اقرأ دليل التشغيل الأصلي هذا وإرشادات السلامة المرفقة قبل استخدام الجهاز لأول مرة. ثم تصرف طبقًا لذلك.

احتفظ بالكتيبين للاستخدام لاحقا أو تسليمهما للمالك اللاحق.

• قد يؤدي عدم مراعاة دليل التشغيل إلى إلحاق أضرار بالجهاز وتعريض المستخدم والأشخاص الآخرين إلى مخاطر.

• أبلغ البائع فور وقوع أضرار جراء النقل.

• عند إخراج الجهاز من العبوة، تحقق من محتويات العبوة بحثًا عن أية ملحقات مفقودة أو تلفيات.

يمكنك العثور على رمز الاتصال بفيديو الاستخدام على:

---

اقرأ فصل السلامة هذا ودليل التشغيل الأصلي هذا أيضا قبل استخدام الجهاز لأول مرة. ثم تصرف طبقًا لذلك. حافظ على دليل التشغيل الأصلي للاستخدام لاحقًا أو تسليمه للمالك التالي.

• عليك إلى جانب الإرشادات الواردة في دليل التشغيل مراعاة القواعد العامة للسلامة والوقاية من الحوادث والتي يحددها المشرع القانوني.

• تشير علامات الإرشاد والتحذير الموجودة على الجهاز إلى الأرشادات الهامة للتشغيل الآمن.

استخدم الجهاز للاستعمال المنزلي فقط.

• تم تصميم الجهاز للاستخدام كمنظف بالشفط الرذاذي للتنظيف الوقائي أو التنظيف الأساسي لمفروشات الأرضيات مع تأثير التنظيف العميق وفقًا للأوصاف وتعليمات السلامة الواردة في دليل التشغيل هذا.

• مع ملحق الأرضية الصلب لفوهة أرضية الشطف (مضمنة في التجهيزات الموردة)، يمكن أيضا تنظيف الأرضيات الصلبة.

• مع الملحقات المناسبة (مضمنة في التجهيزات الموردة)، يمكن استخدام الجهاز أيضا كمكنسة جافة ورطبة.

المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.

تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية على مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبًا ما تحتوي أيضًا على مكونات مثل البطاريات أو المراكمات أو الزيوت والتي قد تُشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها بشكل غير صحيح أو إذا تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه المكونات ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.

تجد المعلومات الحالية حول المحتويات على الموقع: www.kaercher.de/REACH

في حالة وجود أسئلة سوف يقوم فرع شركتنا KÄRCHER بتقديم المساعدة لكم بكل سرور.

استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.

تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.

محتوى تسليم الجهاز مصور على العبوة. تأكد من وجود جميع محتويات العبوة عند فتحها. وفي حالة نقص أية ملحقات تكميلية أو اكتشاف أي تلف بها ناتج عن عملية النقل، يرجى إخطار البائع.

يوجد اختلاف في المعدات اعتمادًا على الطراز المحدد. يتم وصف المعدات المحددة على عبوة الجهاز.

---

1. وصلة خرطوم الشفط
2. وصلة خرطوم الرش
3. رأس الجهاز
4. مفتاح لرش الماء والمنظفات
5. مفتاح تشغيل / إيقاف للشفط
6. فتحة مقبض في رأس الجهاز
7. مقبض الحمل
8. زر تحرير خزان المياه النقية
9. خزان المياه النقية
10. التخزين، كابل وصلة الطاقة
11. كابل التيار الكهربائي المزود بقابس
12. وعاء
13. حامل لماسورة الشفط والملحقات
14. بكرات التوجيه (×5)
15. فلتر كيسي
16. فلتر خرطوشي
17. خرطوم شفط الرش مع ذراع الرش وزر القفل
18. أنابيب شفط الرش 2 × 0.5 م (2x)
19. فوهة أرضية للغسيل مع تركيب أرضي صلب
20. ** فوهة وسادة الغسيل
21. ** فوهة شقوق الغسيل
22. ** مشابك للفوهة الأرضية مع تركيبة للسجاد وللأرضية الصلبة للكنس الرطب والجاف
23. ** فوهة للمفروشات من أجل الكنس الجاف
24. ** فوهة للشقوق من أجل الكنس الجاف
25. ** مرفق إضافي لفوهة الشقوق من أجل الكنس الجاف
26. ** فوهة أرضية قابلة للتبديل للسجاد والأرضيات الصلبة من أجل الكنس الجاف
27. ** المنظف SE من KÄRCHER (100 مل)
28. ** المنظف SE من KÄRCHER (1000 مل)

** اعتمادا على نوع التجهيز

1. اضغط على زر التحرير.

2. اخلع خزان الماء النقي.

   ---

   

1. اسحب مقبض الحمل للأمام.

   ---

   

   رأس الجهاز غير مقفل.

2. إزالة رأس الجهاز.

   ---

   

1. أخرج البكرات الدوارة من الخزان.

   ---

   

2. اقلب الحاوية.

3. اضغط البكرات الدوارة في الفتحات الموجودة أسفل الحاوية حتى آخر مداها.

   ---

   

4. اقلب الحاوية.

1. تركيب رأس الجهاز في الوعاء.

2. اسحب مقبض الحمل إلى الأمام.

   رأس الجهاز غير مقفل.

   ---

   

1. تركيب خزان الماء النقي بالأسفل.

2. اضغط على خزان المياه العذبة تجاه الجزء العلوي من رأس الجهاز.

3. تأكد من تعشيق خزان الماء النقي.

   ---

   

1. توصيل خرطوم الشفط والرش بالوصلة الموجودة على الجهاز، ويجب النقر على كلا الجزئين حتى يتعشقا في مكانهما.

   ---

   

2. ركّب الملحقات بحسب الاحتياج. انظر الفصل تركيب الملحقات.

تنظيف الأرضيات

استخدم فوهة الغسيل لتنظيف سجاد الأرضيات أو الأرضيات الصلبة (مع ملحق الأرضيات الصلبة).

1. توصيل أنابيب شفط الرش سويًا وتوصيلها بخرطوم الشفط، حيث يجب أن تتعشق جميع الأجزاء في مكانها بصوت مسموع.

   ---

   

2. ضع فوهة شطف الأرضية على أنابيب شفط الرش حتى تتعشق في مكانها.

   إرشاد

   لتنظيف الأرضيات الصلبة، استخدم ملحق الأرضيات الصلبة.

   • ضع فوهة الأرضية الصلبة على فوهات غسيل الأرضيات حتى تتعشق في مكانها.

     تشير الشفة المطاطية إلى الأمام، وتشير شعيرات الفرشاة للخلف.

   ---

   

تنظيف المفروشات

بحسب الاحتياج، استخدم فوهة غسيل الوسائد أو فوهة غسيل الفتحات لتنظيف الوسائد والمراتب على سبيل المثال.

• ضع فوهة غسيل الوسائد أو فوهة غسيل الفتحات على مقبض خرطوم الشفط حتى تتعشق في مكانها.

---

---

1. لتنظيف الأرضية، قم بتوصيل أنابيب شفط الرش سويًا وتوصيلها بخرطوم الشفط، حيث يجب أن تتعشق جميع الأجزاء في مكانها بصوت مسموع.

   ---

   

2. حرك الفوهة الأرضية على أنابيب شفط الرش.

   ---

   

3. بحسب فرش الأرضية واحتياجات التنظيف، انتبه إلى التركيبات أو الإعدادات الصحيحة لفوهة الأرضية.

   إرشاد

   استخدام فوهة أرضية مع ملحقات

   • لتنظيف سجاد الأرضية، استخدم الملحق الخاص بالسجاد.

   • لتنظيف الاتساخات الجافة أو الأرضية الصلبة أو الماء - استخدم ملحق الخلط (شريط الفرشاة والشفة المطاطية).

   ---

   

   إرشاد

   استخدام الفوهة الأرضية القابلة للضبط

   • لا تستخدم إلا لتنظيف الأوساخ الجافة.

   • لتنظيف سجاد الارضيات، استخدم الوضع الذي تكون فيه شعيرات الفرشاة منكمشة من الأسفل.

   • لتنظيف الأرضيات الصلبة، استخدم الوضع الذي تكون فيه شعيرات الفرشاة منكمشة من الأسفل.

   ---

   

4. لتنظيف الأثاث المنجد، مثلاً، حرك الوسائد أو فوهة الشقوق مباشرة على المقبض اليدوي لخرطوم الشفط.

   ---

   

1. أزل ملحق الأرضية الصلبة لفوهة غسيل الأرضية.

   ---

   

2. اضغط على زر التحرير وافصل فوهة غسيل الأرضية عن أنابيب شفط الرش.

   ---

   

3. اضغط على زر التحرير وافصل أنابيب شفط الرش عن بعضها بعضًا.

   ---

   

4. اضغط على زر التحرير الموجود في فوهة غسيل المنسوجات أو فوهة غسيل الشقوق وافصلها عن خرطوم الشفط.

   ---

   

   ---

   

1. فصل فوهة الأرضية عن أنبوب شفط الرش.

   ---

   

2. اضغط على زر التحرير وافصل أنابيب شفط الرش.

   ---

   

3. افصل فوهة الوسائد أو فوهة الشقوق عن خرطوم الشفط.

   ---

   

ملء خزان الماء مباشرة بالجهاز

1. قم بطي غطاء الوقود لأعلى.

2. أضف 100 - 200 مل من مادة التنظيف KÄRCHER SE (قد تختلف الكمية بحسب درجة الاتساخ) إلى خزان الماء النقي، واملأه بماء الصنبور، ولا تفرط في الملء.

3. أغلق غطاء الخزان.

فك خزان الماء لغرض الملء

1. قم بإزالة خزان الماء النقي، انظر الفصل تركيب خزان الماء النقي.

2. قم بطي غطاء الوقود لأعلى.

3. للملء، انظر "2" في "ملء خزان الماء مباشرة بالجهاز".

   ---

   

4. أغلق غطاء الخزان.

5. قم بتركيب خزان الماء النقي، انظر الفصل تركيب خزان الماء النقي.

1. إدخال قابس الشبكة في المقبس.

   ---

   

2. بالنسبة لوظيفة الشفط، شغّل الجهاز واضغط على مفتاح التشغيل (الوضع I).

   يبدأ المحرك الذي يعمل بالسحب الطبيعي.

   ---

   

3. لرش الماء المزود بالمنظف، اضغط على مفتاح الرش.

   يضيء المصباح الموجود على المفتاح وتبدأ المضخة في العمل.

   ---

   

4. أغلق المنزلق الهوائي تمامًا.

   ---

   

• قم برش المواضع المتسخة بشدة مسبقًا، واترك محلول التنظيف لمدة 5 إلى 10 دقائق لتحقيق التأثير المرجو.

• ابدأ العمل دائمًا من المناطق المضيئة وصولًا إلى المناطق المظللة (من النافذة إلى الباب).

• ابدأ العمل دائمًا من المناطق النظيفة إلى المناطق غير النظيفة.

• كلما كانت البطانة أكثر حساسية (السجاد الشرقي، سجاد البربر، المفروشات) قلل تركيز سائل التنظيف.

• يمكن أن ينكمش السجاد ذو الظهر المصنوع من الجوت، ويفقد لونه إذا استخدمت رطوبة شديدة أثناء العمل.

• مشّط السجاد كثيف الوبر وهو رطب في اتجاه الوبر (على سبيل المثال باستخدام مكنسة الوبر أو مكنسة خشنة).

• عملية التشميع بعد التنظيف الرطب تمنع إعادة اتساخ الأرضيات المصنوعة من المنسوجات بشكل سريع.

• لتجنب مواضع الضغط أو بقع الصدأ، لا تخطو على المناطق المنظفة أو تضع قطع الأثاث عليها إلا بعد جفافها.

• لتحسين نتيجة التنظيف، يجب تنظيف الشيء المراد تنظيفه بالماء النظيف بعد استخدام مواد التنظيف.

1. تأكد من إزالة كيس الفلتر.

2. قم بتركيب الملحقات المرغوبة، انظر فصل تركيب الملحقات.

3. املأ خزان الماء العذب بالمنظف والماء، انظر فصلملء خزان الماء النقي.

4. تشغيل الجهاز (الوضع I)، انظر الفصل تشغيل الجهاز.

   يبدأ المحرك الذي يعمل بالسحب الطبيعي.

   ---

   

5. أغلق المنزلق الهوائي تمامًا.

   ---

   

6. اضغط على مفتاح الرش.

   يضيء المصباح الموجود على المفتاح وتبدأ المضخة في العمل

   ---

   

7. لرش محلول التنظيف، اضغط الذراع الموجود على المقبض.

   ---

   

   يتم رش محلول التنظيف.

8. لرش مساحات كبيرة، اضغط أولاً على الذراع الموجودة في المقبض ثم اضغط على زر القفل.

   ---

   

9. مر على السطح المراد تنظيفه عبر مسارات متداخلة. للقيام بذلك، اسحب الفوهة للخلف ولا تدفعها.

إرشاد

إذا كان خزان المياه النقية فارغًا، يدخل الهواء إلى المضخة ويصبح الصوت عاليًا. في هذه الحالة، يجب إيقاف وظيفة الرش. إذا كانت المياه مطلوبة، فأوقف أيضًا محرك الشفط واملأ خزان المياه النقية.

إرشاد

إذا كان خزان الماء المتسخ ممتلئًا و/أو الفلتر الخرطوشي مبللاً، تُغلق العوامة فتحة الشفط ويدور الجهاز بسرعة مرتفعة وبصوتٍ عالٍ.

لتجنب فرط ملء خزان المياه المتسخة، أفرغ خزان المياه المتسخة مباشرة عند ملء خزان المياه النقية.

10. بعد التنظيف، أوقف الجهاز (الموضع O)، انظر الفصل إيقاف الجهاز.

    ---

    

    إرشاد

    بعد إيقاف الجهاز، سيكون هناك سائل متبقي في ملحقات شفط الغسيل، والتي ستتسرب على الأرضية. لشفط هذا السائل المتبقي، شغّل وظيفة الشفط بالجهاز مجددًا لفترة قصيرة وأزل السائل المتبقي من الأرضية.

11. تشغيل الجهاز (الوضع I)، انظر الفصل تشغيل الجهاز وشفط السائل المتبقي.

12. إيقاف الجهاز مجددًا (الوضع O)، انظر الفصل إيقاف الجهاز.

    ---

    

13. قم بإفراغ الحاوية، انظر الفصل تفريغ الوعاء.

    ---

    

1. اضغط على مفتاح الرش، انظر الفصل التنظيف بالرش

   ---

   

2. رش محلول التنظيف واشفطه في عملية واحدة وفي نفس الوقت.

3. قم بإيقاف مفتاح الرش واشفط أي سائل تنظيف متبقي.

4. بعد التنظيف، استكمل تنظيف المفروشات وسجاد الأرضيات بالماء الدافئ النظيف، وأشبعه بالماء عند الرغبة.

1. اضغط على مفتاح الرش، انظر الفصل التنظيف بالرش

   ---

   

2. صب محلول التنظيف واتركه لمدة 5-10 دقائق.

   تبقى وظيفة الشفط مغلقة.

3. بعد وقت التعرض، نظّف السطح كما لو كان متسخا بشكلٍ خفيف / طبيعي.

4. بعد التنظيف، استكمل تنظيف المفروشات وسجاد الأرضيات بالماء الدافئ النظيف، وأشبعه بالماء عند الرغبة.

1. أزل كيس الفلتر.

2. قم بتركيب الملحقات المرغوبة، انظر فصل تركيب الملحقات.

3. تشغيل الجهاز، انظر الفصل تشغيل الجهاز.

   ---

   

4. لشفط كميات كبيرة من الماء، افتح المنزلق الهوائي تمامًا.

   ---

   

إرشاد

إذا كان خزان الماء المتسخ ممتلئًا، تُغلق العوامة فتحة الشفط ويدور الجهاز بسرعة مرتفعة وبصوتٍ عالٍ.

5. قم بإفراغ الحاوية، انظر الفصل تفريغ الوعاء.

1. تأكد من جفاف الحاويات والملحقات.

2. تركيب كيس فلتر.

   1. افتح الفلتر الكيسي بالكامل.

   2. قم بتركيب كيس الفلتر بوصلة الجهاز واضغط عليه بقوة.

   ---

   

3. قم بتركيب الملحقات المرغوبة، انظر فصل تركيب الملحقات.

4. تشغيل الجهاز (الوضع I)، انظر الفصل تشغيل الجهاز.

   ---

   

5. اضبط قوة الشفط باستخدام المنزلق الهوائي.

   ---

   

6. إيقاف الجهاز، انظر الفصل إيقاف الجهاز.

   ---

   

1. اضغط على مفتاح الرش بعد شفط الرش.

   تتوقف المضخة ولا يضيء المصباح الموجود على المفتاح.

   ---

   

2. اضغط على مفتاح الإيقاف (الموضع O).

   محرك الشفط يتوقف.

   ---

   

3. سحب قابس الشبكة من المقبس.

1. قم بإزالة خزان الماء النقي، انظر الفصل فك خزان الماء النقي.

2. تفريغ خزان الماء النقي

3. قم بتركيب خزان الماء النقي، انظر الفصل تركيب خزان الماء النقي.

1. إيقاف الجهاز. انظر الفصل إيقاف الجهاز

2. إزالة خرطوم الشفط والرش.

3. إزالة رأس الجهاز، انظر الفصل إزالة رأس الجهاز.

4. أفرغ الحاوية.

   ---

   

5. تركيب رأس الجهاز، انظر الفصل نصب رأس الجهاز.

6. قم بتركيب خزان الماء النقي، انظر الفصل تركيب خزان الماء النقي.

1. شطف أنابيب الرش في الجهاز.

   1. املأ خزان الماء النقي بحوالي لتر من الماء النقي.

   2. اضغط على مفتاح الرش.

      يضيء المصباح الموجود على المفتاح وتبدأ المضخة في العمل

   3. أمسك خرطوم الرش والشفط فوق المصرف حتى يتم استخدام الماء النقي.

2. إيقاف الجهاز، انظر الفصل إيقاف الجهاز.

3. قم بفصل الملحقات، انظر الفصل فك الملحقات

4. إزالة أي سائل متبقٍ في خرطوم الرش والشفط.

   1. اضغط على زر التحرير واخلع خرطوم الرش / الشفط من الجهاز.

   2. اضغط على الذراع الموجود بالمقبض اليدوي في خرطوم الشفط وقم بتصريف السائل.

      ---

      

      إرشاد

      لكي يجف السائل تمامًا، لا تقم بلف خرطوم الرش / الشفط حول الجهاز لغرض التجفيف.

      إرشاد

      لكي لا تنشأ برك مائية في منطقة السكن (مثلاً على السجاد والباركيه)، دع السائل المتبقي يتسرب في وعاء مناسب (مثل حوض الغسيل، الدلو).

5. نظف الملحقات بشكل فردي تحت الماء الجاري ثم اتركها حتى تجف.

   إرشاد

   قد تكون هناك قطرات من أي مياه لا تزال متبقية، لذلك من الأفضل الوضع في حوض الغسيل أو حوض الاستحمام

6. قم بإفراغ الحاوية، انظر الفصل تفريغ الوعاء.

7. اشطف الخزان جيدًا بماء نقي.

8. عند الحاجة،مثلاً اشطف خزان الماء العذب بماء نقي إذا كانت المصفاة متسخة في خزان الماء العذب، انظر فصل قم بتنظيف المصفاة الموجودة في خزان الماء النقي.

9. اترك الجهاز مفتوحًا حتى يجف.

10. بعد التجفيف الكامل، وصّل أنابيب شفط الرش بحامل الملحقات.

11. احفظ الجهاز في أماكن جافة خالية من الصقيع.

• نظِّف الجهاز وأجزاء الملحقات البلاستيكية باستخدام منظف بلاستيك شائع الاستخدام.

• اشطف الحاوية والملحقات بالماء، حسب اللزوم، وجففها قبل الاستخدام مرةً أخرى.

1. فك رأس الجهاز، انظر الفصل نصب رأس الجهاز.

2. يمكن فتح الفلتر في اتجاه الرمز وإزالته.

   ---

   

3. لا تفرك أو تنظف الفلتر بالفرشاة عند التنظيف.

4. اترك الفلتر حتى يجف تمامًا قبل إعادة استخدامه.

   ---

   

5. إعادة إدخال الفلتر الخرطوشي:

   • أدر الفلتر على سلة الفلتر في اتجاه الرمز وانتبه إلى التثبيت الصحيح.

     ---

     

1. لتنظيف أرضية الغسيل وفوهة غسيل الوسائد، فك ملحق الفوهة عن طريق لفه واسحبه للخارج مع فوهة الرش بأكملها.

   إرشاد

   قم بتخزين الحلقة الدائرية / حلقة الإحكام جيدًا واستبدلها بعد التنظيف.

   ---

   

2. نظف البقايا في فوهة الرش تحت الماء الجاري.

3. أدخل فوهة الرش في ملحق الفوهة وأعد توصيلها عن طريق لفها.

4. نظف البقايا في فوهة الرش الخاصة بفوهة غسل الشقوق تحت الماء الجاري.

1. قم بإزالة خزان الماء النقي، انظر الفصل فك خزان الماء النقي.

2. تنظيف المصفاة.

   1. قم بطي غطاء الوقود لأعلى.

   2. تحرير القفل.

   3. إزالة خرطوم الماء من الخزان.

      توجد المصفاة في طرف خرطوم المياه.

   4. تنظيف المصفاة تحت المياه الجارية.

3. اشطف خزان الماء النقي بالماء النقي.

   ---

   

4. ركّب المصفاة.

5. قفل خزان الماء النقي.

6. قم بتركيب خزان الماء النقي، انظر الفصل تركيب خزان الماء النقي.

• لا يوجد ماء متسرب في الفوهة 

• تيار الرش غير متساوٍ 

• قوة الشفط غير كافية 

• مضخة سائل التنظيف بحسب 

• يتسرب الماء في مقدمة رأس الجهاز 

السبب:

خزان المياه النقية فارغ

الإصلاح:

• املء خزان الماء النقي.

السبب:

فلتر الماء النقي متسخ،

الإصلاح:

• تنظيف مصفاة الماء النقي.

السبب:

خزان الماء النقي غير مثبت بشكل صحيح.

الإصلاح:

• تركيب خزان الماء النقي بشكلٍ صحيح.

السبب:

الوصلة بين الملحق وخرطوم الرش / الشفط غير صحيحة.

الإصلاح:

• قم بتركيب وصلة صحيحة.

السبب:

مضخة مواد التنظيف تالفة،

الإصلاح:

• كلّف خدمة العملاء.

السبب:

فوهة الرش في ملحق شفط الغسيل متسخة.

الإصلاح:

• نظّف فوهة الرش في الملحق المعني.

السبب:

المنزلق الهوائي مفتوح بدرجة كبيرة للغاية.

الإصلاح:

• أغلق المنزلق الهوائي.

السبب:

ملحق، خرطوم الشفط أو أنبوب الشفط مسدود.

الإصلاح:

• إزالة الإنسدادات.

السبب:

كيس الفلتر ممتلئ.

الإصلاح:

• تفريغ كيس الفلتر.

السبب:

خرطوشة الفلتر متسخة.

الإصلاح:

• تنظيف الفلتر الخرطوشي

السبب:

الفلتر الخرطوشي بالٍ.

الإصلاح:

• استبدل الفلتر الخرطوشي.

السبب:

خزان المياه النقية فارغ

الإصلاح:

• املء خزان الماء النقي.

السبب:

الفلتر الخروطشي مُبلل جدًا، لذلك يتم ضخ المياه إلى الخارج عبر المحرك.

الإصلاح:

• أوقف الجهاز واترك الفلتر الخرطوشي والجهاز يجفان.

يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.

ستجد المزيد من المعلومات على: www.kaercher.com/dealersearch

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول الضمان (إن وجدت) في قسم الخدمة على موقع Kärcher المحلي تحت عنوان "التنزيلات".