Додаток KÄRCHER Home & Garden App дозволяє керувати розумними продуктами Kärcher і отримувати доступ до допоміжного контенту:

• інформація про продукт та інструкції з експлуатації;

• індивідуальні налаштування пристрою;

• статистика використання;

• поради та рекомендації;

• Інтернет-магазин та багато іншого.

Відскануйте код смартфоном, щоб отримати доступ до додатку Kärcher Home & Garden App і додаткової інформації.

	WFP 12 (з 1 фільтрувальним мішком) 1.024-770.0
	WFP 12 (з 3 фільтрувальними мішками) 1.024-771.0

Перед першим використанням пристрою ознайомитись з цією оригінальною інструкцією з експлуатації та главою про техніку безпеки. Діяти відповідно до них.

Оригінальну інструкцію з експлуатації зберігайте для подальшого користування або для наступного власника.

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Відпрацьовані пристрої містять цінні матеріали, які можуть перероблятися та підлягають передачі до пунктів прийому вторинної сировини. Тому старі пристрої слід утилізувати за допомогою спеціальних систем збору сміття.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

• Пристрій призначений для фільтрації та короткочасного зберігання холодної питної води, див. Технічні характеристики.

• Відфільтрована питна вода є харчовим продуктом і має бути використана протягом 24 год.

• Пристрій не підходить для використання води невідомого походження та морської або свердловинної води. Він не відфільтровує солі та мінерали.

• Перед тим, як давати немовлятам віком до 6 місяців, прокип'ятити відфільтровану питну воду і дати їй охолонути.

• Особи з імунодефіцитом або імунодефіцитними станами повинні перед застосуванням проконсультуватися з лікарем.

• Пристрій призначений виключно для побутового використання.

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

Фільтрувальний мішок містить активоване вугілля, виготовлене з шкаралупи кокосового горіха, та смолу-пом'якшувач, і пройшов спеціальну обробку сріблом. Фільтрувальний мішок зменшує у питній воді:

• речовини, що погіршують смак і запах,наприклад важкі метали, мідь, вапно і хлор

• твердість води

і забезпечує чистий, свіжий смак.

Усі мінерали залишаються.

Під час використання фільтрувальний мішок виділяє у воду невелику кількість срібла. Це відповідає специфікаціям ВООЗ.

1. Очистити пристрій, див. Очищення пристрою.

2. Пропустити холодну питну воду знизу через отвори фільтрувального патрона протягом декількох секунд.

   ---

   

3. Розпакувати фільтрувальний мішок і вставити його у фільтрувальний патрон, див. Заміна фільтрувального мішка.

   ---

   

4. Вставити фільтрувальний патрон у вставку глечика і злегка притиснути його.

   ---

   

5. Вставити вставку у глечик.

   ---

   

6. Установити дату наступної заміни фільтрувального мішка.

   1. Повернути кільце дати, починаючи з поточної дати, на 1 місяць.

      Тепер можна побачити найпізніший можливий час для заміни фільтрувального мішка.

      Інтервали зміни, див. Технічні характеристики.

   2. Покласти кришку глечика на глечик і притиснути її.

   ---

   

7. Посунути замок вперед.

   ---

   

8. Налити холодну питну воду і зачекати прибл. 5 хвилин, поки вона не просочиться через фільтрувальний мішок.

9. Вилити відфільтровану питну воду.

   Її можна використати, наприклад,для прибирання або для поливу.

10. Ще раз налити холодну питну воду і зачекати прибл. 5 хвилин, поки вона не просочиться через фільтрувальний мішок.

11. Знову вилити відфільтровану питну воду.

    Тепер фільтрувальний мішок кондиціонований. Пристрій готовий до роботи і може бути заповнений, див. Експлуатація.

    Вказівка

    Навіть після кондиціонування окремі частинки активованого вугілля можуть бути присутніми у відфільтрованій питній воді. Вони нешкідливі для здоров'я і придатні для споживання.

    Крім того, воду можна виливати до тих пір, поки в ній більше не буде видно частинок активованого вугілля.

1. Посунути замок вперед.

   ---

   

2. Налити необхідну кількість холодної питної води і зачекати, поки вона не просочиться через фільтрувальний мішок.

3. Посунути замок назад.

4. Тримаючи пристрій за ручку, налити необхідну кількість питної води.

5. Якщо потрібно, повторити процес наливання.

   Вказівка

   Фільтрувальний патрон завжди має бути покритий питною водою.

6. Піднімати пристрій за ручку і тримати його обережно, щоб не розлити питну воду.

7. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

   Небезпека для здоров’я!

   Небезпека для здоров’я через мікробів.

   Вилийте питну воду, якщо вона не була спожита протягом зазначеного періоду.

   Не піддавайте пристрій впливу прямих сонячних променів і тепла: не ставте його, наприклад,на підвіконня, поруч з плитами, чайниками та іншими пристроями, що випромінюють тепло.

   Поставити пристрій.

   Вказівка

   Заповнений пристрій найкраще зберігати в темному прохолодному місці, наприкладв холодильнику.

   Вилити відфільтровану питну воду, якщо вона не була спожита протягом 24 годин.

1. Вилити питну воду з пристрою.

2. Вийняти з глечика вставку з фільтрувальним патроном.

   ---

   

3. Вийняти фільтрувальний патрон зі вставки глечика та утилізувати фільтрувальний мішок як залишкові відходи, див. Заміна фільтрувального мішка.

4. Очистити пристрій, див. Очищення пристрою.

   Не вставляти новий фільтрувальний мішок!

5. Зберігати пристрій у місці, захищеному від прямих сонячних променів.

Дотримуйтесь типового ресурсу та максимального строку служби фільтрувального мішка і фільтрувального патрона та замінюйте деталі відповідно до цього, див. Технічні характеристики.

Перед доглядом і технічним обслуговуванням пристрою:

1. Зняти кришку глечика.

2. Вилити питну воду з пристрою.

1. Вийняти фільтрувальний патрон із вставки глечика.

2. Утилізувати фільтрувальний мішок:

   1. Від'єднати кришку фільтрувального патрона вбік і зняти її.

   2. Вийняти фільтрувальний мішок із фільтрувального патрона та утилізувати як залишкові відходи.

   ---

   

3. Очистити всі деталі пристрою, див. Очищення пристрою.

4. Замінити фільтрувальний мішок:

   1. Вставити новий фільтрувальний мішок у фільтрувальний патрон.

   2. Вставити кришку фільтрувального патрона у фільтрувальний патрон і зафіксуйте її збоку.

   Вказівка

   Виймати нові фільтрувальні мішки з оригінальної упаковки тільки безпосередньо перед використанням.

   ---

   

5. Кондиціонувати фільтрувальний мішок, див. Експлуатація.

1. Утилізувати використані фільтрувальний патрон, кришку фільтрувального патрона та фільтрувальний мішок як залишкові відходи.

   ---

   

2. Пропустити холодну питну воду знизу через отвори нового фільтрувального патрона протягом декількох секунд.

   Вказівка

   Виймати нові фільтрувальні патрони і фільтрувальні мішки з оригінальної упаковки тільки безпосередньо перед використанням.

   ---

   

3. Замінити фільтрувальний мішок, див. Заміна фільтрувального мішка.

1. Розібрати пристрій.

2. Вийняти фільтрувальний мішок із фільтрувального патрона, див. Заміна фільтрувального мішка.

   Вказівка

   За допомогою кільця з датою перевірити, чи потрібно замінювати фільтрувальний мішок після очищення пристрою, чи його можна продовжувати використовувати.

3. УВАГА

   Небезпека пошкодження!

   Пошкодження пристрою через використання неправильних мийних засобів / предметів для очищення / методів очищення.

   Використовуйте лише відповідні звичайні засоби для миття посуду та не використовуйте абразивні або агресивні мийні засоби.

   У разі ручного очищення використовуйте тільки м'які, чисті ганчірки і не застосовуйте абразивні губки або подібні засоби.

   Дотримуйтесь максимальної температури води, дозволеної для миття, див. Технічні характеристики.

   УВАГА

   Небезпека пошкодження!

   Пошкодження кришки глечика або фільтрувального мішка через неправильне очищення.

   Кришку глечика не можна мити в посудомийній машині. Не мийте його в посудомийній машині, а тільки вручну.

   Не можна мити фільтрувальні мішки. Замінюйте брудні або використані фільтрувальні мішки.

   Помити наведені нижче частини в посудомийній машині або вручну:

   • Глечик

   • ручка з накладкою;

   • Вставка в глечик

   • фільтрувальний патрон без фільтрувального пакета;

   • Кришка фільтрувального патрона

   ---

   

4. Очистити кришку глечика вручну.

5. Висушити окремі частини.

6. Якщо необхідно, накладку ручки можна зняти, щоб видалити залишки вологи:

   1. Вставити столову ложку у виїмку в нижній частині накладки ручки.

   2. Обережно від'єднати накладку від ручки.

   3. Вивільнити накладку ручки з решти гачків і зняти її.

   ---

   

   Вказівка щодо встановлення

   Встановити накладку ручки так, щоб знизу була виїмка.

7. Зібрати пристрій, див. Введення в експлуатацію.

Незначні несправності можна усунути самостійно за допомогою опису нижче.

У сумнівних випадках слід звертатися до уповноваженої сервісної служби.

• Занадто низька продуктивність фільтра 

• Занадто висока продуктивність фільтра 

• Погіршена якість відфільтрованої води (смак/запах/зовнішній вигляд) 

• Пристрій пошкоджений або протікає 

• Відкладення (краї/смуги/зміна кольору) 

• Матові плями/подряпини 

Причина:

a) Ресурс фільтра вичерпано.

b) Отвори фільтрувального патрона забруднені/засмічені.

в) Налито гарячу питну воду.

Усунення:

1. Вилити питну воду.

2. Очистити фільтрувальний патрон, див. Очищення пристрою.

3. Замінити фільтрувальний мішок, див. Заміна фільтрувального мішка.

Причина:

Утворення каналів у фільтрувальному мішку.

Усунення:

1. Розім'яти фільтрувальний мішок і вставити його в фільтрувальний патрон, натиснувши на нього.

Причина:

a) Ресурс фільтра вичерпано.

b) Питна вода зберігалася занадто довго.

c) Залито іншу рідину, не питну воду.

Усунення:

1. Вилити питну воду або залиту рідину.

2. Очистити пристрій, див. Очищення пристрою.

3. Замінити фільтрувальний мішок, див. (→).

Причина:

Фільтрувальний мішок неправильно вставлено у фільтрувальний патрон. Вода потрапляє в глечик нефільтрованою.

Усунення:

1. Правильно вставити фільтрувальний мішок, див. Заміна фільтрувального мішка.

Причина:

У фільтрувальний патрон не вставлено фільтрувальний мішок. Вода потрапляє в глечик нефільтрованою.

Усунення:

1. Вставити фільтрувальний мішок, див. Заміна фільтрувального мішка.

Причина:

Утворення каналів у фільтрувальному мішку.

Усунення:

1. Розім'яти фільтрувальний мішок і вставити його в фільтрувальний патрон, натиснувши на нього.

Причина:

Пошкоджено глечик або частини пристрою, наприклад,через падіння або неналежне поводження.

Усунення:

1. Негайно замінити пошкоджений пристрій, інакше існує небезпека травмування та потрапляння частинок пластику у питну воду.

Причина:

Пристрій очищали занадто рідко.

Усунення:

1. Очистити пристрій, див. Очищення пристрою.

Причина:

Використовувалися неправильні мийні засоби / предмети для очищення / методи очищення.

Усунення:

1. Щоб правильно очистити пристрій, див. Очищення пристрою.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

Додаткову інформацію можна знайти за адресою: www.kaercher.com/dealersearch

Додаткову інформацію про гарантію (за наявності) можна знайти в області сервісного обслуговування місцевого вебсайту Kärcher у розділі «Завантаження».