Läs igenom den här originalbruksanvisningen och medföljande säkerhetsinformation innan du använder din apparat första gången. Följ alla anvisningar.

Förvara båda häftena för framtida bruk eller för nästa ägare.

Anläggningen kopplas till och från på maskinen. Det går dessutom att ställa in rengöringsmedelsdoseringen och visa felmeddelanden.

Andra arbetsplatser finns, beroende på anläggningens utformning, på tillbehören (sprutanordningar), som är anslutna till tappställena. Fjärrkontroller kan valfritt installeras på dessa arbetsplatser.

Säkerhetsanordningarna ställs in och plomberas på fabriken. Endast kundtjänst gör inställningar.

Strömbrytaren förhindrar att maskinen startas av misstag. Vrid strömbrytaren till 0/OFF vid arbetspauser eller avslutning av driften.

Säkerhetsspärren på spolhandtaget förhindrar att maskinen slås på av misstag.

När vattenmängden minskas med tryck- och mängdregleringen öppnas överströmsventilen och en del av vattnet rinner tillbaka till pumpens sugsida.

När avdragsspaken på spolhandtaget släpps kopplar tryckkontakten från högtryckspumpen och högtrycksstrålen stoppas.

Om man drar i avdragsspaken kopplas pumpen till igen.

Om maskinen inte används på flera 30 minuter stängs maskinen av. Kundtjänst kan aktivera och inaktivera beredskapstiden via servicemenyn.

Vid för hög strömförbrukning stänger motorskyddsbrytaren av maskinen.

Vid otätheter i högtryckssystemet kommer maskinen att stängas av.

Vattenbristskyddet förhindrar att högtryckspumpen slås på vid vattenbrist.

Efter avstängning av maskinen via spolhandtaget öppnas en magnetventil som är anordnad i högtryckssystemet efter att driftberedskapstiden har förflutit. Detta minskar trycket som har byggts upp i högtryckssystemet.

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH

• Systemet matar vatten med högt tryck till nedströms högtryckstvättanordningar. Vid behov sugs rengöringsmedlet upp och tillsätts i vattnet.

• Anläggningen installeras fast i ett torrt, frostfritt utrymme. Högtrycksvattnet fördels via ett fast installerat rörnät. Alternativt kan ett spolhandtag med en högtrycksslang anslutas direkt till maskinens högtrycksutgång.

• Anläggningen monteras på en vägg eller installeras på en ram (påbyggnadssats, tillval).

• Anläggningen ska monteras på ett sådant sätt att den bakre öppningen är stängd, till exempel av en vägg.

• Endast rent vatten får användas som högtrycksmedium. Smuts leder till tidigt slitage eller avlagringar i maskinen.

• Över 3 °dH kan åtgärder för att minska hårdheten vara nödvändiga.

• Användning av återvunnet vatten måste först godkännas av Kärcher.

För vattenförsörjningen gäller följande gränsvärden:

• pH-värde: 6,5–9,5

• Elektrisk ledningsförmåga: ledningsförmåga hos färskvatten + 1 200 µS/cm, maximal ledningsförmåga 2 000 µS/cm

• Ämnen som kan avsättas (provvolym 1 l, avsättningstid 30 minuter): < 0,5 mg/l

• Ämnen som kan filtreras bort: < 50 mg/l, inga abrasiva ämnen

• Kolväte: < 20 mg/l

• Klorid: < 300 mg/l

• Sulfat: < 240 mg/l

• Kalcium: < 200 mg/l

• Total hårdhet: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)

• Järn: < 0,5 mg/l

• Mangan: < 0,05 mg/l

• Koppar: < 2 mg/l

• Aktivt klor: < 0,3 mg/l

• Fri från dålig lukt

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Rengöringsmedel underlättar rengöringsuppgifterna. Tabellen visar ett urval av rengöringsmedel. Före bearbetning av rengöringsmedel är det viktigt att följa anvisningarna på förpackningen.

Följande typer av rengöringsmedel är inte tillåtna eftersom de leder till skador på maskinen:

• Rengöringsmedel som innehåller salpetersyra

• Rengöringsmedel som innehåller aktivt klor

* separatorvänlig

Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din återförsäljare om det finns transportskador.

---

1. Maskinkåpa
2. Påfyllningsställe systemskötsel (endast för HD St...H)
3. Manöverpanel + elbox
4. Fästskruvar maskinhuv
5. Uttagslåda motor
6. Vatteninlopp
7. Strömanslutningskabel + kontakt
8. Påfyllningsställe pumpolja
9. Tryckackumulator
10. Högtrycksutlopp
11. Inställning systemskötsel (endast för HD St...H) + servicekontakt
12. Färskvattenfilter
13. Förtryckspump (endast för HD St...H)
14. Flottörtank (för HD St...H med systemskötseltank)

Följande påbyggnadssatser säljs separat:

• Fjärrkontroll (visas ej)

• Tryckavlastning (visas ej)

• Andra rengöringsmedlet + doseringsventil

• Golvstativ (stål eller rostfritt stål) (visas ej)

• Magnetventil vattentillförsel (visas ej)

• Drifttidsräknare + manometer

När hela vattenmängden tappas flödar vattnet via vattentilloppet, flottörtanken, förtryckspumpen för varmvatten och högtryckspumpen till högtrycksutloppet.

Om endast en del av den vattenproduktion som pumpen matar krävs strömmar restvolymen tillbaka till högtryckspumpens sugsida via mängdregleringen.

Rengöringsmedel sugs in från upp till 2 rengöringsmedelsbehållare och doseras med doseringsventilerna för rengöringsmedel. För att aktivera rengöringsmedlet måste vridhandtaget vridas åt höger. Vid position 0 sugs inget rengöringsmedel in, vid position 6 den maximala mängden.

Om systemtrycket sjunker under beredskapstiden genom att öppna en förbrukare slår tryckkontakten på högtryckspumpen. Om förbrukaren stängs igen stängs pumpen av automatiskt.

Genom att dosera systemskötsel RM 110 förhindras bildandet av kalkavlagringar vid drift med varmvatten. St H-maskiner är lämpliga för varmvattendrift upp till 85 °C, ST-maskiner upp till 60° vattentillflödestemperatur. Beroende på vattnets hårdhet kommer doseringen att ställas in av kundtjänst efter behov.

• Anläggningen ska installeras i en torr, icke-explosiv miljö.

• Installationen ska utföras på ett fast och jämnt underlag.

• Anläggningen ska vara lättillgänglig för underhållsarbete.

• Anläggningen kan monteras på väggen eller med påbyggnadssatsen golvstativ (tillval)

• Kontrollera väggens bärförmåga före monteringen. Använd pluggar och skruvar som lämpar sig för väggar av betong, ihåliga murblock, tegelblock och lättbetong, t.ex.  insprutningsankare.

• Maskinen får inte vara fast ansluten till vattenlednings- eller högtrycksrörledningsnätet. Anslutningsslangarna måste monteras.

• Tillhandahåll en avstängningsventil mellan vattenledningsnätet och anslutningsslangen.

• För anslutningsvärden, se tekniska data och typskylt.

• Den elektriska anslutningen som används måste installeras av en elinstallatör och stämma överens med IEC 60364-1.

• Strömförande delar, kablar och maskiner i arbetsområdet måste vara spolsäkra i felfritt skick.

---

• Konstruera vattentillförseln för kontinuerlig drift.

• Förse vattentillförseln med en spärrventil och anslut den rörligt till högtrycksanläggningen via en tryckslang.

• För liten ledningsdiameter eller för lågt förtryck resulterar i vattenbrist.

• Om förtrycket eller trycktopparna i ledningssystemet är för höga är det viktigt att ansluta en tryckreducerare uppströms. Det måste finnas ett vattenavlopp på uppställningsplatsen.

• Om tillbehöret ”Magnetventil vattentillförsel” är installerat blockerar ventilen vattentillförseln tills maskinen slås på.

---

Observera gällande nationella föreskrifter vid montering av högtrycksledningarna.

• Utför anslutningen mellan det fast installerade rörnätet och maskinen som en högtrycksslangledning.

• Dra det fast installerade rörnätet så rakt som möjligt. Dra högtrycksrörledningar enligt gällande föreskrifter och med hänsyn till längdändringen på grund av värme och tryck med dämpade lösa och fasta klämmor.

• För att hålla tryckförlusterna i högtrycksledningarna så låga som möjligt bör följande rekommendationer följas:

  Rörledningar: Märkbredd DN 15
  Slangledningar: Märkbredd DN 8
  Slangledningar HD 17-15 St (H): DN 10

För ovan nämnda riktvärden ska även rörledningslängd och antal riktningsändringar och armaturer beaktas.

Enhet med ANTI!Twist: Fäst den gula högtrycksslanganslutningen till spolhandtaget.

1. Anslut strålröret till spolhandtaget och dra åt för hand (EASY!Lock).

   ---

   

2. Sätt fast högtrycksmunstycket på strålröret.

3. Montera kopplingsmuttern och dra åt för hand (EASY!Lock).

4. Maskin utan slangtrumma: Anslut högtrycksslangen till spolhandtaget och maskinens högtrycksanslutning och dra åt för hand (EASY!Lock).

5. Maskin med slangtrumma: Anslut högtrycksslangen till spolhandtaget och dra åt för hand (EASY!Lock).

   OBSERVERA

   Upprullad högtrycksslang

   Skaderisk

   Rulla ut högtrycksslangen helt innan du börjar använda maskinen.

1. Ställ upp behållarna så att rengöringsmedlets lägre nivå inte är mer än 1,5 m under maskinens botten och den övre nivån inte är över maskinens botten.

Fjärrkontroller kan kopplas in mellan maskinen och tappställena. Med dessa kan maskinen manövreras direkt vid tappstället.

Beroende på tillämpning finns olika påbyggnadssatser för fjärrkontroller tillgängliga.

	Funktion	Beskrivning
	Återställning	Efter att beredskapstiden har förflutit kan maskinen startas om direkt vid tappstället.
	Nödstopp
	På/av + rengöringsmedel (vridomkopplare) Enkelplats	Koppla till och från maskinen vid tappstället. Val av om tvättmedel ska tillsättas: Ingen tillsats, tillsats RM 1 eller tillsats RM 2, var och en enligt inställning på maskinen.
	På/av + rengöringsmedel (tryckknappar) upp till 5 platser	Koppla till och från maskinen vid tappstället. Val av om tvättmedel ska tillsättas: Ingen tillsats, tillsats RM 1 eller tillsats RM 2 (tillval), var och en enligt inställning på maskinen.

1. Säkerställ vattentillförseln.

2. För ut rengöringsmedelsinsugningen ur maskinen.

3. Säkerställ strömförsörjningen.

• För anslutningsvärden, se tekniska data och typskylt.

• Den elektriska anslutningen som används måste installeras av en elinstallatör och stämma överens med IEC 60364-1.

1. Bestäm den lokala vattenhårdheten via den lokala distributören eller med en hårdhetsprovare.

2. Ta av maskinhuven och ställ in systemskötseln på vridomkopplaren på manöverpanelen.

• Systemskötseln förhindrar mycket effektivt kalkavlagringar på vattenledningarna när kalkhaltigt kranvatten används. Den tillsätts droppvis i flottörtanken.

• Doseringen ställs in på fabriken till medelhårt vatten och kan vid behov anpassas till vattenhårdheten på plats.

1. Fyll på systemskötseln.

1. Kontrollera högtrycksslangen, rörledningarna, armaturerna och strålröret avseende skador före varje användning.

2. Byt ut otäta komponenter omedelbart och täta läckande fogar.

3. Kontrollera slangkopplingen avseende fastsittning och täthet.

4. Kontrollera rengöringsmedelsbehållarens nivå och fyll på rengöringsmedel vid behov.

5. Kontrollera systemskötselns nivå och fyll på vid behov.

1. Aktivera säkringsarmen och avdragsspaken.

   Spolhandtaget öppnas.

2. Släpp säkringsarmen och avdragsspaken.

   Spolhandtaget stängs.

1. Öppna vattentillflödet.

2. Anslut nätkontakten.

3. Ställ maskinens strömbrytare på ”I”.

4. Frigör spolhandtaget genom att skjuta spolhandtagets säkerhetsspärr bakåt.

5. Öppna spolhandtaget.

6. FARA

   Risk för personskador

   Vattenstrålen som kommer ut från tryck-/mängdkontrollen kan orsaka skador.

   Se till att anslutningen mellan tryck-/mängdkontrollen och stålröret inte lossnar.

   Ställ in arbetstrycket och vattenmängden genom att vrida tryck- och mängdregleringen.

   Hänvisning

   Vid minsta matningsmängd ser restvärmen från motorn till att vattnet värms upp till ca 15 °C.

Vi rekommenderar följande munstycken, beroende på maskinen och rengöringsuppgiften:

1. Häng slangen för rengöringsmedel i en behållare med rengöringsmedel.

2. Ställ in doseringsventilen för rengöringsmedel på rätt dosering. Doseringen sker i steg från 0 (inget rengöringsmedel) till 6 (högsta dosering).

1. Spruta sparsamt med rengöringsmedel på den torra ytan och låt verka (inte torka).

2. Spola bort den upplösta smutsen med högtrycksstrålen.

Behållarskumlansen måste spolas efter användning för att undvika rengöringsmedelsavlagringar.

1. Skruva loss behållaren.

2. Häll tillbaka resterande rengöringsmedel i leveransförpackningen.

3. Fyll behållaren med klart vatten.

4. Skruva på behållaren på behållarskumlansen.

5. Kör behållarskumlansen i ca 1 minut för att spola ur rester av rengöringsmedlet.

6. Töm behållaren.

1. Sänk ned filtret i klart vatten.

2. Vrid doseringsventilen till den högsta rengöringsmedelkoncentrationen.

3. Starta maskinen och spolen spola av under en minut.

Som ett alternativ till att dosera rengöringsmedel på maskinen kan rengöringsmedel även tillsättas direkt vid tappställena.

Olika tillval finns tillgängliga för detta, t.ex. en behållarskumlans.

---

1. Behållare
2. Skummunstycke
3. Spolhandtag
4. Sugslang
5. BländarsatsRengöringsmedelstillsats: 3=hög, 2=medel, 1=låg

1. Skruva loss behållaren.

2. Stick in önskad bländare i sugslangen.

3. Fyll på rengöringsmedel i behållaren.

4. Skruva på behållaren på skummunstycket.

5. Lossa strålrörets från spolhandtaget.

6. Fäst behållarskumlansen på spolhandtaget och dra åt ordentligt.

7. Ta högtryckstvätten i drift.

1. Släpp avtryckarhandtaget.

   Maskinen stängs av.

2. Skjut säkerhetsspärren framåt.

   Spolhandtaget är säkrat.

Efter avbrottet

3. Skjut säkerhetsspärren bakåt.

   Spolhandtaget är osäkrat.

4. Öppna spolhandtaget.

   Maskinen slås på igen.

Beredskapstid

Beredskapstiden startar när spolhandtaget stängs. När beredskapstiden är slut (30 minuter) kan maskinen inte längre startas genom att man öppnar spolhandtaget. Kontrollampan blinkar grönt.

1. För att starta om, vrid kort maskinens strömbrytare till ”0” och sedan tillbaka till ”I”.

Starta om beredskapstiden

1. Ställ maskinens strömbrytare på ”0”.

2. Vänta kort.

3. Ställ maskinens strömbrytare på ”I”.

1. Stäng vattentillflödet.

2. Öppna spolhandtaget.

3. Starta pumpen med maskinens strömbrytare och låt den gå i 5–10 sekunder.

4. Stäng spolhandtaget.

5. Ställ maskinens strömbrytare på ”0/OFF”.

6. Stäng avstängningsventilen vid vattentillflödet och stäng vid behov även ytterligare avstängningsventiler vid tappställena.

7. Ta bort vattenanslutningen.

8. Manövrera spolhandtagen vid tappställena tills systemet är trycklöst.

9. Säkra spolhandtagen genom att skjuta säkerhetsspärren framåt.

1. Lossa vattenförsörjningen på maskinen.

2. Demontera av högtrycksslangen på maskinen.

3. Starta maskinen (”I/ON”).

4. Vänta högst 1 minut tills det inte längre kommer ut vatten ur högtrycksanslutningen.

5. Stäng av maskinen (”0/OFF”).

6. Förvara maskinen och tillbehöret i ett frostsäkert utrymme.

1. Häll ett vanligt frostskyddsmedel ända upp i flottörtanken.

2. Placera en uppsamlingsbehållare under högtrycksutloppet.

3. Slå på maskinen och låt den vara igång tills flottörtankens vattenbristskydd svarar och stänger av maskinen.

Detta ger ett visst skydd mot korrosion.

1. Vrid huvudströmbrytaren till läget ”0”.

2. Stäng vattentillflödet.

3. Tryck på spolhandtaget tills maskinen är trycklös.

1. Vid transport i fordon ska maskinen säkras så att den inte kan halka och välta enligt gällande riktlinjer.

Operatör: Arbeten med hänvisningen ”Operatör” får endast utföras av instruerade personer som kan manövrera och underhålla högtrycksanläggningarna på ett säkert sätt.

Kundtjänst: Arbeten med hänvisningen ”Kundtjänst” får endast utföras av KÄRCHERs kundtjänstmontörer eller av montörer som auktoriserats av KÄRCHER.

För att säkerställa en problemfri drift av enheten rekommenderar vi tecknandet av ett underhållsavtal. Kontakta lämplig KÄRCHER-kundtjänst.

1. Kontrollera spolhandtaget.

2. Kontrollera nätkabeln.

3. Kontrollera rengöringsbehållarnas nivå.

4. Kontrollera systemskötselns nivå.

5. Kontrollera högtrycksslangarna.

1. Kontrollera anläggningens täthet.

2. Kontrollera pumpoljans utseende och nivå.

3. Kontrollera svängningsdämparen.

1. Rengör färskvattenfiltret.

2. Kontrollera flottörventilen.

3. Kontrollera den automatiska tillkopplingen.

4. Efterdra slangklämmorna.

1. Kontrollera anläggningen avseende kalk.

2. Byt olja.

3. Utför säkerhetskontrollen.

1. Starta maskinen ”I/ON”.

2. Lås upp spolhandtagets spak.

3. Tryck in spolhandtagets spak.

   Maskinen slås på.

4. Kör maskinen högst 2 minuter tills vattnet kommer ut ur spolhandtaget utan luftbubblor.

5. Släpp spolhandtagets spak.

6. Lås spolhandtagets spak.

Om det finns avlagringar i rörledningarna ökar flödesmotståndet så att belastningen på motorn blir för hög.

Enligt gällande bestämmelser får endast testade lösningsmedel med kontrollmärke användas för avkalkning.

• RM 101

Avkalka flottörtanken

1. Stäng vattentillflödet.

2. Ta av locket till flottörtanken.

3. Lossa slangen från pumpens sugsida till flottörtanken på pumpens sida.

4. Stäng slangens fria ände.

5. Fyll i 7 procent avkalkningslösning.

6. Efter avkalkning, ta bort rester helt från tanken.

Avkalkning av högtrycksanläggningen

7. Ta av högtrycksslangen från elnätet och häng den i flottörtanken.

8. Kör kortvarigt i cirkulationsdrift med kalklösnings-syrablandningen som är förberedd i tanken, låt verka, spola.

1. Stäng vattentillflödet.

2. Lossa de skruvarna från maskinkåpan och ta av kåpan.

3. Skruva loss filterhuset från pumpen och ta ut vattenfiltret.

4. Rengör och byt ev. filtret

5. Montera tillbaka maskinen i omvänd ordningsföljd.

Användare: Arbeten med hänvisningen ”Användare” får endast utföras av instruerade personer som kan manövrera och underhålla högtrycksanläggningarna på ett säkert sätt.

Elektriker: Arbeten med hänvisningen ”Elektriker” får endast utföras av personer med utbildning inom elektroteknik.

Kundtjänst: Arbeten med hänvisningen ”Kundtjänst” får endast utföras av KÄRCHERs kundtjänstmontörer eller av montörer som auktoriserats av KÄRCHER.

• Vattenstrålen är ojämn 

• Otillräcklig eller ingen matning av rengöringsmedel 

• Pumpen kommer ej upp i tryck 

• Högtryckspump knackar, manometer svänger kraftigt 

• Anläggningen startar inte vid påslagning 

• Pumpen startar inte beredskapstiden 

• Anläggningen stängs inte av 

• Kontrollampan för service blinkar 1x 

• Kontrollampan för service blinkar 2x 

• Kontrollampan för service blinkar tre gånger 

• Kontrollampan för service blinkar 8x 

• Kontrollampan för service lyser 

Orsak:

Munstycket är igensatt.

Åtgärd:

Användaren

1. Rengör munstycket.

Orsak:

För lite vatten matas in.

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera vattenförsörjningen.

Orsak:

Doseringen är för lågt inställd.

Åtgärd:

Användaren

1. Öka doseringen.

Orsak:

Sugfiltret i rengöringsmedelsbehållaren är smutsigt.

Åtgärd:

Användaren

1. Rengör sugfiltret.

Orsak:

Sugslangen för rengöringsmedel är otät.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut sugslangen.

Orsak:

Den manuella rengöringsmedelsdoseringsventilen är tilltäppt eller defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontrollera ventilen, rengör den och byt vid behov ut den.

Orsak:

Fel munstycke.

Åtgärd:

Användaren

1. Byt munstycket.

Orsak:

Luft i högtryckspumpen.

Åtgärd:

Användaren

1. Avlufta maskinen.

Orsak:

Sugsidans rörledningssystem är otätt.

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera förskruvningar och slangar.

Orsak:

Inte tillräckligt med vatten.

Åtgärd:

Användaren

1. Säkerställ tillräcklig vattentillförsel.

Orsak:

Färskvattenfiltret är smutsigt.

Åtgärd:

Användaren

1. Rengör färskvattenfiltret.

Orsak:

Högtrycksslangen är otät.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut högtrycksslangen.

Orsak:

Rörledningssystemet är otätt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Reparera rörledningssystemet.

Orsak:

Mängdregleringen är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontrollera mängdregleringen och reparera.

Orsak:

Ventilen i pumpen är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut ventilen.

Orsak:

Svängningsdämparen är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut svängningsdämparen.

Orsak:

Högtryckspumpen suger in för lite luft.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontrollera sugsystemet och åtgärda otätheten.

Orsak:

Rengöringsmedelsbehållaren är tom och rengöringsmedelsdoseringen är aktiverad.

Åtgärd:

Användaren

1. Tillsätt rengöringsmedel eller ställ in rengöringsmedelsdoseringen på 0.

Orsak:

Vattentillförseltemperatur för låg

Åtgärd:

Användaren

1. Sänk vattentemperaturen.

Orsak:

För lite vatten, vattentillförsel/färskvattenfilter är tilltäppt.

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera vattenförsörjningen.

2. Rengör färskvattenfiltret.

Orsak:

Ventiltallriken eller ventilfjädern är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut delar.

Orsak:

Förtryckspumpen är igenkalkad eller defekt (endast för HD St...H)

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera förtryckspumpen.

Orsak:

Maskinens strömbrytare är avstängd

Åtgärd:

Användaren

1. Slå på maskinens strömbrytare.

Orsak:

Strömförsörjningen på plats är avbruten.

Åtgärd:

Användaren

1. Återupprätta strömförsörjningen.

Orsak:

Defekt tryckomkopplare

Åtgärd:

Användaren

1. Byt ut tryckkontakten.

Orsak:

Motorskyddsbrytaren har löst ut på grund av överström eller bortfall av en fas i elnätet.

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Kontrollera spänningen i de 3 faserna.

Orsak:

Motorskyddsbrytaren är felaktigt inställd.

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Ställ in motorbrytaren enligt kretsschemat.

Orsak:

Motorskyddsbrytaren för styrning och förtryckspump har löst ut

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Kontrollera motorskyddsbrytaren.

Orsak:

Styrsäkringen på transformatorn är defekt.

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Kontrollera orsaken, byt ut kontrollsäkringen.

Orsak:

Styrkortet är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontrollera och byt vid behov ut kretskortet.

Orsak:

Tryckkontakten eller kabeln till tryckkontakten är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut tryckkontakten eller kabeln.

Orsak:

Pumpen suger luft via en tömd rengöringsmedelsbehållare.

Åtgärd:

Användaren

1. Fyll på rengöringsmedelsbehållaren, avlufta sugledningen.

Orsak:

Defekt tryckkontakt.

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Byt ut tryckkontakten.

Orsak:

Läckage i högtryckssystemet / vattenbrist.

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera högtryckssystemet och anslutningarna avsende läckage.

Orsak:

Fel på spänningsförsörjningen eller så är motorns strömförbrukning för hög.

Åtgärd:

Användare

1. Kontrollera nätanslutningen och nätsäkringarna.

2. Kontakta kundtjänst.

Orsak:

Motorn är överbelastad eller överhettad.

Åtgärd:

Användare

1. Ställ maskinens strömbrytare på ”0”.

2. Låt apparaten svalna.

3. Starta apparaten.

Orsak:

Störningen uppstår upprepade gånger.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontakta kundtjänst.

Orsak:

Kommunikationsfel.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontakta kundtjänst.

Orsak:

Underhåll krävs.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontakta kundtjänst.

• Vattenstrålen är ojämn 

• Otillräcklig eller ingen matning av rengöringsmedel 

• Pumpen kommer ej upp i tryck 

• Högtryckspump knackar, manometer svänger kraftigt 

• Anläggningen startar inte vid påslagning 

• Pumpen startar inte beredskapstiden 

• Anläggningen stängs inte av 

• Kontrollampan för service blinkar 1x 

• Kontrollampan för service blinkar 2x 

• Kontrollampan för service blinkar tre gånger 

• Kontrollampan för service blinkar 8x 

• Kontrollampan för service lyser 

Orsak:

Munstycket är igensatt.

Åtgärd:

Användaren

1. Rengör munstycket.

Orsak:

För lite vatten matas in.

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera vattenförsörjningen.

Orsak:

Doseringen är för lågt inställd.

Åtgärd:

Användaren

1. Öka doseringen.

Orsak:

Sugfiltret i rengöringsmedelsbehållaren är smutsigt.

Åtgärd:

Användaren

1. Rengör sugfiltret.

Orsak:

Sugslangen för rengöringsmedel är otät.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut sugslangen.

Orsak:

Den manuella rengöringsmedelsdoseringsventilen är tilltäppt eller defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontrollera ventilen, rengör den och byt vid behov ut den.

Orsak:

Fel munstycke.

Åtgärd:

Användaren

1. Byt munstycket.

Orsak:

Luft i högtryckspumpen.

Åtgärd:

Användaren

1. Avlufta maskinen.

Orsak:

Sugsidans rörledningssystem är otätt.

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera förskruvningar och slangar.

Orsak:

Inte tillräckligt med vatten.

Åtgärd:

Användaren

1. Säkerställ tillräcklig vattentillförsel.

Orsak:

Färskvattenfiltret är smutsigt.

Åtgärd:

Användaren

1. Rengör färskvattenfiltret.

Orsak:

Högtrycksslangen är otät.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut högtrycksslangen.

Orsak:

Rörledningssystemet är otätt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Reparera rörledningssystemet.

Orsak:

Mängdregleringen är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontrollera mängdregleringen och reparera.

Orsak:

Ventilen i pumpen är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut ventilen.

Orsak:

Svängningsdämparen är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut svängningsdämparen.

Orsak:

Högtryckspumpen suger in för lite luft.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontrollera sugsystemet och åtgärda otätheten.

Orsak:

Rengöringsmedelsbehållaren är tom och rengöringsmedelsdoseringen är aktiverad.

Åtgärd:

Användaren

1. Tillsätt rengöringsmedel eller ställ in rengöringsmedelsdoseringen på 0.

Orsak:

Vattentillförseltemperatur för låg

Åtgärd:

Användaren

1. Sänk vattentemperaturen.

Orsak:

För lite vatten, vattentillförsel/färskvattenfilter är tilltäppt.

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera vattenförsörjningen.

2. Rengör färskvattenfiltret.

Orsak:

Ventiltallriken eller ventilfjädern är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut delar.

Orsak:

Förtryckspumpen är igenkalkad eller defekt (endast för HD St...H)

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera förtryckspumpen.

Orsak:

Maskinens strömbrytare är avstängd

Åtgärd:

Användaren

1. Slå på maskinens strömbrytare.

Orsak:

Strömförsörjningen på plats är avbruten.

Åtgärd:

Användaren

1. Återupprätta strömförsörjningen.

Orsak:

Defekt tryckomkopplare

Åtgärd:

Användaren

1. Byt ut tryckkontakten.

Orsak:

Motorskyddsbrytaren har löst ut på grund av överström eller bortfall av en fas i elnätet.

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Kontrollera spänningen i de 3 faserna.

Orsak:

Motorskyddsbrytaren är felaktigt inställd.

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Ställ in motorbrytaren enligt kretsschemat.

Orsak:

Motorskyddsbrytaren för styrning och förtryckspump har löst ut

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Kontrollera motorskyddsbrytaren.

Orsak:

Styrsäkringen på transformatorn är defekt.

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Kontrollera orsaken, byt ut kontrollsäkringen.

Orsak:

Styrkortet är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontrollera och byt vid behov ut kretskortet.

Orsak:

Tryckkontakten eller kabeln till tryckkontakten är defekt.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Byt ut tryckkontakten eller kabeln.

Orsak:

Pumpen suger luft via en tömd rengöringsmedelsbehållare.

Åtgärd:

Användaren

1. Fyll på rengöringsmedelsbehållaren, avlufta sugledningen.

Orsak:

Defekt tryckkontakt.

Åtgärd:

Behörig elektriker / kundtjänst

1. Byt ut tryckkontakten.

Orsak:

Läckage i högtryckssystemet / vattenbrist.

Åtgärd:

Användaren

1. Kontrollera högtryckssystemet och anslutningarna avsende läckage.

Orsak:

Fel på spänningsförsörjningen eller så är motorns strömförbrukning för hög.

Åtgärd:

Användare

1. Kontrollera nätanslutningen och nätsäkringarna.

2. Kontakta kundtjänst.

Orsak:

Motorn är överbelastad eller överhettad.

Åtgärd:

Användare

1. Ställ maskinens strömbrytare på ”0”.

2. Låt apparaten svalna.

3. Starta apparaten.

Orsak:

Störningen uppstår upprepade gånger.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontakta kundtjänst.

Orsak:

Kommunikationsfel.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontakta kundtjänst.

Orsak:

Underhåll krävs.

Åtgärd:

Kundtjänst

1. Kontakta kundtjänst.

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch

Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".

Härmed försäkrar vi att nedanstående produkt uppfyller gällande bestämmelser i angivna direktiv och förordningar. Denna försäkran upphör att gälla om produkten ändras utan att detta har godkänts av oss.

Produkt: Högtryckstvätt ST

Typ: 1.698-xxx

Typ: 1.699-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/68/EU

2011/65/EU

2009/125/EG

(EU) 2019/1781

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN IEC 63000: 2018

HDS 8/18-4 ST; HDS 10/21-4 ST

EN 61000-3-3: 2013

HDS 13/20-4 ST

EN 61000-3-11: 2000

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Telefon: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 01.09.2024

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

D-71364 Winnenden (Germany)

Tfn: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

• HD 8/18-4 ST 

• HD 8/18-4 ST -H 

• HD 10/21-4 St 

• HD 10/19-4 St -H 

• HD 13/18-4 St 

• HD 17/15-4 St 

• HD 17/12-4 St -H