С помощью приложения KÄRCHER Home & Garden можно управлять умными продуктами Kärcher и получать доступ к следующему вспомогательному контенту:

• информация о продукте и инструкции по эксплуатации;

• индивидуальные настройки устройства;

• статистика использования;

• советы и рекомендации;

• интернет-магазин и многое другое.

Отсканируйте код с помощью смартфона, чтобы получить доступ к приложению Kärcher Home & Garden и дополнительной информации.

	WFP 12 (в комплекте 1 фильтрующая кассета) 1.024-770.0
	WFP 12 (в комплекте 3 фильтрующих кассеты) 1.024-771.0

Перед первым применением устройства ознакомиться с данным оригинальным руководством по эксплуатации и главой о технике безопасности. Действовать в соответствии с ними.

Следует сохранить оригинальное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования или для следующего владельца.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Отслужившие устройства содержат пригодные для вторичного использования ценные материалы, которые должны передаваться на переработку. Поэтому утилизацию данных старых аппаратов следует выполнять через подходящие системы сбора.

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

• Устройство предназначено для фильтрации и кратковременного хранения холодной питьевой воды, см. Технические характеристики.

• Фильтрованная питьевая вода является пищевым продуктом и должна быть использована в течение 24 часов.

• Устройство не подходит для использования воды неизвестного происхождения, а также морской или колодезной воды. Оно не задерживает соли и минералы.

• Прежде чем давать фильтрованную питьевую воду детям до 6 месяцев, следует прокипятить ее и дать ей остыть.

• Людям с иммунодефицитом перед использованием фильтрованной воды необходимо проконсультироваться с врачом.

• Устройство предназначено только для бытового использования.

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Фильтрующая кассета содержит активированный уголь из скорлупы кокосовых орехов, а также смягчающую смолу. Кроме того, она специально обработана серебром. Фильтрующая кассета снижает в питьевой воде следующее:

• содержание веществ, ухудшающих вкус и запах,таких как тяжелые металлы, медь, известь и хлор;

• жесткость воды.

Фильтрующая кассета обеспечивает чистый, свежий вкус.

Все минералы сохраняются в воде.

Из фильтрующей кассеты в воду передается небольшое количество серебра. Это количество соответствует предписаниям ВОЗ.

1. Очистить устройство, см. Очистка устройства.

2. Дать холодной питьевой воде в течение нескольких секунд протечь через отверстия фильтрующего картриджа снизу.

   ---

   

3. Распаковать фильтрующую кассету и вставить ее в фильтрующий картридж, см. Замена фильтрующей кассеты.

   ---

   

4. Вставить фильтрующий картридж во вставку кувшина и слегка нажать на него.

   ---

   

5. Вставить вставку в кувшин.

   ---

   

6. Установить дату следующей замены фильтрующей кассеты.

   1. Повернуть кольцевой индикатор даты на 1 месяц, начиная с текущей даты.

      Теперь будет виден самый поздний срок замены фильтрующей кассеты.

      Периодичность замены, см. Технические характеристики.

   2. Установить крышку на кувшин и нажать на нее.

   ---

   

7. Сдвинуть затвор вперед.

   ---

   

8. Налить холодную питьевую воду и подождать примерно 5 минут, пока она не пройдет через фильтрующую кассету.

9. Вылить фильтрованную питьевую воду.

   Эту воду можно использовать, например,для уборки или полива.

10. Повторно налить холодную питьевую воду и подождать примерно 5 минут, пока она не пройдет через фильтрующую кассету.

11. Повторно вылить фильтрованную питьевую воду.

    Теперь фильтрующая кассета подготовлена к фильтрации. Устройство готово к эксплуатации и может быть заполнено водой, см. Эксплуатация.

    Примечание

    Даже после выполненной подготовки фильтрующей кассеты возможно, что в фильтрованной питьевой воде будут присутствовать отдельные частицы активированного угля. Они безвредны для здоровья, в том числе при попадании внутрь организма.

    Можно также выливать воду до тех пор, пока в ней больше не будет частиц активированного угля.

1. Сдвинуть затвор вперед.

   ---

   

2. Налить нужное количество питьевой воды и подождать, пока она не пройдет через фильтрующую кассету.

3. Сдвинуть затвор назад.

4. Взять устройство за ручку и налить себе необходимое количество фильтрованной питьевой воды.

5. При необходимости повторно заполнить кувшин водой.

   Примечание

   Следить, чтобы питьевая вода всегда покрывала фильтрующий картридж.

6. Поднимать устройство за ручку и осторожно переносить, чтобы не пролить питьевую воду.

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   Опасность для здоровья!

   Опасность для здоровья в результате размножения микробов.

   Выливать питьевую воду, если она не была использована в течение указанного периода времени.

   Избегать попадания прямых солнечных лучей и воздействия тепла на устройство: не ставить устройство, например,на подоконник, рядом с варочной панелью, чайником или другим прибором, от которого исходит тепло.

   Поставить устройство.

   Примечание

   Заполненное водой устройство лучше всего хранить в темном, прохладном месте, напримерв холодильнике.

   Выливать фильтрованную питьевую воду, если она не была использована в течение 24 часов.

1. Вылить питьевую воду из устройства.

2. Извлечь из кувшина вставку с фильтрующим картриджем.

   ---

   

3. Извлечь фильтрующий картридж из вставки кувшина и утилизировать фильтрующую кассету вместе с мусорными отходами, см. Замена фильтрующей кассеты.

4. Очистить устройство, см. Очистка устройства.

   Не вставлять новую фильтрующую кассету!

5. Хранить устройство в месте, защищенном от прямых солнечных лучей.

Соблюдать типичную фильтрующую способность фильтрующей кассеты, а также максимальный ресурс фильтрующей кассеты и фильтрующего картриджа. Заменять детали соответствующим образом, см. Технические характеристики.

Перед уходом и техническим обслуживанием устройства:

1. Снять крышку устройства.

2. Вылить питьевую воду из устройства.

1. Извлечь фильтрующий картридж из вставки кувшина.

2. Утилизировать фильтрующую кассету:

   1. Разблокировать крышку фильтрующего картриджа движением в сторону и снять ее.

   2. Извлечь фильтрующую кассету из фильтрующего картриджа и утилизировать вместе с мусорными отходами.

   ---

   

3. Очистить все части устройства, см. Очистка устройства.

4. Заменить фильтрующую кассету:

   1. Вставить новую фильтрующую кассету в фильтрующий картридж.

   2. Вставить крышку в фильтрующий картридж и заблокировать движением в сторону.

   Примечание

   Вынимать новую фильтрующую кассету из оригинальной упаковки только непосредственно перед использованием.

   ---

   

5. Подготовить фильтрующую кассету к фильтрации, см. Эксплуатация.

1. Утилизировать использованный фильтрующий картридж, крышку фильтрующего картриджа и фильтрующую кассету вместе с мусорными отходами.

   ---

   

2. Дать холодной питьевой воде в течение нескольких секунд протечь через отверстия нового фильтрующего картриджа снизу.

   Примечание

   Вынимать новый фильтрующий картридж и новую фильтрующую кассету из оригинальной упаковки только непосредственно перед использованием.

   ---

   

3. Заменить фильтрующую кассету, см. Замена фильтрующей кассеты.

1. Разобрать устройство.

2. Извлечь фильтрующую кассету из фильтрующего картриджа, см. Замена фильтрующей кассеты.

   Примечание

   По кольцевому индикатору даты проверить, нужно ли заменять фильтрующую кассету после очистки устройства или ее можно использовать дальше.

3. ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения!

   Повреждение устройства в результате использования неподходящих чистящих средств/чистящих приспособлений/методов очистки.

   Использовать только подходящие, стандартные средства для мытья посуды, а не абразивные или агрессивные чистящие средства.

   При ручной очистке использовать только мягкую чистую тряпочку, а не абразивные губки и т. п.

   Не превышать температуру воды, максимально допустимую для очистки, см. Технические характеристики.

   ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения!

   Повреждение крышки кувшина или фильтрующей кассеты в результате неправильной очистки.

   Крышку кувшина нельзя мыть в посудомоечной машине. Очищать крышку только вручную.

   Фильтрующие кассеты непригодны для очистки. Загрязненные или использованные фильтрующие кассеты необходимо заменять.

   Очистить следующие детали в посудомоечной машине или вручную:

   • Кувшин

   • ручку и ее покрытие;

   • Вставка кувшина

   • фильтрующий картридж без фильтрующей кассеты;

   • Крышка фильтрующего картриджа

   ---

   

4. Очистить крышку кувшина вручную.

5. Высушить отдельные детали.

6. При необходимости покрытие ручки можно снять, чтобы удалить остаточную влагу:

   1. Вставить столовую ложку в выемку внизу покрытия ручки.

   2. Осторожно отжать покрытие от ручки.

   3. Извлечь покрытие ручки из остальных фиксирующих крючков и снять его.

   ---

   

   Инструкция по монтажу

   Установить покрытие ручки так, чтобы выемка была внизу.

7. Собрать устройство, см. Ввод в эксплуатацию.

Небольшие неисправности можно устранить самостоятельно с помощью следующего описания.

В случае сомнения следует обращаться в уполномоченную сервисную службу.

• Недостаточная эффективность фильтрации 

• Чрезмерная эффективность фильтрации 

• Плохое качество фильтрованной воды (вкус/запах/внешний вид) 

• Устройство повреждено или негерметично 

• Отложения (кромки/разводы/изменение цвета) 

• Матовые пятна/царапины 

Причина:

a) Фильтрующая способность исчерпана.

b) Отверстия фильтрующего картриджа загрязнены/засорены.

c) Была залита горячая питьевая вода.

Способ устранения:

1. Вылить питьевую воду.

2. Очистить фильтрующий картридж, см. Очистка устройства.

3. Заменить фильтрующую кассету, см. Замена фильтрующей кассеты.

Причина:

Образование канала в фильтрующей кассете.

Способ устранения:

1. Размять фильтрующую кассету и с усилием вставить ей в фильтрующий картридж.

Причина:

a) Фильтрующая способность исчерпана.

b) Питьевая вода хранилась слишком долго.

c) Была залита жидкость, отличная от питьевой воды.

Способ устранения:

1. Вылить питьевую воду или залитую жидкость.

2. Очистить устройство, см. Очистка устройства.

3. Заменить фильтрующую кассету, см. (→).

Причина:

Фильтрующая кассета неправильно вставлена в фильтрующий картридж. Вода поступает в кувшин нефильтрованной.

Способ устранения:

1. Правильно вставить фильтрующую кассету, см. Замена фильтрующей кассеты.

Причина:

В фильтрующий картридж не вставлена фильтрующая кассета. Вода поступает в кувшин нефильтрованной.

Способ устранения:

1. Вставить фильтрующую кассету, см. Замена фильтрующей кассеты.

Причина:

Образование канала в фильтрующей кассете.

Способ устранения:

1. Размять фильтрующую кассету и с усилием вставить ей в фильтрующий картридж.

Причина:

Кувшин или его части повреждены, например,в результате падения или неправильного обращения.

Способ устранения:

1. Немедленно заменить поврежденное устройство, в противном случае существует риск получения травмы, а частицы пластмассы могут попасть в питьевую воду.

Причина:

Очистка устройства проводилась слишком редко.

Способ устранения:

1. Очистить устройство, см. Очистка устройства.

Причина:

Использовались неподходящие чистящие средства/чистящие приспособления/методы очистки.

Способ устранения:

1. Для правильной очистки устройства см. Очистка устройства.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти по адресу: www.kaercher.com/dealersearch

Дополнительную информацию о гарантии (при наличии) можно найти в области сервисного обслуживания на местном веб-сайте Kärcher в разделе «Загрузки».

---