Læs den originale brugsanvising og de vedlagte sikkerhedsanvisninger inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse.

Opbevar begge hæfter til senere brug eller til kommende brugere.

• Hvis driftsvejledningen og sikkerhedsanvisninger ikke overholdes, kan der opstå skader på maskinen og fare for brugeren og andre personer.

• Informér straks forhandleren ved transportskader.

• Kontrollér ved udpakningen om pakkeindholdet er komplet, og om der er sket beskadigelse. Leveringsomfang, se figur A.

• Kontakt venligst din forhandler i forbindelse med driftshøjder fra ca. 800 m over normal højde for at tilpasse brænderindstillingen til højden og den nedsatte iltmængde.

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Motorolie, fyringsolie, diesel og benzin må ikke komme ud i miljøet. Beskyt jorden og bortskaf spildolie miljørigtigt.

Anvend kun maskinen til rengøring, f.eks. af maskiner, køretøjer, bygninger, værktøjer, facader, terrasser og haveredskaber.

Følgende grænseværdier gælder for vandforsyningen:

• pH-værdi: 6,5-9,5

• Elektrisk ledeevne: Ledeevne for rent vand + 1200 µS/cm, maksimal ledeevne 2000 µS/cm

• Stoffer, der kan bundfældes (prøvevolumen 1 l, bundfældningstid 30 minutter): < 0,5 mg/l

• Stoffer, der kan bortfiltreres: < 50 mg/l, ingen slibende stoffer

• Kulbrinter: < 20 mg/l

• Chlorid: < 300 mg/l

• Sulfat: < 240 mg/l

• Kalcium: < 200 mg/l

• Samlet hårdhed: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Jern: < 0,5 mg/l

• Mangan: < 0,05 mg/l

• Kobber: < 2 mg/l

• Aktivklor: < 0,3 mg/l

• Ingen dårlige lugte

Følgende sikkerhedsanvisninger gælder for maskinen:

• Overhold de pågældende nationale lovforskrifter for væskestrålere.

• Overhold de pågældende nationale lovforskrifter til forebyggelse af ulykker. Væskestrålere skal kontrolleres regelmæssigt, og resultatet af kontrollen skal dokumenteres skriftligt.

• Vær opmærksom på, at varmeanlægget i maskinen er et fyringsanlæg. Fyringsanlæg skal kontrolleres regelmæssigt i overensstemmelse med de pågældende nationale lovforskrifter.

• Der må ikke foretages ændringer på maskinen og tilbehøret.

• For at undgå fare på grund af for høje temperaturer skal du indstille pumpeenhedens tryk/mængderegulering på MAKS. ved arbejdstemperaturer over 60 °C.

Sikkerhedsanordninger anvendes til beskyttelse af brugeren og må ikke sættes ud af kraft eller omgås.

• Når vandmængden reduceres på pumpehovedet eller med tryk-/mængdereguleringen på højtrykspistolen, åbner overløbsventilen, og en del af vandet strømmer tilbage til pumpens sugeside.

• Hvis højtrykspistolen lukkes, åbnes overstrømningsventilen, og alt vandet strømmer tilbage til pumpens sugeside. Trykkontakten på overstrømningsventilen sender et signal til styringen, som frakobler pumpen efter ca. 30 sekunders efterløbstid.

• Hvis højtrykspistolen åbnes igen, tilkobler trykkontakten på overstrømningsventilen pumpen igen.

• Overløbsventilen er indstillet fra fabrikken og plomberet. Indstillingen må kun foretages af kundeservice.

• Sikkerhedsventilen åbner, når systemtrykket er for højt.

• Sikkerhedsventilen er indstillet fra fabrikken og plomberet. Indstillingen må kun foretages af kundeservice.

Vandmangelsikringen forhindrer, at brænderen tænder, når der mangler vand.

Udstødningsgastemperaturbegrænseren slukker maskinen, hvis udstødningstemperaturen er for høj.

Flammeovervågningen overvåger flammens lysstyrke på brænderen og frakobler brænderen i tilfælde af fejl.

Apparatets strøm begrænses af HDS Control Platine. Derudover er blæsermotoren og pumpemotoren hver sikret med en viklingsbeskyttelseskontakt.

Temperaturføleren frakobler brænderen, når den indstillede vandtemperatur er nået.

Sikkerhedspalen på højtrykspistolen forhindrer, at maskinen tændes ved et uheld.

Hvis apparatet ikke bruges i 30 minutter, frakobles apparatet. Ventetiden kan aktiveres og deaktiveres af kundeservice via servicemenuen.

1. Lås parkeringsbremsen.

1. Stil maskinen på en jævn flade.

2. Kontroller højtrykspumpens olieniveau på oliestandsvisningen.

   Olieniveauet skal være i midten af oliestandsindikatoren.

3. Påfyld olie ved behov.

1. Forbind strålerøret med højtrykspistolen, og spænd manuelt (EASY!Lock).

   ---

   

2. Sæt højtryksdysen på strålerøret.

3. Montér omløbermøtrikken og spænd manuelt (EASY!Lock).

4. Forbind højtryksslangen med højtrykspistolen og maskinens højtrykstilslutning, og spænd manuelt (EASY!Lock).

1. Bestem den lokale vandhårdhed via det lokale forsyningsselskab eller med en hårdhedsmåler (bestillingsnummer 6.768-004.0).

• Systemplejen forhindrer meget effektivt en tilkalkning af varmeslangen ved drift med kalkholdigt postevand. Den doseres dråbevist til tilløbet i svømmerbeholderen.

• Doseringen er på fabrikken indstillet til en vandets middel hårdhedsgrad. Apparatet kan af kundeservice tilpasses til vandets lokale hårdhedsgrad.

1. Påfyld systemplejen.

1. Åbn tankdækslet.

2. Påfyld brændstoffet.

3. Luk tankdækslet.

4. Tør eventuelt udløbet brændstof op.

• Tilslutningsværdier, se de Tekniske data.

1. Tilslut tilløbsslangen (min. længde 7,5 m, min. diameter 1") ved maskinens vandtilslutning og ved vandtilløbet (f.eks. vandhanen).

2. Åbn vandtilløbet.

• Tilslutningsværdier, se tekniske data og typeskilt.

• Den elektriske tilslutning skal udføres af en elektriker og overholde IEC 60364-1.

1. Åbning af højtrykspistolen: Aktivér sikringsarmen og aftræksarmen.

2. Lukning af højtrykspistolen: Aktivér sikringsarmen og slip aftræksarmen.

1. Sluk maskinen, og aktivér højtrykspistolen, indtil maskinen er trykløs.

2. Sørg for at sikre højtrykspistolen ved at skubbe sikkerhedspalen fremad.

3. Udskift dysen.

1. Drej maskinkontakten til den ønskede driftsform. Kontrollampen Driftsberedskab lyser. Maskinen starter kort og slukker, så snart arbejdstrykket er nået.

   Obs

   Hvis kontrollampen Drejeretning lyser under driften, skal du straks slukke for maskinen og afhjælpe fejlen, se Hjælp i tilfælde af fejl.

2. Skub sikkerhedspalen bagud for at afsikre højtrykspistolen. Når højtrykspistolen aktiveres, tænder maskinen igen.

   Obs

   Udluft pumpen, hvis der ikke kommer vand ud af højtryksdysen. Se hjælp i tilfælde af fejl - enheden opbygger ikke tryk.

1. Drej reguleringsspindlen med uret: Forøgelse af arbejdstrykket (MAX).

2. Drej reguleringsspindlen mod uret: Reducering af arbejdstrykket (MIN).

1. Indstil apparatkontakten til maks. 90 °C.

2. Indstil arbejdstrykket på pumpeenhedens tryk/-mængderegulering til den maksimale værdi.

3. Indstil arbejdstrykket og flowmængden ved at dreje (trinløst) på tryk-/mængdereguleringen på højtrykspistolen (+/-).

1. Indstil rengøringstemperaturen i henhold til den overflade, der skal rengøres.

Til fjernelse af let snavs og til skylning, f.eks. haveværktøj, terrasse, værktøj.

Maskinen arbejder i det mest økonomiske temperaturinterval (maks. 60 ° C).

1. Indstil apparatkontakten til den ønskede temperatur.

• 30-50 °C: Let snavs

• Maks. 60 °C: Proteinholdigt snavs, f.eks. i fødevareindustrien

• 60-90 °C: Rengøring af biler, maskinrengøring

1. Sørg for at sikre højtrykspistolen ved at skubbe sikkerhedspalen fremad.

1. Luk vandtilløbet.

2. Åbn højtrykspistolen.

3. Tænd for pumpen med maskinkontakten, og lad den køre i 5-10 sekunder.

4. Luk højtrykspistolen.

5. Sæt maskinkontakten på "0".

6. Træk kun netstikket ud af stikkontakten med tørre hænder.

7. Fjern vandtilslutningen.

8. Betjen højtrykspistolen, indtil maskinen er uden tryk.

9. Sørg for at sikre højtrykspistolen ved at skubbe sikkerhedspalen fremad.

1. Indsæt højtrykspistolen med strålerør i holderen på rammen.

2. Rul højtryksslangen og elledningen op, og hæng dem på holderne.

Vær opmærksom på indtrængende kold luft ved maskiner, der er tilsluttet en kamin.

1. Tag maskinen ud af brug, hvis frostfri opbevaring ikke er mulig.

Ved længere driftspauser i drift eller når en frostfri opbevaring ikke er mulig:

1. Aftap vandet.

2. Skyl maskinen igennem med frostvæske.

1. Skru vandtilløbsslangen og højtryksslangen af.

2. Skru tilløbsledningen i bunden af kedlen af, og lad varmeslangen køre tomt.

3. Lad maskinen køre i maksimalt 1 minut, indtil pumpen og ledningerne er tomme.

1. Fyld en almindelig frostvæske i flydetanken.

2. Tænd for maskinen (uden brænder) og lad den køre, indtil maskinen er skyllet helt igennem.

Derved opnås også en vis beskyttelse mod korrosion.

1. Før en spændestrop mellem hjulet og rammen og over bundpladen for at fastgøre maskinen. Vær opmærksom på illustrationen.

   ---

   

2. Ved transport i køretøjer skal maskinen sikres mod at glide eller vælte iht. til de gældende retningslinjer.

1. Fastgør løfteanordningen til stiveren til krantransport af maskinen.

   ---

   

1. Luk vandtilløbet.

2. Åbn højtrykspistolen.

3. Tænd for pumpen med maskinkontakten, og lad den køre i 5-10 sekunder.

4. Luk højtrykspistolen.

5. Sæt maskinkontakten på "0".

6. Træk kun netstikket ud af stikkontakten med tørre hænder.

7. Fjern vandtilslutningen.

8. Betjen højtrykspistolen, indtil maskinen er uden tryk.

9. Sørg for at sikre højtrykspistolen ved at skubbe sikkerhedspalen fremad.

10. Lad maskinen køle af.

Du kan aftale en regelmæssig sikkerhedsinspektion med din forhandler eller indgå en vedligeholdelseskontrakt. Få vores rådgivning.

1. Rengør vandtilløbsfilteret.

2. Rengør finfilteret.

3. Rengør brændstofsien.

4. Rengør brændstoffilteret.

5. Kontrollér olieniveauet.

6. Kontrollér niveauet i systemplejebeholderen. Påfyld systempleje efter behov.

1. Skift olie.

2. Få maskinen afkalket af kundeservice.

3. Lad kundeservicen gennemføre en vedligeholdelse af maskinen.

1. Fjern trykket i maskinen.

2. Afmontér omløbermøtrikken på vandtilløbsfilteret, og tag filterindsatsen ud.

   ---

   

3. Rengør filterindsatsen med rent vand eller trykluft.

4. Montér delene i omvendt rækkefølge.

1. Fjern trykket i maskinen.

2. Skru vandslangen på finfilteret af.

   ---

   

3. Afmontér omløbermøtrikken på finfilteret, og tag filterindsatsen ud.

4. Rengør filterindsatsen med rent vand eller trykluft.

5. Montér delene i omvendt rækkefølge.

1. Bank brændstofsien ren. Brændstoffet må ikke komme ud i miljøet.

1. Løsn de 3 fastgørelsesskruer på hætten, og fjern hætten.

2. Afmontér brændstoffilteret.

3. Rengør brændstoffilteret.

4. Montér igen brændstoffilteret.

Se de Tekniske data for olietype og påfyldningsmængde.

1. Løsn de 3 fastgørelsesskruer på hætten, og fjern hætten.

2. Løsn de 2 fastgørelsesskruer mellem brændstoftanken og el-boksen.

   ---

   

3. Løft el-boksen, og skub brændstoftanken delvist ud i retning af brænderblæseren. Sørg for at understøtte el-boksen på motoren.

4. Anbring en egnet opsamlingsbeholder til ca. 1,5 liter olie under pumpen.

5. Løsn olieaftapningsskruen.

6. Aftap olien i opsamlingsbeholderen. Skru oliepåfyldningsskruen helt ud, så al olien kan aftappes hurtigere.

   Obs

   Bortskaf spildolie miljørigtigt, eller aflever den på et autoriseret bortskaffelsessted.

7. Spænd igen olieaftapningsskruen fast, drejningsmoment 20...25 Nm.

8. Påfyld langsomt ny olie indtil midten på oliestandsvisningen. Luftbobler skal være i stand til at komme ud.

9. Skru oliepåfyldningsskruen i.

10. Skub brændstoftanken tilbage igen.

11. Gennemfør afmonteringen i omvendt rækkefølge.

• Brænderen tænder ikke, eller flammen går ud under driften 

• Kontrollampen Servicemenu (rød) blinker 1x 

• Kontrollampen Service blinker 1x 

• Kontrollampen Service blinker 2x 

• Kontrollampen Service blinker 3x 

• Kontrollampen Service blinker 4x 

• Kontrollampen Service blinker 5x 

• Kontrollampen Service blinker 6x 

• Kontrollampen Service blinker 7x 

• Kontrollampen Service blinker 8x 

• LED systempleje lyser 

• Pumpen når ikke tryk 

• Højtrykspumpe banker 

• Apparatet til-/frakobles konstant, når højtrykspistolen er åbnet. 

• Apparatet frakobles ikke, når højtrykspistolen er lukket 

Årsag:

Temperaturregulator indstillet for lavt.

Afhjælpning:

Bruger

1. Indstil temperaturregulatoren højere.

Årsag:

Apparatkontakten står ikke på varmtvand.

Afhjælpning:

Bruger

1. Indstil apparatet på en højere temperatur.

Årsag:

Vandmangelsikring i sikkerhedsblokken er frakoblet (LED service blinker 5 gange).

Afhjælpning:

Bruger

1. Sørg for tilstrækkelig vandtilførsel.

2. Kontrollér maskinen for tæthed.

Årsag:

Maksimumtemperaturbegrænser i vandudgangen (> 90 °C) har udløst.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér temperaturregulatoren.

Årsag:

Udstødningsgastemperaturbegrænseren har udløst (LED service blinker 4 gange)

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Drejeretning forkert.

Afhjælpning:

Bruger

1. Byt polerne ved maskinstikket.

   ---

   

Årsag:

Lækage i højtrykssystemet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér højtrykssystemet og tillslutningerne for tæthed.

Årsag:

Fejl i spændingsforsyning eller motorens strømforbrug for stort.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér nettilslutningen og netsikringerne.

2. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Motor overbelastet eller overophedet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Udstødningsgastemperaturbegrænser er blevet udløst.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Vandmangel.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér vandtilslutningen og ledningerne.

Årsag:

Reed-kontakt klæbet fast i vandmangelsikringen eller magnetstempel sidder fast.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Flammesensoren har frakoblet brænderen.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Fejl temperaturføler vandudgang.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Kommunikationsfejl.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Systempleje opbrugt.

Afhjælpning:

Bruger

1. Efterfyld systempleje.

Årsag:

Dyse skyllet ud.

Afhjælpning:

Bruger

1. Udskift dysen.

Årsag:

Ikke nok vand.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sørg for tilstrækkelig vandtilførsel.

Årsag:

Vandtilløbsfilter tilsmudset.

Afhjælpning:

Bruger

1. Rengør filteret.

Årsag:

Finfilter tilsmudset.

Afhjælpning:

Bruger

1. Rengør filteret.

Årsag:

Svømmerventilen sidder fast.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér ventilen for bevægelse.

Årsag:

Sikkerhedsventil utæt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér indstillingen.

2. Montér efter behov en ny pakning.

Årsag:

Mængdereguleringsventil utæt eller indstillet for lavt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér ventildelene.

2. Udskift delene, hvis de er beskadiget, rengør, hvis de er tilsmudsede

Årsag:

Magnetventil til trykaflastning defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Udskift magnetventilen.

Årsag:

Vandpumpen suger lidt luft ind.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér sugesystemet, og sørg for at udbedre utæthed.

Årsag:

Dyse i strålerøret tilstoppet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér og rengør dysen.

Årsag:

Apparatet er tilkalket.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Afkalk maskinen.

Årsag:

Overstrømningsventilens koblingspunkt er indstillet forkert.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Indstil overstrømningsventilen igen.

Årsag:

Luft i pumpen.

Afhjælpning:

Bruger

1. Udluft maskinen.

Årsag:

Sikkerhedsventil eller sikkerhedsventilpakning defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Udskift sikkerhedsventilen eller pakningen.

Årsag:

Trykkontakt defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Bruger: Arbejde med henvisningen "Bruger" må kun gennemføres af underviste personer, der kan betjene og vedligeholde højtryksanlæg på en sikker måde.

El-installatør: Arbejde med henvisningen "El-installatør" må kun udføres af personer med en uddannelse inden for det elektrotekniske område.

Kundeservice: Arbejde med henvisningen "Kundeservice" må kun gennemføres af KÄRCHER kundeservice-montører eller montører, der er autoriseret af KÄRCHER.

• Brænderen tænder ikke, eller flammen går ud under driften 

• Kontrollampen Servicemenu (rød) blinker 1x 

• Kontrollampen Service blinker 1x 

• Kontrollampen Service blinker 2x 

• Kontrollampen Service blinker 3x 

• Kontrollampen Service blinker 4x 

• Kontrollampen Service blinker 5x 

• Kontrollampen Service blinker 6x 

• Kontrollampen Service blinker 7x 

• Kontrollampen Service blinker 8x 

• LED systempleje lyser 

• Pumpen når ikke tryk 

• Højtrykspumpe banker 

• Apparatet til-/frakobles konstant, når højtrykspistolen er åbnet. 

• Apparatet frakobles ikke, når højtrykspistolen er lukket 

Årsag:

Temperaturregulator indstillet for lavt.

Afhjælpning:

Bruger

1. Indstil temperaturregulatoren højere.

Årsag:

Apparatkontakten står ikke på varmtvand.

Afhjælpning:

Bruger

1. Indstil apparatet på en højere temperatur.

Årsag:

Vandmangelsikring i sikkerhedsblokken er frakoblet (LED service blinker 5 gange).

Afhjælpning:

Bruger

1. Sørg for tilstrækkelig vandtilførsel.

2. Kontrollér maskinen for tæthed.

Årsag:

Maksimumtemperaturbegrænser i vandudgangen (> 90 °C) har udløst.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér temperaturregulatoren.

Årsag:

Udstødningsgastemperaturbegrænseren har udløst (LED service blinker 4 gange)

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Drejeretning forkert.

Afhjælpning:

Bruger

1. Byt polerne ved maskinstikket.

   ---

   

Årsag:

Lækage i højtrykssystemet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér højtrykssystemet og tillslutningerne for tæthed.

Årsag:

Fejl i spændingsforsyning eller motorens strømforbrug for stort.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér nettilslutningen og netsikringerne.

2. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Motor overbelastet eller overophedet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Udstødningsgastemperaturbegrænser er blevet udløst.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Vandmangel.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér vandtilslutningen og ledningerne.

Årsag:

Reed-kontakt klæbet fast i vandmangelsikringen eller magnetstempel sidder fast.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Flammesensoren har frakoblet brænderen.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Fejl temperaturføler vandudgang.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Kommunikationsfejl.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Systempleje opbrugt.

Afhjælpning:

Bruger

1. Efterfyld systempleje.

Årsag:

Dyse skyllet ud.

Afhjælpning:

Bruger

1. Udskift dysen.

Årsag:

Ikke nok vand.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sørg for tilstrækkelig vandtilførsel.

Årsag:

Vandtilløbsfilter tilsmudset.

Afhjælpning:

Bruger

1. Rengør filteret.

Årsag:

Finfilter tilsmudset.

Afhjælpning:

Bruger

1. Rengør filteret.

Årsag:

Svømmerventilen sidder fast.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér ventilen for bevægelse.

Årsag:

Sikkerhedsventil utæt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér indstillingen.

2. Montér efter behov en ny pakning.

Årsag:

Mængdereguleringsventil utæt eller indstillet for lavt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér ventildelene.

2. Udskift delene, hvis de er beskadiget, rengør, hvis de er tilsmudsede

Årsag:

Magnetventil til trykaflastning defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Udskift magnetventilen.

Årsag:

Vandpumpen suger lidt luft ind.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér sugesystemet, og sørg for at udbedre utæthed.

Årsag:

Dyse i strålerøret tilstoppet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér og rengør dysen.

Årsag:

Apparatet er tilkalket.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Afkalk maskinen.

Årsag:

Overstrømningsventilens koblingspunkt er indstillet forkert.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Indstil overstrømningsventilen igen.

Årsag:

Luft i pumpen.

Afhjælpning:

Bruger

1. Udluft maskinen.

Årsag:

Sikkerhedsventil eller sikkerhedsventilpakning defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Udskift sikkerhedsventilen eller pakningen.

Årsag:

Trykkontakt defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

• Brænderen tænder ikke, eller flammen går ud under driften 

• Kontrollampen Servicemenu (rød) blinker 1x 

• Kontrollampen Service blinker 1x 

• Kontrollampen Service blinker 2x 

• Kontrollampen Service blinker 3x 

• Kontrollampen Service blinker 4x 

• Kontrollampen Service blinker 5x 

• Kontrollampen Service blinker 6x 

• Kontrollampen Service blinker 7x 

• Kontrollampen Service blinker 8x 

• LED systempleje lyser 

• Pumpen når ikke tryk 

• Højtrykspumpe banker 

• Apparatet til-/frakobles konstant, når højtrykspistolen er åbnet. 

• Apparatet frakobles ikke, når højtrykspistolen er lukket 

Årsag:

Temperaturregulator indstillet for lavt.

Afhjælpning:

Bruger

1. Indstil temperaturregulatoren højere.

Årsag:

Apparatkontakten står ikke på varmtvand.

Afhjælpning:

Bruger

1. Indstil apparatet på en højere temperatur.

Årsag:

Vandmangelsikring i sikkerhedsblokken er frakoblet (LED service blinker 5 gange).

Afhjælpning:

Bruger

1. Sørg for tilstrækkelig vandtilførsel.

2. Kontrollér maskinen for tæthed.

Årsag:

Maksimumtemperaturbegrænser i vandudgangen (> 90 °C) har udløst.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér temperaturregulatoren.

Årsag:

Udstødningsgastemperaturbegrænseren har udløst (LED service blinker 4 gange)

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Drejeretning forkert.

Afhjælpning:

Bruger

1. Byt polerne ved maskinstikket.

   ---

   

Årsag:

Lækage i højtrykssystemet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér højtrykssystemet og tillslutningerne for tæthed.

Årsag:

Fejl i spændingsforsyning eller motorens strømforbrug for stort.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér nettilslutningen og netsikringerne.

2. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Motor overbelastet eller overophedet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Udstødningsgastemperaturbegrænser er blevet udløst.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Vandmangel.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér vandtilslutningen og ledningerne.

Årsag:

Reed-kontakt klæbet fast i vandmangelsikringen eller magnetstempel sidder fast.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Flammesensoren har frakoblet brænderen.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Fejl temperaturføler vandudgang.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Kommunikationsfejl.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Systempleje opbrugt.

Afhjælpning:

Bruger

1. Efterfyld systempleje.

Årsag:

Dyse skyllet ud.

Afhjælpning:

Bruger

1. Udskift dysen.

Årsag:

Ikke nok vand.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sørg for tilstrækkelig vandtilførsel.

Årsag:

Vandtilløbsfilter tilsmudset.

Afhjælpning:

Bruger

1. Rengør filteret.

Årsag:

Finfilter tilsmudset.

Afhjælpning:

Bruger

1. Rengør filteret.

Årsag:

Svømmerventilen sidder fast.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér ventilen for bevægelse.

Årsag:

Sikkerhedsventil utæt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér indstillingen.

2. Montér efter behov en ny pakning.

Årsag:

Mængdereguleringsventil utæt eller indstillet for lavt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér ventildelene.

2. Udskift delene, hvis de er beskadiget, rengør, hvis de er tilsmudsede

Årsag:

Magnetventil til trykaflastning defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Udskift magnetventilen.

Årsag:

Vandpumpen suger lidt luft ind.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér sugesystemet, og sørg for at udbedre utæthed.

Årsag:

Dyse i strålerøret tilstoppet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér og rengør dysen.

Årsag:

Apparatet er tilkalket.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Afkalk maskinen.

Årsag:

Overstrømningsventilens koblingspunkt er indstillet forkert.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Indstil overstrømningsventilen igen.

Årsag:

Luft i pumpen.

Afhjælpning:

Bruger

1. Udluft maskinen.

Årsag:

Sikkerhedsventil eller sikkerhedsventilpakning defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Udskift sikkerhedsventilen eller pakningen.

Årsag:

Trykkontakt defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, skal maskinen kontrolleres af kundeservice.

• Brænderen tænder ikke, eller flammen går ud under driften 

• Kontrollampen Servicemenu (rød) blinker 1x 

• Kontrollampen Service blinker 1x 

• Kontrollampen Service blinker 2x 

• Kontrollampen Service blinker 3x 

• Kontrollampen Service blinker 4x 

• Kontrollampen Service blinker 5x 

• Kontrollampen Service blinker 6x 

• Kontrollampen Service blinker 7x 

• Kontrollampen Service blinker 8x 

• LED systempleje lyser 

• Pumpen når ikke tryk 

• Højtrykspumpe banker 

• Apparatet til-/frakobles konstant, når højtrykspistolen er åbnet. 

• Apparatet frakobles ikke, når højtrykspistolen er lukket 

Årsag:

Temperaturregulator indstillet for lavt.

Afhjælpning:

Bruger

1. Indstil temperaturregulatoren højere.

Årsag:

Apparatkontakten står ikke på varmtvand.

Afhjælpning:

Bruger

1. Indstil apparatet på en højere temperatur.

Årsag:

Vandmangelsikring i sikkerhedsblokken er frakoblet (LED service blinker 5 gange).

Afhjælpning:

Bruger

1. Sørg for tilstrækkelig vandtilførsel.

2. Kontrollér maskinen for tæthed.

Årsag:

Maksimumtemperaturbegrænser i vandudgangen (> 90 °C) har udløst.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér temperaturregulatoren.

Årsag:

Udstødningsgastemperaturbegrænseren har udløst (LED service blinker 4 gange)

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Drejeretning forkert.

Afhjælpning:

Bruger

1. Byt polerne ved maskinstikket.

   ---

   

Årsag:

Lækage i højtrykssystemet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér højtrykssystemet og tillslutningerne for tæthed.

Årsag:

Fejl i spændingsforsyning eller motorens strømforbrug for stort.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér nettilslutningen og netsikringerne.

2. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Motor overbelastet eller overophedet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Udstødningsgastemperaturbegrænser er blevet udløst.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sæt apparatkontakten på "0".

2. Lad maskinen køle af.

3. Tænd maskinen.

Årsag:

Fejl opstår gentagne gange.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Vandmangel.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér vandtilslutningen og ledningerne.

Årsag:

Reed-kontakt klæbet fast i vandmangelsikringen eller magnetstempel sidder fast.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Flammesensoren har frakoblet brænderen.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Fejl temperaturføler vandudgang.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Kommunikationsfejl.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

Årsag:

Systempleje opbrugt.

Afhjælpning:

Bruger

1. Efterfyld systempleje.

Årsag:

Dyse skyllet ud.

Afhjælpning:

Bruger

1. Udskift dysen.

Årsag:

Ikke nok vand.

Afhjælpning:

Bruger

1. Sørg for tilstrækkelig vandtilførsel.

Årsag:

Vandtilløbsfilter tilsmudset.

Afhjælpning:

Bruger

1. Rengør filteret.

Årsag:

Finfilter tilsmudset.

Afhjælpning:

Bruger

1. Rengør filteret.

Årsag:

Svømmerventilen sidder fast.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér ventilen for bevægelse.

Årsag:

Sikkerhedsventil utæt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér indstillingen.

2. Montér efter behov en ny pakning.

Årsag:

Mængdereguleringsventil utæt eller indstillet for lavt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér ventildelene.

2. Udskift delene, hvis de er beskadiget, rengør, hvis de er tilsmudsede

Årsag:

Magnetventil til trykaflastning defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Udskift magnetventilen.

Årsag:

Vandpumpen suger lidt luft ind.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontrollér sugesystemet, og sørg for at udbedre utæthed.

Årsag:

Dyse i strålerøret tilstoppet.

Afhjælpning:

Bruger

1. Kontrollér og rengør dysen.

Årsag:

Apparatet er tilkalket.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Afkalk maskinen.

Årsag:

Overstrømningsventilens koblingspunkt er indstillet forkert.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Indstil overstrømningsventilen igen.

Årsag:

Luft i pumpen.

Afhjælpning:

Bruger

1. Udluft maskinen.

Årsag:

Sikkerhedsventil eller sikkerhedsventilpakning defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Udskift sikkerhedsventilen eller pakningen.

Årsag:

Trykkontakt defekt.

Afhjælpning:

Kundeservice

1. Kontakt kundeservice.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch

Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: Højtryksrenser

Type: 1.030-xxx

2000/14/EF

2006/42/EF (+2009/127/EF)

2009/125/EF

2011/65/EU

2014/30/EU

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

(EU) 2019/1781

2000/14/EF: Tillæg V

HDS Classic

Målt: 97

Garanteret: 100

-

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

---

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2022/10/01