A aplicação KÄRCHER Home & Garden pode ser utilizada para controlar produtos Kärcher inteligentes e aceder a conteúdos de apoio:

• Informações sobre o produto e manuais de instruções

• Definições individuais do aparelho

• Estatísticas de utilização

• Dicas e truques

• Loja online e muito mais

Digitalize o código com um smartphone para aceder à aplicação Kärcher Home & Garden e obter mais informações.

	WFP 12 (incl. 1 saco filtrante) 1.024-770.0
	WFP 12 (incl. 3 sacos filtrantes) 1.024-771.0

Antes da primeira utilização do aparelho, leia este manual original e o capítulo Avisos de segurança. Proceda em conformidade.

Conserve o manual original para referência ou utilização futura.

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

Os aparelhos usados contêm valiosos materiais recicláveis, que devem ser encaminhados para a reciclagem. Assim, elimine os aparelhos usados através dos sistemas colectivos de recepção adequados.

Pode encontrar informações actualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaercher.de/REACH

• O aparelho destina-se à filtração e à conservação a curto prazo de água potável fria, consultar Dados técnicos.

• A água filtrada é um alimento e deve ser utilizada dentro de 24 h.

• Por conseguinte, o aparelho não é adequado para utilização com água de origem desconhecida, água do mar ou água de poços. Não retém sais nem minerais.

• Antes de dar a bebés com menos de 6 meses de idade, ferver a água potável filtrada e deixar arrefecer.

• As pessoas com imunodeficiências ou defeitos imunitários devem consultar um médico antes da utilização.

• O aparelho foi concebido apenas para uso doméstico.

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

O volume do fornecimento do aparelho está indicado na embalagem. Ao abrir a embalagem, confirme a integralidade do conteúdo. Caso faltem acessórios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

O saco filtrante contém carvão ativo feito de cascas de coco e resina amaciadora e foi submetido a um tratamento especial com prata. O saco filtrante reduz na água potável:

• substâncias que prejudicam o sabor e o cheiro, por ex. ex. metais pesados, cobre, calcário e cloro

• a dureza da água

e garante um sabor puro e fresco.

Todos os minerais são preservados.

O saco filtrante liberta uma pequena quantidade de prata na água durante a utilização. Isto corresponde às diretrizes da OMS.

1. Limpar o aparelho, consultar Limpar o aparelho.

2. Deixar correr água potável fria através das aberturas do cartucho filtrante, a partir de baixo, durante alguns segundos.

   ---

   

3. Retirar o saco filtrante da embalagem e introduzi-lo no cartucho do filtro, consultar Substituir saco filtrante.

   ---

   

4. Introduzir o cartucho filtrante no elemento de encaixe no jarro e pressioná-lo ligeiramente para baixo.

   ---

   

5. Introduzir o elemento de encaixe no jarro.

   ---

   

6. Definir a data para a próxima mudança do saco filtrante.

   1. Rodar o anel da data - a partir da data atual - em 1 mês.

      Agora é possível ver até quando o filtro deve ser substituído o mais tardar.

      Intervalos de mudança, consultar Dados técnicos.

   2. Colocar a tampa do jarro no jarro e pressioná-la.

   ---

   

7. Deslizar o fecho para a frente.

   ---

   

8. Encha com água potável fria e aguarde cerca de 5 minutos até que a água tenha passado pelo saco filtrante.

9. Deitar fora a água potável filtrada.

   Pode, por ex., ser utilizada para fins de limpeza ou para rega.

10. Encha novamente com água potável fria e aguarde cerca de 5 minutos até que a água tenha passado pelo saco filtrante.

11. Deitar novamente fora a água potável filtrada.

    O saco filtrante está agora acondicionado. O aparelho está pronto a funcionar e pode ser enchido, consultar Operação.

    Aviso

    Mesmo após o acondicionamento, as partículas isoladas de carvão ativo podem ainda estar presentes na água potável filtrada. Estas são inofensivas para a saúde e adequadas para consumo.

    Em alternativa, pode continuar a deitar fora água até que não sejam visíveis mais partículas de carvão ativo.

1. Deslizar o fecho para a frente.

   ---

   

2. Encher a quantidade desejada de água potável e aguardar até que esta passe pelo saco filtrante.

3. Deslizar o fecho para a trás.

4. Segurar o aparelho pela pega e servir a quantidade necessária de água potável.

5. Se necessário, repetir o processo de enchimento.

   Aviso

   Manter sempre o cartucho filtrante coberto com água potável.

6. Levantar o aparelho pela pega e transportá-lo com cuidado para não derramar água potável.

7. ATENÇÃO

   Perigo para a saúde!

   Perigo para a saúde devido aos germes.

   Deite fora a água potável se não tiver sido consumida dentro do período especificado.

   Evite expor o aparelho à luz solar direta e ao calor: Não o coloque, por ex., nos parapeitos das janelas, junto a fogões, chaleiras ou outros aparelhos que emitam calor.

   Pousar o aparelho.

   Aviso

   É preferível guardar o aparelho cheio num local escuro e fresco, por ex., num frigorífico.

   Deite fora a água potável filtrada se não tiver sido utilizada no prazo de 24 horas.

1. Esvaziar a água potável do aparelho.

2. Retirar o elemento de encaixe com o cartucho filtrante do jarro.

   ---

   

3. Retirar o cartucho filtrante do elemento de encaixe no jarro e eliminar o saco filtrante como lixo residual, consultar Substituir saco filtrante.

4. Limpar o aparelho, consultar Limpar o aparelho.

   Não colocar um saco filtrante novo!

5. Guardar o aparelho num local protegido da luz solar direta.

Observar a capacidade de filtração típica do saco filtrante e a vida útil máxima do saco filtrante e do cartucho do filtro e substituir as peças em conformidade, consultar Dados técnicos.

Antes da conservação e manutenção do aparelho:

1. Remover a tampa do jarro.

2. Esvaziar a água potável do aparelho.

1. Retirar o cartucho filtrante do elemento de encaixe no jarro.

2. Eliminar o saco filtrante:

   1. Desencaixar a tampa do cartucho filtrante para o lado e retirá-la.

   2. Retirar o saco filtrante do cartucho filtrante e eliminá-o como lixo residual.

   ---

   

3. Limpar todas as peças do aparelho, consultar Limpar o aparelho.

4. Substituir o saco filtrante:

   1. Inserir o novo saco filtrante no cartucho filtrante.

   2. Inserir a tampa do cartucho filtrante no cartucho filtrante e encaixá-la lateralmente.

   Aviso

   Retirar os novos sacos filtrantes da embalagem original apenas imediatamente antes de serem usados.

   ---

   

5. Acondicionar o saco do filtro, consultar Operação.

1. Eliminar o cartucho filtrante usado, a tampa do cartucho filtrante e o saco filtrante como lixo residual.

   ---

   

2. Deixar correr água potável fria através das aberturas do novo cartucho filtrante, a partir de baixo, durante alguns segundos.

   Aviso

   Retirar os novos cartuchos filtrantes e sacos filtrantes da sua embalagem original apenas imediatamente antes de serem utilizados.

   ---

   

3. Substituir o saco filtrante, consultar Substituir saco filtrante.

1. Desmontar o aparelho.

2. Retirar o saco filtrante do cartucho filtrante, consultar Substituir saco filtrante.

   Aviso

   Utilize o anel de data para verificar se o saco filtrante tem de ser substituído após a limpeza do aparelho ou se pode ser reutilizado.

3. ADVERTÊNCIA

   Perigo de danos!

   Danos no aparelho devido a produtos / utensílios / métodos de limpeza incorretos.

   Utilize exclusivamente detergentes para a loiça adequados, disponíveis no mercado, e não utilize agentes de limpeza abrasivos ou agressivos.

   Para a limpeza manual, utilize apenas panos macios e limpos, e não esponjas abrasivas ou similares.

   Tenha em atenção a temperatura máxima da água permitida para a limpeza, consultar Dados técnicos.

   ADVERTÊNCIA

   Perigo de danos!

   Danos na tampa do jarro ou no saco filtrante devido a uma limpeza incorreta.

   A tampa do jarro não pode ser lavada na máquina de lavar louça. Não a lave na máquina de lavar louça, mas apenas à mão.

   Os sacos filtrantes não devem ser lavados. Substitua os sacos filtrantes sujos ou usados.

   Limpar as seguintes peças numa máquina de lavar louça ou à mão:

   • Jarro

   • Pega com a respetiva cobertura

   • Elemento de encaixe no jarro

   • Cartucho filtrante sem saco filtrante

   • Tampa do cartucho filtrante

   ---

   

4. Limpar a tampa do jarro à mão.

5. Secar as peças individuais.

6. Se necessário, a cobertura da pega pode ser retirada para remover a humidade residual:

   1. Introduzir uma colher de sopa na reentrância na parte inferior da cobertura da pega.

   2. Retirar cuidadosamente a cobertura da pega.

   3. Soltar a cobertura da pega dos restantes ganchos de fixação e retirá-la.

   ---

   

   Aviso de montagem

   Colocar a cobertura da pega de modo a que o entalhe fique na parte inferior.

7. Montar o aparelho, consultar Colocação em serviço.

As avarias mais pequenas podem ser corrigidas por si com a ajuda do seguinte resumo.

Em caso de dúvida, contacte o serviço de assistência técnica autorizado.

• O desempenho de filtração é demasiado baixo  

• O desempenho de filtração é demasiado elevado 

• A água filtrada está deteriorada (sabor / odor / aspeto) 

• Aparelho danificado ou com fugas 

• Depósitos (bordas / riscos / colorações) 

• Manchas opacas / riscos 

Causa:

a) A capacidade de filtração está esgotada.

b) As aberturas do cartucho filtrante estão sujas / obstruídas.

c) Foi adicionada água potável quente.

Eliminação da avaria:

1. Deitar fora a água potável.

2. Limpar o cartucho filtrante, consultar Limpar o aparelho.

3. Substituir o saco filtrante, consultar Substituir saco filtrante.

Causa:

Formação de canais no saco filtrante.

Eliminação da avaria:

1. Amassar o saco filtrante e introduzi-lo no cartucho filtrante exercendo pressão.

Causa:

a) A capacidade de filtração está esgotada.

b) A água potável foi retida durante demasiado tempo.

c) Foi introduzido um líquido que não é água potável.

Eliminação da avaria:

1. Deitar fora a água potável ou o líquido adicionado.

2. Limpar o aparelho, consultar Limpar o aparelho.

3. Substituir o saco filtrante, consultar (→).

Causa:

O saco filtrante não está corretamente inserido no cartucho filtrante. A água corre sem ser filtrada para o jarro.

Eliminação da avaria:

1. Introduzir corretamente o saco filtrante, consultar Substituir saco filtrante.

Causa:

Não está inserido qualquer saco filtrante no cartucho filtrante. A água corre sem ser filtrada para o jarro.

Eliminação da avaria:

1. Introduzir um saco filtrante, consultar Substituir saco filtrante.

Causa:

Formação de canais no saco filtrante.

Eliminação da avaria:

1. Amassar o saco filtrante e introduzi-lo no cartucho filtrante exercendo pressão.

Causa:

Jarro ou partes do aparelho danificados, por ex., devido a queda ou manuseamento incorreto.

Eliminação da avaria:

1. Substituir imediatamente um aparelho danificado, caso contrário, existe o risco de ferimentos e as peças de plástico podem entrar na água potável.

Causa:

O aparelho foi limpo com pouca frequência.

Eliminação da avaria:

1. Limpar o aparelho, consultar Limpar o aparelho.

Causa:

Foram utilizados produtos / utensílios/ métodos de limpeza incorretos.

Eliminação da avaria:

1. Para limpar corretamente o aparelho, consultar Limpar o aparelho.

Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra.

Pode encontrar mais informações em: www.kaercher.com/dealersearch

Para mais informações sobre a garantia (se disponíveis), consultar "Transferências" na área de serviço do website local da Kärcher.