

5. Répéter au besoin la procédure de remplissage.

   Remarque

   Maintenir la cartouche filtrante toujours recouverte d’eau potable.

6. Soulever l’appareil par la poignée et le porter avec précaution pour ne pas renverser d’eau potable.

7. AVERTISSEMENT

   Danger pour la santé !

   Danger pour la santé dû à des germes.

   Jetez l’eau potable si elle n’a pas été consommée dans le délai prescrit.

   Évitez l’exposition directe de l’appareil au soleil et à la chaleur : ne le posez pas p. ex. sur des rebords de fenêtre, à côté de plaques de cuisson, de bouilloires ou d’autres appareils dégageant de la chaleur.

   Reposer l’appareil.

   Remarque

   Il est préférable de ranger l’appareil rempli dans un endroit sombre et frais, p. ex. dans un réfrigérateur.

   Jeter l’eau potable filtrée si elle n’a pas été consommée dans les 24 heures.

1. Vider l’eau potable de l’appareil.

2. Retirer l’insert de la carafe avec la cartouche filtrante.

   ---

   

3. Retirer la cartouche filtrante de l’insert de carafe et éliminer le sac filtrant avec les déchets résiduels, voir Remplacement du sac filtrant.

4. Nettoyer l’appareil, voir Nettoyage de l’appareil.

   Ne pas insérer de sac filtrant neuf !

5. Stocker l’appareil à l’abri des rayons directs du soleil.

Respecter la capacité de filtration caractéristique du sac filtrant ainsi que la durée maximale d’utilisation du sac filtrant et de la cartouche filtrante, et remplacer les pièces en conséquence, voir Caractéristiques techniques.

Avant l’entretien et la maintenance de l’appareil :

1. Retirer le couvercle de carafe.

2. Vider l’eau potable de l’appareil.

1. Retirer la cartouche filtrante de l’insert de carafe.

2. Éliminer le sac filtrant :

   1. Désenclencher le couvercle de cartouche filtrante sur le côté et le retirer.

   2. Retirer le sac filtrant de la cartouche filtrante et l’éliminer avec les déchets résiduels.

   ---

   

3. Nettoyer toutes les pièces de l’appareil, voir Nettoyage de l’appareil.

4. Remplacer le sac filtrant :

   1. Insérer le sac filtrant neuf dans la cartouche filtrante.

   2. Insérer le couvercle de cartouche filtrante dans la cartouche filtrante et l’enclencher sur le côté.

   Remarque

   Ne sortir les sacs filtrants neufs de leur emballage d’origine que juste avant de les utiliser.

   ---

   

5. Conditionner le sac filtrant, voir Fonctionnement.

1. Éliminer la cartouche filtrante usagée, le couvercle de cartouche filtrante et le sac filtrant avec les déchets résiduels.

   ---

   

2. Faire couler pendant quelques secondes de l’eau potable froide par le bas à travers les orifices de la cartouche filtrante neuve.

   Remarque

   Ne sortir les cartouches filtrantes et les sacs filtrants neufs de leur emballage d’origine que juste avant de les utiliser.

   ---

   

3. Remplacer le sac filtrant, voir Remplacement du sac filtrant.

1. Démonter l’appareil.

2. Retirer le sac filtrant de la cartouche filtrante, voir Remplacement du sac filtrant.

   Remarque

   Vérifier à l’aide de la bague de date si le sac filtrant doit être remplacé après le nettoyage de l’appareil ou s’il peut être réutilisé.

3. ATTENTION

   Risque d’endommagement !

   Dommages causés à l’appareil par des produits d’entretien/ustensiles/méthodes de nettoyage inappropriés.

   Utilisez uniquement des produits vaisselle adaptés et disponibles dans le commerce, et non des produits d’entretien abrasifs ou agressifs.

   Lors du nettoyage à la main, utilisez uniquement des chiffons doux et propres, et non des éponges abrasives ou similaires.

   Respectez la température maximale de l’eau autorisée pour le nettoyage, voir Caractéristiques techniques.

   ATTENTION

   Risque d’endommagement !

   Dommages sur le couvercle de carafe ou sur le sac filtrant dus à un mauvais nettoyage.

   Le couvercle de carafe ne passe pas au lave-vaisselle. Ne le nettoyez pas dans un lave-vaisselle, mais uniquement à la main.

   Les sacs filtrants ne doivent pas être nettoyés. Remplacez les sacs filtrants sales ou usagés.

   Nettoyer les pièces suivantes au lave-vaisselle ou à la main :

   • Carafe

   • Poignée avec cache

   • Insert de carafe

   • Cartouche filtrante sans sac filtrant

   • Couvercle de cartouche filtrante

   ---

   

4. Nettoyer le couvercle de carafe à la main.

5. Faire sécher les pièces détachées.

6. Si nécessaire, le cache de poignée peut être retiré pour éliminer l’humidité résiduelle :

   1. Introduire une cuillère à soupe dans l’évidement situé en bas du cache de poignée.

   2. Soulever avec précaution le cache de poignée en faisant levier sur la poignée.

   3. Détacher le cache de poignée des crans restants et le retirer.

   ---

   

   Remarque relative au montage

   Placer le cache de poignée de sorte que l’évidement se trouve en bas.

7. Assembler l’appareil, voir Mise en service.

Vous pouvez éliminer vous-même les petits défauts à l'aide de l'aperçu suivant.

En cas de doute, veuillez vous adresser au service après-vente autorisé.

• Performances de filtration trop faibles 

• Performances de filtration trop élevées 

• L’eau filtrée est altérée (goût/odeur/aspect) 

• Appareil endommagé ou non étanche 

• Dépôts (bords/traces/colorations) 

• Zones ternes/rayures 

Cause:

a) La capacité de filtration est épuisée.

b) Les orifices de la cartouche filtrante sont encrassés/bouchés.

c) De l’eau potable chaude a été versée.

Élimination:

1. Jeter l’eau potable.

2. Nettoyer la cartouche filtrante, voir Nettoyage de l’appareil.

3. Remplacer le sac filtrant, voir Remplacement du sac filtrant.

Cause:

Formation de canaux dans le sac filtrant.

Élimination:

1. Presser le sac filtrant et l’insérer dans la cartouche filtrante en appuyant.

Cause:

a) La capacité de filtration est épuisée.

b) L’eau potable a été conservée trop longtemps.

c) Un liquide autre que de l’eau potable a été versé.

Élimination:

1. Jeter l’eau potable ou le liquide versé.

2. Nettoyer l’appareil, voir Nettoyage de l’appareil.

3. Remplacer le sac filtrant, voir (→).

Cause:

Le sac filtrant n’est pas correctement inséré dans la cartouche filtrante. L’eau s’écoule dans la carafe sans être filtrée.

Élimination:

1. Insérer correctement le sac filtrant, voir Remplacement du sac filtrant.

Cause:

Aucun sac filtrant n’est inséré dans la cartouche filtrante. L’eau s’écoule dans la carafe sans être filtrée.

Élimination:

1. Insérer un sac filtrant, voir Remplacement du sac filtrant.

Cause:

Formation de canaux dans le sac filtrant.

Élimination:

1. Presser le sac filtrant et l’insérer dans la cartouche filtrante en appuyant.

Cause:

Carafe ou pièces de l’appareil endommagées, p. ex. en raison d’une chute ou d’une manipulation incorrecte.

Élimination:

1. Remplacer immédiatement un appareil endommagé, sinon il y a risque de blessure et des pièces en plastique peuvent se retrouver dans l’eau potable.

Cause:

L’appareil n’a pas été nettoyé assez souvent.

Élimination:

1. Nettoyer l’appareil, voir Nettoyage de l’appareil.

Cause:

Des produits d’entretien/ustensiles/méthodes de nettoyage inappropriés ont été utilisés.

Élimination:

1. Pour un nettoyage correct de l’appareil, voir Nettoyage de l’appareil.

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s’appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d’achat.

Vous trouverez de plus amples informations sous : www.kaercher.com/dealersearch

Vous trouverez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kärcher local sous « Téléchargements ».