Pred predelavo preberite ta navodila za montažo in jih upoštevajte.

Navodila za montažo shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Zaradi varnosti in garancije priporočamo, da montažo, namestitev in priključitev opravi servis podjetja Kärcher.

Navodila za montažo shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Equipment Management - Plug-in Connect Module, se uporablja za prenos pomembnih podatkov o stanju in uporabi naprave. Ta navodila za montažo opisujejo namestitev in priključitev.

Ta navodila za montažo veljajo za ta priključni komplet:

• 2.644-391.0

• Napravo postavite na ravno površino.

• Izklopite napravo.

• Stikalo za izbiro programa obrnite v položaj »0«.

• Če je na voljo: Odstranite inteligentni ključ KÄRCHER (KIK) z upravljalnega pulta.

• Odklopite baterijo.

• Določite primeren položaj v napravi za modul Plug-In Connect in anteno (glejte Nastavitev položaja za Plug-in Connect Module in anteno).

Položaj za pritrditev mora izpolnjevati naslednje zahteve:

• Plug-in Connect Module je treba namestiti tako, da se zagotovi najboljši možni prenos vibracij naprave.

  Napotek

  Namestite Plug-in Connect Module v bližino glavne enote (npr. turbine, motorjev) naprave (za primer namestitve glejte Integracija stroja in položaj za vgradnjo).

• Anteno je treba prilepiti na zunanjo steno znotraj naprave.

• Zaščita komponent, kot so kovinske in elektronske komponente ter npr. posoda za svežo vodo, mora biti čim manjša.

• Lepilna površina mora biti čim bolj ravna.

• Plug-in Connect Module mora biti v stiku s strojem le na lepilni površini, ko je naprava pripravljena za delovanje. Preostale zunanje površine modula morajo biti izpostavljene.

Dodatne informacije o naslednjih izdelkih so na voljo na strani s podrobnostmi o izdelku proizvajalca 3M:

• Čistilo za površine 3M™ VHB™

• Lepilni trak 5952F 3M™ VHB™

1. Lepilno površino očistite s priloženim kompletom za čiščenje.

2. Z lepilne površine odstranite zaščitno folijo.

3. Plug-in Connect Module namestite na primerno mesto (glejteNastavitev položaja za Plug-in Connect Module in anteno).

4. Prilepite anteno.

5. Skrajšajte napajalni kabel na dolžino, ki je značilna za napravo.

6. Na odprti konec kabla pritrdite priključek, ki je značilen za napravo (npr. obročni kabelski nastavek).

7. S priključki se povežite z notranjim napajalnikom v napravi (napajalna napetost 12-60 V).

8. Plug-in Connect Module aktivirajte z gumbom za vklop/izklop na vmesniku HMI.

   Napotek

   Pritisnite gumb za vklop/izklop na vmesniku HMI (približno 10 sekund), dokler modra LED dioda ne sveti neprekinjeno.

9. Plug-in Connect Module zaženite prek naslednje povezave:

   https://support.em.kaercher.com/login

1. Stikalo naprave preklopite na "0".

2. Odvijte vijak M 5x20 (2x).

   ---

   

   1. Vijak M 5x20

3. Odprite pokrov navzgor.

4. Sprostite in izvlecite vtič baterije.

   ---

   

   1. Vtič baterije
   2. Baterija

5. Pritrdite Plug-in Connect Module in anteno, kot je prikazano na sliki.

   ---

   

   1. Plug-in Connect Module
   2. Antena

   POZOR

   Nevarnost poškodovanja kabla!

   Kabel med anteno in Plug-in Connect Module se lahko poškoduje zaradi zmečkanja ali prepogibanja.

   Na kabel ne polagajte težkih predmetov in ga ne stiskajte.

   Kabla ne vlecite, upogibajte, spreminjajte ali ovijajte.

6. Odstranite izolacijo kabla (pribl. 100 mm).

7. Obročni kabelski nastavek D4-1 namestite na žilo kabla in ga nato stisnite s kleščami za stiskanje (2x).

8. S krmilne plošče odstranite plastični pokrov.

   ---

   

   1. GND:X13 (negativni pol oz. masna točka)
   2. Krmilna plošča
   3. X9 (pozitivni pol)

9. Namestite obročne kabelske nastavke s sploščeno stranjo:

   1. Rdeča žila (pozitivni pol): Reža X9

   2. Črna žila (negativni pol oz. ozemljitev): Reža GND:X13

10. Ponovno vstavite baterijo v napravo in jo ustrezno priključite.

11. Kabel pritrdite na kabelski snop s kabelskimi vezicami in ga ustrezno napeljite.

12. Gumb za vklop/izklop na Plug-in Connect Module držite pritisnjen za pribl. 10 sekund.

    Napotek

    Dioda LED mora nato neprekinjeno svetiti.

13. Znova zaprite pokrov.

14. Privijte vijak M 5x20 (2x).

1. Stikalo naprave preklopite na "0".

2. Odvijte vijak M 5x20 (2x).

   ---

   

   1. Vijak M 5x20

3. Odprite pokrov navzgor.

4. Sprostite in izvlecite vtič baterije (4x).

   ---

   

   1. Baterija levo
   2. Vtič baterije
   3. Distančik baterije
   4. Baterija desno

5. Odstranite distančnik baterije.

6. Odstranite levo baterijo (smer pogleda: v smeri vožnje).

7. Prilepite Plug-in Connect Module in anteno kot je prikazano na sliki.

   ---

   

   1. Antena
   2. Plug-in Connect Module

   Napotek

   Antena mora biti nameščena na notranji strani, levo od adapterja RJ 45.

   ---

   

   1. Navojna kapica
   2. Kabel
   3. Kapica za napeljavo

8. Odstranite izolacijo kabla (20 mm).

9. Na kabel namestite navojno kapico.

10. Vstavite v kapico za napeljavo.

    1. Pin 1: (belo-oranžno/belo-zeleno) pozitivni pol (rdeči kabel).

    2. Pin 2: (modra) negativni pol (črni kabel).

    ---

    

    1. Navojna kapica
    2. Kapica za napeljavo
    3. Vtič RJ45

11. Na vtič pritisnite kapico za napeljavo.

12. Zaprite vtič in ga privijte z navojno kapico

    ---

    

    1. Vtič RJ45

    POZOR

    Nevarnost poškodovanja kabla!

    Kabel med anteno in Plug-in Connect Module se lahko poškoduje zaradi zmečkanja ali prepogibanja.

    Na kabel ne polagajte težkih predmetov in ga ne stiskajte.

    Kabla ne vlecite, upogibajte, spreminjajte ali ovijajte.

13. Obročni kabelski nastavek D4-1 namestite na žilo kabla in ga nato stisnite s kleščami za stiskanje (2x).

14. S krmilne plošče odstranite plastični pokrov.

15. Namestite obročne kabelske nastavke s sploščeno stranjo:

    1. Rdeča žila (pozitivni pol): Reža X3

    2. Črna žila (negativni pol ali ozemljitev): Reža X4

16. Vstavite vtič baterije desno in ga zategnite (2x).

    Napotek

    Plug-in Connect Module je pred vstavitvijo baterije levo treba preveriti, ali deluje v celoti.

17. Gumb za vklop/izklop na Plug-in Connect Module držite pritisnjen za pribl. 10 sekund.

    Napotek

    Dioda LED mora nato neprekinjeno svetiti.

18. Ponovno namestite pokrov.

19. Vstavite baterijo levo.

20. Med baterije vstavite distančnik baterije.

21. Vstavite vtič baterije levo in ga zategnite (2x).

22. Zaprite pokrov.

23. Privijte vijak M 5x20 (2x).

1. Stikalo za izbiro programa obrnite v položaj izklopa "OFF".

2. Odstranite rezervoar za umazano vodo.

3. Anteno prilepite na desno notranjo stran (v smeri vožnje) rezervoarja za svežo vodo za baterijo.

4. Prilepite Plug-in Connect Module na sprednjo notranjo stran (v smeri vožnje) rezervoarja za svežo vodo.

   ---

   

   1. Plug-in Connect Module
   2. Antena

   Napotek

   Plug-in Connect Module ni dovoljeno namestiti višje od spodnjega roba rezervoarja za umazano vodo (glejte zgornjo sliko).

   POZOR

   Nevarnost poškodovanja kabla!

   Kabel med anteno in Plug-in Connect Module se lahko poškoduje zaradi zmečkanja ali prepogibanja.

   Na kabel ne polagajte težkih predmetov in ga ne stiskajte.

   Kabla ne vlecite, upogibajte, spreminjajte ali ovijajte.

5. Snemite pokrov pola (2x).

   ---

   

   1. Pokrov pola (negativni pol oz. masna točka)
   2. Pokrov pola (pozitivni pol)

6. Sprostite matico na sponki baterije (2x).

7. Odstranite izolacijo kabla (pribl. 150 mm).

8. Obročni kabelski nastavek D8-1 namestite na žilo kabla in ga nato stisnite s kleščami za stiskanje (2x).

   ---

   

   1. Pokrov pola
   2. Obročni kabelski nastavek
   3. Matica
   4. Sponka baterije

9. Potegnite obročni kabelski nastavek skozi odprtino v pokrovu pola (2x).

10. Namestite obročni kabelski nastavek s sploščeno stranjo (obrnjeno proti sponki baterije) in ga pritrdite z matico (2x).

    Napotek

    Rdeči kabel mora biti priključen na pozitivni pol, črni kabel pa na negativni pol oz. masno točko.

11. Gumb za vklop/izklop na Plug-in Connect Module držite pritisnjen za pribl. 10 sekund.

    Napotek

    Dioda LED mora nato neprekinjeno svetiti.

12. Namestite pokrov pola (2x).

13. Namestite rezervoar za umazano vodo.

Zagon poteka prek portala "EQUIPMENT MANAGEMENT ADMIN VIEW".

Povezava na portal: https://support.em.kaercher.com/

Koda QR za portal:

V primeru vprašanj ali motenj se obrnite na naslednji e-poštni naslov: info.em@karcher.com

S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Equipment Management Plug-in Connect

Tip: 2.644-391.0

2014/53/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 623681-1: 2014

EN 62311: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 301 908-1 V15.1.1

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-52 V1.2.1

-

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

---

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Nemčija)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1. 3. 2023