L'app KÄRCHER Home & Garden può essere utilizzata per controllare i prodotti Kärcher intelligenti e accedere ai contenuti di supporto:

• Informazioni sul prodotto e istruzioni per l'uso

• Regolazione individuale degli apparecchi

• Statistiche d'uso

• Consigli e suggerimenti

• Shop online e molto altro ancora

Scansionare il codice con uno smartphone per accedere all'app Kärcher Home & Garden e a ulteriori informazioni.

	WFP 12 (incl. 1 sacchetto filtro) 1.024-770.0
	WFP 12 (incl. 3 sacchetti filtro) 1.024-771.0

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni originali e il capitolo sulle avvertenze di sicurezza, Agire secondo quanto indicato nelle istruzioni.

Conservare le Istruzioni originali per un uso futuro o per il successivo proprietario.

I materiali di imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballaggi nel rispetto dell’ambiente.

Gli apparecchi vecchi contengono materiali riciclabili preziosi da destinare al recupero. Gli apparecchi vecchi devono quindi essere smaltiti tramite gli appositi sistemi di raccolta.

Per informazioni aggiornate sulle sostanze componenti si veda: www.kaercher.de/REACH

• L'apparecchio è destinato al filtraggio e alla conservazione a breve termine dell'acqua potabile fredda, vedere Dati tecnici.

• L'acqua potabile filtrata è un alimento e in quanto tale deve essere utilizzata entro 24 ore.

• L'apparecchio non è pertanto adatto all'uso con acqua di origine sconosciuta, acqua di mare o acqua di fonte. Non trattiene sali e minerali.

• Prima di somministrare ai bambini di età inferiore ai 6 mesi, far bollire l'acqua potabile filtrata e lasciarla raffreddare di conseguenza.

• Le persone con immunodeficienze o deficit immunitari devono consultare un medico prima dell'uso.

• L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso privato.

Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.

Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.

Il volume di fornitura dell’apparecchio è riportato sulla confezione. Disimballare la confezione e controllare che il contenuto sia completo. In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.

Il sacchetto filtro contiene carboni attivi ricavati da gusci di noce di cocco ed è stato sottoposto a uno speciale trattamento con argento. Il sacchetto filtro riduce nell'acqua potabile:

• sostanze che alterano il gusto e l'odore, come ad es. metalli pesanti, rame, calce e cloro

• la durezza dell'acqua

e garantisce un sapore puro e fresco.

Tutti i minerali vengono conservati.

Durante l'uso, il sacchetto filtro rilascia una piccola quantità di argento nell'acqua. Ciò corrisponde alle linee guida dell'OMS.

1. Pulire l’apparecchio, vedere Pulizia dell'apparecchio.

2. Lasciare che l'acqua potabile fredda scorra dal basso attraverso le aperture della cartuccia filtrante per alcuni secondi.

   ---

   

3. Disimballare il sacchetto filtrante e inserirlo nella cartuccia filtrante, vedere Sostituire il sacchetto filtro.

   ---

   

4. Inserire la cartuccia filtrante nell'inserto brocca e premere leggermente.

   ---

   

5. Inserire l'inserto brocca nella brocca.

   ---

   

6. Impostare la data per la prossima sostituzione del sacchetto filtro.

   1. Ruotare l'anello della data - a partire dalla data corrente - di 1 mese.

      A questo punto è possibile leggere l'ultimo momento possibile per la sostituzione del sacchetto filtro.

      Per gli intervalli di sostituzione, vedere Dati tecnici.

   2. Posizionare il coperchio della brocca sulla stessa e premere.

   ---

   

7. Spingere la chiusura in avanti.

   ---

   

8. Versare l'acqua potabile fredda e attendere circa 5 minuti fino a quando non sarà penetrata nel sacchetto del filtro.

9. Gettare l'acqua potabile filtrata.

   Può ad es. essere utilizzata per la pulizia o per il versamento.

10. Versare ancora l'acqua potabile fredda e attendere circa 5 minuti fino a quando non sarà penetrata nel sacchetto filtro.

11. Gettare di nuovo l'acqua potabile filtrata.

    Il sacchetto filtro è ora condizionato. L'apparecchio è pronto per il funzionamento e può essere riempito, vedi Funzionamento.

    Nota

    Anche dopo il condizionamento, nell'acqua potabile filtrata possono essere presenti particelle isolate di carbone attivo. Sono innocue per la salute e adatte al consumo.

    In alternativa, l'acqua può essere scartata finché non sono più visibili particelle di carbone attivo.

1. Spingere la chiusura in avanti.

   ---

   

2. Versare la quantità desiderata di acqua potabile e attendere che questa penetri nel sacchetto filtro.

3. Far scorrere la chiusura all'indietro.

4. Tenere l'apparecchio per l'impugnatura e versare la quantità di acqua potabile necessaria.

5. Ripetere il processo di riempimento se necessario.

   Nota

   Mantenere sempre la cartuccia filtrante coperta con acqua potabile.

6. Sollevare l'apparecchio dalla maniglia e trasportarlo con cautela per non far fuoriuscire l'acqua potabile.

7. AVVERTIMENTO

   Pericolo per la salute!

   Pericolo per la salute dovuto ai germi.

   Gettare l'acqua potabile se non è stata consumata entro il tempo stabilito.

   Evitare di esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole e al calore: Non posizionarlo ad es. sui davanzali delle finestre, vicino a piani cottura, bollitori o altri apparecchi che emettono calore.

   Spegnere l'apparecchio.

   Nota

   È preferibile conservare l'apparecchio pieno in un luogo buio e fresco, ad es. in un frigorifero.

   Gettare l'acqua potabile filtrata se non è stata utilizzata entro 24 ore.

1. Rimuovere l'acqua potabile dall'apparecchio.

2. Rimuovere l'inserto brocca con la cartuccia filtrante dalla brocca.

   ---

   

3. Rimuovere la cartuccia filtrante dall'inserto brocca e smaltire il sacchetto filtro come rifiuto residuo, vedere Sostituire il sacchetto filtro.

4. Pulire l’apparecchio, vedere Pulizia dell'apparecchio.

   Non inserire un nuovo sacchetto filtro!

5. Conservare l'apparecchio in un luogo protetto dalla luce solare diretta.

Osservare la capacità di filtraggio tipica del sacchetto filtro e la durata massima di utilizzo del sacchetto filtro e della cartuccia filtrante e sostituire le parti di conseguenza, vedere Dati tecnici.

Prima della cura e della manutenzione dell'apparecchio:

1. rimuovere il coperchio della brocca.

2. Rimuovere l'acqua potabile dall'apparecchio.

1. Rimuovere la cartuccia filtrante dall'inserto brocca.

2. Smaltire il sacchetto filtro:

   1. sganciare lateralmente il coperchio della cartuccia filtrante e rimuoverlo.

   2. Rimuovere il sacchetto filtro dalla cartuccia filtrante e smaltirlo come rifiuto residuo.

   ---

   

3. Pulire tutte le parti dell'apparecchio, vedere Pulizia dell'apparecchio.

4. Sostituire il sacchetto filtro:

   1. Inserire il nuovo sacchetto filtro nella cartuccia filtrante.

   2. Inserire il coperchio della cartuccia filtrante nella cartuccia filtrante e farlo scattare in posizione lateralmente.

   Nota

   Rimuovere i sacchetti filtro nuovi dalla confezione originale solo immediatamente prima dell'uso.

   ---

   

5. Condizionare il sacchetto filtro, vedere Funzionamento.

1. Smaltire la cartuccia filtrante usata, il coperchio della cartuccia filtrante e il sacchetto filtro come rifiuti residui.

   ---

   

2. Lasciare che l'acqua potabile fredda scorra dal basso attraverso le aperture della cartuccia filtrante nuova per alcuni secondi.

   Nota

   Rimuovere le cartucce filtranti e i sacchetti filtro nuovi dalla confezione originale solo immediatamente prima dell'uso.

   ---

   

3. Sostituire il sacchetto filtro, vedi Sostituire il sacchetto filtro.

1. Smontare l'apparecchio.

2. Rimuovere il sacchetto filtro dalla cartuccia filtrante, vedere Sostituire il sacchetto filtro.

   Nota

   Utilizzare l'anello data per verificare se il sacchetto filtro deve essere sostituito dopo la pulizia dell'apparecchio o se può essere riutilizzato.

3. ATTENZIONE

   Pericolo di danneggiamento!

   Danni all'apparecchio dovuti a detergenti / utensili / metodi non corretti.

   Utilizzare solo detersivi per piatti adatti e disponibili in commercio e nessun detergente abrasivo o aggressivo.

   Per la pulizia manuale, utilizzare solo panni morbidi e puliti e non spugne abrasive o simili.

   Rispettare la temperatura massima dell'acqua consentita per la pulizia, vedere Dati tecnici.

   ATTENZIONE

   Pericolo di danneggiamento!

   Danneggiamento del coperchio della brocca o del sacchetto filtro a causa di una pulizia non corretta.

   Il coperchio della brocca non è lavabile in lavastoviglie. Non lavare in lavastoviglie, ma solo a mano.

   I sacchetti filtro non devono essere puliti. Sostituire i sacchetti filtro sporchi o usati.

   Pulire le seguenti parti in lavastoviglie o a mano:

   • Brocca

   • Maniglia con copertura

   • Inserto brocca

   • Cartuccia filtrante senza sacchetto filtro

   • Coperchio della cartuccia filtro

   ---

   

4. Pulire il coperchio della brocca a mano.

5. Asciugare i pezzi singoli.

6. Se necessario, è possibile rimuovere il coperchio della maniglia per eliminare l'umidità residua:

   1. Inserire un cucchiaio nell'incavo alla base della copertura della maniglia.

   2. Rimuovere con cautela la copertura della maniglia.

   3. Sganciare la copertura della maniglia dai ganci di chiusura rimanenti e rimuoverla.

   ---

   

   Indicazione di montaggio

   Montare la copertura della maniglia in modo che l'incavo si trovi in basso.

7. Montare l'apparecchio, vedere Messa in funzione.

Piccole anomalie o disfunzioni possono essere eliminate seguendo le seguenti istruzioni.

In caso di dubbi si prega di rivolgersi al servizio clienti autorizzato.

• La potenza filtro è insufficiente 

• La potenza filtro è eccessiva 

• L'acqua filtrata è alterata (gusto / odore / aspetto) 

• Apparecchio danneggiato o con perdite 

• Depositi (bordi / strisce / decolorazioni) 

• Macchie opache / graffi 

Causa:

a) La capacità del filtro è esaurita.

b) Le aperture della cartuccia filtrante sono sporche / intasate.

c) È stata introdotta acqua potabile calda.

Rimedio:

1. Gettare l'acqua potabile.

2. Pulire la cartuccia filtrante, vedere Pulizia dell'apparecchio.

3. Sostituire il sacchetto filtro, vedi Sostituire il sacchetto filtro.

Causa:

Formazione di canali nel sacchetto filtro.

Rimedio:

1. Schiacciare il sacchetto filtro e inserirlo nella cartuccia filtrante premendo.

Causa:

a) La capacità del filtro è esaurita.

b) L'acqua potabile è stata trattenuta troppo a lungo.

c) È stato inserito un liquido diverso dall'acqua potabile.

Rimedio:

1. Gettare l'acqua potabile o il liquido introdotto.

2. Pulire l’apparecchio, vedere Pulizia dell'apparecchio.

3. Sostituire il sacchetto filtro, vedi (→).

Causa:

Il sacchetto filtro non è inserito correttamente nella cartuccia filtrante. L'acqua scorre non filtrata nella brocca.

Rimedio:

1. Inserire correttamente il sacchetto filtro, vedere Sostituire il sacchetto filtro.

Causa:

Non è inserito alcun sacchetto filtro nella cartuccia filtrante. L'acqua scorre non filtrata nella brocca.

Rimedio:

1. Inserire un sacchetto filtro, vedere Sostituire il sacchetto filtro.

Causa:

Formazione di canali nel sacchetto filtro.

Rimedio:

1. Schiacciare il sacchetto filtro e inserirlo nella cartuccia filtrante premendo.

Causa:

Brocca o parti dell'apparecchio danneggiate, ad es. a causa di una caduta o di una manipolazione impropria.

Rimedio:

1. Sostituire immediatamente un apparecchio danneggiato, altrimenti c'è il rischio di lesioni e le parti in plastica possono finire nell'acqua potabile.

Causa:

L'apparecchio è stato pulito troppo raramente.

Rimedio:

1. Pulire l’apparecchio, vedere Pulizia dell'apparecchio.

Causa:

Sono stati utilizzati detergenti / utensili / metodi di pulizia non corretti.

Rimedio:

1. Per una corretta pulizia dell'apparecchio, vedere Pulizia dell'apparecchio.

In ogni Paese, valgono le condizioni di garanzia rilasciate dalla nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all’apparecchio, se causati da difetto del materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.

Ulteriori informazioni sono disponibili qui: www.kaercher.com/dealersearch

Potete trovare ulteriori informazioni sulla garanzia (se disponibili) nell'area di assistenza del sito web Kärcher locale alla voce "Download".