LogoT 11/1 ClassicT 11/1 Classic Re!PlastT 11/1 Classic Adv Re!PlastT 11/1 Classic HEPAT 11/1 Classic HEPA Re!Plast
  • Общи указания
  • Защита на околната среда
  • Употреба по предназначение
  • Описание на уреда
  • Подготовка
  • Пускане в експлоатация
    • Режими на работа
    • Монтаж на филтърната торбичка
  • Обслужване
    • Включване на уреда
    • Режим на почистване
    • Изключване на уреда
    • След всяка употреба
  • Транспортиране
  • Съхранение
  • Грижа и поддръжка
    • Почистване на кошничката на главния филтър
    • Смяна на защитния филтър на двигателя
    • Смяна на HEPA филтъра
    • Смяна на мрежовия захранващ кабел
  • Помощ при повреди

    • Уредът се изключва по време на работа

    • Всмукателната турбина не работи

    • Силата на всмукване отслабва

    • Излизане на прах при засмукване

  • Сервиз

    • Уредът се изключва по време на работа

    • Всмукателната турбина не работи

    • Силата на всмукване отслабва

    • Излизане на прах при засмукване

  • Гаранция
  • Аксесоари и резервни части
    • Прикачен комплект
  • Декларация за съответствие на ЕС
  • Технически данни
    • Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast
    • Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast
    • Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast

      T 11/1 Classic
      T 11/1 Classic Re!Plast
      T 11/1 Classic Adv Re!Plast
      T 11/1 Classic HEPA
      T 11/1 Classic HEPA Re!Plast

      59802580 (03/25)

      Общи указания

      Преди първото използване на уреда прочетете това оригинално ръководство за експлоатация и приложените указания за безопасност. Процедирайте съответно.

      Запазете двете книжки за последващо използване или за следващия собственик.

      • При пренебрегване на ръководството за експлоатация и на указанията за безопасност могат да възникнат повреди по уреда и опасности за обслужващото лице и за други хора.

      • При транспортни дефекти незабавно информирайте търговеца.

      • При разопаковането проверете съдържанието на опаковката за липсващи принадлежности или повреди.

      Защита на околната среда

      Опаковъчните материали подлежат на рециклиране. Моля, изхвърляйте опаковките по съобразен с околната среда начин.

      Електрическите и електронните уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, а често и съставни части, напр. батерии, акумулаторни батерии или масло, които при неправилно боравене или изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. За правилното функциониране на уреда все пак тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни заедно с битовите отпадъци.

      Указания за съставни вещества (REACH)

      Актуална информация за съставките ще намерите на интернет страница: www.kaercher.de/REACH

      Употреба по предназначение

      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

      Опасност за здравето

      Вдишване на опасни за здравето прахове

      Не използвайте уреда за изсмукване на опасни за здравето прахове.

      ВНИМАНИЕ

      Повреда на уреда

      Късо съединение поради висока влажност на въздуха

      Използвайте и съхранявайте уреда само във вътрешни помещения.

      • Тази универсална прахосмукачка е предназначена за сухо почистване на подови и стенни повърхности.

      • Този уред е подходящ за промишлена употреба, напр. в хотели, училища, болници, фабрики, магазини, офиси и помещения под наем.

      Описание на уреда

      1. Филтърна торбичка от текстилен материал
      2. Всмукателен накрайник
      3. Смукателен маркуч
      4. Типова табелка
      5. Поставка за принадлежности
      6. Дръжка за носене
      7. Носач за маркуча
      8. Държач за кабел
      9. Мрежов захранващ кабел
      10. Всмукателна глава
      11. Блокировка на всмукателната глава
      12. Удълбочение за хващане
      13. Водеща ролка
      14. Резервоар за отпадъци
      15. Поставка за подовата дюза
      16. Главен прекъсвач
      17. Превключвател твърда повърхност/под с килим
      18. Подова дюза
      19. Всмукателна тръба
      20. Кошничка на главния филтър (T 11/1 Classic HEPA)
      21. Огъната част
      22. Кошничка на главния филтър (T 11/1 Classic)
      23. Адаптационна плоча (само T 11/1 Classic HEPA)
      24. HEPA филтър (само T 11/1 Classic HEPA)
      25. Защитен филтър на двигателя

      Подготовка

      1. Разопаковайте уреда и монтирайте принадлежностите.

      Пускане в експлоатация

      1. Проверка дали кошничката на главния филтър е поставена в уреда.

      Режими на работа

      1. Работа с филтърна торбичка

      2. Работа без филтърна торбичка

      Монтаж на филтърната торбичка

      1. Деблокирайте и свалете всмукателната глава.

      2. Извадете кошничката на главния филтър.

      3. Поставете филтърната торбичка от текстилен материал.

      4. Поставете кошничката на главния филтър.

      5. Поставете и блокирайте всмукателната глава.

      Обслужване

      Включване на уреда

      1. Включете щепсела.

      2. Включете уреда от главния прекъсвач.

      Режим на почистване

      1. Поставете превключвателя на подовата дюза на твърда повърхност или под с килим.

      2. Извършете почистването.

      Изключване на уреда

      1. Изключете уреда от главния прекъсвач.

      2. Издърпайте щепсела.

      След всяка употреба

      1. Изпразнете резервоара.

      2. Почистете уреда отвътре и отвън посредством изсмукване и изтриване с влажна кърпа.

      Транспортиране

      ПРЕДПАЗЛИВОСТ

      Несъблюдаване на теглото

      Опасност от наранявания и повреди

      При транспортиране съблюдавайте теглото на уреда.

      1. При транспортиране в превозни средства осигурявайте уреда срещу изплъзване и обръщане в съответствие с валидните инструкции.

      Съхранение

      ПРЕДПАЗЛИВОСТ

      Несъблюдаване на теглото

      Опасност от наранявания и повреди

      При съхранението вземайте под внимание теглото на уреда.

      Уредът трябва да се съхранява само във вътрешни помещения.

      Грижа и поддръжка

      ОПАСНОСТ

      Опасност от токов удар

      Наранявания поради допир до провеждащи ток части

      Изключете уреда.Издърпайте щепсела.

      Почистване на кошничката на главния филтър

      ВНИМАНИЕ

      Опасност поради мокра кошничка на главния филтър

      Опасност от повреда на уреда

      Никога не поставяйте кошничката на главния филтър мокра.

      1. Ако е необходимо, почистете кошничката на главния филтър (миеща се) под течаща вода.

      Смяна на защитния филтър на двигателя

      Само T 11/1 Classic:

      1. Деблокирайте и свалете всмукателната глава.

      2. Извадете защитния филтър на двигателя.

      3. Поставете нов защитен филтър на двигателя.

      4. Поставете и блокирайте всмукателната глава.

      Смяна на HEPA филтъра

      Само T 11/1 Classic HEPA:

      1. Деблокирайте и свалете всмукателната глава.

      2. Завъртете HEPA филтъра обратно на часовниковата стрелка и го свалете.

      3. Поставете новия HEPA филтър върху адаптационната плоча и го завъртете докрай по часовниковата стрелка.

      4. Поставете и блокирайте всмукателната глава.

      Смяна на мрежовия захранващ кабел

      Само T 11/1 Classic Adv Re!Plast:

      1. Сменете мрежовия захранващ кабел.

      Помощ при повреди

      ОПАСНОСТ

      Опасност от токов удар

      Наранявания поради допир до провеждащи ток части

      Изключете уреда.Издърпайте щепсела.

      • Уредът се изключва по време на работа 

      • Всмукателната турбина не работи 

      • Силата на всмукване отслабва 

      • Излизане на прах при засмукване 

      Уредът се изключва по време на работа

      Причина:

      Защитният термопротектор на двигателя е сработил

      Отстраняване:

      1. Сменете филтърната торбичка от текстилен материал.

      2. Само T 11/1 Classic: Сменете защитния филтър на двигателя.

      3. Само T 11/1 Classic HEPA: Сменете HEPA филтъра.

      4. Проверете всички части за запушвания.

      5. Оставете моторната турбина да се охлади за ок. 30-40 минути. Включете уреда отново.

      Всмукателната турбина не работи

      Отстраняване:

      1. Проверете контакта и предпазителя на електрозахранването.

      2. Проверете мрежовия захранващ кабел и щепсела на уреда.

      3. Включете уреда.

      Силата на всмукване отслабва

      Отстраняване:

      1. Отстранете запушванията от всмукателната дюза, всмукателната тръба или всмукателния маркуч.

      2. Сменете филтърната торбичка от текстилен материал.

      3. Почистете кошничката на главния филтър под течаща вода и оставете да изсъхне.

      4. Поставете/блокирайте правилно всмукателната глава.

      5. Сменете дефектния всмукателен маркуч.

      6. Само T 11/1 Classic: Сменете защитния филтър на двигателя.

      7. Само T 11/1 Classic HEPA: Сменете HEPA филтъра.

      Излизане на прах при засмукване

      Отстраняване:

      1. Сменете филтърната торбичка от текстилен материал.

      2. Проверете положението на поставяне на филтърната торбичка от текстилен материал.

      3. Поставете/блокирайте правилно всмукателната глава.

      4. Поставете неповредена кошничка на главния филтър.

      5. Поставете правилно защитния филтър на двигателя.

      6. Само T 11/1 Classic HEPA: Закрепете правилно HEPA филтъра.

      Сервиз

      Ако повредата не може да бъде отстранена, уредът трябва да бъде проверен от сервиза.

      • Уредът се изключва по време на работа 

      • Всмукателната турбина не работи 

      • Силата на всмукване отслабва 

      • Излизане на прах при засмукване 

      Уредът се изключва по време на работа

      Причина:

      Защитният термопротектор на двигателя е сработил

      Отстраняване:

      1. Сменете филтърната торбичка от текстилен материал.

      2. Само T 11/1 Classic: Сменете защитния филтър на двигателя.

      3. Само T 11/1 Classic HEPA: Сменете HEPA филтъра.

      4. Проверете всички части за запушвания.

      5. Оставете моторната турбина да се охлади за ок. 30-40 минути. Включете уреда отново.

      Всмукателната турбина не работи

      Отстраняване:

      1. Проверете контакта и предпазителя на електрозахранването.

      2. Проверете мрежовия захранващ кабел и щепсела на уреда.

      3. Включете уреда.

      Силата на всмукване отслабва

      Отстраняване:

      1. Отстранете запушванията от всмукателната дюза, всмукателната тръба или всмукателния маркуч.

      2. Сменете филтърната торбичка от текстилен материал.

      3. Почистете кошничката на главния филтър под течаща вода и оставете да изсъхне.

      4. Поставете/блокирайте правилно всмукателната глава.

      5. Сменете дефектния всмукателен маркуч.

      6. Само T 11/1 Classic: Сменете защитния филтър на двигателя.

      7. Само T 11/1 Classic HEPA: Сменете HEPA филтъра.

      Излизане на прах при засмукване

      Отстраняване:

      1. Сменете филтърната торбичка от текстилен материал.

      2. Проверете положението на поставяне на филтърната торбичка от текстилен материал.

      3. Поставете/блокирайте правилно всмукателната глава.

      4. Поставете неповредена кошничка на главния филтър.

      5. Поставете правилно защитния филтър на двигателя.

      6. Само T 11/1 Classic HEPA: Закрепете правилно HEPA филтъра.

      Гаранция

      Във всяка държава са валидни издадените от нашия оторизиран дистрибутор гаранционни условия. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или производствен дефект. В случай на предявяване на право на гаранция, се обърнете към Вашия дистрибутор или към най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бележка.

      Допълнителна информация можете да намерите на адрес: www.kaercher.com/dealersearch

      Допълнителна гаранционна информация (ако има такава) можете да намерите в страницата „Сервиз“ на местния уебсайт на Kärcher в раздел „Изтегляне“.

      Аксесоари и резервни части

      Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

      Информация относно аксесоари и резервни части ще намерите тук: www.kaercher.com.

      Прикачен комплект

      Обозначение
      Каталожен номер
      Прикачен комплект HEPA филтър за T 11/1 Classic
      2.889-310.0

      Указание

      След успешен монтаж на HEPA филтъра важат указанията за T 11/1 Classic HEPA в ръководството за експлоатация.

      Декларация за съответствие на ЕС

      С настоящото декларираме, че посочената по-долу машина по своята концепция и конструкция, както и в пуснатото от нас на пазара изпълнение, съответства на приложимите основни изисквания за безопасност и опазване на здравето, определени в директивите на ЕС. При несъгласувана с нас промяна на машината тази декларация губи своята валидност.

      Продукт: Прахосмукачка за сухо почистване

      Тип: 1.527-xxx

      Приложими директиви на ЕС

      2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

      2009/125/ЕО

      2011/65/ЕС

      2014/30/ЕС

      Приложими хармонизирани стандарти

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 60312-1: 2017

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN 62233: 2008

      Приложими национални стандарти

      -

      Приложен(и) регламент(и)

      666/2013

      Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

      Пълномощник по документацията:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Тел.: +49 7195 14-0

      Факс: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2020/10/01

      Технически данни

      • Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast 

      • Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast 

      • Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast 

      Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast

      Електрическо свързване
      Мрежово напрежение
      220-240 V
      Фаза
      1 ~
      Мрежова честота
      50-60 Hz
      Клас защита
      II
      Номинална консумирана мощност
      850 W
      Данни за мощността на уреда
      Съдържание на резервоара
      11 l
      Количество въздух (макс.)
      40 l/s
      Вакуум (макс.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Размери и тегла
      Дължина x широчина x височина
      375 x 285 x 385 mm
      Типично собствено тегло
      3,8 kg
      Диаметър на всмукателния маркуч
      35 mm
      Условия на заобикалящата среда
      Температура на околната среда (макс.)
      +40 °C
      Установени стойности съгласно EN 60335-2-69
      Ниво на звуково налягане LpA
      61 dB(A)
      Неустойчивост KpA
      2 dB(A)
      Ниво на звукова мощност LWA
      74 dB(A)
      Стойност на вибрацията ръка-рамо
      <2,5 m/s2
      Неустойчивост K
      0,2 m/s2
      Мрежов захранващ кабел
      Тип мрежов захранващ кабел
      H05VV-F 2x0,75 mm2
      Номер на част (EU)
      6.650-621.0
      Номер на част (GB)
      6.650-649.0
      Номер на част (CH)
      6.650-837.0
      Дължина на кабел
      7,5 m

      Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast

      Електрическо свързване
      Мрежово напрежение
      220-240 V
      Фаза
      1 ~
      Мрежова честота
      50-60 Hz
      Клас защита
      II
      Номинална консумирана мощност
      850 W
      Данни за мощността на уреда
      Съдържание на резервоара
      11 l
      Количество въздух (макс.)
      40 l/s
      Вакуум (макс.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Размери и тегла
      Дължина x широчина x височина
      375 x 285 x 385 mm
      Типично собствено тегло
      4,2 kg
      Диаметър на всмукателния маркуч
      35 mm
      Условия на заобикалящата среда
      Температура на околната среда (макс.)
      +40 °C
      Установени стойности съгласно EN 60335-2-69
      Ниво на звуково налягане LpA
      61 dB(A)
      Неустойчивост KpA
      2 dB(A)
      Ниво на звукова мощност LWA
      74 dB(A)
      Стойност на вибрацията ръка-рамо
      <2,5 m/s2
      Неустойчивост K
      0,2 m/s2
      Мрежов захранващ кабел
      Тип мрежов захранващ кабел
      H05VV-F 2x1,0 mm2
      Номер на част (EU)
      6.650-622.0
      Номер на част (CH)
      6.650-650.0
      Дължина на кабел
      12 m

      Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast

      Електрическо свързване
      Мрежово напрежение
      220-240 V
      Фаза
      1 ~
      Мрежова честота
      50-60 Hz
      Клас защита
      II
      Номинална консумирана мощност
      850 W
      Данни за мощността на уреда
      Съдържание на резервоара
      11 l
      Количество въздух (макс.)
      40 l/s
      Вакуум (макс.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Размери и тегла
      Дължина x широчина x височина
      375 x 285 x 385 mm
      Типично собствено тегло
      4,2 kg
      Диаметър на всмукателния маркуч
      35 mm
      Условия на заобикалящата среда
      Температура на околната среда (макс.)
      +40 °C
      Установени стойности съгласно EN 60335-2-69
      Ниво на звуково налягане LpA
      61 dB(A)
      Неустойчивост KpA
      2 dB(A)
      Ниво на звукова мощност LWA
      74 dB(A)
      Стойност на вибрацията ръка-рамо
      <2,5 m/s2
      Неустойчивост K
      0,2 m/s2
      Мрежов захранващ кабел
      Тип мрежов захранващ кабел
      H05VV-F 2x0,75 mm2
      Номер на част (EU)
      6.650-621.0
      Номер на част (GB)
      6.650-649.0
      Номер на част (CH)
      6.650-837.0
      Дължина на кабел
      7,5 m
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>