Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Laitteesta kytketään järjestelmä päälle ja pois. Lisäksi voidaan säätää puhdistusaineen annostelu ja tarkastella vikailmoituksia.

Muita työpisteitä on laitteiston rakenteesta riippuen varustelaitteissa (ruiskutuslaitteet), jotka on yhdistetty vedenottopaikkoihin. Näihin työpisteisiin voidaan valinnaisesti asentaa kauko-ohjaimet.

Turvalaitteet on tehtaalla säädetty ja sinetöity. Säätöjä saa suorittaa vain asiakaspalvelu.

Laitekytkin estää laitteen tahattoman käynnistämisen. Käännä laitekytkin työn tauotessa tai käytön loputtua asentoon 0/OFF.

Korkeapainepistoolin turvalukitus estää laitteen kytkeytymisen vahingossa päälle.

Kun vesimäärää vähennetään käsiruiskupistoolin paine- ja määräsäätimen avulla, ylivirtausventtiili aukeaa ja osa vedestä virtaa takaisin pumpun imupuolelle.

Kun rajoitusvipu vapautetaan käsiruiskupistoolilla, painekytkin kytkee korkeapainepumpun pois päältä ja korkeapainesuihku pysähtyy.

Kun rajoitusvipua vedetään, pumppu käynnistyy uudelleen.

Jos laitetta ei käytetä 30 minuuttiin, se kytkeytyy pois päältä. Asiakaspalvelu voi aktivoida ja deaktivoida valmiusajan huoltovalikon kautta.

Jos virrankulutus on liian suuri, moottorin suojakytkin kytkee laitteen pois päältä.

Jos korkeapainejärjestelmässä on vuotoja, laite kytkeytyy pois päältä.

Vedenpuutteen esto estää korkeapainepumpun kytkeytymisen päälle vedenpuutteen vallitessa.

Kun laite on kytketty pois päältä korkeapainepistoolin kautta, magneettiventtiili korkeapainejärjestelmässä avautuu, kun käyttövalmiusaika on umpeutunut. Näin alennetaan korkeapainejärjestelmään muodostunutta painetta.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

• Laitteisto pumppaa vettä korkealla paineella jälkeenkytkettyihin korkeapainepesulaitteisiin. Tarvittaessa otetaan puhdistusainetta ja lisätään veteen.

• Laitteisto asennetaan kiinteästi kuivaan, jäätymiseltä suojattuun tilaan. Korkeapainevesi jaetaan kiinteästi asennetun putkiverkon kautta. Vaihtoehtoisesti voidaan korkeapainepistooli, jossa on korkeapaineletku, yhdistää suoraan laitteen korkeapaineulostuloon.

• Laitteisto voidaan asentaa seinään tai kehykseen (asennussarja, lisävaruste).

• Järjestelmä on asennettava siten, että taka-aukko on suljettu esimerkiksi seinän kautta.

• Korkeapaineistettuna aineena saa käyttää vain puhdasta vettä. Epäpuhtaudet johtavat ennenaikaiseen kulumiseen tai kerrostumiin laitteessa.

• Yli 3 °dH voidaan tarvita toimenpiteitä kovuuden vähentämiseksi.

• Kierrätysveden käytöstä on sovittava etukäteen Kärcherin kanssa.

Vesihuollolle ovat voimassa seuraavat raja-arvot:

• pH-arvo: 6,5-9,5

• Sähkönjohtavuus: Tuoreveden johtavuus + 1200 µS/cm, enimmäisjohtavuus 2000 µS/cm

• Laskeutuvat aineet (näytetilavuus 1 l, laskeutumisaika 30 minuuttia): < 0,5 mg/l

• Suodatettavat aineet: < 50 mg/l, ei hankaavia aineita

• Hiilivedyt: < 20 mg/l

• Kloridit: < 300 mg/l

• Sulfaatti: < 240 mg/l

• Kalsium: < 200 mg/l

• Kokonaiskovuus: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Rauta: < 0,5 mg/l

• Mangaani: < 0,05 mg/l

• Kupari: < 2 mg/l

• Aktiivikloori: < 0,3 mg/l

• Ei pahaa hajua

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Puhdistusaineet helpottavat puhdistustöitä- Taulukossa on esitetty valikoima puhdistusaineita. Ennen puhdistusaineiden käsittelyä on ehdottomasti noudatettava pakkauksen ohjeita.

Seuraavat puhdistusainetyypit eivät ole sallittuja, koska johtavat vaurioihin laitteessa:

• typpihappoa sisältävät puhdistusaineet

• aktiiviklooria sisältävät puhdistusaineet

* Erotinystävällinen

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisällön täydellisyys. Jos kuljetusvaurioita ilmenee, ilmoita niistä jälleenmyyjälle.

---

1. Laitesuoja
2. Täyttöpiste järjestelmän hoitoaine (vain mallissa HD St...H)
3. Käyttökenttä + sähkökotelo
4. Laitesuojan kiinnitysruuvit
5. Moottorin liitäntäkotelo
6. Veden sisäänmeno
7. Virtaliitäntäjohto + pistoke
8. Pumppuöljyn täyttöpiste
9. Paineakku
10. Korkeapaineulostulo
11. Järjestelmän hoidon säätö (vain mallissa HD St...H) + huoltokytkin
12. Puhdasvesisuodatin
13. Esipainepumppu (vain mallissa HD St...H)
14. Uimurisäiliö (mallissa HD St...H säiliöjärjestelmän huollon yhteydessä)

Seuraavat asennussarjat ovat saatavana erikseen:

• Kaukosäädin (ei kuvassa)

• Paineenalennus (ei kuvassa)

• Toinen puhdistusaine + annosteluventtiili

• Lattiateline (teräs tai jaloteräs) (ei kuvassa)

• Magneettiventtiilin veden tulo (ei kuvassa)

• Käyttötuntilaskuri + painemittari

Kun koko vesimäärä on käytetty, vesi virtaa veden sisääntulon, uimurisäiliön, kuuman veden esipainepumpun ja korkeapainepumpun kautta korkeapaineulostuloon.

Jos vain osa pumpun pumppaamasta vesimäärästä tarvitaan, jäljelle jäävä määrä virtaa takaisin virtaussäädön kautta korkeapainepumpun imupuolelle.

Puhdistusaine otetaan enintään kahdesta puhdistusainesäiliöstä ja sitä lisätään puhdistusaineen annosteluventtiileillä. Puhdistusaineen aktivointia varten täytyy kiertokahvaa kääntää oikealle. Asennossa 0 ei puhdistusainetta ei oteta, asennossa 6 sitä otetaan maksimaalinen määrä.

Jos järjestelmäpaine laskee valmiusaikana jonkin käyttölaitteen avaamisen vuoksi, painekytkin kytkee korkeapainepumpun päälle. Jos käyttölaite suljetaan uudelleen, pumppu kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Lisäämällä järjestelmän hoitoaine RM 110 estetään kalkkikerääntymien muodostuminen käytettäessä kuumaa vettä. Laitteet St H soveltuvat kuumavesikäyttöön lämpötilaan 85 °C saakka, laitteet St veden tulolämpötilaan 60 °C saakka. Asiakaspalvelu säätää annostelun tarvittaessa veden kovuuden mukaan.

• Laitteisto on sijoitettava kuivaan, ei räjähdysvaaralliseen ympäristöön.

• Sijoituksen tulee tapahtua kiinteälle ja tasaiselle alustalle.

• Laitteistoon on oltava helppo pääsy huoltotöitä varten.

• Laitteisto voidaan asentaa seinään tai lattiatelineen liitäntäsarjan avulla (lisävaruste)

• Tarkasta seinän kantavuus ennen asennusta. Käytä sopivia seinätulppia ja ruuveja betoni-, ontelo-, tiili- ja kevytbetoniseiniin, esim.esim. ruiskuankkureita.

• Laitetta ei saa yhdistää jäykästi vesijohtoon tai korkeapaineputkistoon. Liitäntäletkut on aina asennettava.

• Vesijohtoverkoston ja liitäntäletkun väliin on asennettava sulkuhana.

• Liitäntäarvot, katso tekniset tiedot ja tyyppikilpi.

• Pistorasian asennus on annettava sähköasentajan tehtäväksi, pistorasian täytyy vastata normia IEC 60364-1.

• Virtaa johavien osien, kaapelien ja laitteiden työalueella täytyy olla moitteettomassa kunnossa roiskevesisuojattuja.

---

• Veden tulovirtaus on mitoitettava jatkuvaa käyttöä varten.

• Veden tulovirtausjohtoon on varustettava sulkuhana, ja johto on yhdistettävä korkeapainejärjestelmään joustavalla paineletkulla.

• Jos johdon läpimitta tai esipaine on liian vähäinen, seurauksena on veden puute.

• Jos esipaine on liian korkea tai putkistossa on painehuippuja, on ehdottomasti eteen kytkettävä paineenalennin. Sijoituspaikalla on oltava vesiviemäri.

• Jos liitäntäsarja "Magneettiventtiili veden tulovirtaus" on asennettu, venttiili sulkee veden tulovirtauksen, kunnes laite kytketään päälle.

---

Korkeapaineputkien asennuksessa on noudatettava vastaavia maakohtaisia lakimääräyksiä.

• Kiinteästi asennetun putkiston ja laitteen välisen yhteyden on oltava korkeapaineletku.

• Kiinteästi asennettu putkisto on asennettava mahdollisimman suoraksi. Korkeapaineputkisto on asennettava määräysten mukaisesti vaimennetuilla irtonaisilla ja kiinteillä sinkilöillä ja ottaen huomioon lämmön ja paineen aiheuttama pituuden muutos.

• Korkeapainejohtojen painehäviöiden minimoimiseksi on noudatettava seuraavia suosituksia:

  Putkijohdot: Nimelliskoko DN 15 (1/2”).
  Letkujohdot: Nimelliskoko DN 8
  Letkujohdot HD 17-15 St (H):  DN 10

Yllämainituissa ohjearvoissa on otettava lisäksi huomioon putkiston pituus sekä suunnanmuutosten ja hanojen määrä.

Laite, jossa ANTI!Twist: Kiinnitä keltainen korkeapaineletkun liitäntä korkeapainepistooliin.

1. Yhdistä suurpaineletku käsiruiskupistooliin ja kiristä käsin (EASY!Lock).

   ---

   

2. Aseta korkeapainesuutin suihkuputkeen.

3. Asenna hattumutteri ja kiristä käsin (EASY!Lock).

4. Laite ilman letkukelaa: Kiinnitä suurpaineletku käsiruiskupistooliin ja yhdistä se laitteen suurpaineliitäntään ja kiristä käsin (EASY!Lock).

5. Laite, jossa on letkukela: Yhdistä korkeapaineletku korkeapainepistooliin ja kiristä käsin (EASY!Lock).

   HUOMIO

   Kierretty korkeapaineletku

   Vaurioitumisvaara

   Kelaa korkeapaineletku kokonaan auki ennen käytön aloittamista.

1. Säiliöt on sijoitettava siten, että puhdistusaineen alin nestetaso ei ole yli 1,5 m laitteen pohjan alapuolella ja ylempi nestetaso ei ole laitteen pohjan yläpuolella.

Laitteen ja ottokohtien väliin voidaan kytkeä kaukosäätimiä. Ne mahdollistavat laitteen käytön suoraan ottokohdassa.

Käyttötapauksesta riippuen voidaan kaukosäätimille asettaa käyttöön erilaisia asennussarjoja.

	Toiminta	Kuvaus
	Nollaus (Reset)	Kun valmiusaika on kulunut loppuun, laite voidaan käynnistää uudelleen suoraan ottokohdassa.
	Hätä-seis
	Päälle/pois + puhdistusaine (kiertokytkin) Yksittäispaikka	Laitteen päälle- ja poiskytkentä ottokohdassa. Sen valinta, onko puhdistusainetta sekoitettava veteen: Ei lisäainetta, lisäaine RM 1 tai lisäaine RM 2, aina kuten laitteessa on säädetty.
	Päälle/pois + puhdistusaine (painikkeet) enintään 5 paikkaa	Laitteen päälle- ja poiskytkentä ottokohdassa. Sen valinta, onko puhdistusainetta sekoitettava veteen: Ei lisäainetta, lisäaine RM 1 tai lisäaine RM 2 (vaihtoehto), aina kuten laitteessa on säädetty.

1. Varmista veden tulo.

2. Johda puhdistusaineen imu pois laitteesta.

3. Varmista virransyöttö.

• Liitäntäarvot, katso tekniset tiedot ja tyyppikilpi.

• Pistorasian asennus on annettava sähköasentajan tehtäväksi, pistorasian täytyy vastata normia IEC 60364-1.

1. Paikallinen veden kovuus on määritettävä paikallisen vesilaitoksen kautta tai kovuusmittarilla.

2. Poista laitesuoja ja säädä järjestelmän hoitoaineen annostelu käyttökentän kiertokytkimellä.

• Järjestelmän hoitoaine estää erittäin tehokkaasti vesiputkien kalkkiintumisen, kun käytettävä vesijohtovesi on kalkkipitoista. Ainetta annostellaan pisaroittain uimurisäiliön tuloaukkoon.

• Annostus on tehtaalla säädetty keskikovalle vedelle, ja se voidaan tarvittaessa säätää veden kovuuden mukaan paikan päällä.

1. Täytä järjestelmän hoito.

1. Tarkasta korkeapaineletku, putkisto, liitososat ja suihkuputki vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa.

2. Vaihda vuotavat rakenneosat välittömästi ja tiivistä vuotavat liitoskohdat.

3. Tarkasta letkuliittimen tiukka kiinnitys ja sen tiiviys.

4. Tarkasta puhdistusainesäiliön täyttötaso ja täytä tarvittaessa lisää puhdistusainetta.

5. Tarkasta järjestelmän hoidon täyttötaso ja täyty tarvittaessa lisää.

1. Paina varmistusvipua ja laukaisuvipua.

   Käsiruiskupistooli avautuu.

2. Vapauta varmistusvipu ja laukaisuvipu.

   Käsiruiskupistooli sulkeutuu.

1. Avaa veden tulo.

2. Yhdistä verkkopistoke.

3. Käännä laitekytkin asentoon I.

4. Poista korkeapainepistoolin varmistus työntämällä turvasalpa taakse.

5. Avaa käsiruiskupistooli.

6. VAARA

   Loukkaantumisvaara

   Paine-/virtaussäätimestä tuleva vesisuihku voi aiheuttaa vammoja.

   Varmista, että paine-/virtaussäätimen ja suihkuputken välinen liitos ei irtoa.

   Säädä työpaine ja vedenmäärä kääntämällä paine- ja virtaussäädintä.

   Huomautus

   Pienimmällä virtausnopeudella moottorin hukkalämpö lämmittää veden noin 15 °C:n lämpötilaan.

Suosittelemme seuraavia suuttimia laitteesta ja puhdistustehtävästä riippuen:

1. Aseta puhdistusaineen imuletku säiliöön, jossa on puhdistusaineliuosta.

2. Aseta pesuaineen annosteluventtiilillä haluttuun annostukseen. Annostus tapahtuu vaiheittain välillä 0 (ei pesuainetta) ja 6 (suurin annostus).

1. Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa (ei kuivua).

2. Huuhtele lika pois korkeapainesuihkulla.

Säiliöllinen vaahtoputki on huuhdeltava käytön jälkeen puhdistusainekerrostumien välttämiseksi.

1. Kierrä säiliö irti.

2. Kaada puhdistusainejäämät takaisin toimituspakkaukseensa.

3. Täytä säiliö puhtaalla vedellä.

4. Kiinnitä säiliö säiliölliseen vaahtoputkeen.

5. Käytä säiliöllistä vaahtoputkea n. 1 minuutin ajan, jotta puhdistusainejäämät huuhtoutuvat pois.

6. Tyhjennä säiliö.

1. Upota suodatin puhtaaseen veteen.

2. Käännä annosteluventtiili suurimpaan puhdistusainepitoisuuteen.

3. Käynnistä laite ja huuhtele puhtaaksi minuutin ajan.

Vaihtoehtona puhdistusaineen annostelulle laitteessa voidaan puhdistusaine lisätä myös suoraan ottokohtiin.

Tätä varten on käytettävissä useita vaihtoehtoja,esim. säiliöllä varustettu vaahtoputki.

---

1. Säiliö
2. Vaahtosuutin
3. Korkeapainepistooli
4. Imuletku
5. LäppäsarjaPuhdistusaineen sekoitus: 3 = suuri, 2 = keskitaso, 1 = alhainen

1. Kierrä säiliö irti.

2. Aseta haluamasi suljin imuletkuun.

3. Täytä puhdistusainetta säiliöön.

4. Kiinnitä säiliö vaahtosuuttimeen.

5. Irrota suihkuputki korkeapainepistoolista.

6. Kiinnitä säiliöllä varustettu vaahtoputki korkeapainepistooliin ja kiristä käsitiukkuuteen.

7. Kytke suurpainepesuri päälle.

1. Vapauta laukaisinvipu.

   Laite kytkeytyy pois päältä.

2. Työnnä varmistuslukitus eteenpäin.

   Käsiruiskupistooli on varmistettu.

Keskeytyksen jälkeen

3. Työnnä varmistuslukitus taaksepäin.

   Käsiruiskupistoolin varmistus on poistettu.

4. Avaa käsiruiskupistooli.

   Laite kytkeytyy uudelleen päälle.

Valmiusaika

Valmiusaika alkaa korkeapainepistoolin sulkemisesta. Kun valmiusaika (30 minuuttia) on kulunut, laitetta ei voi enää käynnistää avaamalla korkeapainepistooli. Merkkivalo vilkkuu vihreänä.

1. Laitteen uudelleenkäynnistystä varten on painettava laitekytkin lyhyesti asentoon "0" ja sen jälkeen taas asentoon "I".

Valmiusajan uudelleenkäynnistys

1. Käännä laitekytkin asentoon ”0”.

2. Odota hetki.

3. Käännä laitekytkin asentoon ”I”.

1. Sulje veden tulo.

2. Avaa käsiruiskupistooli.

3. Käynnistä pumppu laitekytkimellä ja anna sen käydä 5-10 sekuntia.

4. Sulje korkeapainepistooli.

5. Käännä laitekytkin asentoon ”0/OFF”.

6. Sulje veden tulon sulkuhana ja sulje tarvittaessa myös muut hanat ottokohdissa.

7. Irrota vesiliitäntä.

8. Käytä korkeapainepistooleja ottokohdissa, kunnes järjestelmä on paineistettu.

9. Varmista korkeapainepistoolit työntämällä varmistusvipu eteen.

1. Irrota laite vedensyötöstä.

2. Irrota korkeapaineletku laitteesta.

3. Kytke laite päälle (“I/ON”).

4. Odota enintään 1 minuutti, kunnes korkeapaineliitännästä ei enää tule ulos vettä.

5. Kytke laite pois päältä (“0/OFF”).

6. Säilytä laite ja varusteet jäätymiseltä suojatussa tilassa.

1. Täytä uimurisäiliöön tavallista kaupoista saatavaa jäätymisenestoainetta reunaan saakka.

2. Aseta keräysastia korkeapaineulostulon alle.

3. Kytke laite päälle ja anna sen käydä niin kauan, kunnes uimurisäiliön vedenpuutteen esto reagoi ja kytkee laitteen pois päältä.

Tämä käsittely suojaa myös osittain korroosiolta.

1. Käännä pääkytkin asentoon "0".

2. Sulje veden tulo.

3. Käytä korkeapainepistoolia, kunnes laite on paineeton.

1. Ajoneuvossa kuljetettaessa varmista laite sovellettavien määräysten mukaisesti liukumisen ja kaatumisen estämiseksi.

Käyttäjä: Töitä, joissa on huomautus ”Käyttäjä”, saavat suorittaa ainoastaan koulutuksen saaneet henkilöt, jotka osaavat käyttää ja huoltaa korkeapainelaitteita varmasti.

Asiakaspalvelu: Töitä, joissa on huomautus ”Asiakaspalvelu”, saavat suorittaa ainoastaan KÄRCHER-asiakaspalvelun asentajat tai asentajat, jotka KÄRCHER on valtuuttanut.

Laitteen luotettavan toiminnan takaamiseksi suosittelemme huoltosopimuksen tekemistä. Ota yhteyttä vastaavan KÄRCHER-huoltopalveluun.

1. Tarkasta korkeapainepistooli.

2. Tarkasta verkkokaapeli.

3. Tarkasta puhdistusainesäiiöiden täyttötaso.

4. Tarkasta järjestelmän hoidon täyttötaso.

5. Tarkasta korkeapaineletkut.

1. Tarkasta laitteiston tiiviys.

2. Tarkasta pumpun öljyn ulkonäkö ja taso.

3. Tarkasta tärinänvaimennin.

1. Puhdista puhdasvesisuodatin.

2. Tarkasta uimuriventtiili.

3. Tarkasta automaattinen päällekytkentä.

4. Kiristä letkusinkilät.

1. Tarkasta laitteiston kalkkiintuminen.

2. Vaihda öljy.

3. Suorita turvallisuustarkastus.

1. Kytke laite päälle “I/ON”.

2. Vapauta korkeapainepistoolin vivun lukitus.

3. Paina korkeapainepistoolin vipua.

   Laite kytkeytyy päälle.

4. Anna laitteen käydä enintään 2 minuuttia, kunnes vesi valuu korkeapainepistoolista ulos ilman kuplia.

5. Päästä korkeapainepistoolin vivusta.

6. Lukitse korkeapainepistoolin vipu.

Jos putkistossa on kerrostumia, virtausvastus kasvaa niin, että moottorin kuormitus nousee liian suureksi.

Lakimääräysten mukaan laitteen kalkinpoistoon saa käyttää vain tarkastettuja kattilakiviliuottimia, joissa on tarkastusmerkki.

• RM 101

Uimurisäiliön kalkinpoisto

1. Sulje veden tulo.

2. Poista uimurisäiliön kansi.

3. Irrota letku pumpun imupuolelta uimurisäiliöön pumpun puolella.

4. Sulje letkun vapaa pää.

5. Täytä 7-prosenttista kalkinpoistoliuosta.

6. Poista kaikki jäämät säiliöstä kalkinpoiston jälkeen.

Korkeapainelaitteiston kalkinpoisto

7. Irrota korkeapaineletku verkkovirrasta ja ripusta se uimurisäiliöön.

8. Käytä kiertokäyttöä lyhyen ajan säiliössä valmistellulla kalkinpoistoseoksella, anna vaikuttaa, huuhtele.

1. Sulje veden tulo.

2. Avaa laitesuojuksen kiinnitysruuvit ja poista suojus.

3. Kierrä suodatinkotelo irti pumpun edestä ja poista vesisuodatin.

4. Puhdista suodatin, vaihda tarvittaessa.

5. Asenna osat takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.

Käyttäjä: Töitä, joissa on ohje "Käyttäjä", saavat suorittaa vain sellaiset työhönopastetut henkilöt, jotka osaavat turvallisesti käyttää ja huoltaa korkeapainelaitteistoja.

Sähköalan ammattilainen: Töitä, joissa on ohje "Sähköalan ammattilainen", saavat suorittaa vain henkilöt, joilla on sähköteknillisen alan koulutus.

Asiakaspalvelu: Töitä, joissa on ohje "Asiakaspalvelu", saavat suorittaa vain KÄRCHER-asiakaspalvelun asentajat tai KÄRCHER-yhtiön valtuuttamat asentajat.

• Vesisuihku on epätasainen 

• Riittämätön puhdistusaineen annostus tai ei lainkaan 

• Pumppu ei paineista 

• Suurpainepumppu nakuttaa, painemittari värähtelee voimakkaasti 

• Laitteisto ei käynnisty päällekytkettäessä 

• Pumppu ei käynnisty valmiusajan aikana 

• Laitteisto ei kytkeydy pois päältä 

• Huollon merkkivalo vilkkuu 1x 

• Huollon merkkivalo vilkkuu 2x 

• Huollon merkkivalo vilkkuu 3x 

• Huollon merkkivalo vilkkuu 8x 

• Huollon merkkivalo palaa 

Syy:

Suutin tukossa.

Élimination:

Käyttäjä

1. Puhdista suutin.

Syy:

Veden tulomäärä liian vähäinen.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta veden tulo.

Syy:

Annostelu säädetty liian vähäiseksi.

Élimination:

Käyttäjä

1. Lisää annostelua.

Syy:

Puhdistusainesäiliön imusuodatin on likainen.

Élimination:

Käyttäjä

1. Puhdista imusuodatin.

Syy:

Puhdistusaineen imuletku vuotaa.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda imuletku.

Syy:

Puhdistusaineen manuaalinen annosteluventtiili tukossa tai viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Tarkasta venttiili, puhdista ja vaihda tarvittaessa.

Syy:

Väärä suutin.

Élimination:

Käyttäjä

1. Vaihda suutin.

Syy:

Ilmaa korkeapainepumpussa.

Élimination:

Käyttäjä

1. Ilmaa laite.

Syy:

Imupuolen putkistojärjestelmä vuotaa.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta kierreliitokset ja letkut.

Syy:

Ei tarpeeksi vettä.

Élimination:

Käyttäjä

1. Varmista riittävä veden tulovirtaus.

Syy:

Puhdasvesisuodatin on likaantunut.

Élimination:

Käyttäjä

1. Puhdista puhdasvesisuodatin.

Syy:

Korkeapaineletku vuotaa.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda korkeapaineletku.

Syy:

Putkistojärjestelmä vuotaa.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Kunnosta putkistojärjestelmä.

Syy:

Määränsäätö viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Tarkasta määränsäätö, kunnosta.

Syy:

Pumpun venttiili viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda venttiili.

Syy:

Tärinänvaimennin viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda tärinänvaimennin.

Syy:

Korkeapainepumppu imee hieman ilmaa.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Tarkasta imujärjestelmä ja korjaa vuoto.

Syy:

Puhdistusainesäiliö tyhjä ja puhdistusaineen annostelu aktivoitu.

Élimination:

Käyttäjä

1. Täytä puhdistusainetta tai säädä puhdistusaineen annostelu arvoon 0

Syy:

Veden tulolämpötila liian korkea.

Élimination:

Käyttäjä

1. Alenna veden lämpötilaa.

Syy:

Ei riittävästi vettä, veden tulo/puhdasvesisuodatin tukossa.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta veden tulo.

2. Puhdista puhdasvesisuodatin.

Syy:

Venttiililautanen tai venttiilijousi viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda osat.

Syy:

Esipainepumppu kalkkiintunut tai viallinen (vain HD St...H)

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta esipainepumppu.

Syy:

Laitekytkin on kytketty pois päältä

Élimination:

Käyttäjä

1. Kytke laitekytkin päälle.

Syy:

Käyttäjän puoleinen virransyöttö keskeytynyt.

Élimination:

Käyttäjä

1. Kytke virransyöttö uudelleen päälle.

Syy:

Painekytkin viallinen

Élimination:

Käyttäjä

1. Vaihda painekytkin.

Syy:

Moottorin suojakytkin on lauennut ylivirran tai verkkovirran yhden vaiheen vian vuoksi.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Tarkasta 3 vaiheen jännite.

Syy:

Moottorin suojakytkin on säädetty väärin.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Säädä moottorin suojakytkin virtapiirikaavion mukaisesti.

Syy:

Moottorin suojakytkin korkeapainepumpun ohjaukseen on lauennut.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Tarkasta moottorin suojakytkin.

Syy:

Muuntajan ohjaussulake viallinen.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Tarkasta syy, vaihda ohjaussulake.

Syy:

Ohjauspiirilevy viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Tarkasta ohjauspiirilevy, vaihda tarvittaessa

Syy:

Painekytkin tai painekytkimen kaapeli viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda painekytkin tai kaapeli.

Syy:

Pumppu imee ilmaa tyhjennetyn puhdistusainesäiliön kautta

Élimination:

Käyttäjä

1. Täytä puhdistusainesäiliö, ilmaa imujohto.

Syy:

Painekytkin viallinen.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Vaihda painekytkin.

Syy:

Vuoto korkeapainejärjestelmässä/vedenpuute.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta korkeapainejärjestelmä ja liitännät vuotojen varalta.

Syy:

Vika jännitteensyötössä tai moottorin virranotto liian suuri.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkista verkkoliitäntä ja päävirtapiirikatkaisimet.

2. Ilmoita asiakaspalvelulle.

Syy:

Moottori ylikuormittunut tai ylikuumentunut.

Élimination:

Käyttäjä

1. Käännä laitekytkin asentoon ”0”.

2. Anna laitteen jäähtyä.

3. Kytke laite päälle.

Syy:

Häiriö esiintyy toistuvasti.

Élimination:

Asiakaspalvelu

1. Ilmoita asiakaspalvelulle.

Syy:

Tiedonvaihtovirhe.

Élimination:

Asiakaspalvelu

1. Ilmoita asiakaspalvelulle.

Syy:

Huolto tarvitaan.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Ilmoita asiakaspalvelulle.

• Vesisuihku on epätasainen 

• Riittämätön puhdistusaineen annostus tai ei lainkaan 

• Pumppu ei paineista 

• Suurpainepumppu nakuttaa, painemittari värähtelee voimakkaasti 

• Laitteisto ei käynnisty päällekytkettäessä 

• Pumppu ei käynnisty valmiusajan aikana 

• Laitteisto ei kytkeydy pois päältä 

• Huollon merkkivalo vilkkuu 1x 

• Huollon merkkivalo vilkkuu 2x 

• Huollon merkkivalo vilkkuu 3x 

• Huollon merkkivalo vilkkuu 8x 

• Huollon merkkivalo palaa 

Syy:

Suutin tukossa.

Élimination:

Käyttäjä

1. Puhdista suutin.

Syy:

Veden tulomäärä liian vähäinen.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta veden tulo.

Syy:

Annostelu säädetty liian vähäiseksi.

Élimination:

Käyttäjä

1. Lisää annostelua.

Syy:

Puhdistusainesäiliön imusuodatin on likainen.

Élimination:

Käyttäjä

1. Puhdista imusuodatin.

Syy:

Puhdistusaineen imuletku vuotaa.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda imuletku.

Syy:

Puhdistusaineen manuaalinen annosteluventtiili tukossa tai viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Tarkasta venttiili, puhdista ja vaihda tarvittaessa.

Syy:

Väärä suutin.

Élimination:

Käyttäjä

1. Vaihda suutin.

Syy:

Ilmaa korkeapainepumpussa.

Élimination:

Käyttäjä

1. Ilmaa laite.

Syy:

Imupuolen putkistojärjestelmä vuotaa.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta kierreliitokset ja letkut.

Syy:

Ei tarpeeksi vettä.

Élimination:

Käyttäjä

1. Varmista riittävä veden tulovirtaus.

Syy:

Puhdasvesisuodatin on likaantunut.

Élimination:

Käyttäjä

1. Puhdista puhdasvesisuodatin.

Syy:

Korkeapaineletku vuotaa.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda korkeapaineletku.

Syy:

Putkistojärjestelmä vuotaa.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Kunnosta putkistojärjestelmä.

Syy:

Määränsäätö viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Tarkasta määränsäätö, kunnosta.

Syy:

Pumpun venttiili viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda venttiili.

Syy:

Tärinänvaimennin viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda tärinänvaimennin.

Syy:

Korkeapainepumppu imee hieman ilmaa.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Tarkasta imujärjestelmä ja korjaa vuoto.

Syy:

Puhdistusainesäiliö tyhjä ja puhdistusaineen annostelu aktivoitu.

Élimination:

Käyttäjä

1. Täytä puhdistusainetta tai säädä puhdistusaineen annostelu arvoon 0

Syy:

Veden tulolämpötila liian korkea.

Élimination:

Käyttäjä

1. Alenna veden lämpötilaa.

Syy:

Ei riittävästi vettä, veden tulo/puhdasvesisuodatin tukossa.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta veden tulo.

2. Puhdista puhdasvesisuodatin.

Syy:

Venttiililautanen tai venttiilijousi viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda osat.

Syy:

Esipainepumppu kalkkiintunut tai viallinen (vain HD St...H)

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta esipainepumppu.

Syy:

Laitekytkin on kytketty pois päältä

Élimination:

Käyttäjä

1. Kytke laitekytkin päälle.

Syy:

Käyttäjän puoleinen virransyöttö keskeytynyt.

Élimination:

Käyttäjä

1. Kytke virransyöttö uudelleen päälle.

Syy:

Painekytkin viallinen

Élimination:

Käyttäjä

1. Vaihda painekytkin.

Syy:

Moottorin suojakytkin on lauennut ylivirran tai verkkovirran yhden vaiheen vian vuoksi.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Tarkasta 3 vaiheen jännite.

Syy:

Moottorin suojakytkin on säädetty väärin.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Säädä moottorin suojakytkin virtapiirikaavion mukaisesti.

Syy:

Moottorin suojakytkin korkeapainepumpun ohjaukseen on lauennut.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Tarkasta moottorin suojakytkin.

Syy:

Muuntajan ohjaussulake viallinen.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Tarkasta syy, vaihda ohjaussulake.

Syy:

Ohjauspiirilevy viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Tarkasta ohjauspiirilevy, vaihda tarvittaessa

Syy:

Painekytkin tai painekytkimen kaapeli viallinen.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Vaihda painekytkin tai kaapeli.

Syy:

Pumppu imee ilmaa tyhjennetyn puhdistusainesäiliön kautta

Élimination:

Käyttäjä

1. Täytä puhdistusainesäiliö, ilmaa imujohto.

Syy:

Painekytkin viallinen.

Élimination:

Sähköalan ammattilainen/asiakaspalvelu

1. Vaihda painekytkin.

Syy:

Vuoto korkeapainejärjestelmässä/vedenpuute.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkasta korkeapainejärjestelmä ja liitännät vuotojen varalta.

Syy:

Vika jännitteensyötössä tai moottorin virranotto liian suuri.

Élimination:

Käyttäjä

1. Tarkista verkkoliitäntä ja päävirtapiirikatkaisimet.

2. Ilmoita asiakaspalvelulle.

Syy:

Moottori ylikuormittunut tai ylikuumentunut.

Élimination:

Käyttäjä

1. Käännä laitekytkin asentoon ”0”.

2. Anna laitteen jäähtyä.

3. Kytke laite päälle.

Syy:

Häiriö esiintyy toistuvasti.

Élimination:

Asiakaspalvelu

1. Ilmoita asiakaspalvelulle.

Syy:

Tiedonvaihtovirhe.

Élimination:

Asiakaspalvelu

1. Ilmoita asiakaspalvelulle.

Syy:

Huolto tarvitaan.

Élimination:

Huoltopalvelu

1. Ilmoita asiakaspalvelulle.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Lisätietoja löydät täältä: www.kaercher.com/dealersearch

Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".

Vakuutamme täten, että jäljempänä mainittu tuote vastaa voimassa olevia mainittujen direktiivien ja asetusten määräyksiä. Jos tuotetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Korkeapainepesuri ST

Tyyppi: 1.698-xxx

Tyyppi: 1.699-xxx

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2014/30/EU

2014/68/EU

2011/65/EU

2009/125/EY

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN IEC 63000: 2018

HDS 8/18-4 ST; HDS 10/21-4 ST

EN 61000-3-3: 2013

HDS 13/20-4 ST

EN 61000-3-11: 2000

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puhelin: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 1.9.2024

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

• HD 8/18-4 ST 

• HD 8/18-4 ST -H 

• HD 10/21-4 St 

• HD 10/19-4 St -H 

• HD 13/18-4 St 

• HD 17/15-4 St 

• HD 17/12-4 St -H