Перед першим використанням пристрою слід ознайомитися з цими вказівками з техніки безпеки, цією оригінальною інструкцією з експлуатації, вказівками з техніки безпеки, що додаються до акумуляторного блока, а також із оригінальною інструкцією з експлуатації акумуляторного блока й стандартного зарядного пристрою. Діяти відповідно до них. Документи зберігати для подальшого користування або для наступного власника.

Разом із вказівками в цій інструкції з експлуатації слід враховувати загальні законодавчі положення щодо техніки безпеки та попередження нещасних випадків.

Фіксатор блокує спусковий важіль і захищає від мимовільного ввімкнення пристрою.

У разі надмірного електроспоживання/температури захисний вимикач двигуна вимикає пристрій.

Зачекати 20 с або дати приладу охолонути, перш ніж увімкнути його знову.

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої найчастіше містять цінні матеріали, які придатні до вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори чи мастило, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Роботи з очищення, в результаті яких з'являється відпрацьована вода з вмістом оливи, наприклад, промивання двигуна, миття днища, повинні виконуватись тільки на мийних майданчиках з оливоуловлювачем.

Брати воду з відкритих водойм в деяких країнах заборонено.

Актуальні відомості про компоненти наведені на сайті: www.kaercher.de/REACH

Акумуляторна мийка призначена лише для приватного використання.

Акумуляторна мийка призначена для миття машин, автомобілів, будівель, інструментів, фасадів, терас, садово-городного інвентарю тощо струменем води.

Використовувати пристрій лише з акумуляторними блоками та зарядними пристроями системи KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Придатні акумуляторні блоки та зарядні пристрої позначені символом системи KÄRCHER 18 V Battery Power (+). Придатні акумуляторні блоки мають позначення «Battery Power 18/... та Battery Power+ 18/...». Придатні зарядні пристрої мають позначення «BC 18 V ...».

Слід використовувати лише оригінальне приладдя та оригінальні запасні частини, тому що саме вони гарантують безпечну та безперебійну експлуатацію пристрою.

Інформація щодо приладдя та запасних частин міститься на сайті www.kaercher.com.

Як спеціальні приладдя доступні:

• Акумуляторні блоки / зарядні пристрої, які не входять до комплекту поставки або потрібні додатково

• Пристрій швидкого заряджання і акумуляторний блок більшої місткості

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. Під час розпакування пристрою перевірити комплектацію. У разі нестачі приладдя або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомити про це торговельній організації, яка продала пристрій.

У цій інструкції з експлуатації описано максимальну комплектацію. Комплект поставки відрізняється залежно від моделі (див. упаковку).

---

1. Плоскоструминне сопло
2. Кнопка розблокування плоскоструминного сопла
3. Довга струминна трубка
4. Пістолет середнього тиску
5. Кнопка блокування
6. Кнопка розблокування
7. Спускний важіль
8. Затискач на пістолеті середнього тиску
9. Коротка труминна трубка
10. Ручка пристрою для перенесення
11. Шланг середнього тиску
12. *Садовий шланг (армований, мінімальний діаметр 1/2 дюйма (13 мм), мінімальна довжина 7,5 м, зі стандартним швидкорознімним з'єднанням)
13. Муфта
14. **Всмоктувальний шланг KÄRCHER SH 5 для подачі води з відкритих ємностей
15. ***Штекерний зарядний пристрій Battery Power 18 V
16. ***Акумуляторний блок Battery Power 18/25
17. Тримач для пістолета
18. Пристрій
19. Затискач на пристрої
20. Тримач струминної трубки
21. Індикатор робочого стану
22. Кнопка УВІМК./ВИМК.
23. Кнопка розблокування акумуляторного блока
24. Відсік акумуляторного блока
25. Водяний патрубок
26. Заводська табличка
27. Фільтр тонкого очищення

*Потрібно додатково і замовляється окремо

**Замовляється окремо

***За винятком акумуляторного блоку: потрібно додатково і замовляється окремо

Бак для води WT 12 л

(Замовляється окремо, входить до комплекту поставки OC 6-18 Premium)

---

1. Бак для води
2. Кріплення пристрою
3. Кнопка розблокування пристрою
4. Кришка бака для води
5. Висувна ручку
6. Ручка для перенесення бака для води
7. Тримач шланга
8. Колесо
9. Відсік для зберігання
10. Ніжка
11. Випускний клапан

Світлодіодний індикатор робочого стану показує робочий стан і несправності.

	Пристрій увімкнено.
	Пристрій вимкнено.
	Миготливий код 1, див. Пристрій працює всуху.
	Миготливий код 2, див. Пристрій занадто теплий або занадто холодний.
	Миготливий код 3, див. Пристрій споживає занадто багато електроенергії.

Перед введенням в експлуатацію встановити незакріплені частини, що додаються, на пристрої.

1. Засунути тримач струминної трубки у ліве кріплення на пристрої до фіксації.

   ---

   

2. Засунути тримач пістолета у праве кріплення на пристрої до фіксації.

1. Зарядити акумуляторний блок (див. інструкції з експлуатації та інструкції з техніки безпеки акумуляторного блока і зарядного пристрою).

Монтаж

1. Установити плоскоструминне сопло на короткій або довгій струминній трубці до фіксації.

   ---

   

2. Вставити коротку або довгу струминну трубку в пістолет середнього тиску і зафіксувати її, повернувши на 90°.

   ---

   

Демонтаж

3. Вставити струминну трубку в пістолет середнього тиску, розблокувати її, повернувши на 90°, і зняти.

4. Натиснути кнопку розблокування плоскоструминного сопла та зняти сопло.

Під'єднання

1. Розмотати шланг середнього тиску та розплутати петлі та перекручення (за наявності).

2. Під'єднання шланга середнього тиску до пристрою:

   1. Потягнути затискач на пристрої.

   2. Вставити шланг середнього тиску.

   3. Притиснути затискач на пристрої.

      ---

      

3. Під'єднання шланга середнього тиску до пістолета середнього тиску:

   1. Потягнути затискач на пістолеті середнього тиску.

   2. Вставити шланг середнього тиску.

   3. Притиснути затискач на пістолеті середнього тиску.

      ---

      

4. Потягнути за шланг середнього тиску та переконатися, що він міцно закріплений у пристрої та пістолеті середнього тиску.

Від'єднання

Вказівка

Перш ніж від'єднувати шланг середнього тиску, перекрити подачу води або зняти пристрій з бака для води, див. Забір води з бака для води, інакше вода витече.

5. Від'єднання здійснюється у зворотному порядку.

1. УВАГА

   Небезпека пошкодження через забруднену воду та добавки!

   Забруднення, що містяться у воді, та добавки можуть спричинити пошкодження пристрою і приладдя.

   Експлуатуйте пристрій тільки з чистою прісною водою без домішок і добавок.

   Ніколи не використовуйте забруднену воду, стічні води або морську воду.

   Перевірити тиск, температуру та кількість води, що подається, на відповідність вимогам, див. Технічні характеристики.

   Вказівка

   Дотримуватись приписів підприємства водопостачання.

1. Приєднати садовий шланг (не входить до комплекту поставки) до муфти на пристрої.

   ---

   

2. Приєднати садовий шланг до водопроводу.

3. Повністю відкрити водопровідний кран.

Пристрій може працювати з баком для води WT 12 л (спеціальне приладдя 2.644-351.0, входить до комплекту поставки OC 6-18 Premium).

1. Вставте пристрій у кріплення на баку для води до фіксації.

   Вказівка: Муфта повинна бути встановлена на водяному патрубку!

   ---

   

2. УВАГА

   Небезпека пошкодження!

   У разі занурення пристрою в воду існує небезпека його пошкодження.

   Не занурюйте пристрій у рідини.

   Не наповнюйте бак для води шляхом занурення або зачерпування.

   Наповнення бака для води:

   1. Відкрутити і зняти кришку бака для води.

   2. Наповнити бак для води чистою прозорою водою.

   3. Встановити кришку бака для води та закрутити її.

      ---

      

      Вказівка

      У разі від'єднання шланга середнього тиску від пристрою або пістолета середнього тиску може витікати вода.

3. Дати пристрою попрацювати, див. Експлуатація пристрою.

Знімання пристрою з бака для води

4. Вимкнути пристрій, див. Увімкнення/вимкнення пристрою.

5. УВАГА

   Небезпека пошкодження!

   У разі неправильного знімання пристрою з бака для води існує небезпека пошкодження пристрою.

   Для знімання пристрою з бака для води використовуйте лише ручку для перенесення пристрою.

   Не тягніть за акумуляторний блок або відсік для акумуляторного блока.

   Знімання пристрою з бака для води:

   1. Натиснути й утримувати кнопку розблокування на пристрої.

   2. Взяти пристрій за ручку для перенесення і витягнути його з кріплення.

      ---

      

Ця мийка високого тиску підходить для всмоктування поверхневої води за допомогою всмоктувального шланга KÄRCHER SH 5 (спеціальне приладдя, номер для замовлення 2.644-124.0), наприклад, з бочок для дощової води або ставків (максимальну висоту всмоктування див. Технічні характеристики).

1. Відкрутити муфту на пристрої.

2. Заповнити всмоктувальний шланг водою.

3. Вручну закрутити накидну гайку всмоктувального шланга на водяному патрубку та повісити всмоктувальний шланг у джерело води (наприклад, у бочку для дощової води).

   Прокладати всмоктувальний шланг без перегинів і не піддавати його натягу або тиску.

4. Видалення повітря із всмоктувального шланга:

   1. Дати пристрою попрацювати, див. Експлуатація пристрою, доки у всмоктувальному шлангу не зникнуть бульбашки повітря.

   2. Відпустити спусковий важіль.

   3. Натиснути кнопку блокування.

   Вказівка

   Якщо не вдається видалити повітря з пристрою, демонтувати струминну трубку з пістолета середнього тиску, див. Монтаж/демонтаж плоскоструминного сопла і струминної трубки, зменшити висоту всмоктування і повторити процес видалення повітря.

   Якщо пристрій все ще не створює тиск, встановити струминну трубку, приєднати пристрій до водопроводу і дати йому попрацювати прибл. 1 хв, поки не буде видалено повітря. Потім повторити кроки з 1 по 4.

1. ОБЕРЕЖНО

   Небезпека травмування та пошкодження через незакріплений акумуляторний блок!

   Неправильно закріплений акумуляторний блок може випасти та спричинити травми або пошкодження.

   Переконайтеся, що акумуляторний блок правильно зафіксований у відсіку.

   Вставити акумуляторний блок у відсік акумуляторного блока до клацання.

   ---

   

Увімкнення

1. Поставити пристрій:

   1. У разі забору води з водопроводу або відкритої ємності: поставити пристрій нижньою стороною на горизонтальну рівну поверхню.

      ---

      

   2. У разі забору води з бака для води: поставити бак для води колесами та ніжками на горизонтальну рівну поверхню.

      ---

      

2. Натиснути кнопку УВІМК./ВИМК.

   ---

   

   Світлодіодний індикатор робочого стану світиться.

   Пристрій готовий до роботи.

Вимкнення

3. Натиснути кнопку УВІМК./ВИМК.

   Світлодіодний індикатор робочого стану гасне.

   Пристрій вимкнено.

1. Увімкнути пристрій, див. Увімкнення/вимкнення пристрою.

2. Експлуатувати пристрою:

   1. Натиснути кнопку розблокування.

   2. Потягнути спусковий важіль до упору і виконати процес очищення.

      ---

      

1. Ощадливо розпилити мийний засіб на суху поверхню й залишити на деякий час (не витирати).

2. Змити розчинений бруд струменем води під тиском, див. Експлуатація пристрою.

1. Припинити роботу:

   1. Відпустити спусковий важіль.

   2. Натиснути кнопку блокування.

      Спусковий важіль зафіксовано.

   ---

   

1. Натиснути кнопку УВІМК./ВИМК., щоб вимкнути пристрій, див. Увімкнення/вимкнення пристрою.

2. Зняти акумуляторний блок:

   1. Натиснути кнопку розблокування акумуляторного блока.

   2. Витягнути акумуляторний блок з відсіку акумуляторного блока.

      ---

      

1. Відпустити спусковий важіль.

2. Перекрити подачу води до пристрою:

   1. У разі забору води з водопроводу: Закрити водопровідний кран.

   2. У разі забору води з відкритої ємності: відкрутити всмоктувальний шланг від водяного патрубка.

   3. У разі забору води з бака для води: Спорожнити бак для води.

3. Натиснути та утримувати спусковий важіль макс. 1 хв.

   Тиск у пристрої знижується, і вода, що залишилася, викачується з пристрою.

4. Відпустити спусковий важіль.

5. Натиснути кнопку блокування.

   Спусковий важіль зафіксовано.

6. Натиснути кнопку УВІМК./ВИМК.

   Світлодіодний індикатор робочого стану гасне.

   Пристрій вимкнено.

7. У разі забору води з водопроводу: від'єднати садовий шланг від муфти.

8. Покласти приналежність, див. Укладання приладдя.

9. Вийняти акумуляторний блок (див. Знімання акумуляторного блоку) і зарядити.

1. Завершити роботу, див. Завершення роботи.

2. Від'єднати шланг середнього тиску від пристрою та пістолета середнього тиску, див. Під'єднання/від'єднання шланга середнього тиску.

3. Злити залишки води з приладдя.

4. Намотати шланг середнього тиску.

5. Пристрій з баком для води: закріпити шланг середнього тиску на тримачі шланга.

   ---

   

6. Встановити плоскоструминне сопло на довгу струминну трубку, див. Монтаж/демонтаж плоскоструминного сопла і струминної трубки.

7. Зафіксувати довгу струминну трубку у тримачі струминної трубки.

   ---

   

8. Встановити коротку струминну трубку на пістолет середнього тиску, див. Монтаж/демонтаж плоскоструминного сопла і струминної трубки.

9. Зафіксувати пістолет середнього тиску у тримачі пістолета.

1. Завершити роботу, див. Завершення роботи.

Перенесення пристрою

2. Перенесення пристрою:

   1. Пристрій без бака для води: підняти пристрій за ручку пристрою і перенести.

   2. УВАГА

      Небезпека пошкодження!

      Небезпека пошкодження у разі неправильного перенесення.

      Не переносьте пристрій за ручку пристрою, якщо у баку для води є вода, а використовуйте лише ручку бака для води.

      Пристрій з баком для води: підняти і перенести бак для води за ручку бака для води.

      ---

      

Переміщення пристрою з баком для води на колесах

3. Переміщення пристрою з баком для води на колесах:

   1. витягнути висувну ручку.

   2. Встановити бак для води на колеса.

   3. Потягнути бак для води за висувну ручку.

      ---

      

Транспортування пристрою за допомогою транспортного засобу

4. Пристрій з баком для води: опустити висувну ручку, доки вона не торкнеться ручки для перенесення бака для води.

5. Завантажити пристрій на транспортний засіб і зафіксувати його від ковзання та перекидання відповідно до чинних норм.

1. Завершити роботу, див. Завершення роботи.

2. УВАГА

   Небезпека пошкодження водоростями!

   Волога в баку для води може призвести до утворення водоростей під час зберігання. Водорості можуть пошкодити пристрій і спричинити неприємний запах.

   Після роботи повністю зливайте воду з бака для води.

   Перед зберіганням зніміть кришку бака для води, щоб забезпечити достатню вентиляцію

   Зняти кришку бака для води і покласти її у відсік для зберігання.

3. Зберігати пристрій і приладдя в закритому приміщенні, захищеному від морозу та прямих сонячних променів.

Пристрій не потребує технічного обслуговування.

1. Чистити пристрій вологою тканиною.

1. Очистити бак для води вологою тканиною.

Регулярно очищати фільтр тонкого очищення.

1. Скинути тиск у пристрої, див. Завершення роботи.

2. Пристрої з баком для води: зняти пристрій з бака для води, див. Забір води з бака для води.

3. УВАГА

   Небезпека пошкодження через неправильне очищення!

   Фільтр тонкого очищення може бути пошкоджений через неправильне очищення.

   Очищайте фільтр тонкого очищення тільки під проточною водою проти напрямку її потоку.

   Не використовуйте гострі або тверді предмети, як-от голки або дротяні щітки.

   УВАГА

   Небезпека пошкодження!

   Робота без фільтра тонкого очищення може призвести до пошкодження пристрою.

   Не використовуйте пристрій без фільтра тонкого очищення або з пошкодженим фільтром тонкого очищення.

   Перед встановленням перевірте фільтр тонкого очищення на наявність пошкоджень і негайно замініть пошкоджений фільтр тонкого очищення.

   Очищення фільтру тонкого очищення:

   1. Відкрутити муфту на водяному патрубку.

   2. Витягти фільтр тонкого очищення з водяного патрубка.

   3. Промити фільтр тонкого очищення під проточною водою ззовні всередину.

      ---

      

4. Установити фільтр тонкого очищення у зворотному порядку.

Очистити випускний клапан у баку для води, якщо він забруднений або протікає.

1. Скинути тиск у пристрої, див. Завершення роботи.

2. зняти пристрій з бака для води, див. Забір води з бака для води.

3. Очищення випускного клапана:

   1. Нахилити бак для води вперед.

   2. Струменем води вимити бруд з випускного клапана.

      ---

      

Незначні несправності можна усунути самостійно за допомогою наступного опису.

У сумнівних випадках слід звертатися до уповноваженої сервісної служби.

• Пристрій не запускається 

• Пристрій вимикається сам собою 

• Пристрій не створює тиск або створює недостатній тиск чи струмінь пульсує 

• Пристрій протікає 

• Шланг середнього тиску негерметичний 

• Пристрій працює всуху 

• Пристрій занадто теплий або занадто холодний 

• Пристрій споживає занадто багато електроенергії 

Причина:

Акумуляторний блок встановлений у відсік неправильно.

Усунення:

1. Вставити акумуляторний блок у відсік акумуляторного блока до клацання.

Причина:

Рівень заряду акумуляторного блоку занизький.

Усунення:

1. Зарядити акумуляторний блок.

Причина:

Пристрій або акумуляторний блок занадто теплий/холодний.

Усунення:

1. Вийняти акумуляторний блок з пристрою та дати охолонути або нагрітися.

2. Дотримуватися допустимої температури навколишнього середовища, див. Технічні характеристики.

3. Не залишати пристрій та акумуляторний блок на сонці та не експлуатувати/зберігати їх за температури навколишнього середовища за межами допустимого діапазону.

Причина:

Акумуляторний блок або зарядний пристрій несправний.

Усунення:

1. Замінити акумуляторний блок або зарядний пристрій.

Причина:

Пристрій або акумуляторний блок перегрітий/занадто холодний.

Усунення:

1. Вийняти акумуляторний блок з пристрою та дати охолонути або нагрітися.

2. Дотримуватися допустимої температури навколишнього середовища, див. Технічні характеристики.

3. Не залишати пристрій та акумуляторний блок на сонці та не експлуатувати/зберігати їх за температури навколишнього середовища за межами допустимого діапазону.

Причина:

Отвір плоскоструминного сопла забруднений.

Усунення:

1. Видалити бруд з отвору сопла за допомогою голки.

2. Промити плоскоструминне сопло водою спереду.

Причина:

Занадто слабка подача води.

Усунення:

1. Повністю відкрити водопровідний кран.

2. Перевірити подачу води на достатній обсяг.

Причина:

Бак для води порожній.

Усунення:

1. Наповнити бак для води чистою прозорою водою.

Причина:

Подача води через всмоктувальний шланг недостатня.

Усунення:

1. Використовувати тільки всмоктувальний шланг KÄRCHER SH 5.

2. Видалити повітря з всмоктувального шланга та пристрою, див. Подавання води з відкритих резервуарів.

3. Прокласти всмоктувальний шланг без перегинів.

4. Потягнути спусковий важіль до упору.

5. Зменшити висоту всмоктування, максимальну висоту всмоктування див. Технічні характеристики.

6. Якщо вода все ще не всмоктується: підключити пристрій до водопроводу та дати йому попрацювати прибл. 1 хв. Потім знову встановити всмоктувальний шланг і видалити повітря, див. Подавання води з відкритих резервуарів.

Причина:

Ущільнювальне кільце на муфті пошкоджено.

Усунення:

1. Замінити ущільнювальне кільце.

Причина:

Фільтр тонкого очищення брудний.

Усунення:

1. Очистити фільтр тонкого очищення, див. Очищення фільтра тонкого очищення.

Причина:

Випускний клапан у баку для води забруднений.

Усунення:

1. Очистити випускний клапан, див. Очищення випускного клапана в баку для води.

Причина:

Шланг середнього тиску не під’єднаний до пристрою.

Усунення:

1. Не від'єднувати шланг середнього тиску від пристрою, поки пристрій не підключено до водопроводу або не вставлено в бак для води.

2. Перш ніж від'єднувати шланг середнього тиску від пристрою, перекрити подачу води або зняти пристрій з бака для води, див. Забір води з бака для води.

Причина:

Ущільнювальне кільце на патрубку шланга середнього тиску пошкоджено.

Усунення:

1. Замінити ущільнювальне кільце.

Причина:

Ущільнювальне кільце на муфті пошкоджено.

Усунення:

1. Замінити ущільнювальне кільце.

Причина:

Незначна негерметичність пристрою обумовлена технічними особливостями.

Усунення:

1. У разі сильного витоку перевірити пристрій у сервісній службі KÄRCHER.

Причина:

Шланг середнього тиску не вставлений у пістолет середнього тиску.

Усунення:

1. Не від'єднувати шланг середнього тиску від пістолета, поки пристрій не підключено до водопроводу або не вставлено в бак для води.

2. Перш ніж від'єднувати шланг середнього тиску від пістолета, перекрити подачу води, див. Підключення до водопроводу або зняти пристрій з бака для води, див. Забір води з бака для води.

Причина:

Ущільнювальне кільце на патрубку шланга середнього тиску пошкоджено.

Усунення:

1. Замінити ущільнювальне кільце.

Причина:

Шланг середнього тиску пошкоджений.

Усунення:

1. Негайно замінити шланг середнього тиску. Не ремонтувати шланг середнього тиску.

Причина:

Фільтр тонкого очищення брудний.

Усунення:

1. Очистити фільтр тонкого очищення, див. Очищення фільтра тонкого очищення.

Причина:

Об'єм води, що подається, занадто низький.

Усунення:

1. Перевірити, чи виконані вимоги до водопостачання, див. Відновлення подачі води.

2. Перевірити, чи правильно підключено пристрій до водопроводу та чи видалено з нього повітря, див. Підключення до водопроводу, Забір води з бака для води або Подавання води з відкритих резервуарів.

3. Зачекати 20 с або дати пристрою охолонути, перш ніж увімкнути його (спрацював захисний вимикач двигуна, див. Захисний вимикач двигуна).

Причина:

Спрацював захисний вимикач двигуна, див. Захисний вимикач двигуна.

Усунення:

1. Дати пристрою охолонути або нагрітися.

2. Дотримуватися допустимої температури навколишнього середовища, див. Технічні характеристики.

3. Не залишати пристрій на сонці та не експлуатувати/зберігати його за температури навколишнього середовища за межами допустимого діапазону.

Причина:

Блокування через сторонні предмети в пристрої або приладді.

Усунення:

1. Видалити сторонній предмет з отвору плоскоструминного сопла за допомогою голки.

2. Промити плоскоструминне сопло водою спереду.

3. Перевірити пристрій у сервісному центрі KÄRCHER.

Причина:

Використовувалось несумісне приладдя.

Усунення:

1. Використовувати тільки приладдя, схвалене компанією KÄRCHER.

Причина:

Спусковий важіль був натиснутий не повністю.

Усунення:

1. Потягнути спусковий важіль до упору.

У кожній країні діють відповідні гарантійні умови, встановлені уповноваженою організацією збуту нашої продукції в цій країні. Можливі несправності пристрою протягом гарантійного строку ми усуваємо безкоштовно, якщо причина несправності полягає в дефектах матеріалів або виробничому браку. У разі виникнення претензій протягом гарантійного строку прохання звертатися, маючи при собі чек про покупку, до торговельної організації, що продала продукт, або до найближчої уповноваженої служби сервісного обслуговування.

Більше інформації можна знайти за адресою: www.kaercher.com/dealersearch

Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У разі внесення неузгоджених із нами змін до машини ця заява втрачає свою чинність.

Виріб: Mobile Outdoor Cleaner (портативна мийка)

Тип: OC 6-18, OC 6-18 Premium

2014/30/ЄС

2011/65/ЄС

2000/14/ЄС

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EG: Додаток V

OC 6-18, OC 6-18 Premium

Виміряний: 82

Гарантований: 84

Особи, що нижче підписалися, діють від імені та за довіреністю керівництва.

---

Особа, відповідальна за ведення документації:

Ш. Райзер (S. Reiser)

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

м. Вінненден, 01.02.2024