LogoT 11/1 ClassicT 11/1 Classic Re!PlastT 11/1 Classic Adv Re!PlastT 11/1 Classic HEPAT 11/1 Classic HEPA Re!Plast
  • Všeobecné upozornenia
  • Ochrana životného prostredia
  • Používanie v súlade s účelom
  • Popis prístroja
  • Príprava
  • Uvedenie do prevádzky
    • Prevádzkové režimy
    • Montáž filtračného vrecka
  • Obsluha
    • Zapnutie prístroja
    • Čistiaca prevádzka
    • Vypnutie prístroja
    • Po každej prevádzke
  • Preprava
  • Skladovanie
  • Starostlivosť a údržba
    • Čistenie hlavného filtračného koša
    • Výmena ochranného filtra motora
    • Výmena HEPA filtra
    • Výmena sieťového kábla
  • Pomoc pri poruchách

    • Prístroj sa počas prevádzky vypne

    • Nasávacia turbína nebeží

    • Sacia sila klesá

    • Vystupovanie prachu pri vysávaní

  • Zákaznícky servis

    • Prístroj sa počas prevádzky vypne

    • Nasávacia turbína nebeží

    • Sacia sila klesá

    • Vystupovanie prachu pri vysávaní

  • Záruka
  • Príslušenstvo a náhradné diely
    • Montážna súprava
  • EÚ vyhlásenie o zhode
  • Technické údaje
    • Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast
    • Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast
    • Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast

      T 11/1 Classic
      T 11/1 Classic Re!Plast
      T 11/1 Classic Adv Re!Plast
      T 11/1 Classic HEPA
      T 11/1 Classic HEPA Re!Plast

      59802580 (03/25)

      Všeobecné upozornenia

      Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento originálny návod na obsluhu a priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.

      Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

      • Pri nedodržaní návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov môže dôjsť k poškodeniu prístroja a ohrozeniu obsluhy a iných osôb.

      • V prípade poškodenia počas prepravy okamžite informujte predajcu.

      • Pri rozbaľovaní skontrolujte obsah balenia z hľadiska chýbajúceho príslušenstva alebo poškodenia.

      Ochrana životného prostredia

      Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

      Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

      Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

      Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

      Používanie v súlade s účelom

      VÝSTRAHA

      Ohrozenie zdravia

      Vdýchnutie zdraviu škodlivých prachov

      Prístroj nie je určený na odsávanie zdraviu škodlivých prachov.

      POZOR

      Poškodenie prístroja

      Skrat zapríčinený vysokou vlhkosťou vzduchu

      Prístroj používajte a skladujte len vo vnútorných priestoroch.

      • Tento univerzálny vysávač je určený na suché čistenie povrchov podláh a stien.

      • Tento prístroj je vhodný na priemyselné použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a nájomných priestoroch.

      Popis prístroja

      1. Filtračné vrecko z netkanej textílie
      2. Nasávacie hrdlo
      3. Nasávacia hadica
      4. Typový štítok
      5. Miesto na odloženie príslušenstva
      6. Držadlo
      7. Držiak hadice
      8. Držiak kábla
      9. Sieťový kábel
      10. Nasávacia hlava
      11. Zaistenie nasávacej hlavy
      12. Priehlbina rukoväte
      13. Otočné koliesko
      14. Nádoba na nečistoty
      15. Držiak podlahovej dýzy
      16. Hlavný spínač
      17. Prepínač tvrdá plocha/kobercová podlaha
      18. Podlahová hubica
      19. Nasávacia trubica
      20. Hlavný filtračný kôš (T 11/1 Classic HEPA)
      21. Koleno
      22. Hlavný filtračný kôš (T 11/1 Classic)
      23. Adaptérová platňa (iba T 11/1 Classic HEPA)
      24. HEPA filter (iba T 11/1 Classic HEPA)
      25. Ochranný filter motora

      Príprava

      1. Vybaľte prístroj a namontujte príslušenstvo.

      Uvedenie do prevádzky

      1. Kontrola toho, či je v prístroji vložený hlavný filtračný kôš.

      Prevádzkové režimy

      1. Prevádzka s filtračným vreckom

      2. Prevádzka bez filtračného vrecka

      Montáž filtračného vrecka

      1. Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.

      2. Vyberte hlavný filtračný kôš.

      3. Nasaďte filtračné vrecko z netkanej textílie.

      4. Vložte hlavný filtračný kôš.

      5. Nasaďte a zaistite nasávaciu hlavu.

      Obsluha

      Zapnutie prístroja

      1. Zasuňte sieťovú zástrčku.

      2. Prístroj zapnite hlavným vypínačom.

      Čistiaca prevádzka

      1. Prepínač podlahovej hubice nastavte na tvrdú plochu alebo na kobercovú podlahu.

      2. Vykonajte čistenie.

      Vypnutie prístroja

      1. Prístroj vypnite pomocou hlavného spínača.

      2. Vytiahnite sieťovú zástrčku.

      Po každej prevádzke

      1. Vyprázdnite nádrž.

      2. Prístroj zvnútra a zvonka očistite povysávaním a umytím vlhkou utierkou.

      Preprava

      UPOZORNENIE

      Nerešpektovanie hmotnosti

      Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

      Pri preprave dbajte na hmotnosť prístroja.

      1. Prístroj pri preprave vo vozidlách zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu v súlade s príslušne platnými smernicami.

      Skladovanie

      UPOZORNENIE

      Nerešpektovanie hmotnosti

      Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia

      Pri skladovaní dbajte na hmotnosť prístroja.

      Prístroj sa smie skladovať iba vo vnútorných priestoroch.

      Starostlivosť a údržba

      NEBEZPEČENSTVO

      Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

      Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prúd

      Vypnite prístroj.Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

      Čistenie hlavného filtračného koša

      POZOR

      Nebezpečenstvo v dôsledku mokrého hlavného filtračného koša

      Nebezpečenstvo poškodenia prístroja

      Do prístroja nikdy nevkladajte mokrý hlavný filtračný kôš.

      1. Hlavný filtračný kôš (umývateľný) v prípade potreby vyčistite pod tečúcou vodou.

      Výmena ochranného filtra motora

      Iba T 11/1 Classic:

      1. Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.

      2. Vyberte ochranný filter motora.

      3. Vložte nový ochranný filter motora.

      4. Nasaďte a zaistite nasávaciu hlavu.

      Výmena HEPA filtra

      Iba T 11/1 Classic HEPA:

      1. Odistite a odoberte nasávaciu hlavu.

      2. Otočte HEPA filter proti smeru chodu hodinových ručičiek a odoberte ho.

      3. Nový HEPA filter nasaďte na adaptérovú platňu a až na doraz ho otočte v smere chodu hodinových ručičiek.

      4. Nasaďte a zaistite nasávaciu hlavu.

      Výmena sieťového kábla

      Iba T 11/1 Classic Adv Re!Plast:

      1. Vymeňte sieťový kábel.

      Pomoc pri poruchách

      NEBEZPEČENSTVO

      Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

      Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prúd

      Vypnite prístroj.Vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

      • Prístroj sa počas prevádzky vypne 

      • Nasávacia turbína nebeží 

      • Sacia sila klesá 

      • Vystupovanie prachu pri vysávaní 

      Prístroj sa počas prevádzky vypne

      Príčina:

      Došlo k aktivácii tepelnej ochrany motora

      Odstránenie:

      1. Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.

      2. Iba T 11/1 Classic: Vymeňte ochranný filter motora.

      3. Iba T 11/1 Classic HEPA: Vymeňte HEPA filter.

      4. Skontrolujte všetky diely z hľadiska ich upchatia.

      5. Turbínu motora nechajte cca 30-40 minút vychladnúť. Znovu zapnite prístroj.

      Nasávacia turbína nebeží

      Odstránenie:

      1. Skontrolujte zásuvku a poistku napájania prúdom.

      2. Skontrolujte sieťový kábel a sieťovú zástrčku prístroja.

      3. Zapnite prístroj.

      Sacia sila klesá

      Odstránenie:

      1. Odstráňte predmety, ktoré upchávajú nasávaciu hubicu, nasávaciu trubicu alebo nasávaciu hadicu.

      2. Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.

      3. Hlavný filtračný kôš očistite pod tečúcou vodou a osušte ho.

      4. Správne nasaďte/zaistite nasávaciu hlavicu.

      5. Vymeňte poškodenú nasávaciu hadicu.

      6. Iba T 11/1 Classic: Vymeňte ochranný filter motora.

      7. Iba T 11/1 Classic HEPA: Vymeňte HEPA filter.

      Vystupovanie prachu pri vysávaní

      Odstránenie:

      1. Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.

      2. Skontrolujte umiestnenie a upevnenie filtračného vrecka z netkanej textílie.

      3. Správne nasaďte/zaistite nasávaciu hlavicu.

      4. Vložte nepoškodený hlavný filtračný kôš.

      5. Správne vložte ochranný filter motora.

      6. Iba T 11/1 Classic HEPA: HEPA filter správne upevnite.

      Zákaznícky servis

      V prípade, že sa porucha nedá odstrániť, prístroj musí skontrolovať zákaznícky servis.

      • Prístroj sa počas prevádzky vypne 

      • Nasávacia turbína nebeží 

      • Sacia sila klesá 

      • Vystupovanie prachu pri vysávaní 

      Prístroj sa počas prevádzky vypne

      Príčina:

      Došlo k aktivácii tepelnej ochrany motora

      Odstránenie:

      1. Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.

      2. Iba T 11/1 Classic: Vymeňte ochranný filter motora.

      3. Iba T 11/1 Classic HEPA: Vymeňte HEPA filter.

      4. Skontrolujte všetky diely z hľadiska ich upchatia.

      5. Turbínu motora nechajte cca 30-40 minút vychladnúť. Znovu zapnite prístroj.

      Nasávacia turbína nebeží

      Odstránenie:

      1. Skontrolujte zásuvku a poistku napájania prúdom.

      2. Skontrolujte sieťový kábel a sieťovú zástrčku prístroja.

      3. Zapnite prístroj.

      Sacia sila klesá

      Odstránenie:

      1. Odstráňte predmety, ktoré upchávajú nasávaciu hubicu, nasávaciu trubicu alebo nasávaciu hadicu.

      2. Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.

      3. Hlavný filtračný kôš očistite pod tečúcou vodou a osušte ho.

      4. Správne nasaďte/zaistite nasávaciu hlavicu.

      5. Vymeňte poškodenú nasávaciu hadicu.

      6. Iba T 11/1 Classic: Vymeňte ochranný filter motora.

      7. Iba T 11/1 Classic HEPA: Vymeňte HEPA filter.

      Vystupovanie prachu pri vysávaní

      Odstránenie:

      1. Vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.

      2. Skontrolujte umiestnenie a upevnenie filtračného vrecka z netkanej textílie.

      3. Správne nasaďte/zaistite nasávaciu hlavicu.

      4. Vložte nepoškodený hlavný filtračný kôš.

      5. Správne vložte ochranný filter motora.

      6. Iba T 11/1 Classic HEPA: HEPA filter správne upevnite.

      Záruka

      V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

      Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch

      Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

      Príslušenstvo a náhradné diely

      Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

      Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

      Montážna súprava

      Názov
      Objednávacie číslo
      Nadstavbová súprava HEPA filtra pre T 11/1 Classic
      2.889-310.0

      Upozornenie

      Po namontovaní HEPA filtra platia v návode na obsluhu pokyny pre T 11/1 Classic HEPA.

      EÚ vyhlásenie o zhode

      Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

      Výrobok: Suchý vysávač

      Typ: 1.527-xxx

      Príslušné smernice EÚ

      2006/42/ES (+2009/127/ES)

      2009/125/ES

      2011/65/EÚ

      2014/30/EÚ

      Aplikované harmonizované normy

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 60312-1: 2017

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN 62233: 2008

      Aplikované vnútroštátne normy

      -

      Aplikované nariadenie(-a)

      666/2013

      Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

      Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Fax: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2020/10/01

      Technické údaje

      • Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast 

      • Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast 

      • Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast 

      Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast

      Elektrická prípojka
      Sieťové napätie
      220-240 V
      Fáza
      1 ~
      Sieťová frekvencia
      50-60 Hz
      Trieda ochrany
      II
      Menovitý príkon
      850 W
      Výkonové údaje prístroja
      Objem nádoby
      11 l
      Množstvo vzduchu (max.)
      40 l/s
      Podtlak (max.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Rozmery a hmotnosti
      Dĺžka x šírka x výška
      375 x 285 x 385 mm
      Typická prevádzková hmotnosť
      3,8 kg
      Priemer nasávacej hadice
      35 mm
      Podmienky prostredia
      Teplota okolia (max.)
      +40 °C
      Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-69
      Hladina akustického tlaku LpA
      61 dB(A)
      Neistota KpA
      2 dB(A)
      Hladina akustického výkonu LWA
      74 dB(A)
      Hodnota vibrácií ruka-rameno
      <2,5 m/s2
      Neistota K
      0,2 m/s2
      Sieťový kábel
      Typ sieťového kábla
      H05VV-F 2x0,75 mm2
      Číslo súčiastky (EU)
      6.650-621.0
      Číslo súčiastky (GB)
      6.650-649.0
      Číslo súčiastky (CH)
      6.650-837.0
      Dĺžka kábla
      7,5 m

      Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast

      Elektrická prípojka
      Sieťové napätie
      220-240 V
      Fáza
      1 ~
      Sieťová frekvencia
      50-60 Hz
      Trieda ochrany
      II
      Menovitý príkon
      850 W
      Výkonové údaje prístroja
      Objem nádoby
      11 l
      Množstvo vzduchu (max.)
      40 l/s
      Podtlak (max.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Rozmery a hmotnosti
      Dĺžka x šírka x výška
      375 x 285 x 385 mm
      Typická prevádzková hmotnosť
      4,2 kg
      Priemer nasávacej hadice
      35 mm
      Podmienky prostredia
      Teplota okolia (max.)
      +40 °C
      Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-69
      Hladina akustického tlaku LpA
      61 dB(A)
      Neistota KpA
      2 dB(A)
      Hladina akustického výkonu LWA
      74 dB(A)
      Hodnota vibrácií ruka-rameno
      <2,5 m/s2
      Neistota K
      0,2 m/s2
      Sieťový kábel
      Typ sieťového kábla
      H05VV-F 2x1,0 mm2
      Číslo súčiastky (EU)
      6.650-622.0
      Číslo súčiastky (CH)
      6.650-650.0
      Dĺžka kábla
      12 m

      Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast

      Elektrická prípojka
      Sieťové napätie
      220-240 V
      Fáza
      1 ~
      Sieťová frekvencia
      50-60 Hz
      Trieda ochrany
      II
      Menovitý príkon
      850 W
      Výkonové údaje prístroja
      Objem nádoby
      11 l
      Množstvo vzduchu (max.)
      40 l/s
      Podtlak (max.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Rozmery a hmotnosti
      Dĺžka x šírka x výška
      375 x 285 x 385 mm
      Typická prevádzková hmotnosť
      4,2 kg
      Priemer nasávacej hadice
      35 mm
      Podmienky prostredia
      Teplota okolia (max.)
      +40 °C
      Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-69
      Hladina akustického tlaku LpA
      61 dB(A)
      Neistota KpA
      2 dB(A)
      Hladina akustického výkonu LWA
      74 dB(A)
      Hodnota vibrácií ruka-rameno
      <2,5 m/s2
      Neistota K
      0,2 m/s2
      Sieťový kábel
      Typ sieťového kábla
      H05VV-F 2x0,75 mm2
      Číslo súčiastky (EU)
      6.650-621.0
      Číslo súčiastky (GB)
      6.650-649.0
      Číslo súčiastky (CH)
      6.650-837.0
      Dĺžka kábla
      7,5 m
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>