Pročitajte ova uputstva za montažu pre modifikacija i postupajte u skladu sa njima.

Sačuvajte uputstvo za montažu za kasniju upotrebu ili za naredne vlasnike.

Iz bezbednosnih razloga i radi očuvanja garancije, preporučujemo da montažu, ugradnju i povezivanje obavi Kärcher servis.

Sačuvajte uputstvo za montažu za kasniju upotrebu ili za naredne vlasnike.

Equipment Management - Plug-in Connect modul, koristi se za prenos važnih podataka o statusu i upotrebi uređaja. Ovo uputstvo za montažu opisuje ugradnju i priključivanje.

Ovo uputstvo za montažu važi za ovaj dodatak:

• 2.644-391.0

• Uređaj odložite na ravnoj površini.

• Isključite uređaj.

• Okrenite prekidač za odabir programa u položaj „0“.

• Ako postoji: Izvucite KÄRCHER inteligentni ključ (KIK) na upravljačkom pultu.

• Odvojite akumulator.

• Odredite odgovarajući položaj na uređaju za Plug-In Connect modul i antenu (pogledajte Određivanje položaja za Plug-in Connect modul i antenu)

Sledeći zahtev treba da bude ispunjen kada je reč o položaju postavljanja:

• Plug-in Connect modul mora da bude postavljen tako da bude obezbeđen što bolji prenos vibracija uređaja.

  Napomena

  Postavite Plug-in Connect modul u blizini glavnog agregata (npr. turbina, motori) uređaja (Za primer postavljanja pogledajte Integracija mašine i položaj ugradnje).

• Antena mora biti zalepljena na spoljnom zidu u unutrašnjosti uređaja.

• Zaštita pomoću komponenti, kao što su komponente metalnih i elektroničkih sastavnih delova, kao i npr. rezervoar sveže vode, treba da bude što je moguće manja.

• Lepljiva površina treba, po mogućnosti, da bude ravna.

• Plug-in Connect modul treba da bude u kontaktu sa mašinom samo na lepljivoj površini kada se uređaj nalazi u stanju spremnosti za rad. Preostale spoljne površine modula treba da budu slobodne.

Dodatne informacije o sledećim proizvodima mogu se naći na stranici sa podacima o proizvodu proizvođača 3M:

• 3M™ VHB™ sredstvo za čišćenje površina

• 3M™ VHB™ lepljiva traka 5952F

1. Očistite lepljivu površinu pomoću priloženog kompleta za čišćenje.

2. Uklonite zaštitnu foliju sa lepljive površine.

3. Plug-in Connect modul postavite na pogodno mesto (pogledajteOdređivanje položaja za Plug-in Connect modul i antenu).

4. Zalepite antenu.

5. Kabl za dovod napona skratite na specifičnu dužinu uređaja.

6. Postavite konektor specifičan za uređaj (npr. prstenasta kablovska stopica) na otvoreni kraj kabla.

7. Povežite interni dovod napona u uređaju (napon napajanja 12-60 V) pomoću konektora.

8. Plug-in Connect modul aktivirajte pomoću tastera za uključivanje/isključivanje na HMI-ju.

   Napomena

   Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje na HMI-ju (oko 10 sekundi) sve dok plava LED lampica ne počne trajno da svetli.

9. Plug-in Connect modul pustiti u rad preko sledeće poveznice:

   https://support.em.kaercher.com/login

1. Prekidač uređaja okrenite na „0“.

2. Odvijte zavrtanj M 5x20 (2x).

   ---

   

   1. Zavrtanj M 5x20

3. Otvorite poklopac.

4. Odvojite i izvadite utikač akumulatora.

   ---

   

   1. Utikač akumulatora
   2. Akumulator

5. Postaviti Plug-in Connect modul i antenu, kao što je prikazano.

   ---

   

   1. Plug-in Connect modul
   2. Antena

   PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja kabla!

   Kabl između antene i Plug-in Connect modul može da se ošteti pritiskanjem ili savijanjem.

   Nemojte stavljati teške predmete na kabl niti ga stezati.

   Nemojte povlačiti, savijati, modifikovati ili namotavati kabl.

6. Skinuti izolaciju sa kabla (oko 100 mm).

7. Na žicu kabla postavite prstenastu kablovsku stopicu D4-1, a zatim je pritegnite kleštima za krimpovanje (2x).

8. Uklonite plastični poklopac sa upravljačke elektronske ploče.

   ---

   

   1. GND:X13 (negativni pol odn. tačka mase)
   2. Upravljačka elektronska ploča
   3. X9 (pozitivni pol)

9. Prstenaste kablovske stopice postavite sa poravnatom stranom.

   1. Crvena žica (pozitivni pol): utično mesto X9

   2. Crna žica (negativni pol odn. tačka mase): utično mesto GND:X13

10. Ponovo postavite akumulator u uređaj i propisno ga priključite.

11. Fiksirajte kabl na kablovskom stablu pomoću kablovskih vezica i položite ga propisno.

12. Držite pritisnuto dugme uključeno/isključeno na Plug-in Connect modul na oko 10 sekundi.

    Napomena

    Nakon toga, LED lampica bi trebala da neprekidno svetli.

13. Ponovo zatvorite poklopac.

14. Zavijte zavrtanj M 5x20 (2x).

1. Prekidač uređaja okrenite na „0“.

2. Odvijte zavrtanj M 5x20 (2x).

   ---

   

   1. Zavrtanj M 5x20

3. Otvorite poklopac.

4. Odvojite i izvadite utikač akumulatora (4x).

   ---

   

   1. Akumulator, levo
   2. Utikač akumulatora
   3. Odstojnik akumulatora
   4. Akumulator, desno

5. Uklonite odstojnik baterije.

6. Uklonite levi akumulator (smer posmatranja: u smeru kretanja).

7. Zalepiti Plug-in Connect modul i antenu, kao što je prikazano.

   ---

   

   1. Antena
   2. Plug-in Connect modul

   Napomena

   Antena mora da se postavi na unutrašnjoj strani, levo pored RJ 45 adaptera.

   ---

   

   1. Kapica zavrtnja
   2. Kablovi
   3. Poklopac ožičenja

8. Skinite izolaciju sa kabla (20 mm).

9. Postavite kapicu zavrtnja na kabl.

10. Umetnite u poklopac ožičenja.

    1. Iglica 1: (WhiteOrange/Whitegreen) pozitivni pol (crveni kabl).

    2. Iglica 2: (blue) negativni pol (crni kabl).

    ---

    

    1. Kapica zavrtnja
    2. Poklopac ožičenja
    3. RJ45 utikač

11. Pritisnite poklopac ožičenja na utikač.

12. Zatvorite utikač i zavijte ga pomoću kapice za zavrtnje

    ---

    

    1. RJ45 utikač

    PAŽNJA

    Opasnost od oštećenja kabla!

    Kabl između antene i Plug-in Connect modul može da se ošteti pritiskanjem ili savijanjem.

    Nemojte stavljati teške predmete na kabl niti ga stezati.

    Nemojte povlačiti, savijati, modifikovati ili namotavati kabl.

13. Na žicu kabla postavite prstenastu kablovsku stopicu D4-1, a zatim je pritegnite kleštima za krimpovanje (2x).

14. Uklonite plastični poklopac sa upravljačke elektronske ploče.

15. Prstenaste kablovske stopice postavite sa poravnatom stranom.

    1. Crvena žica (pozitivni pol): utično mesto X3

    2. Crna žica (negativni pol odn. tačka mase): utično mesto X4

16. Umetnite utikač desnog akumulatora i pritegnite (2x).

    Napomena

    Pre postavljanja akumulatora sa leve strane, Plug-in Connect modul mora da se ispita u smislu potpune funkcionalnosti.

17. Držite pritisnuto dugme uključeno/isključeno na Plug-in Connect modul na oko 10 sekundi.

    Napomena

    Nakon toga, LED lampica bi trebala da neprekidno svetli.

18. Ponovo postavite poklopac.

19. Postavite levi akumulator.

20. Umetnite odstojnik akumulatora između akumulatora.

21. Umetnite utikač levog akumulatora i pritegnite (2x).

22. Zatvorite poklopac.

23. Zavijte zavrtanj M 5x20 (2x).

1. Prekidač za odabir programa okrenuti na „OFF”.

2. Skinite rezervoar za prljavu vodu.

3. Zalepite antenu sa desne unutrašnje strane (u smeru kretanja) rezervoara za svežu vodu iza akumulatora.

4. Nalepiti Plug-in Connect modul sa prednje unutrašnje strane (u smeru kretanja) rezervoara za svežu vodu.

   ---

   

   1. Plug-in Connect modul
   2. Antena

   Napomena

   Plug-in Connect modul sme da se postavlja najviše do donje ivice rezervoara za prljavu vodu (pogledajte gornju grafiku).

   PAŽNJA

   Opasnost od oštećenja kabla!

   Kabl između antene i Plug-in Connect modul može da se ošteti pritiskanjem ili savijanjem.

   Nemojte stavljati teške predmete na kabl niti ga stezati.

   Nemojte povlačiti, savijati, modifikovati ili namotavati kabl.

5. Skinite kapicu pola (2x).

   ---

   

   1. Kapica pola (negativni pol odn. tačka mase)
   2. Kapica pola (pozitivni pol)

6. Otpustite navrtku na stezaljci akumulatora (2x).

7. Skinite izolaciju sa kabla (oko 150 mm).

8. Na žicu kabla postavite prstenastu kablovsku stopicu D8-1, a zatim je pritegnite kleštima za krimpovanje (2x).

   ---

   

   1. Kapica pola
   2. Prstenasta kablovska stopica
   3. Navrtka
   4. Stezaljka akumulatora

9. Provucite prstenastu kablovsku stopicu kroz otvor na kapici pola (2x).

10. Postavite prstenastu kablovsku stopicu sa poravnatom stranom (pokazuje u smeru stezaljke akumulatora) i osigurajte je pomoću navrtke (2x).

    Napomena

    Crveni kabl mora da se postavi na pozitivni pol, a crni kabl na negativni pol odn. tačku mase.

11. Držite pritisnuto dugme uključeno/isključeno na Plug-in Connect modul na oko 10 sekundi.

    Napomena

    Nakon toga, LED lampica bi trebala da neprekidno svetli.

12. Postavite kapicu pola (2x).

13. Postavite rezervoar za prljavu vodu.

Puštanje u pogon se vrši preko portala „EQUIPMENT MANAGEMENT ADMIN VIEW“

Poveznica za portal: https://support.em.kaercher.com/

QR kod za portal:

U slučaju pitanja ili smetnji, obratite se na sledeću adresu e-pošte: info.em@karcher.com

Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

Proizvod: Equipment Management Plug-in Connect

Tip: 2.644-391.0

2014/53/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 623681-1: 2014

EN 62311: 2008

EN IEC 63000: 2018

EN 301 908-1 V15.1.1

EN 301 511 V12.5.1

EN 300 328 V2.2.2

EN 301 489-52 V1.2.1

-

Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.

---

Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2023/03/01