Pomocou aplikácie KÄRCHER Home & Garden App je možné ovládať inteligentné produkty Kärcher a vyhľadávať podporný obsah:

• Informácie o výrobku a návody na obsluhu

• Individuálne nastavenia prístroja

• Štatistiky používania

• Tipy a triky

• Internetový obchod a oveľa viac

Naskenujte kód pomocou smartfónu a získajte aplikáciu Kärcher Home & Garden a ďalšie informácie.

	WFP 12 (vrát. 1 filtračného vrecka) 1.024-770.0
	WFP 12 (vrát. 3 filtračných vreciek) 1.024-771.0

Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento pôvodný návod na použitie a kapitolu Bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.

Pôvodný návod na použitie si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Opotrebované zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály, ktoré by sa mali odovzdať na opätovné využitie. Z tohto dôvodu likvidujte svoje opotrebované prístroje prostredníctvom vhodných zberných systémov.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

• Prístroj je určený na filtráciu a krátkodobé skladovanie studenej pitnej vody, pozrite si Technické údaje.

• Filtrovaná pitná voda je potravina a musí sa spotrebovať v priebehu 24 h.

• Prístroj nie je vhodný na používanie s vodou neznámeho pôvodu, akou je napríklad morská voda alebo voda zo studne. Prístroj nezadržiava soli a minerály.

• Pred podaním dojčatám mladším ako 6 mesiacov prevarte filtrovanú pitnú vodu a nechajte ju primerane vychladnúť.

• Osoby s nedostatočnou alebo oslabenou imunitou sa musia pred použitím poradiť s lekárom.

• Prístroj je určený výlučne na súkromné používanie.

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu.

Filtračné vrecko obsahuje aktívne uhlie z kokosových škrupín, ako aj zmäkčovaciu živicu a bolo podrobené špeciálnemu ošetreniu striebrom. Filtračné vrecko v pitnej vode redukuje:

• látky poškodzujúce chuť a zápach, ako sú  ťažké kovy, meď, vápno a chlór,

• tvrdosť vody

a zabezpečuje čistú, sviežu chuť.

Všetky minerály zostávajú zachované.

Filtračné vrecko pri použití uvoľní do vody malé množstvo striebra. To je v súlade s požiadavkami WHO.

1. Vyčistite prístroj, pozrite si kapitolu Čistenie prístroja.

2. Nechajte niekoľko sekúnd prúdiť studenú pitnú vodu cez otvory filtračnej kartuše zdola.

   ---

   

3. Rozbaľte filtračné vrecko a vložte ho do filtračnej kartuše, pozrite si Výmena filtračného vrecka.

   ---

   

4. Vložte filtračnú kartušu do kanvice a jemne ju zatlačte.

   ---

   

5. Vložku kanvice vložte do kanvice.

   ---

   

6. Nastavte dátum nasledujúcej výmeny filtračného vrecka.

   1. Otočte dátumový krúžok o 1 mesiac vychádzajúc z aktuálneho dátumu.

      Teraz je možné odčítať najneskorší možný čas výmeny filtračného vrecka.

      Intervaly výmeny, pozrite si Technické údaje.

   2. Umiestnite kryt kanvice na kanvicu a pritlačte ho.

   ---

   

7. Posuňte uzáver dopredu.

   ---

   

8. Naplňte studenú pitnú vodu a počkajte asi 5 minút, kým neprenikne cez filtračné vrecko.

9. Prefiltrovanú pitnú vodu zlikvidujte.

   Môže sa použiť napríklad na čistenie alebo polievanie.

10. Ešte raz naplňte studenú pitnú vodu a počkajte asi 5 minút, kým neprenikne cez filtračné vrecko.

11. Prefiltrovanú pitnú vodu znovu zlikvidujte.

    Filtračné vrecko je teraz pripravené. Prístroj je pripravený na prevádzku a môže sa naplniť, pozrite si Prevádzka.

    Upozornenie

    Dokonca aj po príprave môžu byť vo filtrovanej pitnej vode stále prítomné izolované častice aktívneho uhlia. Sú zdravotne neškodné a vhodné na konzumáciu.

    Prípadne sa voda môže zlikvidovať, kým nebudú viditeľné žiadne častice aktívneho uhlia.

1. Posuňte uzáver dopredu.

   ---

   

2. Naplňte želané množstvo studenej pitnej vody a počkajte, kým neprenikne cez filtračné vrecko.

3. Posuňte uzáver dozadu.

4. Uchopte prístroj za rukoväť a vylejte požadované množstvo pitnej vody.

5. Proces plnenia v prípade potreby zopakujte.

   Upozornenie

   Filtračnú kartušu vždy udržiavajte pokrytú pitnou vodou.

6. Prístroj zdvíhajte za rukoväť a opatrne prenášajte, aby ste nevyliali pitnú vodu.

7. VÝSTRAHA

   Ohrozenie zdravia!

   Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia choroboplodnými zárodkami.

   Ak pitná voda nebola spotrebovaná v stanovenom čase, zlikvidujte ju.

   Zabráňte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia a tepelného žiarenia na prístroj: Neumiestňujte ho napr. na parapety, vedľa sporákov, rýchlovarných kanvíc alebo iných spotrebičov vyžarujúcich teplo.

   Odstavte prístroj.

   Upozornenie

   Najlepšie je naplnený prístroj skladovať na tmavom, chladnom mieste, napr. v chladničke.

   Ak filtrovaná pitná voda nebola spotrebovaná do 24 hodín, zlikvidujte ju.

1. Vypustite pitnú vodu z prístroja.

2. Vyberte vložku kanvice s filtračnou kartušou z kanvice.

   ---

   

3. Vyberte filtračnú kartušu z kanvice a zlikvidujte filtračné vrecko ako zvyškový odpad, pozrite si Výmena filtračného vrecka.

4. Vyčistite prístroj, pozrite si kapitolu Čistenie prístroja.

   Nevkladajte nové filtračné vrecko!

5. Prístroj skladujte na mieste chránenom pred mrazom a priamym slnečným žiarením.

Dodržujte typickú filtračnú kapacitu filtračného vrecka a maximálnu dobu používania filtračného vrecka a filtračnej kartuše a v primerane vymieňajte diely, pozrite si Technické údaje.

Pred starostlivosťou a údržbou prístroja:

1. Odstráňte kryt kanvice.

2. Vypustite pitnú vodu z prístroja.

1. Vyberte filtračnú kartušu z vložky kanvice.

2. Zlikvidujte filtračné vrecko:

   1. Kryt filtračnej kartuše odistite smerom nabok a odstráňte.

   2. Vyberte filtračné vrecko z filtračnej kartuše a zlikvidujte ako zvyškový odpad.

   ---

   

3. Vyčistite všetky časti prístroja, pozrite si Čistenie prístroja.

4. Výmena filtračného vrecka:

   1. Vložte nové filtračné vrecko do filtračnej kartuše.

   2. Vložte kryt filtračnej kartuše do filtračnej kartuše a nechajte ho zacvaknúť na boku.

   Upozornenie

   Nové filtračné vrecká vyberajte z ich pôvodného obalu bezprostredne pred použitím.

   ---

   

5. Pripravte filtračné vrecko, pozrite si Prevádzka.

1. Použitú filtračnú kartušu, kryt filtračnej kartuše a filtračné vrecko zlikvidujte ako zvyškový odpad.

   ---

   

2. Nechajte niekoľko sekúnd prúdiť studenú pitnú vodu cez otvory novej filtračnej kartuše zdola.

   Upozornenie

   Nové filtračné kartuše a vrecká vyberajte z ich pôvodných obalov bezprostredne pred použitím.

   ---

   

3. Vymeňte filtračné vrecko, pozrite si Výmena filtračného vrecka.

1. Rozoberte prístroj.

2. Vyberte filtračné vrecko z filtračnej kartuše, pozrite si Výmena filtračného vrecka.

   Upozornenie

   Na dátumovom krúžku skontrolujte, či je potrebné po vyčistení prístroja filtračné vrecko vymeniť alebo sa môže opätovne použiť.

3. POZOR

   Nebezpečenstvo vzniku poškodení!

   Poškodenie prístroja v dôsledku nesprávnych čistiacich prostriedkov/nástrojov/metód.

   Používajte iba vhodné, komerčne dostupné čistiace prostriedky na umývanie riadu a nepoužívajte abrazívne ani agresívne čistiace prostriedky.

   Pri ručnom čistení používajte iba mäkké, čisté handričky a nepoužívajte abrazívne špongie a podobne.

   Dodržiavajte maximálnu teplotu vody povolenú na čistenie, pozrite si Technické údaje.

   POZOR

   Nebezpečenstvo vzniku poškodení!

   Poškodenie krytu kanvice, resp. filtračného vrecka v dôsledku nesprávneho čistenia.

   Kryt kanvice nie je vhodný do umývačky riadu. Nečistite ho v umývačke riadu, ale iba ručne.

   Filtračné vrecká sa nesmú čistiť. Vymeňte znečistené, resp. použité filtračné vrecká.

   Nasledujúce časti vyčistite v umývačke riadu alebo ručne:

   • Kanvica

   • kryt rukoväti,

   • Vložka kanvice

   • filtračná kartuša bez filtračného vrecka,

   • Kryt filtračnej kartuše

   ---

   

4. Kryt kanvice vyčistite ručne.

5. Jednotlivé diely vysušte.

6. V prípade potreby je možné odobrať kryt rukoväti, aby sa odstránila zvyšková vlhkosť:

   1. Zaveďte polievkovú lyžicu do vybrania v spodnej časti krytu rukoväti.

   2. Z rukoväti opatrne vypáčte kryt rukoväti.

   3. Uvoľnite a odstráňte kryt rukoväti zo zvyšných západkových háčikov.

   ---

   

   Upozornenie týkajúce sa montáže

   Pripevnite kryt rukoväti tak, aby bolo vybranie v spodnej časti.

7. Zmontujte prístroj, pozrite si Uvedenie do prevádzky.

Menšie poruchy dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu.

V prípade pochybností sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis.

• Filtračný výkon je príliš nízky. 

• Filtračný výkon je príliš vysoký. 

• Filtrovaná voda má zníženú kvalitu (chuť/vôňa/vzhľad) 

• Prístroj je poškodený alebo netesný. 

• Usadeniny (okraje/pruhy/sfarbenie) 

• Matné škvrny/škrabance 

Príčina:

a) Kapacita filtra je vyčerpaná.

b) Otvory filtračnej kartuše sú znečistené/upchaté.

c) Bola naplnená horúca pitná voda.

Odstránenie:

1. Zlikvidujte pitnú vodu.

2. Vyčistite filtračnú kazetu, pozrite si Čistenie prístroja.

3. Vymeňte filtračné vrecko, pozrite si Výmena filtračného vrecka.

Príčina:

Tvorba kanála vo filtračnom vrecku.

Odstránenie:

1. Premačkajte filtračné vrecko a tlakom ho vložte do filtračnej kartuše.

Príčina:

a) Kapacita filtra je vyčerpaná.

b) Pitná voda bola skladovaná príliš dlho.

c) Bola naplnená iná kvapalina ako pitná voda.

Odstránenie:

1. Zlikvidujte pitnú vodu alebo naplnenú kvapalinu.

2. Vyčistite prístroj, pozrite si kapitolu Čistenie prístroja.

3. Vymeňte filtračné vrecko, pozrite si (→).

Príčina:

Filtračné vrecko nie je správne vložené do filtračnej kartuše. Voda tečie nefiltrovaná do kanvice.

Odstránenie:

1. Vložte filtračné vrecko správne, pozrite si Výmena filtračného vrecka.

Príčina:

Do filtračnej kartuše nie je vložené žiadne filtračné vrecko. Voda tečie nefiltrovaná do kanvice.

Odstránenie:

1. Vložte filtračné vrecko, pozrite si Výmena filtračného vrecka.

Príčina:

Tvorba kanála vo filtračnom vrecku.

Odstránenie:

1. Premačkajte filtračné vrecko a tlakom ho vložte do filtračnej kartuše.

Príčina:

Kanvica, resp. diely prístroja sú poškodené, napr. pádom alebo neodbornou manipuláciou.

Odstránenie:

1. Poškodený prístroj ihneď vymeňte, inak hrozí nebezpečenstvo poranenia a do pitnej vody sa môžu dostať plastové častice.

Príčina:

Prístroj bol čistený príliš zriedkavo.

Odstránenie:

1. Vyčistite prístroj, pozrite si kapitolu Čistenie prístroja.

Príčina:

Boli použité nesprávne čistiace prostriedky/príbory/metódy.

Odstránenie:

1. Správne čistenie spotrebiča nájdete v časti Čistenie prístroja.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch

Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.