Перед первым использованием устройства следует ознакомиться с настоящими указаниями по технике безопасности, настоящей оригинальной инструкцией по эксплуатации, указаниями по технике безопасности, которые прилагаются к аккумуляторному блоку, а также с оригинальной инструкцией по эксплуатации аккумуляторного блока и стандартного зарядного устройства. Действовать в соответствии с ними. Следует сохранить документацию для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Наряду с указаниями, содержащимися в инструкции по эксплуатации, соблюдать также общие законодательные положения по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев.

Кнопка блокировки блокирует спусковой рычаг и защищает от непроизвольного включения устройства.

В случае чрезмерного потребления тока / слишком высокой температуры защитный автомат двигателя отключает устройство.

Прежде чем снова включить, подождите 20 с или дайте устройству остыть.

Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данные компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.

Работы по очистке, в результате которых образуется сточная вода, содержащая масла, например, промывка двигателя, мойка днища, должны производиться только на моечных площадках с маслоотделителем.

Забор воды из открытых водоемов в некоторых странах не разрешен.

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Аккумуляторная мойка предназначена исключительно для частного использования.

Аккумуляторная мойка предназначена для мойки машин, автомобилей, строений, инструментов, фасадов, террас, садово-огородного инвентаря и т. д. с помощью струи воды.

Использовать устройство только с аккумуляторными блоками и зарядными устройствами системы KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Подходящие аккумуляторные блоки и зарядные устройства отмечены символом системы KÄRCHER 18 V Battery Power (+). Подходящие аккумуляторные блоки имеют маркировку «Battery Power 18/... и Battery Power+ 18/...». Подходящие зарядные устройства имеют маркировку «BC 18 V ...».

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com.

В качестве специальных принадлежностей доступны:

• Аккумуляторные блоки / зарядные устройства, которые не входят в комплект поставки или требуются дополнительно

• Устройство быстрой зарядки и аккумуляторный блок большей емкости

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

В данной инструкции по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости от модели (см. упаковку).

---

1. Плоскоструйное сопло
2. Кнопка разблокировки плоскоструйного сопла
3. Длинная струйная трубка
4. Пистолет среднего давления
5. Кнопка блокировки
6. Кнопка разблокировки
7. Спусковой рычаг
8. Зажим на пистолете среднего давления
9. Короткая струйная трубка
10. Ручка для переноски устройства
11. Шланг среднего давления
12. *Садовый шланг (армированный, минимальный диаметр 1/2 дюйма (13 мм), минимальная длина 7,5 м, со стандартной быстроразъемной муфтой)
13. Муфта
14. **Всасывающий шланг KÄRCHER SH 5 для подачи воды из открытых емкостей
15. ***Штекерное зарядное устройство Battery Power 18 V
16. ***Аккумуляторный блок Battery Power 18/25
17. Держатель пистолета
18. Устройство
19. Зажим на устройстве
20. Держатель струйной трубки
21. Индикатор рабочего состояния
22. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
23. Кнопка разблокировки аккумуляторного блока
24. Крепление аккумулятора
25. Водяной патрубок
26. Заводская табличка
27. Фильтр тонкой очистки

*Требуется дополнительно и заказывается отдельно

**Заказывается отдельно

***За исключением аккумуляторного блока: требуется дополнительно и заказывается отдельно

Бак для воды WT 12л

(Заказывается отдельно, входит в комплект поставки OC 6-18 Premium)

---

1. Бак для воды
2. Крепление устройства
3. Кнопка разблокировки устройства
4. Крышка бака для воды
5. Выдвижная ручка
6. Ручка для переноски бака для воды
7. Держатель шланга
8. Колесо
9. Отсек для хранения
10. Стойка
11. Выпускной клапан

Светодиод рабочего состояния показывает рабочее состояние и неисправности.

	Устройство включено.
	Устройство выключено.
	Мигающий код 1, см. Устройство работает всухую.
	Мигающий код 2, см. Устройство слишком теплое или слишком холодное.
	Мигающий код 3, см. Устройство потребляет слишком много электроэнергии.

Перед вводом в эксплуатацию установить незакрепленные прилагаемые части на устройстве.

1. Задвинуть держатель струйной трубки в левое крепление на устройстве до фиксации.

   ---

   

2. Задвинуть держатель пистолета в правое крепление на устройстве до фиксации.

1. Зарядить аккумуляторный блок (см. инструкции по эксплуатации и инструкции по технике безопасности для аккумуляторного блока и зарядного устройства).

Монтаж

1. Установить плоскоструйное сопло на короткой или длинной струйной трубке до фиксации.

   ---

   

2. Вставить короткую или длинную струйную трубку в пистолет среднего давления и зафиксировать ее, повернув на 90°.

   ---

   

Демонтаж

3. Вставить струйную трубку в пистолет среднего давления, разблокировать ее, повернув на 90°, и снять.

4. Нажать кнопку разблокировки плоскоструйного сопла и снять сопло.

Подсоединение

1. Размотать шланг среднего давления и распутать возможные петли и перекручивания.

2. Подсоединение шланга среднего давления к устройству:

   1. Потянуть зажим на устройстве.

   2. Вставить шланг среднего давления.

   3. Прижать зажим на устройстве.

      ---

      

3. Подсоединение шланга среднего давления к пистолету среднего давления:

   1. Потянуть зажим на пистолете среднего давления.

   2. Вставить шланг среднего давления.

   3. Прижать зажим на пистолете среднего давления.

      ---

      

4. Потянуть за шланг среднего давления и убедиться, что он прочно закреплен в устройстве и пистолете среднего давления.

Отсоединение

Примечание

Прежде чем отсоединять шланг среднего давления, перекрыть подачу воды или снять устройство с бака для воды, см. Забор воды из бака для воды, иначе вода протечет.

5. Отсоединение выполняется в обратной последовательности.

1. ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения из-за загрязненной воды и добавок!

   Загрязнения, содержащиеся в воде, и добавки могут вызвать повреждения устройства и принадлежностей.

   Эксплуатируйте устройство только с чистой пресной водой без каких-либо примесей и добавок.

   Ни в коем случае не используйте загрязненную воду, сточные воды или морскую воду.

   Проверить давление, температуру и количество подаваемой воды на соответствие требованиям, см. Технические характеристики.

   Примечание

   Соблюдать предписания предприятия водоснабжения.

1. Присоединить садовый шланг (не входит в комплект поставки) к муфте на устройстве.

   ---

   

2. Подсоединить садовый шланг к водопроводной линии.

3. Полностью открыть водопроводный кран.

Устройство может работать с баком для воды WT 12 л (специальная принадлежность 2.644-351.0, входит в комплект поставки OC 6-18 Premium).

1. Вставить устройство в крепление на баке для воды до фиксации.

   Примечание: Муфта должна быть установлена на водяном патрубке!

   ---

   

2. ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения!

   Существует опасность повреждения устройства при погружении в воду.

   Не погружайте устройство в жидкости.

   Не наполняйте бак для воды путем погружения или черпания.

   Наполнение бака для воды:

   1. Отвинтить и снять крышку бака для воды.

   2. Заполнить бак для воды чистой холодной водой.

   3. Установить и закрутить крышку бака для воды.

      ---

      

      Примечание

      При отсоединении шланга среднего давления от устройства или пистолета среднего давления может вытекать вода.

3. Дать устройству поработать, см. Эксплуатация устройства.

Съем устройства с бака для воды

4. Выключить устройство, см. Включение/выключение устройства.

5. ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения!

   При неправильном съеме устройства с бака для воды существует опасность его повреждения.

   Для съема устройства с бака для воды используйте только ручку для переноски устройства.

   Не тяните за аккумуляторный блок или отсек для аккумуляторного блока.

   Съем устройства с бака для воды:

   1. Нажать и удерживать кнопку разблокировки устройства.

   2. Возьмите устройство за ручку для переноски и вытяните его из крепления.

      ---

      

Этот аппарат высокого давления подходит для забора поверхностной воды с помощью всасывающего шланга KÄRCHER SH 5 (специальная принадлежность, номер для заказа 2.644-124.0), например, из бочек для дождевой воды или прудов (максимальную высоту всасывания см. Технические характеристики).

1. Отвинтить муфту на устройстве.

2. Заполнить всасывающий шланг водой.

3. Вручную закрутить накидную гайку всасывающего шланга на водяном патрубке и повесить всасывающий шланг в источник воды (например, в бочку для дождевой воды).

   Прокладывать всасывающий шланг без перегибов и не подвергать его натяжению или давлению.

4. Удаление воздуха из всасывающего шланга:

   1. Дать устройству поработать, см. Эксплуатация устройства, пока во всасывающем шланге не перестанут появляться пузырьки воздуха.

   2. Отпустить спусковой рычаг.

   3. Нажать кнопку блокировки.

   Примечание

   Если не получается удалить воздух из устройства, демонтировать струйную трубку с пистолета среднего давления, см. Монтаж/демонтаж плоскоструйного сопла и струйной трубки, уменьшить высоту всасывания и повторить процесс удаления воздуха.

   Если устройство по-прежнему не создает давление, установить струйную трубку, подсоединить устройство к водопроводной трубе и дать ему поработать прибл. 1 мин, пока не будет удален воздух. Затем повторить шаги с 1 по 4.

1. ОСТОРОЖНО

   Опасность травмирования и повреждения из-за не зафиксированного аккумуляторного блока!

   Неправильно зафиксированный аккумуляторный блок может выпасть и привести к травме или повреждению.

   Убедиться, что аккумуляторный блок правильно зафиксирован в отсеке.

   Вставить аккумуляторный блок в отсек для аккумуляторного блока и задвинуть до щелчка.

   ---

   

Включение

1. Поставить устройство:

   1. При заборе воды из водопровода или открытой емкости: поставить устройство нижней частью на горизонтальную ровную поверхность.

      ---

      

   2. При заборе воды из бака для воды: поставить бак для воды колесами и ножками на горизонтальную ровную поверхность.

      ---

      

2. Нажать кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

   ---

   

   Светодиодный индикатор рабочего состояния светится.

   Устройство готово к эксплуатации.

Выключение

3. Нажать кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

   Светодиодный индикатор рабочего состояния гаснет.

   Устройство выключено.

1. Включить устройство, см. Включение/выключение устройства.

2. Эксплуатировать устройство:

   1. Нажать кнопку разблокировки.

   2. Потянуть спусковой рычаг до упора и выполнить процесс очистки.

      ---

      

1. Моющее средство экономно распылить на сухую поверхность и дать ему подействовать (не дать высохнуть).

2. Смыть отделившуюся грязь струей под давлением, см. Эксплуатация устройства.

1. Приостановить работу:

   1. Отпустить спусковой рычаг.

   2. Нажать кнопку блокировки.

      Спусковой рычаг зафиксирован.

   ---

   

1. Нажать кнопку ВКЛ./ВЫКЛ., чтобы выключить устройство, см. Включение/выключение устройства.

2. Извлечь аккумуляторный блок:

   1. Нажать кнопку разблокировки аккумуляторного блока.

   2. Извлечь аккумуляторный блок из отсека.

      ---

      

1. Отпустить спусковой рычаг.

2. Перекрыть подачу воды к устройству:

   1. При заборе воды из водопровода: Закрыть водопроводный кран.

   2. При заборе воды из открытой емкости: отвинтить всасывающий шланг от водяного патрубка.

   3. При заборе воды из бака для воды: Опорожнить бак для воды.

3. Нажать и удерживать спусковой рычаг макс. 1 мин.

   Давление в устройстве снижается, и оставшаяся вода выкачивается из устройства.

4. Отпустить спусковой рычаг.

5. Нажать кнопку блокировки.

   Спусковой рычаг зафиксирован.

6. Нажать кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.

   Светодиодный индикатор рабочего состояния гаснет.

   Устройство выключено.

7. При заборе воды из водопровода: отсоединить садовый шланг от муфты.

8. Уложить принадлежность, см. Укладывание принадлежностей.

9. Снять аккумуляторный блок (см. Съем аккумуляторного блока) и зарядить.

1. Завершить работу, см. Окончание работы.

2. Отсоединить шланг среднего давления от устройства и пистолета среднего давления, см. Подсоединение/отсоединение шланга среднего давления.

3. Дать остаткам воды стечь из принадлежности.

4. Смотайте шланг среднего давления.

5. Устройство с баком для воды: Закрепить шланг среднего давления на держателе шланга.

   ---

   

6. Установить плоскоструйное сопло на длинную струйную трубку, см. Монтаж/демонтаж плоскоструйного сопла и струйной трубки.

7. Зафиксировать длинную струйную трубку в держателе струйной трубки.

   ---

   

8. Установить короткую струйную трубку на пистолет среднего давления, см. Монтаж/демонтаж плоскоструйного сопла и струйной трубки.

9. Зафиксировать пистолет среднего давления в держателе пистолета.

1. Завершить работу, см. Окончание работы.

Переноска устройства

2. Переноска устройства:

   1. Устройство без бака для воды: поднять устройство за ручку и перенести.

   2. ВНИМАНИЕ

      Опасность повреждения!

      Опасность повреждения при неправильной переноске.

      Не переносите устройство за ручку устройства, если в баке для воды есть вода, а используйте только ручку бака для воды.

      Устройство с баком для воды: поднять бак для воды за ручку и перенести.

      ---

      

Перемещение устройства с баком для воды на колесах

3. Перемещение устройства с баком для воды на колесах:

   1. вытянуть выдвижную ручку.

   2. Поставить бак для воды на колеса.

   3. Потянуть бак для воды за выдвижную ручку.

      ---

      

Транспортировка устройства автомобилем

4. Устройство с баком для воды: опустить выдвижную ручку, пока она не коснется ручки для переноски бака для воды.

5. Погрузить устройство на транспортное средство и зафиксировать его от скольжения и опрокидывания в соответствии с действующими правилами.

1. Завершить работу, см. Окончание работы.

2. ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения водорослями!

   Влага в баке для воды может привести к образованию водорослей во время хранения. Водоросли могут повредить устройство и вызвать неприятный запах.

   После работы полностью сливайте воду из бака для воды.

   Перед хранением снимите крышку бака для воды, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию

   Снять крышку бака для воды и поместить ее в отсек для хранения.

3. Хранить устройство и принадлежности в закрытом помещении, защищенном от мороза и прямых солнечных лучей.

Устройство не требует технического обслуживания.

1. Очистить устройство влажной тканью.

1. Очистить бак для воды влажной тканью.

Регулярно очищать фильтр тонкой очистки.

1. Сбросить давление в устройстве, см. Окончание работы.

2. Устройства с баком для воды: снять устройство с бака для воды, см. Забор воды из бака для воды.

3. ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения из-за ненадлежащей очистки!

   Ненадлежащая очистка может привести к повреждению фильтра тонкой очистки.

   Мойте фильтр тонкой очистки только под проточной водой против направления потока.

   Не используйте острые или твердые предметы, такие как иглы или проволочные щетки.

   ВНИМАНИЕ

   Опасность повреждения!

   Эксплуатация без фильтра тонкой очистки может привести к повреждению устройства.

   Не эксплуатируйте устройство без фильтра тонкой очистки или с поврежденным фильтром тонкой очистки.

   Перед установкой проверьте фильтр тонкой очистки на наличие повреждений и немедленно замените поврежденный фильтр тонкой очистки.

   Очистка фильтра тонкой очистки:

   1. Отвинтить муфту на водяном патрубке.

   2. Извлечь фильтр тонкой очистки из водяного патрубка.

   3. Промыть фильтр тонкой очистки снаружи внутрь под проточной водой.

      ---

      

4. Установить фильтр тонкой очистки в обратной последовательности.

Очистить выпускной клапан в баке для воды, если он загрязнен или протекает.

1. Сбросить давление в устройстве, см. Окончание работы.

2. снять устройство с бака для воды, см. Забор воды из бака для воды.

3. Очистка выпускного клапана:

   1. Наклонить бак для воды вперед.

   2. Вымыть грязь из выпускного клапана струей воды.

      ---

      

Небольшие неисправности можно устранить самостоятельно с помощью следующего описания.

В случае сомнения следует обращаться в уполномоченную сервисную службу.

• Устройство не запускается 

• Устройство отключается автоматически 

• Устройство не создает никакого или достаточного давления или струя пульсирует 

• Устройство негерметично 

• Шланг среднего давления негерметичен 

• Устройство работает всухую 

• Устройство слишком теплое или слишком холодное 

• Устройство потребляет слишком много электроэнергии 

Причина:

Аккумуляторный блок установлен в отсеке неправильно.

Способ устранения:

1. Вставить аккумуляторный блок в отсек для аккумуляторного блока и задвинуть до щелчка.

Причина:

Слишком низкий уровень заряда аккумуляторного блока.

Способ устранения:

1. Зарядить аккумуляторный блок.

Причина:

Устройство или аккумуляторный блок слишком теплый/холодный.

Способ устранения:

1. Вынуть аккумуляторный блок из устройства и дать остыть или нагреться.

2. Соблюдать допустимую температуру окружающей среды, см. Технические характеристики.

3. Не оставлять устройство и аккумуляторный блок на солнце и не эксплуатировать/хранить его при температуре окружающей среды за пределами допустимого диапазона.

Причина:

Аккумуляторный блок или зарядное устройство неисправно.

Способ устранения:

1. Заменить аккумуляторный блок или зарядное устройство.

Причина:

Устройство или аккумуляторный блок перегрелся/слишком холодный.

Способ устранения:

1. Вынуть аккумуляторный блок из устройства и дать остыть или нагреться.

2. Соблюдать допустимую температуру окружающей среды, см. Технические характеристики.

3. Не оставлять устройство и аккумуляторный блок на солнце и не эксплуатировать/хранить его при температуре окружающей среды за пределами допустимого диапазона.

Причина:

Отверстие плоскоструйного сопла загрязнено.

Способ устранения:

1. Удалить грязь из отверстия сопла с помощью иглы.

2. Промыть плоскоструйное сопло водой спереди.

Причина:

Слишком слабая подача воды.

Способ устранения:

1. Полностью открыть водопроводный кран.

2. Проверить подачу воды на достаточный объем.

Причина:

Бак для воды пустой.

Способ устранения:

1. Заполнить бак для воды чистой холодной водой.

Причина:

Подача воды через всасывающий шланг недостаточная.

Способ устранения:

1. Использовать только всасывающий шланг KÄRCHER SH 5.

2. Удалить воздух из всасывающего шланга и устройства, см. Подача воды из открытых резервуаров.

3. Уложить всасывающий шланг без перегибов.

4. Потянуть спусковой рычаг до упора.

5. Уменьшить высоту всасывания, максимальную высоту всасывания см. Технические характеристики.

6. Если вода по-прежнему не всасывается: подключить устройство к водопроводу и дать ему поработать прибл. 1 мин. Затем снова установить всасывающий шланг и удалить из него воздух, см. Подача воды из открытых резервуаров.

Причина:

Уплотнительное кольцо на муфте повреждено.

Способ устранения:

1. Заменить уплотнительное кольцо.

Причина:

Фильтр тонкой очистки загрязнен.

Способ устранения:

1. Очистить фильтр тонкой очистки, см. Очистка фильтра тонкой очистки.

Причина:

Выпускной клапан в баке для воды загрязнен.

Способ устранения:

1. Очистить выпускной клапан, см. Очистка выпускного клапана в баке для воды.

Причина:

Шланг среднего давления не подключен к устройству.

Способ устранения:

1. Не отсоединять шланг среднего давления от устройства, пока устройство подключено к водопроводу или вставлено в бак для воды.

2. Прежде чем отсоединить шланг среднего давления от устройства, перекрыть подачу воды или снять устройство с бака для воды, см. Забор воды из бака для воды.

Причина:

Уплотнительное кольцо на патрубке шланга среднего давления повреждено.

Способ устранения:

1. Заменить уплотнительное кольцо.

Причина:

Уплотнительное кольцо на муфте повреждено.

Способ устранения:

1. Заменить уплотнительное кольцо.

Причина:

Незначительная негерметичность устройства обусловлена техническими особенностями.

Способ устранения:

1. При более сильной утечке поручить проверку устройства сервисной службе KÄRCHER.

Причина:

Шланг среднего давления не подсоединен к пистолету среднего давления.

Способ устранения:

1. Не отсоединять шланг среднего давления от пистолета, пока устройство подключено к водопроводу или вставлено в бак для воды.

2. Прежде чем отсоединить шланг среднего давления от пистолета, перекрыть подачу воды, см. Подключение к водопроводной линии или снять устройство с бака для воды, см. Забор воды из бака для воды.

Причина:

Уплотнительное кольцо на патрубке шланга среднего давления повреждено.

Способ устранения:

1. Заменить уплотнительное кольцо.

Причина:

Шланг среднего давления поврежден.

Способ устранения:

1. Немедленно заменить шланг среднего давления. Не ремонтировать шланг среднего давления.

Причина:

Фильтр тонкой очистки загрязнен.

Способ устранения:

1. Очистить фильтр тонкой очистки, см. Очистка фильтра тонкой очистки.

Причина:

Недостаточный объем подаваемой воды.

Способ устранения:

1. Проверить, соблюдены ли требования к водоснабжению, см. Восстановление водоснабжение.

2. Проверить, правильно ли подключено устройство к водопроводу и удален ли из него воздух, см. Подключение к водопроводной линии, Забор воды из бака для воды или Подача воды из открытых резервуаров.

3. Перед включением устройства подождать 20 с или дать ему остыть (сработал автомат защиты электродвигателя, см. Защитный автомат двигателя).

Причина:

Сработал автомат защиты электродвигателя, см. Защитный автомат двигателя.

Способ устранения:

1. Дать устройству остыть или нагреться.

2. Соблюдать допустимую температуру окружающей среды, см. Технические характеристики.

3. Не оставлять устройство на солнце и не эксплуатировать/хранить его при температуре окружающей среды за пределами допустимого диапазона.

Причина:

Засорение посторонними предметами в устройстве или принадлежностях.

Способ устранения:

1. Удалить посторонний предмет из отверстия плоскоструйной форсунки с помощью иглы.

2. Промыть плоскоструйное сопло водой спереди.

3. Проверить устройство в сервисном центре KÄRCHER.

Причина:

Использовалась несовместимая принадлежность.

Способ устранения:

1. Использовать только принадлежности, одобренные KÄRCHER.

Причина:

Спусковой рычаг был нажат не полностью.

Способ устранения:

1. Потянуть спусковой рычаг до упора.

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дополнительную информацию можно найти на сайте: www.kaercher.com/dealersearch

---

Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу.

Изделие: Mobile Outdoor Cleaner

Тип: OC 6-18, OC 6-18 Premium

2014/30/EС

2011/65/EС

2000/14/ЕС

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/ЕС: Приложение V

OC 6-18, OC 6-18 Premium

Измерено: 82

Гарантировано: 84

Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности Правления.

---

Лицо, ответственное за ведение документации:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28–40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

г. Винненден, 01.02.2024