SE 4 SE 4 Plus SE 4 Plus Special
59512030 (08/24)
Algemene instructies
Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde veiligheidsinstructies door te lezen Houd u hieraan.
Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgende eigenaars.
Wanneer de gebruiksaanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het apparaat en gevaar voor de bediener en andere personen tot gevolg hebben.
Bij transportschade de dealer onmiddellijk op de hoogte brengen.
Controleer bij het uitpakken of de verpakkingsinhoud compleet is en niet beschadigd is.
Een Code voor oproepen van een toepassingsvideo vindt u in:
Veiligheidsinstructies
Lees voor het eerste gebruik van het apparaat dit veiligheidshoofdstuk en deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing door Handel dienovereenkomstig. Bewaar de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.
Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.
De op het apparaat aangebrachte waarschuwings- en aanwijzingsborden geven belangrijke instructies voor de veilige werking.
Gevarenniveaus
GEVAAR
Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.
WAARSCHUWING
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.
VOORZICHTIG
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.
LET OP
Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.
Persoonlijke veiligheidsuitrusting
VOORZICHTIG
Draag bij werkzaamheden aan het apparaat geschikte handschoenen.
Algemene veiligheidsinstructies
GEVAAR
Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen.
WAARSCHUWING
Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben.
WAARSCHUWING
Alleen personen die in de omgang met het apparaat zijn geïnstrueerd of hebben bewezen dat ze het apparaat correct bedienen en uitdrukkelijk de opdracht hebben dit apparaat te gebruiken, mogen het apparaat gebruiken.
WAARSCHUWING
Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken.
WAARSCHUWING
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
VOORZICHTIG
Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.
Gevaar voor elektrische schokken
GEVAAR
Sluit het apparaat alleen op wisselstroom aan. De aangegeven spanning op het typeplaatje moet overeenkomen met de spanning van de stroombron.
GEVAAR
Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochtige handen aan.
GEVAAR
Gebruik het apparaat alleen via een aardlekschakelaar (maximaal 30 mA).
GEVAAR
Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.
WAARSCHUWING
Werk alleen met vloeistoffen (bijv. reinigingsmiddelen) als het apparaat is aangesloten op een gezekerd stopcontact met een aardlekschakelaar (maximaal 30 mA).
WAARSCHUWING
Sluit het apparaat alleen aan op een elektrische aansluiting die door een elektricien conform IEC 60364-1 is uitgevoerd.
WAARSCHUWING
Schakel het apparaat onmiddellijk uit in geval van lekkage.
WAARSCHUWING
Schakel het apparaat bij schuimvorming of het uitlopen van vloeistof onmiddellijk uit en trek de netstekker uit het stopcontact.
WAARSCHUWING
Controleer voor elk gebruik van het apparaat of de stroomleiding met netstekker niet is beschadigd. Als de stroomleiding is beschadigd, moet deze onmiddellijk door de fabrikant, de geautoriseerde klantenservice of een elektricien worden vervangen om gevaar te vermijden.
WAARSCHUWING
Beschadig de stroom- en verlengkabel niet door overrijden, beknellen, scheuren en dergelijke. Bescherm de stroomkabel tegen hitte, olie en scherpe randen.
WAARSCHUWING
Ongeschikte elektrische verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik alleen spatwaterbestendige elektrische verlengkabels met een doorsnede van minstens 3x1 mm2.
WAARSCHUWING
Gebruik alleen de door de fabrikant voorgeschreven stroomleiding; dit geldt ook voor de vervanging van de leiding. Bestelnummer en type, zie Gebruiksaanwijzing.
WAARSCHUWING
Vervang de koppelingen aan de stroom- of verlengkabel alleen door spatwaterbestendige kabels met dezelfde mechanische sterkte.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet, als het eerder gevallen is, ertegen gestoten is of als het zichtbaar beschadigd is. Laat het apparaat door de bevoegde klantenservice controleren en correct repareren, alvorens het apparaat weer in gebruik te nemen. Interne storingen kunnen de veiligheid van het apparaat in gevaar brengen.
VOORZICHTIG
Schakel het apparaat voor elke reiniging / elk onderhoud uit, en trek de netstekker eruit.
VOORZICHTIG
Laat reparatiewerkzaamheden en werkzaamheden aan elektrische onderdelen alleen door de geautoriseerde klantenservice uitvoeren.
VOORZICHTIG
Schakel het apparaat bij langere pauzes en na gebruik met de hoofdschakelaar/apparaatschakelaar uit en koppel de netstekker los.
VOORZICHTIG
Trek de netstekker niet met de kabel uit het stopcontact.
VOORZICHTIG
Draag/transporteer het apparaat niet aan de netaansluitkabel.
Werking
GEVAAR
Let bij het gebruik van het apparaat in gevarenzones (bijv. tankstations) op de veiligheidsvoorschriften.
GEVAAR
Het apparaat mag niet in explosieve bereiken worden gebruikt.
GEVAAR
Zuig geen brandbare of gloeiende voorwerpen op.
GEVAAR
Nooit explosieve vloeistoffen, brandbare gassen, explosief stof, onverdunde zuren of oplosmiddelen rondspuiten of opzuigen. Hiertoe behoren benzine, verfverdunner of stookolie die explosieve dampen of mengsels kunnen vormen wanneer ze met de zuiglucht worden opgewerveld, evenals aceton, onverdunde zuren en oplosmiddelen, omdat deze de aan het apparaat gebruikte materialen aantasten.
GEVAAR
Explosiegevaar
Zuig geen brandbare gassen, vloeistoffen of stof op.
Zuig geen reactieve metaalstof op (bijv. aluminium, magnesium of zink).
Zuig geen onverdunde logen of zuren op.
Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op.
Deze stoffen kunnen aan het apparaat gebruikte materialen aantasten.
WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet om mensen of dieren te stofzuigen.
WAARSCHUWING
Zuig geen giftige substanties naar binnen.
VOORZICHTIG
Controleer het apparaat en toebehoren, met name de stroomkabel en het verlengsnoer, vóór elk gebruik op correcte toestand en bedrijfsveiligheid. Trek bij beschadiging de stekker uit het stopcontact en gebruik het apparaat niet.
VOORZICHTIG
Laat het apparaat nooit zonder toezicht zolang het niet uitgeschakeld is en de stekker niet uitgetrokken of het accupack niet verwijderd is.
VOORZICHTIG
Gebruik het apparaat niet, als het eerder gevallen is, ertegen gestoten is of als het zichtbaar beschadigd is. Laat het apparaat correct repareren, alvorens het apparaat weer in gebruik te nemen.
VOORZICHTIG
Het apparaat is niet geschikt voor het afzuigen van gezondheidsgevaarlijke stoffen.
VOORZICHTIG
Het apparaat moet een stevige ondergrond hebben.
LET OP
Gebruik het stopcontact dat zich eventueel op het apparaat bevindt uitsluitend voor het aansluiten van in de gebruiksaanwijzing aangegeven toebehoren en hulpstukken.
LET OP
Het apparaat is geschikt voor vochtige tot natte grond tot een maximale waterhoogte van 1 cm. Betreed geen gebied waar het risico bestaat dat de maximale waterhoogte wordt overschreden.
LET OP
Het apparaat is uitsluitend geschikt voor de in de gebruiksaanwijzing aangegeven ondergronden.
LET OP
Neem de wettelijke voorschriften in acht bij het afvoeren van het vuile water en het loog.
LET OP
Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C.
LET OP
Bescherm het apparaat tegen regen en vorst. Het apparaat mag niet buiten worden bewaard.
LET OP
Functionele beperkingen. Zuig geen stoffen op die kunnen uitharden als ze in contact komen met water, zoals gips, cement, enz.
LET OP
Tijdens de werking moet het apparaat horizontaal/vlak worden geplaatst.
Werking met reinigingsmiddel
VOORZICHTIG
Bewaar reinigingsmiddelen buiten het bereik van kinderen.
VOORZICHTIG
Gebruik de aanbevolen reinigingsmiddelen niet in onverdunde vorm. De producten zijn bedrijfsveilig, omdat zij geen zuren, logen of milieuschadelijke stoffen bevatten. Als de reinigingsmiddelen in contact komen met uw ogen, dient u ze onmiddellijk grondig uit te spoelen met water en contact op te nemen met een dokter. Dit geldt ook voor het inslikken van reinigingsmiddelen.
VOORZICHTIG
Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen reinigingsmiddelen en neem de toepassings-, verwijderings- en waarschuwingsinstructies van de reinigingsmiddelfabrikant in acht.
Onderhoud
WAARSCHUWING
Voordat de onderdelen worden gereinigd, onderhouden en vervangen, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken of het accupack verwijderen. Schakel het apparaat uit voordat u naar een andere functie overschakelt.
VOORZICHTIG
Laat reparaties alleen uitvoeren door erkende klantenservices of experts voor dit gebied die bekend zijn met alle relevante veiligheidsvoorschriften.
VOORZICHTIG
Reinig regelmatig de waterniveaubegrenzer en controleer daarbij op beschadigingen aan het apparaat.
LET OP
Kortsluitingen of andere schade. Reinig het apparaat niet met een slang of een hogedrukstraal.
LET OP
Reinig het apparaat niet met schrobmiddelen, glasreinigers of allesreinigers.
Toebehoren en reserveonderdelen
VOORZICHTIG
Gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen die worden aanbevolen door de fabrikant. Origineel toebehoren en originele reserveonderdelen garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
vervoer
VOORZICHTIG
Schakel het apparaat vóór het vervoer uit. Houd bij de bevestiging van het apparaat rekening met het gewicht, zie hoofdstuk Technische gegevens in de gebruiksaanwijzing.
Reglementair gebruik
Gebruik het apparaat uitsluitend voor de privé-huishouding.
Het apparaat is bestemd voor gebruik als sproeiextractiereiniger voor onderhoudsreiniging of grondige reiniging van tapijtvloeren met dieptereiniging in overeenstemming met de beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies.
Door een hulpstuk voor harde oppervlakken op de vloersproeier (meegeleverd) te zetten, kunnen ook harde oppervlakken worden gereinigd.
Met het juiste toebehoren (meegeleverd) kan het apparaat ook als natte en droge stofzuiger worden gebruikt.
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.
Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH
Klantenservice
Bij vragen of storingen helpt ons KÄRCHER-filiaal u graag verder.
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.
Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.
Leveringsomvang
De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.
Symbolen op het apparaat
 | |
|---|---|
Op het opbergoppervlak van het apparaat zit een sticker die beschrijft hoe u het apparaat moet schoonmaken voordat u het opbergt:
|
Beschrijving apparaat
Afhankelijk van het gekozen model zijn er verschillen in de uitrusting. De specifieke apparatuur wordt beschreven op de verpakking van het desbetreffende apparaat.
- Aansluiting zuigslang
- Aansluiting sproeislang
- Apparaatkop
- Schakelaar voor het sproeien van water en reinigingsmiddel
- Aan/uit-schakelaar voor zuigen
- Verzonken greep op de apparaatkop
- Handgreep
- Ontgrendelingsknop schoonwaterreservoir
- Schoonwaterreservoir
- Opbergvak, netaansluitkabel
- Netaansluitkabel met stekker
- Reservoir
- Houder voor zuigbuis en toebehoren
- Zwenkwielen (5x)
- Filterzak
- Patronenfilter
- Sproeizuigslang met sproeihendel en vergrendelknop
- Sproeizuigbuizen 2 x 0,5 m (2x)
- Vloersproeier met hulpstuk voor harde vloeren
- ** kussensproeier
- ** voegensproeier
- ** Vastklik-vloersproeier met hulpstuk voor tapijtvloer en harde vloer voor nat en droog zuigen
- ** Kussensproeier voor droog zuigen
- ** Voegensproeier voor droog zuigen
- ** extra lange voegensproeier voor droog zuigen
- ** omschakelbare vloersproeier voor tapijtvloeren en harde vloeren voor droog zuigen
- ** Reinigingsmiddel KÄRCHER SE (100 ml)
- ** Reinigingsmiddel KÄRCHER SE (1000 ml)
** afhankelijk van uitrustingsvariant
Inbedrijfstelling
Instructie
Om de apparaatkop te verwijderen, moet eerst het schoonwaterreservoir worden verwijderd en de draagbeugel opzij naar onderen worden geklapt.
Schoonwaterreservoir verwijderen
De ontgrendelingsknop indrukken.
Het schoonwaterreservoir verwijderen.
Apparaatkop verwijderen
De handgreep naar voren trekken.
Apparaatkop is ontgrendeld.
Apparaatkop verwijderen.
Zwenkwielen monteren
Zwenkwielen uit het reservoir halen.
Het reservoir omdraaien.
De zwenkwielen tot aan de aanslag in de openingen aan de onderkant van het reservoir drukken.
Het reservoir omdraaien.
Apparaatkop plaatsen
De apparaatkop op het reservoir plaatsen.
De handgreep naar boven trekken.
De apparaatkop is vergrendeld.
Schoonwaterreservoir installeren
Het schoonwaterreservoir onderaan plaatsen.
De bovenkant van het schoonwaterreservoir tegen de apparaatkop drukken.
Zich ervan vergewissen dat het schoonwaterreservoir vastgeklikt is.
Zuig- en sproeislang aansluiten
De zuig- en sproeislang bevestigen aan de aansluiting op het apparaat. Beide delen moeten hoorbaar vastklikken.
Het toebehoren monteren naar gelang van de behoeften. Zie hoofdstuk Toebehoren monteren.
Werking
Toebehoren monteren
Toebehoren voor afzuiging monteren
Vloerreiniging
De vloersproeier gebruiken voor het reinigen van tapijtvloeren of harde vloeren (met hulpstuk voor harde vloeren).
De sproeibuizen met elkaar verbinden en ze aansluiten op de zuigslang. Alle onderdelen moeten hoorbaar vastklikken.
De vloersproeier op de sproeizuigbuis schuiven tot deze hoorbaar vastklikt.
Instructie
Het hulpstuk voor harde vloeren gebruiken om harde vloeren schoon te maken.
Het hulpstuk voor harde vloeren op de spuitzuigbuis schuiven tot dit hoorbaar vastklikt.
De rubberen lip wijst naar voren, de borstelstrips naar achteren.
Kussenreiniging
Naar gelang van de vereisten de kussensproeier of de voegensproeier gebruiken om bijvoorbeeld stofbekleding of matrassen te reinigen.
De kussensproeier of de voegensproeier op de handgreep van de zuigslang steken tot deze hoorbaar vastklikt.
Toebehoren voor nat en droog zuigen monteren
Voor vloerreiniging, de sproeibuizen op elkaar aansluiten en ze verbinden met de zuigslang. Alle onderdelen moeten hoorbaar vastklikken.
De vloersproeier op de sproeizuigbuizen schuiven.
Afhankelijk van het type vloerbedekking en de reinigingsbehoeften, ervoor zorgen dat de juiste hulpstukken of instellingen voor de vloersproeier worden toegepast.
Instructie
Gebruik van vloersproeier met hulpstukken
Voor tapijtvloerreiniging het hulpstuk voor tapijtvloeren gebruiken.
Voor het opnemen van droog vuil, harde vloeren of water - het menghulpstuk (borstelstrips en rubberen lip) gebruiken.
Instructie
Gebruik van omschakelbare vloersproeier
Alleen gebruiken om droog vuil op te zuigen.
Voor tapijtvloerreiniging de stand met ingetrokken borstelstrips aan de onderzijde gebruiken.
Voor reiniging van harde vloeren de stand met uitgeschoven borstelstrips aan de onderzijde gebruiken.
Om bijvoorbeeld gestoffeerde meubelen schoon te maken, de kussen- of voegensproeier direct op de handgreep van de zuigslang schuiven.
Toebehoren losmaken
Toebehoren voor waszuigen losmaken
Het hulpstuk voor harde vloeren verwijderen van de vloersproeier.
Op de ontgrendelingsknop drukken en de vloersproeier losmaken van de sproeizuigbuizen.
Op de ontgrendelingsknop drukken en de sproeizuigbuizen van elkaar losmaken.
Op de ontgrendelingsknop van de kussen- of voegensproeier drukken en deze losmaken van de zuigslang.
Toebehoren voor droog zuigen losmaken
De vloersproeier losmaken van de sproeizuigbuis.
De ontgrendelingsknop indrukken en de sproeizuigbuizen losmaken.
Kussen- of voegensproeier losmaken van de zuigslang.
Schoonwaterreservoir vullen
LET OP
Gebruik van ongeschikte reinigingsmiddelen kan het apparaat beschadigen en tot uitsluiting van garantie leiden.
LET OP
Het schoonwaterreservoir moet vast in het apparaat zitten.
Instructie
Indien nodig voor textielreiniging het reinigingsmiddel KÄRCHER SE gebruiken.
Reinigingsmiddel vullen en met water aanvullen.
De volledige inhoud bedraagt max. 4,0 liter.
Instructie
Het schoonwaterreservoir kan er op elk moment af worden gehaald om bij te vullen of direct op het apparaat worden bijgevuld.
Watertank direct op het apparaat vullen
De tankdop omhoog klappen.
100 - 200 ml reinigingsmiddel KÄRCHER SE (hoeveelheid kan variëren afhankelijk van de mate van vervuiling) in het schoonwaterreservoir gieten, en aanvullen met leidingwater. Niet te veel vullen.
Tankdop sluiten.
Watertank eraf halen om te vullen
Het schoonwaterreservoir demonteren, zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir installeren.
De tankdop omhoog klappen.
Vullen, zie "2" bij "Watertank direct op het apparaat vullen".
Tankdop sluiten.
Het schoonwaterreservoir monteren, zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir installeren.
Apparaat inschakelen
Instructie
Afhankelijk van de reinigingsbehoeften kunnen de zuig- en sproeifuncties onafhankelijk van elkaar of gelijktijdig worden ingeschakeld en gebruikt.
De netstekker in het stopcontact steken.
Op de Aan-schakelaar (positie I) drukken om het apparaat in te schakelen voor de zuigfunctie.
De zuigmotor start.
Op de schakelaar voor sproeien drukken om het water met het reinigingsmiddel te sproeien.
Het lampje op de schakelaar gaat branden en de pomp start.
De luchtklep volledig sluiten.
Reinigingsmethoden
Reinigingstips
Sterk vervuilde punten vooraf besproeien en de reinigingsoplossing 5 tot 10 minuten laten inwerken.
Altijd van licht naar donker (van raam naar deur) werken.
Altijd van het gereinigde naar het niet-gereinigde vlak werken.
Hoe gevoeliger de bekleding (oosterse tapijten, berbertapijten, meubelstof), hoe lager de wasmiddelconcentratie.
Tapijten met jute rug kunnen krimpen en verkleuren, als er te nat wordt gewerkt.
Hoogpolige tapijten na de reiniging in natte toestand in poolrichting borstelen (bijv. met poolborstel of schrobber).
Impregnatie na de natreiniging verhindert dat de textiellaag weer snel vervuild raakt.
Gereinigde oppervlak ter voorkoming van drukpunten of roestvlekken pas na het drogen betreden of er meubels op plaatsen.
Ter verbetering van het reinigingsresultaat na gebruik van reinigingsmiddelen met schoon water naspoelen.
Sproeizuigen
Instructie
Warm water (maximaal 50 °C) verhoogt het reinigende effect.
Instructie
Gebruik voor de reiniging uitsluitend het reinigingsmiddel KÄRCHER SE.
LET OP
Gevaar door reinigingsoplossing
Beschadigingsgevaar
Controleer het te reinigen voorwerp voor gebruik van het apparaat op een onopvallende plaats op kleurechtheid en waterbestendigheid.LET OP
Gebruik het apparaat alleen op harde vloeren met een waterdichte bekleding, bijv. geëmailleerde tegels of linoleum.
LET OP
Om beschadiging van de filterzak te voorkomen, geen filterzak gebruiken voor sproeizuigen.
Zich ervan vergewissen dat de filterzak verwijderd is.
Het gewenste toebehoren monteren, zie hoofdstuk Toebehoren monteren.
Het schoonwaterreservoir vullen met reinigingsmiddel en water, zie hoofdstukSchoonwaterreservoir vullen.
Het apparaat inschakelen (positie I), zie hoofdstuk Apparaat inschakelen.
De zuigmotor start.
De luchtklep volledig sluiten.
De schakelaar voor sproeien indrukken.
Het lampje op de schakelaar gaat branden en de pomp start.
Voor het besproeien met reinigingsoplossing de hendel op de handgreep bedienen.
De reinigingsoplossing wordt opgespoten.
Om grote oppervlakken te besproeien, eerst de hendel op de handgreep indrukken, en vervolgens de vergrendelknop.
Het te reinigen oppervlak in elkaar overlappende banen reinigen. Hierbij naar achteren trekken, niet duwen.
Na het reinigen het apparaat uitschakelen (positie O), zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
Instructie
Na het uitschakelen van het apparaat blijven er in het zuigtoebehoren nog vloeistofresten achter, die dan op de vloer terechtkomen. Om deze vloeistofresten op te zuigen, de zuigfunctie van het apparaat weer kort inschakelen en de vloeistofresten opnemen van de vloer.
Het apparaat inschakelen (positie I), zie hoofdstuk Apparaat inschakelen en de vloeistofresten opzuigen.
Het apparaat weer uitschakelen (positie O), zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
Het reservoir leegmaken, zie hoofdstuk Reservoir leegmaken.
Instructie
Als het schoonwaterreservoir leeg is, dan komt er lucht in de pomp en wordt deze lawaaierig. In dat geval moet de sproeifunctie worden uitgeschakeld. Als er watertekort is, schakel dan ook de zuigmotor uit en vul het schoonwaterreservoir.
Instructie
Als het vuilwaterreservoir vol is en/of het patronenfilter nat is, dan sluit een vlotter de zuigopening, het apparaat draait dan met verhoogd toerental en wordt lawaaierig.
Om te voorkomen dat het vuilwaterreservoir overvol raakt, moet u telkens wanneer u het schoonwaterreservoir vult meteen ook het vuilwaterreservoir leegmaken.
Lichte / normale vervuiling met de eenstapsmethode
Schakelaar voor sproeien indrukken, zie hoofdstuk Sproeizuigen
Reinigingsoplossing in één werkstap erop sproeien en tegelijkertijd opzuigen.
Schakelaar voor sproeien uitschakelen en de resterende reinigingsoplossing afzuigen.
Na de reiniging de stofbekleding en de tapijtvloeren nareinigen met helder, warm water, en indien gewenst impregneren.
Sterke vervuiling of vlekken met de tweestapsmethode
Schakelaar voor sproeien indrukken, zie hoofdstuk Sproeizuigen
De reinigingsoplossing aanbrengen en 5 - 10 minuten laten inwerken.
De zuigfunctie blijft daarbij uitgeschakeld.
Na de inwerktijd het oppervlak reinigen zoals bij lichte/normale vervuiling.
Na de reiniging de stofbekleding en de tapijtvloeren nareinigen met helder, warm water, en indien gewenst impregneren.
Natzuigen
LET OP
Beschadiging van de filterzak
Als een filterzak wordt gebruikt bij natzuigen, dan kan deze beschadigd raken.
Gebruik bij natzuigen geen filterzak.De filterzak verwijderen.
Het gewenste toebehoren monteren, zie hoofdstuk Toebehoren monteren.
Het apparaat inschakelen, zie hoofdstuk Apparaat inschakelen.
Om grote hoeveelheden water aan te zuigen, de luchtklep volledig openen.
Het reservoir leegmaken, zie hoofdstuk Reservoir leegmaken.
Instructie
Wanneer het vuilwaterreservoir vol is, sluit een vlotter de zuigopening, het apparaat draait dan met verhoogd toerental en maakt lawaai.
Droogzuigen
LET OP
Materiële schade door zuigen zonder filterzak
Het apparaat kan beschadigd raken.
Bij droogzuigen altijd met aangebrachte filterzak werken.LET OP
Beschadiging van het patronenfilter
Bij het omschakelen van nat- naar droogzuigen kan een nat patronenfilter afgedicht en onbruikbaar worden.
Laat het patronenfilter voor het droogzuigen goed drogen of vervang het filter door een droge.Vervang indien nodig het patronenfilter.Instructie
Het reservoir en het toebehoren moeten droog zijn, anders kan vuil zich daaraan vasthechten.
Ervoor zorgen dat het reservoir en het toebehoren droog zijn.
De nieuwe filterzak plaatsen.
De filterzak volledig openvouwen.
De filterzak aan de apparaataansluiting bevestigen en stevig aandrukken.
Het gewenste toebehoren monteren, zie hoofdstuk Toebehoren monteren.
Het apparaat inschakelen (positie I), zie hoofdstuk Apparaat inschakelen.
De zuigkracht regelen met de luchtklep.
Het apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
Apparaat uitschakelen
Na het sproeizuigen, de schakelaar voor sproeien indrukken.
De pomp stopt en het lampje op de schakelaar brandt niet meer.
Op de uit-schakelaar (positie O) drukken.
De zuigmotor stopt.
De netstekker uit het stopcontact trekken.
Schoonwaterreservoir leegmaken
Het schoonwaterreservoir demonteren, zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir verwijderen.
Het schoonwaterreservoir leegmaken
Het schoonwaterreservoir monteren, zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir installeren.
Reservoir leegmaken
Instructie
Wanneer het reservoir vol is, sluit een vlotter de zuigopening, het apparaat draait dan met verhoogd toerental en maakt lawaai. Het apparaat onmiddellijk uitschakelen en het vuilwaterreservoir leegmaken.
Het apparaat uitschakelen. Zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen
De zuig- en sproeislang verwijderen.
De apparaatkop verwijderen, zie hoofdstuk Apparaatkop verwijderen.
Het reservoir leegmaken.
De apparaatkop aanbrengen, zie hoofdstuk Apparaatkop plaatsen.
Het schoonwaterreservoir monteren, zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir installeren.
Werking beëindigen
Instructie
Om ervoor te zorgen dat er geen reinigingsmiddel en vuildeeltjes in de leidingen achterblijven, dient u na elk gebruik een reiniging (zonder toevoeging van reinigingsmiddelen) uit te voeren.
De sproeileidingen in het apparaat doorspoelen.
Het schoonwaterreservoir met ca. 1 liter helder water vullen.
De schakelaar voor sproeien indrukken.
Het lampje op de schakelaar gaat branden en de pomp start.
De sproei-/zuigslang boven een afvoer houden totdat het heldere water opgebruikt is.
Het apparaat uitschakelen, zie hoofdstuk Apparaat uitschakelen.
Het toebehoren losmaken, zie hoofdstuk Toebehoren losmaken
In de sproei-/zuigslang achtergebleven vloeistof verwijderen.
Op de ontgrendelingsknop drukken en de sproei-/zuigslang verwijderen van het apparaat.
De hendel op de handgreep van de zuigslang indrukken en de vloeistof eruit laten stromen.
Instructie
De sproei-/zuigslang niet om het apparaat wikkelen zodat de vloeistof volledig kan opdrogen.
Instructie
Om te voorkomen dat er plassen ontstaan in de woonruimte (bijv. op tapijt, parket), de resterende vloeistof in een geschikte bak (bijv. wasbak, emmer) laten lopen.
Het toebehoren afzonderlijk reinigen onder stromend water en vervolgens laten drogen.
Instructie
Eventueel nog achtergebleven water kan eruit sijpelen, daarom bij voorkeur in de douchebak of de badkuip leggen.
Het reservoir leegmaken, zie hoofdstuk Reservoir leegmaken.
Het reservoir grondig schoonspoelen met helder water.
Indien nodig, bijv. als de zeef in het schoonwaterreservoir verontreinigd is, het schoonwaterreservoir met helder water uitspoelen, zie hoofdstuk Zeef in schoonwaterreservoir reinigen.
Het apparaat open laten staan om te drogen.
Nadat de sproeibuizen volledig gedroogd zijn, deze bevestigen aan de houder voor toebehoren.
Het apparaat op een droge en vorstvrije plaats opbergen.
Onderhoud
Algemene onderhoudsinstructies
Apparaat en kunststof toebehoren met een gewone kunststofreiniger onderhouden.
Container en toebehoren indien nodig met water uitspoelen en voor hergebruik drogen.
Patronenfilter reinigen
Instructie
Indien nodig, het patronenfilter voorzichtig afvegen met een vochtige doek.
De apparaatkop demonteren, zie hoofdstuk Apparaatkop plaatsen.
Het filter kan worden ontgrendeld en verwijderd door het te verdraaien in de richting van het symbool
.
Het filter niet tijdens het reinigen afwrijven of afborstelen.
Het filter volledig laten drogen voordat u het opnieuw gebruikt.
Het patronenfilter opnieuw aanbrengen:
Het filter op de filterkorf plaatsen, in de richting van het symbool
draaien en letten op de correcte bevestiging.
Sproeier reinigen
Instructie
Als de sproeistraal ongelijk is, kan de sproeier van het afzuigtoebehoren verstopt zijn door resten. Dan moeten die worden verwijderd.
Om de vloer- en kussensproeier te reinigen, draait u de bevestiging van de sproeier los en trekt u deze samen met de sproeier naar buiten.
Instructie
De O-ring/afdichtring op een veilige plaats bewaren en na het schoonmaken opnieuw aanbrengen.
De in de sproeier aanwezige resten wegspoelen onder stromend water.
De sproeier in de sproeierbevestiging plaatsen en opnieuw vastzetten door te draaien.
De in de sproeier van de voegensproeier aanwezige resten eveneens wegspoelen onder stromend water.
Zeef in schoonwaterreservoir reinigen
Instructie
Op de bodem van het schoonwaterreservoir bevindt zich een zeef waarop vuildeeltjes kunnen neerslaan en zo de waterstroom kunnen belemmeren.
Daarom regelmatig het schoonwaterreservoir uitspoelen.
Het schoonwaterreservoir demonteren, zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir verwijderen.
De zeef reinigen.
De tankdop omhoog klappen.
De vergrendeling losmaken.
De waterslang verwijderen uit de tank.
De zeef bevindt zich aan het uiteinde van de waterslang.
De zeef onder stromend water reinigen.
Het schoonwaterreservoir met helder water uitspoelen.
De zeef plaatsen.
Het schoonwaterreservoir vergrendelen.
Het schoonwaterreservoir monteren, zie hoofdstuk Schoonwaterreservoir installeren.
Hulp bij storingen
Er komt geen water uit de sproeier
Oorzaak:
Schoonwaterreservoir leeg
Oplossing:
Schoonwaterreservoir bijvullen.
Oorzaak:
Schoonwaterzeef vuil,
Oplossing:
Schoonwaterzeef reinigen.
Oorzaak:
Schoonwaterreservoir niet correct geïnstalleerd.
Oplossing:
Schoonwaterreservoir correct installeren.
Oorzaak:
Verbinding tussen toebehoren en sproei-/zuigslang niet correct.
Oplossing:
De correcte verbinding realiseren.
Oorzaak:
Reinigingsmiddelpomp defect,
Oplossing:
Klantenservice bestellen.
Sproeistraal ongelijkmatig
Oorzaak:
Sproeikop op het toebehoren voor het afzuigen is vuil.
Oplossing:
De sproeier op het betreffende toebehoren reinigen.
Onvoldoende zuigcapaciteit
Oorzaak:
Luchtklep staat te ver open.
Oplossing:
Luchtklep sluiten.
Oorzaak:
Toebehoren, zuigslang of sproeizuigbuis is verstopt.
Oplossing:
Verstopping verhelpen.
Oorzaak:
Filterzak is vol.
Oplossing:
Filterzak leegmaken.
Oorzaak:
Filterpatroon is vuil.
Oplossing:
Patronenfilter reinigen
Oorzaak:
Patronenfilter is versleten.
Oplossing:
Patronenfilter vervangen.
Reinigingsmiddelpomp maakt lawaai
Oorzaak:
Schoonwaterreservoir leeg
Oplossing:
Schoonwaterreservoir bijvullen.
Er komt water uit de voorkant van de kop van het apparaat
Oorzaak:
Het patronenfilter is te nat, daardoor wordt er door de motor water naar buiten gepompt.
Oplossing:
Schakel het apparaat uit en laat het patronenfilter en het apparaat drogen.
Garantie
In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.
Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch
Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".
Technische gegevens
Elektrische aansluiting | |
Frequentie | 50-60 Hz |
Spanning | 220-240 V |
Netbeveiliging (traag) | 10 A |
Nominaal vermogen | 1000 W |
Gegevens capaciteit apparaat | |
Max. vulhoeveelheid schoon water | 4 l |
Max. vulhoeveelheid vuil water | 4 l |
Max. temperatuur van de reinigingsoplossing (T in max.) | 50 °C |
Afmetingen en gewichten | |
Gewicht (zonder toebehoren) | 7,6 kg |
Lengte x breedte x hoogte | 430x385x535 mm |
Berekende waarden conform EN 60704-2-1 | |
Geluidsdrukniveau | 74 dB(A) |
<BackPage>
</BackPage>
#-#-#-A5-#-aw13020
</BackPage>