LogoSE 4 SE 4 Plus SE 4 Plus Special
  • Vispārīgas norādes
  • Drošības norādes
    • Riska pakāpes
    • Individuālie aizsardzības līdzekļi
    • Vispārīgi drošības norādījumi
    • Strāvas trieciena bīstamība
    • Ekspluatācija
      • Ekspluatācija ar tīrīšanas līdzekļiem
    • Apkope
    • Piederumi un rezerves daļas
    • Transportēšana
  • Noteikumiem atbilstoša lietošana
  • Apkārtējās vides aizsardzība
  • Klientu apkalpošanas dienests
  • Piederumi un rezerves daļas
  • Piegādes komplekts
  • Simboli uz ierīces
  • Ierīces apraksts
  • Ekspluatācijas uzsākšana
    • Tīrā ūdens tvertnes demontāža
    • Ierīces augšdaļas noņemšana
    • Vadības ritentiņu montāža
    • Ierīces augšdaļas uzlikšana
    • Tīrā ūdens tvertnes ievietošana
    • Sūkšanas un smidzināšanas šļūtenes pievienošana
  • Darbība
    • Piederumu montāža
      • Mazgāšanas-sūkšanas piederumu montāža
      • Mitrās un sausās sūkšanas piederumu montāža
    • Piederumu noņemšana
      • Mazgāšanas-sūkšanas piederumu noņemšana
      • Sausās sūkšanas piederumu noņemšana
    • Tīrā ūdens tvertnes uzpilde
    • Ierīces ieslēgšana
    • Tīrīšanas metodes
      • Tīrīšanas padomi
      • Smidzināšana-sūkšana
      • Viegli / vidēji netīrumi, izmantojot viena soļa metodi
      • Izteikti netīrumi vai traipi, izmantojot divu soļu metodi
      • Mitrā sūkšana
      • Sausā sūkšana
    • Ierīces izslēgšana
    • Tīrā ūdens tvertnes iztukšošana
    • Tvertnes iztukšošana
    • Ekspluatācijas pabeigšana
  • Kopšana un apkope
    • Vispārīgas kopšanas norādes
    • Patronfiltra tīrīšana
    • Smidzināšanas sprauslas tīrīšana
    • Tīrā ūdens tvertnes sieta tīrīšana
  • Palīdzība traucējumu gadījumā
    • No sprauslas neizplūst ūdens

    • Nevienmērīga smidzināšanas strūkla
    • Nepietiekama sūkšanas jauda

    • Skaļš tīrīšanas līdzekļa sūknis

    • Ūdens izplūst no ierīces priekšējās daļas

  • Garantija
  • Tehniskie dati

      SE 4
      SE 4 Plus
      SE 4 Plus Special

      59512030 (08/24)

      Vispārīgas norādes

      Pirms uzsākt ierīces lietošanu, izlasiet šo oriģinālo lietošanas instrukciju un pievienotās drošības norādes. Rīkojieties saskaņā ar tām.

      Saglabājiet abus bukletus turpmākai lietošanai vai nākamajam īpašniekam.

      • Lietošanas instrukciju neievērošana var izraisīt ierīces bojājumus un radīt apdraudējumu ierīces lietotājam un citām personām.

      • Ja konstatēts bojājums, kas radies transportēšanas laikā, nekavējoties informējiet tirgotāju.

      • Izsaiņojot pārbaudiet iepakojuma saturu, vai netrūkst piederumu un vai nav bojājumu.

      Kodu, lai noskatītos video instrukciju, atradīsiet:


      Drošības norādes

      Uzsākot ierīces ekspluatāciju, izlasiet šo drošībai veltīto nodaļu un instrukcijas oriģinālvalodā. Rīkojieties saskaņā ar tām. Saglabājiet instrukcijas oriģinālvalodā vēlākai izmantošanai vai nodošanai nākamajam īpašniekam.

      • Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ņemiet vērā likumdevēja vispārīgos drošības tehnikas noteikumus un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus.

      • Pie ierīces piestiprinātās brīdinājuma un informatīvās uzlīmes sniedz norādes par to, kā droši un pareizi ekspluatēt šo ierīci.

      Riska pakāpes

      BĪSTAMI

      Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

      BRĪDINĀJUMS

      Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

      UZMANĪBU

      Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

      IEVĒRĪBAI

      Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

      Individuālie aizsardzības līdzekļi

      UZMANĪBU

      Strādājot ar ierīci, valkājiet piemērotus cimdus.

      Vispārīgi drošības norādījumi

      BĪSTAMI

      Nosmakšanas draudi. Iepakojuma plēves uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

      BRĪDINĀJUMS

      Ierīci lietojiet tikai atbilstoši paredzētajam mērķim. Ņemiet vērā apkārtējos apstākļus un darba laikā uzmanieties no trešām personām, jo īpaši bērniem.

      BRĪDINĀJUMS

      Personas ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām un garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes un/vai zināšanu, drīkst lietot ierīci tikai atbilstošā uzraudzībā vai tad, ja par viņu drošību atbildīgā persona dod norādes par ierīces drošu lietošanu un lietotājs ir izpratis iespējamās briesmas.

      BRĪDINĀJUMS

      Ierīci drīkst izmantot tikai personas, kuras ir instruētas par ierīces lietošanu vai kuras ir pierādījušas savas lietošanas prasmes un kuru pienākumos ietilpst ierīces lietošana.

      BRĪDINĀJUMS

      Ierīci nedrīkst lietot bērni.

      BRĪDINĀJUMS

      Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.

      UZMANĪBU

      Drošības ierīces ir paredzētas jūsu aizsardzībai. Nemainiet un neatvienojiet drošības ierīces.

      Strāvas trieciena bīstamība

      BĪSTAMI

      Ierīci pievienojiet tikai maiņstrāvai. Sprieguma norādei uz datu plāksnītes jāatbilst strāvas avota spriegumam.

      BĪSTAMI

      Nekad nepieskarieties kontaktdakšai un kontaktligzdai ar mitrām rokām.

      BĪSTAMI

      Ierīci lietojiet tikai ar noplūdes strāvas aizsargslēdzi (maksimāli 30 mA).

      BĪSTAMI

      Nekad neiegremdējiet ierīci, tīkla kabeli vai kontaktspraudni ūdenī vai citos šķidrumos.

      BRĪDINĀJUMS

      Strādājiet ar šķidrumiem (piemēram, tīrīšanas līdzekļiem) tikai tad, ja ierīce ir pieslēgta kontaktligzdai, kas nodrošināta ar diferenciālās strāvas aizsargslēdzi (maksimāli 30 mA).

      BRĪDINĀJUMS

      Ierīci pievienojiet tikai sertificēta elektrotehniķa sagatavotam, IEC 60364-1 atbilstošam strāvas pieslēgumam.

      BRĪDINĀJUMS

      Ja rodas noplūdes, nekavējoties izslēdziet ierīci.

      BRĪDINĀJUMS

      Putu veidošanās vai šķidruma izplūdes gadījumā nekavējoties izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla spraudni.

      BRĪDINĀJUMS

      Pirms katras ierīces izmantošanas reizes pārliecinieties, ka tīkla pieslēguma vads ar tīkla kontaktdakšu nav bojāti. Ja ir bojāts tīkla pieslēguma vads, ražotājam, pilnvarotajam klientu servisam vai elektriķim tas nekavējoties ir jānomaina, lai novērstu jebkādus riskus.

      BRĪDINĀJUMS

      Nesabojājiet tīkla pieslēguma un pagarinājuma kabeli, tam pārbraucot, saspiežot, pārraujot, vai, radot līdzīga veica bojājumus. Sargiet tīkla pieslēguma kabeli no karstuma, eļļas un asām malām.

      BRĪDINĀJUMS

      Nepiemēroti elektrības pagarināšanas vadi var būt bīstami. Izmantojiet tikai pret šļakatām nodrošinātus elektriskos pagarināšanas vadus ar vismaz 3x1 mm diametru2.

      BRĪDINĀJUMS

      Izmantojiet tikai ražotāja noteikto tīkla pieslēguma vadu, tas attiecas arī uz vadu maiņu. Pasūt. Nr. un tipu skatiet Lietošanas pamācībā.

      BRĪDINĀJUMS

      Strāvas pieslēguma vai pagarināšanas vada savienojumus nomainiet tikai pret savienojumiem ar identiskiem aizsardzību pret šļakatām un mehānisko stiprību.

      BRĪDINĀJUMS

      Neizmantojiet ierīci, ja tā pirms tam ir nokritusi, guvusi triecienu vai ir redzami bojāta. Pirms ierīces ekspluatācijas atsākšanas pilnvarotā klientu servisā veiciet ierīces pārbaudi un atbilstošu remontu. Iekšēji traucējumi var negatīvi ietekmēt ierīces drošību.

      UZMANĪBU

      Pirms katras tīrīšanas / apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla spraudni.

      UZMANĪBU

      Remontdarbus un darbus ar elektriskajām daļām lieciet veikt tikai autorizētā klientu dienestā.

      UZMANĪBU

      Ilgāku ekspluatācijas pārtraukumu laikā un pēc izmantošanas izslēdziet iekārtas galveno slēdzi/iekārtas slēdzi un atvienojiet tīkla spraudni.

      UZMANĪBU

      Nevelciet tīkla spraudni no rozetes aiz tīkla kabeļa.

      UZMANĪBU

      Nepārnēsājiet/ netransportējiet ierīci aiz tīkla pieslēguma kabeļa.

      Ekspluatācija

      BĪSTAMI

      Izmantojot iekārtu apdraudējuma zonās (piem., degvielas uzpildes stacijās), ievērojiet attiecīgos drošības noteikumus.

      BĪSTAMI

      Aizliegts veikt ekspluatāciju sprādzienbīstamās zonās.

      BĪSTAMI

      Neuzsūciet viegli uzliesmojošus vai gruzdošus priekšmetus.

       

      BĪSTAMI

      Nekādā gadījumā neizsmidziniet un neuzsūciet sprādzienbīstamus šķidrumus, viegli uzliesmojošas gāzes, sprādzienbīstamus putekļus, kā arī neatšķaidītas skābes un šķīdinātājus. Pie tiem pieder benzīns, krāsu šķīdinātāji vai kurināmā gāzeļļa, kas, sajaucoties ar iesūkto gaisu, var veidot sprādzienbīstamus tvaikus vai maisījumus, tāpat arī acetons, neatšķaidītas skābes vai šķīdinātāji, jo tie bojā ierīcē izmantotos materiālus.

      BĪSTAMI

      Sprādzienbīstamība

      • Neuzsūciet dedzināmās gāzes, šķidrumus vai putekļus.

      • Neuzsūciet reaktīvus metāla putekļus (piem., alumīnija, magnēzija vai cinka).

      • Neuzsūciet neatšķaidītus sārmus vai skābes.

      • Neuzsūciet degošus vai gruzdošus priekšmetus.

      Šīs vielas var papildus agresīvi iedarboties uz ierīcē izmantotajiem materiāliem.

       

      BRĪDINĀJUMS

      Nenosūciet ar ierīci cilvēkus vai dzīvniekus.

       

      BRĪDINĀJUMS

      Neiesūciet toksiskas vielas.

       

      UZMANĪBU

      Pirms katras ekspluatācijas pārbaudiet ierīces un piederumu, jo īpaši tīkla pieslēguma vada un pagarinājuma kabeļa stāvokli un darba drošību. Bojājuma gadījumā atvienojiet tīkla spraudni un nelietojiet ierīci.

      UZMANĪBU

      Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā nav izslēgta un nav atvienots tīkla spraudnis vai izņemta akumulatoru paka.

      UZMANĪBU

      Neizmantojiet ierīci, ja tā pirms tam ir nokritusi, saņēmusi triecienu vai ir redzami bojāta. Pirms ierīces ekspluatācijas atsākšanas ļaujiet bojājumus atbilstoši saremontēt.

      UZMANĪBU

      Ierīce nav piemērota veselībai kaitīgu putekļu iesūkšanai.

       

       

      UZMANĪBU

      Ierīcei ir jānodrošina stabilu pamatni.

      IEVĒRĪBAI

      Ja ierīcei ir kontaktligzda, izmantojiet to tikai lietošanas instrukcijā minēto piederumu un papildaprīkojuma pieslēgšanai.

      IEVĒRĪBAI

      Ierīce ir piemērota mitram un slapjam grīdas segumam, līdz maks. 1 cm ūdens līmenim. Nebrauciet zonā, ja pastāv risks, ka varētu tikt pārsniegts maksimālais ūdens līmenis.

      IEVĒRĪBAI

      Ierīce ir piemērota tikai lietošanas instrukcijā norādītajiem segumiem.

      IEVĒRĪBAI

      Utilizējot netīro ūdeni un sārmus, ievērojiet tiesību aktus.

      IEVĒRĪBAI

      Nelietojiet ierīci, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 0 °C.

      IEVĒRĪBAI

      Aizsargājiet ierīci pret lietu un salu. Neuzglabājiet ierīci ārpus telpām.

      IEVĒRĪBAI

      Darbības traucējumi. Neiesūciet vielas, kas saskarē ar ūdeni var sacietēt, piemēram, ģipsi, cementu utt.

       

      IEVĒRĪBAI

      Darbības laikā ierīce ir jānovieto horizontālā/līdzenā stāvoklī.

       

      Ekspluatācija ar tīrīšanas līdzekļiem

      UZMANĪBU

      Tīrīšanas līdzekļus uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

      UZMANĪBU

      Neizmantojiet ieteicamos tīrīšanas līdzekļus neatšķaidītus. Šie produkti ir droši ekspluatācijai, jo nesatur skābes, sārmus vai videi kaitīgas vielas. Tīrīšanas līdzeklim nonākot saskarē ar acīm, nekavējoties tās rūpīgi izskalojiet ar ūdeni un nekavējoties uzmeklējiet ārstu, tas attiecas arī uz tīrīšanas līdzekļa norīšanu.

      UZMANĪBU

      Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos tīrīšanas līdzekļus un ievērojiet tīrīšanas līdzekļu ražotāju lietošanas, utilizācijas instrukcijas un brīdinājumus.

      Apkope

      BRĪDINĀJUMS

      Pirms tīrīšanas, apkopes un daļu nomaiņas Jums ierīci nepieciešams izslēgt un atvienot tīkla spraudni vai izņemt akumulatoru paku. Pirms citas funkcijas iestatīšanas, izslēdziet ierīci.

      UZMANĪBU

      Remontdarbus drīkst veikt tikai klientu apkalpošanas centri vai šīs jomas speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem attiecīgajiem drošības noteikumiem.

      UZMANĪBU

      Regulāri notīriet ūdens līmeņa ierobežotāju un pārbaudiet, vai nav bojājumu pazīmju.

      IEVĒRĪBAI

      Īssavienojumi vai citi bojājumi. Netīriet ierīci, izmantojot šļūteni vai augstspiediena ūdens strūklu.

      IEVĒRĪBAI

      Netīriet ierīci ar abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem, stikla vai universālajiem tīrīšanas līdzekļiem.

      Piederumi un rezerves daļas

      UZMANĪBU

      Izmantojiet tikai ražotāja apstiprinātos piederumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumi un rezerves daļas garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

      Transportēšana

      UZMANĪBU

      Pirms transportēšanas izslēdziet ierīci. Piestipriniet ierīci, ievērojot tās svaru, skatiet lietošanas instrukcijas nodaļu Tehniskie dati.

      Noteikumiem atbilstoša lietošana

      Izmantojiet ierīci tikai privātā mājsaimniecībā.

      • Saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem aprakstiem un drošības norādījumiem ierīce ir paredzēta lietošanai kā izsmidzināšanas - ekstrakcijas tīrītājs paklāju uzkopšanai vai pamattīrīšanai ar dziļi attīrošu efektu.

      • Grīdas mazgāšanas uzgalim pievienojot cietām grīdām paredzēto uzliktni (piegādes komplektā), ir iespējama arī cieto grīdu trīšana.

      • Ar atbilstošiem piederumiem (piegādes komplektā) ierīci iespējams izmantot arī mitrai un sausai sūkšanai.

      Apkārtējās vides aizsardzība

      Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, atbrīvojieties no iepakojuma videi draudzīgā veidā.

      Elektriskās un elektroniskās ierīces satur vērtīgus pārstrādājamus materiālus un bieži vien tādas sastāvdaļas kā baterijas, akumulatorus vai eļļu, kuri neatbilstošas apstrādes vai nepareizas utilizācijas rezultātā var radīt potenciālu apdraudējumu cilvēku veselībai un apkārtējai videi. Tomēr šīs sastāvdaļas ir nepieciešamas ierīces pareizai darbībai. Ar šo simbolu marķētās ierīces nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

      Informācija par sastāvdaļām (REACH)

      Pašreizējo informāciju par sastāvvielām atradīsiet: www.kaercher.de/REACH

      Klientu apkalpošanas dienests

      Jautājumu vai traucējumu gadījumā jums labprāt palīdzēs mūsu KÄRCHER filiāles darbinieki.

      Piederumi un rezerves daļas

      Izmantot tikai oriģinālos piederumus un oriģinālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību.

      Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

      Piegādes komplekts

      Ierīces piegādes komplekts ir attēlots uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai saturs ir pilnīgs. Ja trūkst piederumi vai transportēšanas laikā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tirgotāju.

      Simboli uz ierīces

      Uz ierīces novietnes virsmas atrodas uzlīme, kurā aprakstīts, kā ierīci tīrīt pirms tās uzglabāšanas:
      1. Izslēdziet ierīci.

      2. Izņemiet tīrā ūdens tvertni.

      3. Piepildiet tīrā ūdens tvertni ar aptuveni 1 litru tīra ūdens.

      4. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni.

      5. Nospiediet smidzināšanas slēdzi.

      6. Ļaujiet izsmidzinātajam ūdenim izplūst izlietnē.

        Skatīt arī nodaļu Ekspluatācijas pabeigšana

      Ierīces apraksts

      Aprīkojums atšķiras atkarībā no izvēlētā modeļa. Konkrētais aprīkojums ir aprakstīts uz ierīces iepakojuma.


      1. Sūkšanas šļūtenes pieslēgums
      2. Smidzināšanas šļūtenes pieslēgums
      3. Ierīces augšdaļa
      4. Slēdzis ūdens un tīrīšanas līdzekļa izsmidzināšanai
      5. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis sūkšanai
      6. Padziļinātais rokturis pie ierīces augšdaļas
      7. Nešanas rokturis
      8. Tīrā ūdens tvertnes atbloķēšanas taustiņš
      9. Tīrā ūdens tvertne
      10. Uzglabāšana, tīkla pieslēguma kabelis
      11. Tīkla pieslēguma kabelis ar tīkla spraudni
      12. Tvertne
      13. Sūkšanas cauruļu un piederumu turētājs
      14. Vadības ritentiņi (5x)
      15. Filtra maisiņš
      16. Patronfiltrs
      17. Smidzināšanas-sūkšanas šļūtene ar smidzināšanas sviru un fiksācijas taustiņu
      18. Smidzināšanas-sūkšanas caurules 2 x 0,5 m (2x)
      19. Grīdas mazgāšanas uzgalis ar cietām grīdām paredzētu uzliktni
      20. ** Polsterējuma mazgāšanas uzgalis
      21. ** Šaurais mazgāšanas uzgalis
      22. ** Fiksatoru grīdas uzgalis ar paklājiem un cietām grīdām paredzētu ieliktni mitrai un sausai sūkšanai
      23. ** Polsterējuma uzgalis sausajai sūkšanai
      24. ** Šaurais uzgalis sausajai sūkšanai
      25. ** Īpaši garš šaurais uzgalis sausajai sūkšanai
      26. ** Pārslēdzams grīdas tīrīšanas uzgalis paklāju un cieto grīdas segumu sausajai sūkšanai
      27. **KÄRCHER SE tīrīšanas līdzeklis (100 ml)
      28. **KÄRCHER SE tīrīšanas līdzeklis (1000 ml)

      ** atkarībā no aprīkojuma varianta

      Ekspluatācijas uzsākšana

      Norādījum

      Lai noņemtu ierīces augšdaļu, vispirms ir jānoņem tīrā ūdens tvertne un uz sāniem jānoliec nešanas rokturis.

      Tīrā ūdens tvertnes demontāža

      1. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu.

      2. Izņemiet tīrā ūdens tvertni.


      Ierīces augšdaļas noņemšana

      1. Pavelciet nešanas rokturi uz priekšu.


        Ierīces augšdaļa ir atbloķēta.

      2. Noņemiet ierīces augšdaļu.


      Vadības ritentiņu montāža

      1. Izņemiet vadības ritentiņus no tvertnes.


      2. Apgrieziet tvertni otrādi.

      3. Vadības ritentiņus iespiediet līdz galam tvertnes apakšā esošajās atverēs.


      4. Apgrieziet tvertni otrādi.

      Ierīces augšdaļas uzlikšana

      1. Novietojiet ierīces augšdaļu uz tvertnes.

      2. Pavelciet nešanas rokturi uz augšu.

        Ierīces augšdaļa ir nofiksēta.


      Tīrā ūdens tvertnes ievietošana

      1. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni apakšā.

      2. Augšpusē piespiediet tīrā ūdens tvertni pie ierīces augšdaļas.

      3. Pārliecinieties, ka tīrā ūdens tvertne ir nofiksēta vietā.


      Sūkšanas un smidzināšanas šļūtenes pievienošana

      1. Uzspraudiet sūkšanas un smidzināšanas šļūteni ierīces savienojumam; abām daļām ir dzirdami jānofiksējas.


      2. Pēc vajadzības montējiet piederumus. Skatīt nodaļu Piederumu montāža.

      Darbība

      Piederumu montāža

      Mazgāšanas-sūkšanas piederumu montāža

      Grīdas tīrīšana

      Grīdas mazgāšanas uzgali izmantojiet paklāju vai cieto grīdu segumu tīrīšanai (ar cieto grīdu tīrīšanas uzliktni).

      1. Saspraudiet kopā smidzināšanas-sūkšanas caurules un savienojiet ar sūkšanas šļūteni; visām daļām ir dzirdami jānofiksējas.


      2. Pievienojiet grīdas mazgāšanas uzgali smidzināšanas-sūkšanas caurulēm, līdz tas dzirdami nofiksējas.

        Norādījum

        Cieto grīdas segumu tīrīšanai izmantojiet cieto grīdu tīrīšanas uzliktni.

        • Uzspraudiet cieto grīdu tīrīšanas uzliktni uz grīdas mazgāšanas uzgaļa, līdz tas dzirdami nofiksējas.

          Gumijas maliņa ir vērsta uz priekšu, bet birstes joslas - uz aizmuguri.


      Polsterējumu tīrīšana

      Pēc vajadzības izmantojiet polsterējuma mazgāšanas uzgali vai šauro mazgāšanas uzgali piemēram, polsterējumu un matraču tīrīšanai.

      • Uzspraudiet polsterējuma mazgāšanas uzgali vai šauro mazgāšanas uzgali uz sūkšanas šļūtenes roktura, līdz tas dzirdami nofiksējas.



      Mitrās un sausās sūkšanas piederumu montāža

      1. Lai veiktu grīdas tīrīšanu, saspraudiet kopā smidzināšanas-sūkšanas caurules un savienojiet ar sūkšanas šļūteni; visām daļām ir dzirdami jānofiksējas.


      2. Uzbīdiet grīdas uzgali uz smidzināšanas-sūkšanas caurulēm.


      3. Atkarībā no grīdas seguma un tīrīšanas vajadzībām pārliecinieties, vai izmantojat pareizos grīdas uzgaļa ieliktņus vai iestatījumus.

        Norādījum

        Grīdas uzgaļa ar ieliktņiem izmantošana

        • Paklāju tīrīšanai izmantojiet paklāju tīrīšanai paredzēto ieliktni.

        • Lai satīrītu sausus netīrumus, cietu grīdas segumu vai ūdeni - izmantojiet jaukto ieliktni (birstes joslas un gumijas maliņu).


        Norādījum

        Pārslēdzamā grīdas uzgaļa izmantošana

        • Izmantojiet tikai sausu netīrumu uzsūkšanai.

        • Paklāju tīrīšanai izmantojiet pozīciju ar iebīdītām birstes joslām apakšpusē.

        • Cietu grīdas segumu tīrīšanai izmantojiet pozīciju ar izvirzītām birstes joslām apakšpusē.


      4. Lai tīrītu, piemēram, mīkstās mēbeles, polsterējuma vai šauro uzgali uzbīdiet tieši uz sūkšanas šļūtenes roktura.


      Piederumu noņemšana

      Mazgāšanas-sūkšanas piederumu noņemšana

      1. No grīdas mazgāšanas uzgaļa noņemiet cietām grīdām paredzēto uzliktni.


      2. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu un noņemiet grīdas mazgāšanas uzgali no smidzināšanas-sūkšanas caurulēm.


      3. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu un atdaliet smidzināšanas-sūkšanas caurules vienu no otras.


      4. Nospiediet polsterējumu mazgāšanas uzgaļa vai šaurā uzgaļa atbloķēšanas taustiņu un noņemiet uzgali no sūkšanas šļūtenes.



      Sausās sūkšanas piederumu noņemšana

      1. Noņemiet grīdas uzgali no smidzināšanas-sūkšanas caurules.


      2. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu un atdaliet smidzināšanas-sūkšanas caurules.


      3. Noņemiet polsterējuma vai šauro uzgali no sūkšanas šļūtenes.


      Tīrā ūdens tvertnes uzpilde

      IEVĒRĪBAI

      Nepiemērotu tīrīšanas līdzekļu lietošana var sabojāt ierīci un izslēgt garantijas pakalpojumu sniegšanu.

      IEVĒRĪBAI

      Tīrā ūdens tvertnei jābūt stingri nofiksētai ierīcē.

      Norādījum

      Ja nepieciešams, tekstilizstrādājumu tīrīšanai izmantojiet KÄRCHER SE tīrīšanas līdzekli.

      • Ielejiet tīrīšanas līdzekli un piepildiet ar ūdeni.

      • Kopējais uzpildes daudzums ir maks. 4,0 litri.

      Norādījum

      Uzpildīšanas nolūkā tīrā ūdens tvertni iespējams izņemt vai to var uzpildīt, arī neizņemot no ierīces.

      Ūdens tvertnes tieša uzpildīšana ierīcē

      1. Atlokiet tvertnes aizvaru uz augšu.

      2. Tīrā ūdens tvertnē ielejiet 100 - 200 ml KÄRCHER SE tīrīšanas līdzekļa (daudzums var atšķirties atkarībā no netīrumu pakāpes), tad piepildiet ar krāna ūdeni, bet nepārpildiet to.

      3. Noslēdziet tvertnes aizvaru.

      Ūdens tvertnes izņemšana uzpildīšanai

      1. Izņemiet tīrā ūdens tvertni, skatiet nodaļu Tīrā ūdens tvertnes ievietošana.

      2. Atlokiet tvertnes aizvaru uz augšu.

      3. Piepildīšanu skatīt "2" sadaļā "Ūdens tvertnes tieša uzpildīšana ierīcē".


      4. Noslēdziet tvertnes aizvaru.

      5. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni, skatiet nodaļu Tīrā ūdens tvertnes ievietošana.

      Ierīces ieslēgšana

      Norādījum

      Atkarībā no tīrīšanas vajadzībām sūkšanas un smidzināšanas funkcijas var ieslēgt un izmantot neatkarīgi vienu no otras vai vienlaicīgi.

      1. Iespraudiet tīkla spraudni kontaktligzdā.


      2. Sūkšanas funkcijai ieslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas slēdzi (pozīcija I).

        Ieslēdzas sūkšanas motors.


      3. Lai izsmidzinātu ūdeni ar mazgāšanas līdzekli, nospiediet smidzināšanas slēdzi.

        Uz slēdža iedegas lampiņa, un sūknis ieslēdzas.


      4. Pilnībā aizveriet gaisa aizbīdni.


      Tīrīšanas metodes

      Tīrīšanas padomi

      • Izteikti netīras vietas vispirms iepriekš apsmidziniet un ļaujiet tīrīšanas šķīdumam iedarboties 5 līdz 10 minūtes.

      • Vienmēr strādājiet virzienā no gaismas uz ēnas pusi (no loga uz durvīm).

      • Vienmēr strādājiet virzienā no tīrītās virsmas uz netīrīto.

      • Jo jutīgāks segums (Austrumu paklāji, dabīgās vilnas paklāji, polsterējumi), jo jāizmanto mazāka tīrīšanas līdzekļa koncentrācija.

      • Pārlieku mitra darba apstākļos paklāji ar džutas pamatni var sarauties un tiem var izplūst krāsa.

      • Izteikti plūksnaini paklāji pēc tīrīšanas jāizsukā plūksnu virzienā, kamēr tie vēl ir mitri (piemēram, ar slotu vai speciālu suku).

      • Piesūcināšana pēc mitrās tīrīšanas novērš drīzu tekstila pārklājuma atkārtotu nosmērēšanos.

      • Lai izvairītos no nospiedumu vai rūsas plankumu atstāšanas, uz notīrītās virsmas drīkst kāpt un novietot mēbeles tikai pēc tās izžūšanas.

      • Lai uzlabotu tīrīšanas rezultātu, pēc tīrīšanas līdzekļu lietošanas noskalojiet objektu ar tīru ūdeni.

      Smidzināšana-sūkšana

      Norādījum

      Silts ūdens (maksimāli 50 °C) palielina tīrīšanas efektivitāti.

      Norādījum

      Tīrīšanai izmantojiet tikai KÄRCHER SE tīrīšanas līdzekli.

      IEVĒRĪBAI

      Tīrīšanas šķīduma radīta bīstamība

      Bojājumu risks

      Pirms ierīces izmantošanas neuzkrītošā vietā pārbaudiet tīrāmā objekta krāsu noturību un ūdensizturību.

      IEVĒRĪBAI

      Izmantojiet ierīci tikai uz cietām grīdām ar ūdensizturīgu pārklājumu, piemēram,uz emaljētām flīzēm vai linoleja.

      IEVĒRĪBAI

      Lai izvairītos no filtra maisiņa bojājumiem, filtra maisiņus neizmantojiet, veicot smidzināšanu-sūkšanu.

      1. Pārliecinieties, ka filtra maisiņš ir noņemts.

      2. Uzstādiet vēlamos piederumus, skatīt nodaļu Piederumu montāža.

      3. Piepildiet tīrā ūdens tvertni ar tīrīšanas līdzekli un ūdeni, skatīt nodaļuTīrā ūdens tvertnes uzpilde.

      4. Ieslēdziet ierīci (pozīcija I), skatīt nodaļu Ierīces ieslēgšana.

        Ieslēdzas sūkšanas motors.


      5. Pilnībā aizveriet gaisa aizbīdni.


      6. Nospiediet smidzināšanas slēdzi.

        Uz slēdža iedegas lampiņa, un sūknis ieslēdzas


      7. Lai izsmidzinātu tīrīšanas šķīdumu, nospiediet sviru uz roktura.


        Tiek izsmidzināts tīrīšanas šķīdums.

      8. Lai apsmidzinātu lielākas platības, vispirms nospiediet sviru uz roktura un pēc tam nospiediet fiksācijas taustiņu.


      9. Pār tīrāmo virsmu virziet uzgali tā, lai tīrīšanas joslas pārklātos. Turklāt, to darot, velciet uzgali atpakaļ, nevis bīdiet to.

      10. Norādījum

        Ja svaigā ūdens tvertne ir tukša, sūknī nonāk gaiss, un tas kļūst trokšņains. Šādā gadījumā smidzināšanas funkcija ir jāizslēdz. Ja nepieciešams ūdens, izslēdziet iesūkšanas motoru un piepildiet svaigā ūdens tvertni.

        Norādījum

        Kad netīrā ūdens tvertne ir pilna un/vai patronu filtrs ir slapjš, pludiņš noslēdz sūkšanas atveri un ierīce darbojas ar palielinātu apgriezienu skaitu un kļūst skaļa.

        Lai izvairītos no netīrā ūdens tvertnes pārpildīšanas, netīrā ūdens tvertni iztukšojiet tieši tad, kad piepildāt svaigā ūdens tvertni.

      11. Pēc tīrīšanas darba veikšanas ierīci izslēdziet (pozīcija O), skatīt nodaļu Ierīces izslēgšana.


        Norādījum

        Pēc ierīces izslēgšanas mazgāšanas-sūkšanas piederumā joprojām atrodas šķidruma atlikumi, kas izplūst uz grīdas. Lai uzsūktu šo atlikušo šķidrumu, uz īsu brīdi vēlreiz ieslēdziet ierīces sūkšanas funkciju un notīriet atlikušo šķidrumu no grīdas.

      12. Ieslēdziet ierīci (pozīcija I), skat. nodaļu Ierīces ieslēgšana un uzsūciet atlikušo šķidrumu.

      13. Atkal izslēdziet ierīci (pozīcija O), skatīt nodaļu Ierīces izslēgšana.


      14. Iztukšojiet tvertni, skatīt nodaļu Tvertnes iztukšošana.


      Viegli / vidēji netīrumi, izmantojot viena soļa metodi

      1. Nospiediet smidzināšanas slēdzi, skatīt nodaļu Smidzināšana-sūkšana


      2. Vienā darba piegājienā izsmidziniet tīrīšanas šķīdumu un vienlaikus to nosūciet.

      3. Izslēdziet smidzināšanas slēdzi un nosūciet tīrīšanas līdzekļa šķīduma atliekas.

      4. Pēc veiktas tīrīšanas polsterējumu un paklāju vēlreiz iztīriet ar tīru, siltu ūdeni un, ja vēlaties, impregnējiet.

      Izteikti netīrumi vai traipi, izmantojot divu soļu metodi

      1. Nospiediet smidzināšanas slēdzi, skatīt nodaļu Smidzināšana-sūkšana


      2. Uzklājiet tīrīšanas šķīdumu un atstājiet to iedarboties 5 - 10 minūtes.

        To veicot, sūkšanas funkcija paliek izslēgta.

      3. Pēc iedarbības laika tīriet virsmu tāpat kā vieglu / vidēju netīrumu gadījumā.

      4. Pēc veiktas tīrīšanas polsterējumu un paklāju vēlreiz iztīriet ar tīru, siltu ūdeni un, ja vēlaties, impregnējiet.

      Mitrā sūkšana

      IEVĒRĪBAI

      Filtra maisiņa bojājumi

      Izmantojot filtra maisiņu mitrās sūkšanas laikā, tas var tikt bojāts.

      Mitrās sūkšanas laikā neizmantojiet filtra maisiņu.
      1. Izņemiet filtra maisiņu.

      2. Uzstādiet vēlamos piederumus, skatīt nodaļu Piederumu montāža.

      3. Ieslēdziet ierīci, skatīt nodaļu Ierīces ieslēgšana.


      4. Lai iesūktu lielu ūdens daudzumu, pilnībā atveriet gaisa aizbīdni.


      5. Norādījum

        Kad netīrā ūdens tvertne ir pilna, pludiņš noslēdz sūkšanas atveri un ierīce darbojas ar palielinātu apgriezienu skaitu un kļūst skaļa.

      6. Iztukšojiet tvertni, skatīt nodaļu Tvertnes iztukšošana.

      Sausā sūkšana

      IEVĒRĪBAI

      Materiālu bojājumi, veicot sūkšanu bez filtra maisiņa

      Ierīce var tikt bojāta.

      Veicot sauso sūkšanu, vienmēr strādājiet ar ievietotu filtra maisiņu.

      IEVĒRĪBAI

      Patronfiltra bojājums

      Pārslēdzot no mitrās sūkšanas uz sauso sūkšanu, slapjš patronfiltrs vai aizsērēt un kļūt nelietojams.

      Pirms sausās sūkšanas ļaujiet patronfiltram kārtīgi izžūt vai aizvietojiet to ar sausu patronfiltru.Nepieciešamības gadījumā nomainiet patronfiltru.

      Norādījum

      Tvertnei un piederumiem jābūt sausiem, pretējā gadījumā var pieķerties netīrumi.

      1. Pārliecinieties, ka tvertne un piederumi ir sausi.

      2. Ievietojiet filtra maisiņu.

        1. Pilnībā atlokiet filtra maisiņu.

        2. Uzlieciet filtra maisiņu uz ierīces pieslēguma un stingri piespiediet to.


      3. Uzstādiet vēlamos piederumus, skatīt nodaļu Piederumu montāža.

      4. Ieslēdziet ierīci (pozīcija I), skatīt nodaļu Ierīces ieslēgšana.


      5. Regulējiet sūkšanas jaudu ar gaisa aizbīdni.


      6. Izslēdziet ierīci, skatīt nodaļu Ierīces izslēgšana.


      Ierīces izslēgšana

      1. Pēc smidzināšanas-sūkšanas nospiediet smidzināšanas slēdzi.

        Sūknis apstājas un lampiņa uz slēdža vairs nedeg.


      2. Nospiediet izslēgšanas slēdzi (pozīcija O).

        Sūkšanas motors apstājas.


      3. Atvienojiet tīkla spraudni no kontaktligzdas.

      Tīrā ūdens tvertnes iztukšošana

      1. Izņemiet tīrā ūdens tvertni, skatiet nodaļu Tīrā ūdens tvertnes demontāža.

      2. Iztukšojiet tīrā ūdens tvertni

      3. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni, skatiet nodaļu Tīrā ūdens tvertnes ievietošana.

      Tvertnes iztukšošana

      Norādījum

      Kad tvertne ir pilna, pludiņš noslēdz sūkšanas atveri un ierīce darbojas ar palielinātu apgriezienu skaitu un kļūst skaļa. Nekavējoties izslēdziet ierīci un iztukšojiet netīro ūdeni.

      1. Izslēdziet ierīci. Skatīt nodaļu Ierīces izslēgšana

      2. Noņemiet sūkšanas un smidzināšanas šļūteni.

      3. Noņemiet ierīces augšdaļu, skatīt nodaļu Ierīces augšdaļas noņemšana.

      4. Iztukšojiet tvertni.


      5. Uzlieciet ierīces augšdaļu, skatīt nodaļu Ierīces augšdaļas uzlikšana.

      6. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni, skatiet nodaļu Tīrā ūdens tvertnes ievietošana.

      Ekspluatācijas pabeigšana

      Norādījum

      Lai caurulēs nepaliktu tīrīšanas līdzekļa un netīrumu daļiņas, pēc katras lietošanas reizes veiciet tīrīšanu (bez tīrīšanas līdzekļu pievienošanas).

      1. Izskalojiet ierīces smidzināšanas caurules.

        1. Piepildiet tīrā ūdens tvertni ar aptuveni 1 litru tīra ūdens.

        2. Nospiediet smidzināšanas slēdzi.

          Uz slēdža iedegas lampiņa, un sūknis ieslēdzas

        3. Turiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni virs notekas, līdz tīrais ūdens ir izlietots.

      2. Izslēdziet ierīci, skatīt nodaļu Ierīces izslēgšana.

      3. Noņemiet piederumus, skatīt nodaļu Piederumu noņemšana.

      4. Izvadiet smidzināšanas/iesūkšanas šļūtenē atlikušo šķidrumu.

        1. Nospiediet atbloķēšanas taustiņu un noņemiet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni no ierīces.

        2. Nospiediet sviru uz sūkšanas šļūtenes roktura un ļaujiet šķidrumam iztecēt.


          Norādījum

          Lai šķidrums varētu pilnībā nožūt, žāvēšanas laikā neaptiniet smidzināšanas/sūkšanas šļūteni ap ierīci.

          Norādījum

          Lai dzīvojamā zonā (piemēram, uz paklāja, parketa) neveidotos peļķes, ļaujiet atlikušajam šķidrumam iztecēt piemērotā traukā (piemēram, izlietnē, spainī).

      5. Piederumus katru atsevišķi tīriet zem tekoša ūdens un pēc tam ļaujiet tiem nožūt.

        Norādījum

        Var iztecēt vēl iespējami atlikušais ūdens, tāpēc vislabāk to novietot dušā vai vannā.

      6. Iztukšojiet tvertni, skatīt nodaļu Tvertnes iztukšošana.

      7. Rūpīgi izmazgājiet tvertni ar tīru ūdeni.

      8. Nepieciešamības gadījumā,piemēram, ja tīrā ūdens tvertnes siets ir netīrs, izskalojiet tīrā ūdens tvertni ar tīru ūdeni, skatīt nodaļu Tīrā ūdens tvertnes sieta tīrīšana.

      9. Atstājiet ierīci atvērtu, lai tā nožūtu.

      10. Pēc pilnīgas nožūšanas nostipriniet smidzināšanas-sūkšanas caurules piederumu turētājā.

      11. Ierīci uzglabājiet sausās un pret salu aizsargātās telpās.

      Kopšana un apkope

      Vispārīgas kopšanas norādes

      • Ierīces un piederumu plastmasas daļas kopt ar parastu plastmasas kopšanai paredzētu līdzekli.

      • Vajadzības gadījumā izskalot tvertni un piederumus ar ūdeni un ļaut nožūt pirms turpmākās lietošanas.

      Patronfiltra tīrīšana

      Norādījum

      Ja nepieciešams, patronfiltru uzmanīgi noslaukiet ar mitru drānu.

      1. Noņemiet ierīces augšdaļu, skatīt nodaļu Ierīces augšdaļas uzlikšana.

      2. Filtru iespējams atbloķēt un noņemt, pagriežot to simbola virzienā.


      3. Tīrīšanas laikā neberziet un netīriet filtru ar birsti.

      4. Pirms atkārtotas izmantošanas ļaujiet filtram pilnībā nožūt.


      5. Patronfiltra atkārtota ievietošana:

        • Uzstādiet filtru uz filtra groza, pagrieziet to simbola virzienā un pārliecinieties, ka tas ir pareizi nostiprināts.


      Smidzināšanas sprauslas tīrīšana

      Norādījum

      Ja smidzināšanas strūkla ir nevienmērīga, mazgāšanas-sūkšanas piederuma smidzināšanas sprausla var būt aizsērējusi ar nogulsnēm un ir jāiztīra.

      1. Lai iztīrītu grīdas mazgāšanas un polsterējuma mazgāšanas uzgaļus, atbrīvojiet sprauslas stiprinājumu, pagriežot to, un izvelciet to kopā ar smidzināšanas sprauslu.

        Norādījum

        Novietojiet O-veida gredzenu/blīvgredzenu drošā vietā un pēc tīrīšanas ievietojiet to atkal atpakaļ.


      2. Smidzināšanas sprauslā esošos nosēdumus iztīriet zem tekoša ūdens.

      3. Ievietojiet smidzināšanas sprauslu sprauslai paredzētajā stiprinājumā un pagriežot to atkal nostipriniet.

      4. Arī šaurā mazgāšanas uzgaļa smidzināšanas sprauslā esošos nosēdumus iztīriet zem tekoša ūdens.

      Tīrā ūdens tvertnes sieta tīrīšana

      Norādījum

      Tīrā ūdens tvertnes apakšā ir siets, uz kura var sakrāties netīrumu daļiņas un tādējādi kavēt ūdens plūsmu.

      Tāpēc regulāri izskalojiet tīrā ūdens tvertni.

      1. Izņemiet tīrā ūdens tvertni, skatiet nodaļu Tīrā ūdens tvertnes demontāža.

      2. Iztīriet sietu.

        1. Atlokiet tvertnes aizvaru uz augšu.

        2. Atbrīvojiet fiksatoru.

        3. Izņemiet ūdens šļūteni no tvertnes.

          Siets atrodas ūdens šļūtenes galā.

        4. Iztīriet sietu zem tekoša ūdens.

      3. Izskalojiet tīrā ūdens tvertni ar tīru ūdeni.


      4. Ievietojiet sietu.

      5. Nofiksējiet tīrā ūdens tvertni.

      6. Ievietojiet tīrā ūdens tvertni, skatiet nodaļu Tīrā ūdens tvertnes ievietošana.

      Palīdzība traucējumu gadījumā

      • No sprauslas neizplūst ūdens 

      • Nevienmērīga smidzināšanas strūkla 

      • Nepietiekama sūkšanas jauda 

      • Skaļš tīrīšanas līdzekļa sūknis 

      • Ūdens izplūst no ierīces priekšējās daļas 

      No sprauslas neizplūst ūdens

      Iemesls:

      Tukša tīrā ūdens tvertne

      Novēršana:

      • Piepildiet tīrā ūdens tvertni.

      Iemesls:

      Tīrā ūdens siets ir netīrs.

      Novēršana:

      • Iztīriet tīrā ūdens sietu.

      Iemesls:

      Tīrā ūdens tvertne nav pareizi uzstādīta.

      Novēršana:

      • Uzstādiet pareizi tīrā ūdens tvertni.

      Iemesls:

      Nav pareizs savienojums starp piederumiem un smidzināšanas/sūkšanas šļūteni.

      Novēršana:

      • Izveidojiet pareizu savienojumu.

      Iemesls:

      Bojāts tīrīšanas līdzekļa sūknis,

      Novēršana:

      • griezieties klientu servisā.

      Nevienmērīga smidzināšanas strūkla

      Iemesls:

      Mazgāšanas-sūkšanas piederuma smidzināšanas sprausla ir netīra.

      Novēršana:

      • Iztīriet attiecīgā piederuma smidzināšanas sprauslu.

      Nepietiekama sūkšanas jauda

      Iemesls:

      Gaisa aizbīdnis ir pārāk plaši atvērts.

      Novēršana:

      • Aizveriet gaisa aizbīdni.

      Iemesls:

      Nosprostoti piederumi, sūkšanas šļūtene vai smidzināšanas-sūkšanas caurules.

      Novēršana:

      • Likvidējiet nosprostojumus.

      Iemesls:

      Filtra maisiņš ir pilns.

      Novēršana:

      • Iztukšojiet filtra maisiņu.

      Iemesls:

      Patronfiltrs ir netīrs.

      Novēršana:

      • Patronfiltra tīrīšana

      Iemesls:

      Patronfiltrs ir nolietojies.

      Novēršana:

      • Nomainiet patronfiltru.

      Skaļš tīrīšanas līdzekļa sūknis

      Iemesls:

      Tukša tīrā ūdens tvertne

      Novēršana:

      • Piepildiet tīrā ūdens tvertni.

      Ūdens izplūst no ierīces priekšējās daļas

      Iemesls:

      Patronu filtrs ir pārāk mitrs, tāpēc ūdens tiek izsūknēts caur motoru.

      Novēršana:

      • Izslēdziet ierīci un ļaujiet patronu filtram un ierīcei nožūt.

      Garantija

      Katrā valstī ir spēkā mūsu atbildīgā tirdzniecības uzņēmuma izdotie garantijas nosacījumi Garantijas termiņā Jūsu ierīces iespējamos darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis būs materiāla vai ražošanas kļūda. Garantijas gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu vērsieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā.

      Papildu informācija ir atrodama: www.kaercher.com/dealersearch

      Papildu informācija par garantiju (ja tāda ir pieejama) ir atrodama vietējās Kärcher tīmekļa vietnes servisa sadaļā "Lejupielādes".

      Tehniskie dati

        

      Strāvas pieslēgums
      Frekvence
      50-60 Hz
      Spriegums
      220-240 V
      Tīkla drošinātājs (inertais)
      10 A
      Nominālā jauda
      1000 W
      Ierīces veiktspējas dati
      Maks. tīrā ūdens uzpildes daudzums
      4 l
      Maks. netīrā ūdens uzpildes daudzums
      4 l
      Maks. tīrīšanas šķīduma temperatūra (T maks.)
      50 °C
      Izmēri un svars
      Svars (bez piederumiem)
      7,6 kg
      Garums x platums x augstums
      430x385x535 mm
      Aprēķinātās vērtības saskaņā ar EN 60704-2-1
      Trokšņa spiediena līmenis
      74 dB(A)
      <BackPage>

       

        

      #-#-#-A5-#-aw13020



      </BackPage>