Pomoću aplikacije KÄRCHER Home & Garden se mogu kontrolisati smart Kärcher proizvodi i preuzeti prateći sadržaji:

• Informacije o proizvodu i uputstva za upotrebu

• pojedinačna podešavanja uređaja

• Statistike korišćenja

• Saveti i trikovi

• Onlajn prodavnica i još mnogo toga

Skenirajte kôd pametnim telefonom da biste preuzeli aplikaciju Kärcher Home & Garden i dodatne informacije.

	WFP 12 (uklj. 1 filtersku vrećicu) 1.024-770.0
	WFP 12 (uklj. 3 filtersku vrećicu) 1.024-771.0

Pre prve upotrebe uređaja pročitajte ovo originalno uputstvo za rad i poglavlje Sigurnosne napomene. Postupajte u skladu sa tim.

Sačuvajte originalno uputstvo za rad za buduću upotrebu ili naredne vlasnike.

Ambalaža može da se reciklira. Molimo vas da ambalažu odložite u otpad na ekološki prihvatljiv način.

Stari uređaji sadrže dragocene materijale sa mogućnošću reciklaže, koji treba da se dostave na ponovnu preradu. Zbog toga vas molimo da stare uređaje odlažete preko odgovarajućih sistema za prikupljanje.

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

• Uređaj je namenjen za filtriranje i kratkoročno čuvanje hladne vode za piće, pogledajte Tehnički podaci.

• Filtrirana voda je životna namirnica i mora se iskoristiti u roku od 24 sata.

• Uređaj nije pogodan za upotrebu vode nepoznatog porekla, kao i morske i bunarske vode. Ne zadržava soli i minerale.

• Pre davanja odojčadi mlađoj od 6 meseci, prokuvajte filtriranu vodu za piće i ostavite da se dovoljno ohladi.

• Osobe sa smanjenim imunitetom ili imunodeficijencijama moraju se konsultovati sa lekarom pre upotrebe.

• Uređaj je namenjen isključivo za privatnu upotrebu.

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

Obim isporuke uređaja je prikazan na pakovanju. Prilikom otpakivanja proverite da li je sadržaj potpun. Ukoliko nedostaje pribor ili u slučaju štete nastale prilikom transporta obavestite vašeg distributera.

Filterska vrećica sadrži aktivni ugalj iz kokosovih ljuski, kao i smolu za omekšavanje i podvrgnuta je posebnom tretmanu srebrom. Filterska vrećica smanjuje količinu vode za piće:

• supstance koje narušavaju ukus i miris kao što su npr. teški metali, bakar, kreč i hlor

• tvrdoća vode

i obezbeđuje čist, svež ukus.

Svi minerali ostaju sačuvani.

Filterska vrećica oslobađa malu količinu srebra u vodu kada se koristi. Ovo je u skladu sa zahtevima SZO.

1. Očistite uređaj, pogledajte Čišćenje uređaja.

2. Pustite hladnu vodu za piće da odozdo teče kroz otvore patrone filtera nekoliko sekundi.

   ---

   

3. Raspakujte filtersku vrećicu i umetnite je u patronu filtera, pogledajte Obnavljanje filterske vrećice.

   ---

   

4. Umetnite patronu filtera u uložak bokala i lagano pritisnite.

   ---

   

5. Umetnite uložak bokala u bokal.

   ---

   

6. Podesite datum za sledeću zamenu filterske vrećice.

   1. Rotirajte datumski prsten za 1 mesec na osnovu trenutnog datuma.

      Najkasnije moguće vreme za zamenu filterske vrećice sada se može pročitati.

      Intervali zamene, pogledajte Tehnički podaci.

   2. Stavite poklopac bokala na bokal i pritisnite ga nadole.

   ---

   

7. Gurnite zatvarač napred.

   ---

   

8. Sipajte hladnu vodu za piće i sačekajte oko 5 minuta dok ne procuri kroz filtersku vrećicu.

9. Odbacite filtriranu vodu za piće.

   Ona se može koristiti,npr. za potrebe čišćenja ili zalivanja.

10. Ponovo sipajte hladnu vodu za piće i sačekajte oko 5 minuta dok ne procuri kroz filtersku vrećicu.

11. Ponovo odbacite filtriranu vodu za piće.

    Filterska vrećica je sada kondicionirana. Uređaj je spreman za rad i može se napuniti, pogledajte Rad.

    Napomena

    Čak i nakon kondicioniranja, pojedinačne čestice aktivnog uglja mogu i dalje biti prisutne u filtriranoj vodi za piće. Ona nije opasna po zdravlje i pogodna je za konzumaciju.

    Alternativno, voda se može odbaciti dok se više ne vide čestice aktivnog uglja.

1. Gurnite zatvarač napred.

   ---

   

2. Sipajte željenu količinu vode za piće dok ne procuri kroz filtersku vrećicu.

3. Gurnite zatvarač nazad.

4. Uhvatite uređaj za ručku i izlijte potrebnu količinu vode za piće.

5. Po potrebi ponovite postupak punjenja.

   Napomena

   Uvek držite patronu filtera pokrivenu vodom za piće.

6. Podignite uređaj za ručku i pažljivo ga nosite kako ne biste prosuli vodu za piće.

7. UPOZORENJE

   Opasnost po zdravlje!

   Opasnost po zdravlje usled klica.

   Bacite vodu za piće ako nije iskorišćena u navedenom roku.

   Izbegavajte direktnu sunčevu svetlost i toplotno zračenje na uređaju: Nemojte ga stavljati,npr. na prozorskim daskama, pored ploča šporeta, kuvala za vodu ili drugih uređaja koji emituju toplotu.

   Odložite uređaj.

   Napomena

   Napunjeni uređaj je najbolje čuvati na tamnom, hladnom mestu,npr. u frižideru.

   Odbacite filtriranu vodu za piće ako nije iskorišćena u roku od 24 sata.

1. Ispraznite vodu za piće iz uređaja.

2. Izvadite uložak bokala sa filterskom patronom iz bokala.

   ---

   

3. Izvadite patronu filtera iz uloška bokala i odložite filtersku vrećicu kao običan otpad, pogledajte Obnavljanje filterske vrećice.

4. Očistite uređaj, pogledajte Čišćenje uređaja.

   Nemojte umetati novu filtersku vrećicu!

5. Uređaj čuvajte na mestu zaštićenom od direktne sunčeve svetlosti.

Obratite pažnju na tipičan kapacitet filtera filterske vrećice i maksimalno trajanje upotrebe filterske vrećice i patrone filtera, i obnovite delove u skladu sa tim, pogledajte Tehnički podaci.

Pre nege i održavanja uređaja:

1. Skinite poklopac bokala.

2. Ispraznite vodu za piće iz uređaja.

1. Izvadite uložak bokala sa patronom filtera iz bokala.

2. Odlaganje filterske vrećice u otpad:

   1. Otključajte poklopac patrone filtera sa strane i uklonite ga.

   2. Izvadite filtersku vrećicu iz patrone filtera i odložite je kao običan otpad.

   ---

   

3. Očistite sve delove uređaja, pogledajte Čišćenje uređaja.

4. Obnavljanje filterske vrećice:

   1. Umetnite novu filtersku vrećicu u patronu filtera.

   2. Postavite poklopac patrone filtera na patronu filtera i pričvrstite ga sa strane.

   Napomena

   Izvadite novu filtersku vrećicu iz originalnog pakovanja neposredno pre upotrebe.

   ---

   

5. Kondicionirajte filtersku vrećicu, pogledajte Rad.

1. Odložite iskorišćenu patronu filtera, poklopac patrone filtera i filtersku vrećicu kao običan otpad.

   ---

   

2. Pustite hladnu vodu za piće da odozdo teče kroz otvore nove patrone filtera nekoliko sekundi.

   Napomena

   Izvadite novu patronu filtera i filtersku vrećicu iz originalnog pakovanja tek neposredno pre upotrebe.

   ---

   

3. Zamenite filtersku vrećicu, pogledajte Obnavljanje filterske vrećice.

1. Rastavite uređaj.

2. Izvadite filtersku vrećicu iz patrone filtera, pogledajte Obnavljanje filterske vrećice.

   Napomena

   Koristite datumski prsten da biste proverili da li filter vrećicu treba obnoviti ili se može ponovo koristiti nakon čišćenja uređaja.

3. PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja!

   Oštećenje uređaja usled neodgovarajućih deterdženata / pribora / metoda za čišćenje.

   Koristite samo pogodne, komercijalno dostupne deterdžente za pranje sudova i nemojte koristiti abrazivna ili agresivna sredstva za čišćenje.

   Prilikom ručnog čišćenja koristite samo mekane, čiste krpe i ne koristite abrazivne sunđere ili slično.

   Obratite pažnju na maksimalnu temperaturu vode dozvoljenu za čišćenje, pogledajte Tehnički podaci.

   PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja!

   Oštećenje poklopca bokala ili filterske vrećice usled nepravilnog čišćenja.

   Poklopac bokala nije pogodan za pranje u mašini za sudove. Nemojte ga prati u mašini za sudove, već samo ručno.

   Filterske vrećice se ne smeju čistiti. Zamenite prljave ili korišćene filterske vrećice.

   Očistite sledeće delove u mašini za pranje sudova ili ručno:

   • Bokal

   • Ručka sa poklopcem ručke

   • Uložak bokala

   • Patrona filtera bez filterske vrećice

   • Poklopac patrone filtera

   ---

   

4. Ručno očistite poklopac bokala.

5. Osušite pojedinačne delove.

6. Ako je potrebno, poklopac ručke se može ukloniti kako bi se uklonila preostala vlaga:

   1. Stavite kašiku u udubljenje na dnu poklopca ručke.

   2. Nežno odvojite poklopac ručke od ručke.

   3. Otpustite i uklonite poklopac ručke sa preostalih kukica za zaključavanje.

   ---

   

   Napomena za ugradnju

   Pričvrstite poklopac ručke tako da udubljenje bude na dnu.

7. Montirajte uređaj, pogledajte Puštanje u rad.

Manje smetnje možete uobičajeno samostalno da otklonite uz pomoć sledećeg pregleda.

U slučaju nedoumica, stupite u kontakt sa ovlašćenom servisnom službom.

• Kapacitet filtera je nedovoljan 

• Kapacitet filtera je previsok 

• Filtrirana voda je izmenjena (ukus / miris / izgled) 

• Uređaj je oštećen ili curi 

• Naslage (ivice / pruge / mrlje) 

• Mat mrlje / ogrebotine 

Uzrok:

a) Kapacitet filtera je iscrpljen.

b) Otvori na patroni filtera su prljavi / začepljeni.

c) Dolivena je topla voda za piće.

Otklanjanje:

1. Odbacite vodu za piće.

2. Očistite patronu filtera, pogledajte Čišćenje uređaja.

3. Zamenite filtersku vrećicu, pogledajte Obnavljanje filterske vrećice.

Uzrok:

Formiranje kanala u filterskoj vrećici.

Otklanjanje:

1. Filtersku vrećicu stisnite i umetnite je u patronu filtera primenom pritiska.

Uzrok:

a) Kapacitet filtera je iscrpljen.

b) Voda za piće je predugo čuvana.

c) Sipana tečnost nije voda za piće.

Otklanjanje:

1. Odbacite vodu za piće ili tečnost koja je sipana.

2. Očistite uređaj, pogledajte Čišćenje uređaja.

3. Zamenite filtersku vrećicu, pogledajte (→).

Uzrok:

Filterska vrećica nije pravilno umetnuta u patronu filtera. Nefiltrirana voda ulazi u bokal.

Otklanjanje:

1. Pravilno umetnite filtersku vrećicu, pogledajte Obnavljanje filterske vrećice.

Uzrok:

Filterska vrećica nije umetnuta u patronu filtera. Nefiltrirana voda ulazi u bokal.

Otklanjanje:

1. Umetnite filtersku vrećicu, pogledajte Obnavljanje filterske vrećice.

Uzrok:

Formiranje kanala u filterskoj vrećici.

Otklanjanje:

1. Filtersku vrećicu stisnite i umetnite je u patronu filtera primenom pritiska.

Uzrok:

Patrona ili delovi uređaja su oštećeni,npr. padom ili nepravilnim rukovanjem.

Otklanjanje:

1. Odmah zamenite oštećeni uređaj, u suprotnom postoji opasnost od povreda i plastični delovi mogu ući u vodu za piće.

Uzrok:

Uređaj se suviše retko čisti.

Otklanjanje:

1. Očistite uređaj, pogledajte Čišćenje uređaja.

Uzrok:

Korišćena su pogrešni deterdženti / pribor / metode za čišćenje.

Otklanjanje:

1. Za pravilno čišćenje uređaja, pogledajte Čišćenje uređaja.

U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.