Read these original instructions before using your device for the first time, adhere to the instructions contained therein and store them for later reference or subsequent owners.

• Be sure to read the safety instructions no. 5.956-249.0 prior to the initial startup.

• If the operating instructions and safety instructions are not observed, the device can be damaged and dangers could arise for users and other persons.

• Notify the dealer immediately in the case of shipping damage.

The device may only be connected to an electrical connection which has been set up by a qualified electrician as per IEC 60364. For connected loads seeTechnical data and type plate.

Behaviour in case of filter breakage / leakage:

1. Switch off the unit immediately.

   The unit may not be operated without the fresh water filter.

2. Replace the filter.

The device is intended for:

• Wet and dry cleaning of floor and wall surfaces

• Vacuuming of dry, flammable, deposited dusts hazardous to health; dust class M according to EN 60335‑2‑69

• Vacuuming of non-explosive substances

• Vacuuming of flammable dusts of all dust explosion classes (excluding dusts with a minimum ignition energy ME < 1 mJ)

• Vacuuming of dusts and coarse dirt

• Vacuuming of flammable dusts from a zone 22 if the device is installed outside of potentially explosive areas

• Vacuuming moist and liquid substances

• Commercial use, e.g.in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices, and rental companies

• Industrial usee.g. in storage and production areas

A corresponding Ex device must be used if there is a classified Ex zone at the device installation location.

The device’s correct function is only guaranteed when using suction hose nominal widths of DN40 and DN50.

Any other use constitutes improper use.

The device is not suitable for:

• Vacuuming of ignition sources and dusts with a glow temperature ≤ 190 °C

• Vacuuming aluminium and magnesium dusts

• vacuuming of flammable liquids (flammable, easily flammable, highly flammable according to Dangerous Substances Directive 67/548/EEC) (flash point below 55 °C) and mixtures of flammable dusts and liquids

• vacuuming of magnesium dust or powder

• vacuuming of mixtures of flammable liquids and flammable dust

• Vacuuming of smouldering or hot particles where this could otherwise result in a fire or an explosion

The packing materials can be recycled. Please dispose of packaging in accordance with the environmental regulations.

Electrical and electronic devices contain valuable, recyclable materials and often components such as batteries, rechargeable batteries or oil, which - if handled or disposed of incorrectly - can pose a potential danger to human health and the environment. However, these components are required for the correct operation of the device. Devices marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish.

Current information on content materials can be found at: www.kaercher.de/REACH

Only use original accessories and original spare parts. They ensure that the appliance will run safely and fault-free.

Information on accessories and spare parts can be found at www.kaercher.com.

Check the contents for completeness when unpacking. In the event of shipping damage, please notify your dealer.

---

The device is suitable for vacuuming dusts up to dust class M.

---

The device is suitable for vacuuming flammable dusts, installation outside zone 22.

WARNING: This device must not be placed in any zone 22. If a zone 22 is present, an EX-device must be used.

---

The maximum vacuum value in relation to the hose cross-section is specified on the label. The actual value can be read on the pressure gauge. For the values applicable to this device, see chapter Reading the minimum volumetric flow. If this value is not reached, the filter must be cleaned (see chapter Cleaning the filter) or replaced (see chapter Replacing the filter). The various different hose cross-sections allow adaptation to the various different connection cross-sections of the accessories.

IVR 60
	Dust bag (Order no. 9.989-606.0)
	filter (Order no. 9.981-681.0)

IVR 100
	Dust bag (Order no. 9.989-607.0)
	filter (Order no. 9.981-681.0)

1. Bring the device into the working position.

2. Secure the device with the parking brakes.

3. Ensure that the suction head is fitted correctly.

4. Insert the suction hose (not included in the scope of delivery) into the suction connection.

5. Check the filling level in the dirt receptacle (see chapter Check the dirt receptacle filling level).

6. Empty the dirt receptacle if necessary (see chapter Emptying the dirt receptacle).

7. Fit the dust bag before dry vacuuming (see chapter Fitting the dust bag).

---



8. Fit the desired accessory (not included in the scope of delivery) onto the suction hose.

1. Remove the suction hose.

---



2. Insert the sealing plug precisely into the suction connection.

3. Push the sealing plug in all the way to the end stop.

4. Turn the sealing plug to the right until the suction connection is tightly closed.

The dirt receptacle must be emptied when filled to the lower edge of the suction hose port on the dirt receptacle. The device does not switch off automatically if the maximum filling level is exceeded.

1. Check the dirt receptacle filling level regularly.

The device is suitable for vacuuming fine dust up to dust class M.

1. Secure the device with the parking brakes.

2. Disconnect the pressure equalisation hose from the dirt receptacle.

---



3. Lower the dirt receptacle by pulling up the lever.

---



4. Pull the dirt receptacle out of the device.

---



5. Fit the dust bag in the dirt receptacle and carefully position it against the container wall and the container floor.

6. Fold the edge of the dust bag over the edge of the dirt receptacle to the outside.

---



7. Fit the dirt receptacle in the device.

---



8. WARNING

   Improper handling when locking the dirt receptacle

   Risk of crushing

   Under no circumstances should you hold your hands between the dirt receptacle and filter ring or allow them to come close to the lifting mechanism while locking it.Lock the dirt receptacle by operating the levers with both hands.

   Lock the dirt receptacle with the levers.

9. Fit the pressure equalisation hose on the dirt receptacle.

1. Secure the device with the parking brakes.

2. Remove the suction hose if necessary.

3. Disconnect the pressure equalisation hose from the dirt receptacle.

---



4. Lower the dirt receptacle by pulling up the lever.

---



5. Pull the dirt receptacle out of the device.

---



6. Turn up the dust bag.

7. Seal the dust bag tightly with the cable tie.

8. Remove the dust bag.

9. Dispose of the dust bag in accordance with statutory regulations.

---



10. Fit the dirt receptacle in the device.

---



11. WARNING

    Improper handling when locking the dirt receptacle

    Risk of crushing

    Under no circumstances should you hold your hands between the dirt receptacle and filter ring or allow them to come close to the lifting mechanism while locking it.Lock the dirt receptacle by operating the levers with both hands.

    Lock the dirt receptacle with the levers.

12. Fit the pressure equalisation hose on the dirt receptacle

1. Plug the mains plug into the socket.

2. Switch on the device at the trigger.

   ---

   

   The switch has multiple level settings:

   0 The device is off.

   1 Motor 1 is switched on.

   2 Motors 1 and 2 are switched on.

3. Start vacuuming.

A gauge is mounted on the front of the device that shows the vacuum intensity (see chapter Device description).

The table shows the maximum vacuum intensity value. This value depends on the unit performance and the suction hose used.

• Clean the filter before or when the specified value is reached.

---

1. Move the filter cleaning handle back and forth several times to clean the filter.

1. Switch off the device at the On/Off switch.

2. Empty and clean the dirt receptacle.

3. Remove the accessory and clean and dry if necessary.

The dirt receptacle must be emptied as required and after each use and cleaned inside and out by vacuuming and wiping with a damp cloth.

A vacuum cleaner with the same or better classification must be used for vacuuming the device.

1. Switch off the device and disconnect from the mains supply.

2. Clean the filter.

3. Remove the dirt receptacle from the device and replace the dust bag (see chapter Replacing the dust bag).

1. Switch off the device and disconnect it from the mains supply.

2. Open the suction head lock.

   ---

   

3. Remove the suction head and put it to one side.

1. Wind the mains cable onto the cable holders.

2. Store the device in a dry room and secure it against unauthorised use.

The dirt receptacle is emptied.

1. Close the suction connection for dust-free transport (see chapter Closing the suction connection).

2. Release the parking brakes and push the device by the push handle.

3. Grasp the device by the chassis and the push handle for loading.

4. Secure the device against slipping and tipping over when transporting in vehicles.

The dirt receptacle is emptied.

1. Store the device indoors only.

Dust extraction machines are safety devices for the prevention or elimination of hazards according to the DGUV regulation:

• For servicing performed by the user, the device must be disassembled, cleaned and maintained only to the degree that this is possible without presenting a danger to the maintenance personnel and other persons. Suitable precautionary measures include detoxification before disassembly. Make provisions for local forced ventilation at the location where the device is to be disassembled, for cleaning the maintenance surface and to ensure adequate protection for the personnel.

• The exterior of the device should be detoxified by vacuuming and wiped clean, or treated with sealant before being removed from the hazardous area. All device parts must be regarded as contaminated when they are taken from the hazardous area. Suitable measures must be taken to prevent distribution of the dust.

• All contaminated objects resulting from maintenance and repair work that cannot be satisfactorily cleaned must be correctly disposed of. Such objects must be disposed of in sealed bags in accordance with the applicable regulations for the disposal of this type of waste.

• The suction hose ports are to be closed using the sealing plugs during transport and maintenance of the device.

1. Note that you can carry out simple maintenance and care work yourself.

2. Clean the surface of the device and the interior of the container regularly with a moist cloth.

Have the device regularly inspected according to the respective national accident prevention regulations. Maintenance work as specified by the manufacturer must be performed by a technically qualified person at the specified regular intervals and in accordance with the applicable regulations and safety requirements. Work on electrical components may only be performed by a qualified electrician. Please contact a KÄRCHER branch office if you have any questions.

Permanently installed filters may only be replaced in suitable areas, e.g.in so-called decontamination stations) by a technical expert.

---

1. Clamping ring
2. filter
3. Nuts
4. Cleaning fixture

1. Remove the suction head, see chapter Removing the suction head.

2. Remove the filter unit from the device using the handles and turn it over.

   ---

   

3. Remove the nuts and remove the cleaning fixture.

4. Loosen the clamping ring screw connection.

5. Remove the filter.

6. Dispose of the foam filter.

7. Fit a new filter.

8. Insert the new foam filter.

9. Fit the tensioning ring and screw it in place.

10. Fit the cleaning device and screw it on.

11. Insert the filter inlay.

    In doing so, make sure the tab on the filter inlay fits into the shaft.

    ---

    

1. Secure the device with the parking brakes.

2. Remove the suction hose if necessary.

3. Disconnect the pressure equalisation hose from the dirt receptacle.

---



4. Lower the dirt receptacle by pulling up the lever.

---



5. Pull the dirt receptacle out of the device.

---



6. Turn up the dust bag.

7. Seal the dust bag tightly with the cable tie.

8. Remove the dust bag.

9. Dispose of the dust bag in accordance with statutory regulations.

---



10. Insert the new dust bag in the dirt receptacle and carefully place it against the container wall and the container floor.

11. Fold the edge of the dust bag over the edge of the dirt receptacle to the outside.

---



12. Fit the dirt receptacle in the device.

---



13. WARNING

    Improper handling when locking the dirt receptacle

    Risk of crushing

    Under no circumstances should you hold your hands between the dirt receptacle and filter ring or allow them to come close to the lifting mechanism while locking it.Lock the dirt receptacle by operating the levers with both hands.

    Lock the dirt receptacle with the levers.

14. Fit the pressure equalisation hose on the dirt receptacle.

• The motor (suction turbine) does not start up 

• The suction power decreases 

Cause:

No electrical voltage present

Remedy:

• Check the socket and the power supply fuse.

• Check the mains cable and the mains plug of the device.

Cause:

Nozzle, suction hose or suction pipe clogged.

Remedy:

• Check the nozzle, the suction hose and the suction pipe and clean if necessary.

Cause:

The filter is dirty.

Remedy:

• Clean the filter.

At the end of its service life, the device is to be disposed of in accordance with statutory regulations.

The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries. We shall remedy possible malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost, provided that a material or manufacturing flaw is the cause. In a warranty case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or the next authorised customer service site.

Further information can be found at: www.kaercher.com/dealersearch

Further warranty information (if available) can be found in the service area of your local Kärcher website under "Downloads".

• IVR 60/24-2 Sc M ACD 

• IVR 100/24-2 Sc M ACD 

We hereby declare that the product named below complies with the relevant provisions of the directives and regulations listed. This declaration is invalidated by any changes made to the product that are not approved by us.

Product: Dry vacuum cleaner

Product: Wet/dry vacuum cleaner

Type: 9.990-xxx

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2011/65/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

IEC 60335-1

IEC 60335-2-69

Documentation supervisor:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germany)

Tel.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528

---

Waldstetten, 24/11/01

The signatories act on behalf of and with the authority of the Executive Board.

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Germany)

Ph.: +49 7171 94888-0

Fax: +49 7171 94888-528