Aplicația KÄRCHER Home & Garden poate fi utilizată pentru a controla produsele inteligente Kärcher și pentru a accesa conținutul de asistență:

• Informații despre produs și instrucțiuni de funcționare

• Reglajele individuale ale dispozitivului

• Statistici de utilizare

• Sfaturi si trucuri

• Magazin online și multe altele

Scanați codul cu un smartphone pentru a accesa aplicația Kärcher Home & Garden și informații suplimentare.

	WFP 12 (inclusiv 1 pungă filtru) 1.024-770.0
	WFP 12 (inclusiv 3 pungi filtru) 1.024-771.0

Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi capitolul indicaţiilor privind siguranţa şi instrucţiunile originale. Respectaţi aceste instrucţiuni.

Păstrați instrucțiunile originale pentru consultări ulterioare sau pentru viitorul posesor.

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să eliminați ambalajele în mod ecologic.

Dispozitivele scoase din uz conțin materiale reciclabile valoroase care ar trebui reciclate. Prin urmare, vă rugăm să eliminați dispozitivele scoase din uz prin intermediul unor sisteme de colectare adecvate.

Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH

• Aparatul este destinat pentru filtrarea și stocarea pe termen scurt a apei potabile reci, consultați Date tehnice.

• Apa potabilă filtrată este un aliment și trebuie utilizată în termen de 24 h.

• Aparatul nu este potrivit pentru utilizarea cu apă de origine necunoscută, apă de mare sau apă de fântână. Nu reține sărurile și mineralele.

• Înainte de a fi administrată sugarilor cu vârsta sub 6 luni, se fierbe apa potabilă filtrată și se lasă să se răcească corespunzător.

• Persoanele cu imunodeficiențe sau sistem imunitar slăbit trebuie să consulte un medic înainte de utilizare.

• Aparatul este destinat numai utilizării în scopuri private.

Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără avarii a aparatului.

Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com.

Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii sau dacă există deteriorări provocate în timpul transportului.

Punga filtru conține cărbune activ fabricat din coji de nucă de cocos și rășină pentru dedurizare și a fost supusă unui tratament special cu argint. Punga filtru reduce în apă potabilă:

• substanțele care afectează gustul și mirosul, cum ar fi  metale grele, cupru, calcar și clor

• duritatea apei

și asigură un gust pur și proaspăt.

Toate mineralele sunt păstrate.

Punga filtru eliberează o cantitate mică de argint în apă în timpul utilizării. Acest lucru corespunde indicațiilor OMS.

1. Curățați aparatul, consultați Curăţarea aparatului.

2. Lăsați apa potabilă rece să curgă prin deschiderile cartușului de filtrare de jos timp de câteva secunde.

   ---

   

3. Despachetați punga filtru și introduceți-o în cartușul de filtrare, consultați Înlocuirea pungii filtru.

   ---

   

4. Introduceți cartușul de filtrare în inserția cănii și apăsați ușor în jos.

   ---

   

5. Introduceți inserția cănii în cană.

   ---

   

6. Reglați data pentru următoarea schimbare a pungii filtru.

   1. Rotiți inelul de dată - începând de la data curentă - cu 1 lună.

      Acum se poate citi cel mai târziu moment posibil pentru înlocuirea pungii filtru.

      Pentru intervalele de înlocuire, consultați Date tehnice.

   2. Puneți capacul cănii pe cană și apăsați pe el.

   ---

   

7. Glisați mecanismul de închidere spre înainte.

   ---

   

8. Turnați apă potabilă rece și așteptați aproximativ 5 minute până când aceasta se infiltrează prin punga filtru.

9. Aruncați apa potabilă filtrată.

   Aceasta poate, de exemplu, să fie utilizată pentru curățare sau pentru turnare.

10. Turnați încă o dată apă potabilă rece și așteptați aproximativ 5 minute până când aceasta se infiltrează prin punga filtru.

11. Aruncați din nou apa potabilă filtrată.

    Punga filtru este acum condiționată. Aparatul este gata de funcționare și poate fi umplut, consultați Funcționare.

    Indicaţie

    Chiar și după condiționare, particule izolate de cărbune activ pot fi încă prezente în apa potabilă filtrată. Acestea sunt inofensive pentru sănătate și potrivite pentru consum.

    Alternativ, apa poate fi aruncată până când nu mai sunt vizibile particule de cărbune activ.

1. Glisați mecanismul de închidere spre înainte.

   ---

   

2. Turnați cantitatea dorită de apă potabilă și așteptați până când aceasta se infiltrează prin punga filtru.

3. Glisați mecanismul de închidere spre înapoi.

4. Țineți aparatul de mâner și turnați cantitatea necesară de apă potabilă.

5. La nevoie, repetați procedura de umplere.

   Indicaţie

   Păstrați întotdeauna cartușul de filtrare acoperit cu apă potabilă.

6. Ridicați aparatul de mâner și transportați-l cu grijă pentru a nu vărsa apă potabilă.

7. AVERTIZARE

   Pericol pentru sănătate!

   Pericol pentru sănătate din cauza germenilor.

   Aruncați apa potabilă dacă nu a fost consumată în perioada specificată.

   Evitați să expuneți aparatul la lumina directă a soarelui și la căldură: Nu îl plasați, de exemplu pe pervazurile ferestrelor, lângă plite, ceainice sau alte aparate care emit căldură.

   Lăsați aparatul deoparte.

   Indicaţie

   Cel mai bine este să depozitați aparatul umplut într-un loc întunecat și răcoros, de exemplu într-un frigider.

   Aruncați apa potabilă filtrată dacă nu a fost folosită în 24 ore.

1. Goliți apa potabilă din aparat.

2. Îndepărtați inserția cănii cu cartușul filtrant din cană.

   ---

   

3. Îndepărtați cartușul filtrant din inserția cănii și aruncați punga filtru ca gunoi rezidual, consultați Înlocuirea pungii filtru.

4. Curățați aparatul, consultați Curăţarea aparatului.

   Nu introduceți o nouă pungă filtru!

5. Depozitați aparatul protejat împotriva expunerii directe la razele soarelui.

Respectați capacitatea tipică de filtrare a pungii filtru și durata maximă de utilizare a pungii filtru și a cartușului filtrant și înlocuiți piesele în consecință; consultați Date tehnice.

Înainte de îngrijirea și întreținerea aparatului:

1. Îndepărtați capacul cănii.

2. Goliți apa potabilă din aparat.

1. Scoateți cartușul de filtrare din inserția cănii.

2. Eliminați punga filtru:

   1. Decuplați capacul cartușului de filtrare în lateral și scoateți-l.

   2. Scoateți punga filtru din cartușul de filtrare și eliminați-o ca gunoi rezidual.

   ---

   

3. Curățați toate piesele aparatului, consultați Curăţarea aparatului.

4. Înlocuiți punga filtru:

   1. Introduceți noua pungă filtru în cartușul de filtrare.

   2. Introduceți capacul cartușului de filtrare în cartușul de filtrare și fixați-l în poziție în lateral.

   Indicaţie

   Scoateți punga filtru nouă din ambalajul original numai imediat înainte de utilizare.

   ---

   

5. Condiționați punga filtru, consultați Funcționare.

1. Aruncați cartușul de filtrare uzat, capacul cartușului de filtrare și punga filtru ca gunoi rezidual.

   ---

   

2. Lăsați apa potabilă rece să curgă prin deschiderile noului cartușului de filtrare de jos timp de câteva secunde.

   Indicaţie

   Scoateți cartușurile de filtrare noi și punga filtru nouă din ambalajele originale numai imediat înainte de utilizare.

   ---

   

3. Înlocuiți punga filtru, consultați Înlocuirea pungii filtru.

1. Demontați aparatul.

2. Scoateți punga filtru din cartușul filtrant, consultați Înlocuirea pungii filtru.

   Indicaţie

   Folosiți inelul cu dată pentru a verifica dacă punga filtru trebuie înlocuită după curățarea aparatului sau poate fi reutilizată.

3. ATENŢIE

   Pericol de deteriorare!

   Deteriorarea aparatului din cauza unor substanțe / ustensile / metode de curățare incorecte.

   Folosiți numai detergenți de spălat vase adecvați, disponibili în comerț, și nu utilizați substanțe de curățare abrazive sau agresive.

   Atunci când curățați manual, folosiți numai cârpe moi și curate, fără bureți abrazivi sau alte produse similare.

   Respectați temperatura maximă a apei permisă pentru curățare, consultați Date tehnice.

   ATENŢIE

   Pericol de deteriorare!

   Deteriorarea capacului cănii sau a pungii filtru din cauza curățării incorecte.

   Capacul cănii nu poate fi spălat în mașina de spălat vase. Nu îl curățați în mașina de spălat vase, ci doar manual.

   Nu este permisă curățarea pungilor filtru. Înlocuiți pungile filtru murdare sau uzate.

   Curățați următoarele piese în mașina de spălat vase sau manual:

   • Cană

   • Mâner și capacul mânerului

   • Inserție cană

   • Cartuș de filtrare fără pungă filtru

   • Capacul cartușului de filtrare

   ---

   

4. Curățați manual capacul cănii.

5. Uscați componentele individuale.

6. Dacă este necesar, capacul mânerului poate fi îndepărtat pentru a elimina umiditatea reziduală:

   1. Introduceți o lingură în decupajul din partea de jos a capacului mânerului.

   2. Scoateți cu grijă capacul mânerului de pe mâner.

   3. Eliberați capacul mânerului de cârligele de blocare rămase și îndepărtați-l.

   ---

   

   Îndrumător de montare

   Montați capacul mânerului astfel încât locașul să se afle în partea de jos.

7. Asamblați aparatul, consultați Punerea în funcțiune.

Defecţiunile mici le puteţi remedia dvs. cu ajutorul următoarei liste de ansamblu.

În caz de dubiu vă rugăm să vă adresaţi unităţii de service autorizate.

• Capacitatea filtrantă este prea scăzută 

• Capacitatea filtrantă este prea ridicată 

• Apa filtrată este alterată (gust / miros / aspect) 

• Aparat deteriorat sau neetanș 

• Depuneri (margini / dungi / decolorare) 

• Locuri mate / zgârieturi 

Cauză:

a) Capacitatea filtrului este epuizată.

b) Deschiderile cartușului de filtrare sunt murdare / înfundate.

c) A fost umplută apă potabilă caldă.

Remediere:

1. Aruncați apa potabilă.

2. Curățați cartușul de filtrare, consultați Curăţarea aparatului.

3. Înlocuiți punga filtru, consultați Înlocuirea pungii filtru.

Cauză:

Formarea unui canal în punga filtru.

Remediere:

1. Modelați punga filtru și introduceți-o cu presiune în cartușul de filtrare.

Cauză:

a) Capacitatea filtrului este epuizată.

b) Apa potabilă a fost reținută prea mult timp.

c) A fost introdus un alt lichid decât apa potabilă.

Remediere:

1. Aruncați apa potabilă sau lichidul umplut.

2. Curățați aparatul, consultați Curăţarea aparatului.

3. Înlocuiți punga filtru, consultați (→).

Cauză:

Punga filtru nu este introdusă corect în cartușul de filtrare. Apa curge nefiltrată în cană.

Remediere:

1. Introduceți corect punga filtru, consultați Înlocuirea pungii filtru.

Cauză:

Nu este introdusă nicio pungă filtru în cartușul de filtrare. Apa curge nefiltrată în cană.

Remediere:

1. Introduceți o pungă filtru, consultați Înlocuirea pungii filtru.

Cauză:

Formarea unui canal în punga filtru.

Remediere:

1. Modelați punga filtru și introduceți-o cu presiune în cartușul de filtrare.

Cauză:

Cană sau părți ale aparatului deteriorate, de ex. din cauza unei căderi sau a unei manipulări necorespunzătoare.

Remediere:

1. Înlocuiți imediat un aparat deteriorat, în caz contrar există riscul de rănire, iar piesele din plastic pot ajunge în apa potabilă.

Cauză:

Aparatul a fost curățat prea rar.

Remediere:

1. Curățați aparatul, consultați Curăţarea aparatului.

Cauză:

Au fost utilizate substanțe / ustensile / metode de curățare incorecte.

Remediere:

1. Pentru a curăța corect aparatul, consultați Curăţarea aparatului.

În fiecare țară sunt valabile condițiile de garanție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni survenite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt defecțiuni de fabricație sau de material. Pentru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată.

Pentru mai multe informații vă rugăm vizitați: www.kaercher.com/dealersearch

Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs.