Aplikacja KÄRCHER Home & Garden może być używana do sterowania inteligentnymi produktami Kärcher i wyświetlania treści pomocniczych:

• Informacje o produkcie i instrukcje obsługi

• Indywidualne ustawienia urządzenia

• Statystyki użytkowania

• Porady & wskazówki

• Sklep internetowy i wiele więcej

Zeskanować kod smartfonem, aby uzyskać dostęp do aplikacji Kärcher Home & Garden i dalszych informacji.

	WFP 12 (z 1 workiem filtracyjnym) 1.024-770.0
	WFP 12 (z 3 workami filtracyjnymi) 1.024-771.0

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję i rozdział poświęcony zasadom bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oryginalną instrukcję obsługi przechować do późniejszego wykorzystania lub dla kolejnego właściciela.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które należy oddać do utylizacji. W związku z tym proszę utylizować wysłużone urządzenia poprzez odpowiednie systemy zbiórki.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

• Urządzenie jest przeznaczone do filtrowania i krótkotrwałego przechowywania zimnej wody pitnej, patrz Dane techniczne.

• Przefiltrowana woda pitna jest żywnością i należy ją zużyć w ciągu 24 h.

• Dlatego urządzenie nie nadaje się do stosowania z wodą nieznanego pochodzenia, wodą morską lub studzienną. Nie zatrzymuje soli i minerałów.

• Przed podaniem niemowlętom w wieku poniżej 6 miesięcy należy zagotować przefiltrowaną wodę pitną i pozostawić do ostygnięcia.

• Osoby z niedoborami odporności muszą skonsultować się z lekarzem przed użyciem.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego.

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

Worek filtracyjny zawiera węgiel aktywny z łupin orzecha kokosowego i żywicy zmiękczającej oraz został poddany specjalnej obróbce srebrem. Worek filtracyjny ogranicza w wodzie pitnej:

• ilość substancji pogarszających smak i zapach, takich jak np. metale ciężkie, miedź, wapno i chlor

• twardość wody

i zapewnia czysty, świeży smak.

Wszystkie minerały pozostają w wodzie.

Worek filtracyjny uwalnia niewielką ilość srebra do wody. Jest to zgodne z wytycznymi WHO.

1. Wyczyścić urządzenie, patrz Czyszczenie urządzenia.

2. Pozwolić, aby zimna woda przez kilka sekund przepływała od dołu przez otwory wkładu filtra.

   ---

   

3. Rozpakować worek filtracyjny i włożyć go do wkładu filtra, patrz Wymiana worka filtracyjnego.

   ---

   

4. Włożyć wkład filtra do wkładu dzbanka i lekko docisnąć.

   ---

   

5. Włożyć wkład dzbanka do dzbanka.

   ---

   

6. Ustawić datę kolejnej wymiany worka filtracyjnego.

   1. Obrócić pierścień daty - zaczynając od aktualnej daty - o 1 miesiąc.

      Teraz można odczytać najpóźniejszy termin wymiany worka filtracyjnego.

      Okresy wymiany, patrz Dane techniczne.

   2. Umieścić pokrywę na dzbanku i docisnąć.

   ---

   

7. Przesunąć zamknięcie do przodu.

   ---

   

8. Wlać zimną wodę i poczekać około 5 minut, aż przesączy się przez worek filtracyjny.

9. Wylać przefiltrowaną wodę.

   Może ona zostać użyta np. do czyszczenia lub podlewania.

10. Ponownie wlać zimną wodę i poczekać około 5 minut, aż przesączy się przez worek filtracyjny.

11. Znów wylać przefiltrowaną wodę.

    Teraz worek filtracyjny jest kondycjonowany. Urządzenie jest gotowe do pracy i można je napełnić wodą, patrz Eksploatacja.

    Wskazówka

    Nawet po kondycjonowaniu wyizolowane cząsteczki węgla aktywnego mogą być nadal obecne w przefiltrowanej wodzie pitnej. Są one nieszkodliwe dla zdrowia i nadają się do spożycia.

    Alternatywnie wodę można wylewać do momentu, gdy cząsteczki węgla aktywnego nie będą już wyczuwalne.

1. Przesunąć zamknięcie do przodu.

   ---

   

2. Wlać żądaną ilość wody i poczekać, aż przesączy się przez worek filtracyjny.

3. Przesunąć zamknięcie do tyłu.

4. Przytrzymać urządzenie za uchwyt i nalać wymaganą ilość wody pitnej.

5. W razie potrzeby powtórzyć proces napełniania.

   Wskazówka

   Wkład filtra powinien być zawsze zakryty wodą.

6. Podnieść urządzenie za uchwyt i ostrożnie je przenieść, aby nie rozlać wody.

7. OSTRZEŻENIE

   Zagrożenie dla zdrowia!

   Zagrożenie dla zdrowia z powodu zarazków.

   Jeśli woda pitna nie zostanie zużyta w określonym czasie, należy ją wylać.

   Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i ciepła: Nie należy umieszczać go np. na parapetach okiennych, obok płyt grzewczych, czajników lub innych urządzeń emitujących ciepło.

   Odstawić urządzenie.

   Wskazówka

   Napełnione urządzenie najlepiej przechowywać w ciemnym, chłodnym miejscu np. w lodówce.

   Jeśli przefiltrowana woda pitna nie zostanie zużyta w ciągu 24 godzin, należy ją wylać.

1. Wylać wodę z urządzenia.

2. Wyjąć wkład dzbanka oraz wkład filtra z dzbanka.

   ---

   

3. Wyjąć wkład filtra z wkładu dzbanka i zutylizować worek filtracyjny jako odpad nieużyteczny, patrz Wymiana worka filtracyjnego.

4. Wyczyścić urządzenie, patrz Czyszczenie urządzenia.

   Nie wkładać nowego worka filtra!

5. Urządzenie należy przechowywać w miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

Należy przestrzegać standardowej wydajności worka filtracyjnego oraz maksymalnego okresu użytkowania worka filtracyjnego i wkładu filtra, a także wymieniać te części we właściwym czasie, patrz Dane techniczne.

Przed rozpoczęciem pielęgnacji i konserwacji urządzenia:

1. Zdjąć pokrywę dzbanka.

2. Wylać wodę z urządzenia.

1. Wyjąć wkład filtra z wkładu dzbanka.

2. Utylizacja worka filtracyjnego:

   1. Odczepić pokrywę wkładu filtra w bok i zdąć ją.

   2. Wyjąć worek filtracyjny z wkładu filtra i zutylizować go jako odpad nieużyteczny.

   ---

   

3. Wyczyścić wszystkie części urządzenia, patrz Czyszczenie urządzenia.

4. Wymiana worka filtracyjnego:

   1. Włożyć nowy worek filtracyjny do wkładu filtra.

   2. Założyć pokrywę na wkład filtra i zablokować ją z boku.

   Wskazówka

   Nowe worki filtracyjne należy wyjmować z oryginalnego opakowania bezpośrednio przed użyciem.

   ---

   

5. Przeprowadzić kondycjonowanie worka filtracyjnego, patrz Eksploatacja.

1. Zużyty wkład filtra, pokrywę wkładu filtra i worek filtracyjny należy zutylizować jako odpady nieszkodliwe.

   ---

   

2. Pozwolić, aby zimna woda przez kilka sekund przepływała od dołu przez otwory nowego wkładu filtra.

   Wskazówka

   Nowe wkłady filtrów i worki filtracyjne należy wyjmować z oryginalnych opakowań bezpośrednio przed użyciem.

   ---

   

3. Wymienić worek filtracyjny, patrz Wymiana worka filtracyjnego.

1. Rozmontować urządzenie.

2. Wyjąć worek filtracyjny z wkładu filtra, patrz Wymiana worka filtracyjnego.

   Wskazówka

   Na pierścieniu daty sprawdzić, czy worek filtracyjny musi zostać wymieniony po wyczyszczeniu urządzenia, czy może być dalej używany.

3. UWAGA

   Ryzyko uszkodzenia!

   Uszkodzenie urządzenia z powodu niewłaściwych środków /przyborów /metod czyszczenia.

   Należy używać wyłącznie odpowiednich, dostępnych w handlu środków do mycia naczyń i nie stosować ściernych ani agresywnych środków czyszczących.

   Podczas czyszczenia ręcznego należy używać wyłącznie miękkich, czystych ściereczek, a nie gąbek ze ścierakiem itp.

   Przestrzegać maksymalnej dopuszczalnej temperatury wody podczas czyszczenia, patrz Dane techniczne.

   UWAGA

   Ryzyko uszkodzenia!

   Uszkodzenie pokrywy dzbanka lub worka filtracyjnego z powodu niewłaściwego czyszczenia.

   Pokrywka dzbanka nie nadaje się do mycia w zmywarce. Nie należy myć jej w zmywarce, a jedynie ręcznie.

   Nie wolno czyścić worków filtracyjnych. Należy wymienić zabrudzone lub zużyte worki filtracyjne.

   Następujące części można myć ręcznie lub w zmywarce:

   • Dzbanek

   • Uchwyt z osłoną

   • Wkład dzbanka

   • Wkład filtra bez worka filtracyjnego

   • Pokrywa wkładu filtra

   ---

   

4. Wyczyścić pokrywę dzbanka ręcznie.

5. Wysuszyć poszczególne części.

6. W razie potrzeby można zdjąć osłonę uchwytu, aby usunąć pozostałą wilgoć:

   1. Włożyć łyżkę w zagłębienie w dolnej części osłony uchwytu.

   2. Ostrożnie podważyć osłonę uchwytu.

   3. Poluzować osłonę uchwytu z pozostałych haków zatrzaskowych i zdjąć ją.

   ---

   

   Wskazówka montażowa

   Założyć osłonę uchwytu tak, aby zagłębienie znajdowało się na dole.

7. Zmontować urządzenie, patrz Uruchomienie.

Mniejsze usterki można usunąć samodzielnie, korzystając z poniższego przeglądu.

W razie wątpliwości należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Za mała wydajność filtra 

• Za duża wydajność filtra 

• Niska jakość przefiltrowanej wody (smak / zapach / wygląd) 

• Urządzenie jest uszkodzone lub nieszczelne 

• Osady (brzegi / smugi / przebarwienia) 

• Matowe miejsca / zarysowania 

Przyczyna:

a) Wydajność filtra wyczerpała się.

b) Otwory wkładu filtra są zanieczyszczone /zapchane.

c) Wlano gorącą wodę.

Sposób usunięcia:

1. Wylać wodę.

2. Wyczyścić wkład filtra, patrz Czyszczenie urządzenia.

3. Wymienić worek filtracyjny, patrz Wymiana worka filtracyjnego.

Przyczyna:

Tworzenie się kanałów w worku filtracyjnym.

Sposób usunięcia:

1. Ugnieść worek filtracyjny, włożyć go do wkładu filtra i mocno docisnąć.

Przyczyna:

a) Wydajność filtra wyczerpała się.

b) Woda pitna była przechowywana zbyt długo.

c) Wlano inną ciecz niż woda pitna.

Sposób usunięcia:

1. Wylać wodę lub wlaną ciecz.

2. Wyczyścić urządzenie, patrz Czyszczenie urządzenia.

3. Wymienić worek filtracyjny, patrz (→).

Przyczyna:

Worek filtracyjny nie jest prawidłowo włożony do wkładu filtra. Niefiltrowana woda spływa do dzbanka.

Sposób usunięcia:

1. Prawidłowo włożyć worek filtracyjny, patrz Wymiana worka filtracyjnego.

Przyczyna:

Do wkładu filtra nie włożono worka filtracyjnego. Niefiltrowana woda spływa do dzbanka.

Sposób usunięcia:

1. Włożyć worek filtracyjny, patrz Wymiana worka filtracyjnego.

Przyczyna:

Tworzenie się kanałów w worku filtracyjnym.

Sposób usunięcia:

1. Ugnieść worek filtracyjny, włożyć go do wkładu filtra i mocno docisnąć.

Przyczyna:

Dzbanek lub części urządzenia mogą ulec uszkodzeniu, np. w wyniku upadku lub niewłaściwej obsługi.

Sposób usunięcia:

1. Uszkodzone urządzenie należy natychmiast wymienić, w przeciwnym razie istnieje ryzyko zranienia i przedostania się części z tworzywa sztucznego do wody pitnej.

Przyczyna:

Urządzenie było za rzadko czyszczone.

Sposób usunięcia:

1. Wyczyścić urządzenie, patrz Czyszczenie urządzenia.

Przyczyna:

Zastosowano niewłaściwe środki / przybory / metody czyszczenia.

Sposób usunięcia:

1. Prawidłowe czyszczenie urządzenia patrz Czyszczenie urządzenia.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.kaercher.com/dealersearch

Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".