LogoT 11/1 ClassicT 11/1 Classic Re!PlastT 11/1 Classic Adv Re!PlastT 11/1 Classic HEPAT 11/1 Classic HEPA Re!Plast
  • Splošni napotki
  • Zaščita okolja
  • Namenska uporaba
  • Opis naprave
  • Priprava
  • Zagon
    • Načini delovanja
    • Vstavljanje filtrirne vrečke
  • Upravljanje
    • Vklop naprave
    • Čiščenje
    • Izklop naprave
    • Po vsakem obratovanju
  • Transport
  • Skladiščenje
  • Nega in vzdrževanje
    • Čiščenje košare glavnega filtra
    • Menjava zaščitnega filtra motorja
    • Zamenjava filtra HEPA
    • Menjava omrežnega kabla
  • Pomoč pri motnjah
    • Naprava se izklopi med delovanjem

    • Sesalna turbina ne deluje

    • Sesalna moč upada

    • Med sesanjem izstopa prah.

  • Servisna služba
    • Naprava se izklopi med delovanjem

    • Sesalna turbina ne deluje

    • Sesalna moč upada

    • Med sesanjem izstopa prah.

  • Garancija
  • Pribor in nadomestni deli
    • Priključni komplet
  • Izjava EU o skladnosti
  • Tehnični podatki
    • Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast
    • Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast
    • Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast

      T 11/1 Classic
      T 11/1 Classic Re!Plast
      T 11/1 Classic Adv Re!Plast
      T 11/1 Classic HEPA
      T 11/1 Classic HEPA Re!Plast

      59802580 (03/25)

      Splošni napotki

      Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upoštevajte.

      Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

      • Če navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upoštevate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevarnosti za upravljavca in druge osebe.

      • Če opazite poškodbe, ki so nastale med transportom, takoj obvestite prodajalca.

      • Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite, ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.

      Zaščita okolja

      Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

      Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

      Napotki o sestavinah (REACH)

      Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

      Namenska uporaba

      OPOZORILO

      Nevarnost za zdravje

      Vdihavanje prahov, nevarnih za zdravje

      Naprave ne uporabljajte za sesanje prahov, nevarnih za zdravje.

      POZOR

      Poškodovanje naprave

      Kratek stik zaradi visoke vlažnosti zraka

      Napravo uporabljajte in skladiščite samo v notranjih prostorih.
      • Ta univerzalni sesalnik je primeren za suho čiščenje talnih in stenskih površin.

      • Ta naprava je predvidena za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

      Opis naprave


      1. Filtrirna vrečka iz flisa
      2. Sesalni nastavek
      3. Sesalna gibka cev
      4. Tipska ploščica
      5. Držalo za dodatno opremo
      6. Nosilni ročaj
      7. Držalo gibke cevi
      8. Držalo za kabel
      9. Omrežni kabel
      10. Sesalna glava
      11. Zaklep sesalne glave
      12. Prijemna vdolbina
      13. Krmilno kolesce
      14. Posoda za umazanijo
      15. Držalo za talno šobo
      16. Glavno stikalo
      17. Preklopno stikalo »trda površina/preprogasta talna obloga«
      18. Talna šoba
      19. Sesalna gibka cev
      20. Koš glavnega filtra (T 11/1 Classic HEPA)
      21. Koleno
      22. Koš glavnega filtra (T 11/1 Classic)
      23. Adapterska ploša (samo T 11/1 Classic HEPA)
      24. Filter HEPA (samo T 11/1 Classic HEPA)
      25. Zaščitni filter motorja

      Priprava

      1. Odpakirajte napravo in sestavite pribor.


      Zagon

      1. Preverite, ali je košara glavnega filtra vstavljena v napravo.

      Načini delovanja

      1. Delovanje s filtrirno vrečko

      2. Delovanje brez filtrirne vrečke

      Vstavljanje filtrirne vrečke

      1. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.

      2. Odstranite košaro glavnega filtra.

      3. Nataknite filtrirno vrečko iz flisa.

      4. Vstavite košaro glavnega filtra.

      5. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

      Upravljanje

      Vklop naprave

      1. Vstavite električni vtič.

      2. Napravo vklopite z glavnim stikalom.

      Čiščenje

      1. Talno šobo s preklopnim stikalom postavite na trdo podlago ali preprogasto talno oblogo.

      2. Izvedite čiščenje.

      Izklop naprave

      1. Napravo izklopite z glavnim stikalom.

      2. Izvlecite omrežni vtič.

      Po vsakem obratovanju

      1. Izpraznite posodo.

      2. Napravo od znotraj in od zunaj posesajte in obrišite z vlažno krpo.

      Transport

      PREVIDNOST

      Neupoštevanje teže

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

      Pri transportu upoštevajte težo naprave.
      1. Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

      Skladiščenje

      PREVIDNOST

      Neupoštevanje teže

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

      Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.

      Napravo lahko skladiščite samo v notranjih prostorih.

      Nega in vzdrževanje

      NEVARNOST

      Nevarnost udara elektrike

      Telesne poškodbe zaradi dotika delov pod napetostjo

      Izklopite napravo.Izvlecite električni vtič.

      Čiščenje košare glavnega filtra

      POZOR

      Nevarnost zaradi mokre košare glavnega filtra

      Nevarnost poškodovanja naprave

      Nikoli ne vstavite mokre košare glavnega filtra.
      1. Košaro glavnega filtra (pralna) po potrebi očistite pod tekočo vodo.

      Menjava zaščitnega filtra motorja

      Samo T 11/1 Classic:

      1. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.

      2. Odstranite zaščitni filter motorja.

      3. Vstavite nov zaščitni filter motorja.

      4. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

      Zamenjava filtra HEPA

      Samo T 11/1 Classic HEPA:

      1. Sprostite sesalno glavo in jo snemite.

      2. Filter HEPA zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite.

      3. Namestite novi filter HEPA na adaptersko ploščo in ga privijte do konca.

      4. Namestite sesalno glavo in jo zapahnite.

      Menjava omrežnega kabla

      Samo T 11/1 Classic Adv Re!Plast:

      1. Zamenjajte omrežni kabel.



      Pomoč pri motnjah

      NEVARNOST

      Nevarnost udara elektrike

      Telesne poškodbe zaradi dotika delov pod napetostjo

      Izklopite napravo.Izvlecite električni vtič.
      • Naprava se izklopi med delovanjem 

      • Sesalna turbina ne deluje 

      • Sesalna moč upada 

      • Med sesanjem izstopa prah. 

      Naprava se izklopi med delovanjem

      Vzrok:

      Aktivirala se je toplotna zaščita motorja

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      2. Samo T 11/1 Classic: Zamenjajte zaščitni filter motorja.

      3. Samo T 11/1 Classic HEPA: Zamenjajte filter HEPA.

      4. Vse dele preverite glede zamašitev.

      5. Pustite, da se turbina motorja ohlaja približno 30–40 minut. Napravo ponovno vklopite.

      Sesalna turbina ne deluje

      Odpravljanje:

      1. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom.

      2. Preverite omrežni kabel in omrežni vtič naprave.

      3. Vklopite napravo.

      Sesalna moč upada

      Odpravljanje:

      1. Odmašite sesalno šobo, odstranite sesalno cev ali sesalno gibko cev.

      2. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      3. Košaro glavnega filtra očistite pod tekočo vodo in posušite.

      4. Pravilno namestite/zaklenite sesalno glavo.

      5. Zamenjajte okvarjeno sesalno gibko cev.

      6. Samo T 11/1 Classic: Zamenjajte zaščitni filter motorja.

      7. Samo T 11/1 Classic HEPA: Zamenjajte filter HEPA.

      Med sesanjem izstopa prah.

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      2. Preverite prileganje filtrirne vrečke iz flisa.

      3. Pravilno namestite/zaklenite sesalno glavo.

      4. Vstavite nepoškodovano košaro glavnega filtra.

      5. Pravilno vstavite zaščitni filter motorja.

      6. Samo T 11/1 Classic HEPA: Filter HEPA pravilno pritrdite.

      Servisna služba

      Če motnje ni mogoče odpraviti, mora napravo pregledati servisna služba.

      • Naprava se izklopi med delovanjem 

      • Sesalna turbina ne deluje 

      • Sesalna moč upada 

      • Med sesanjem izstopa prah. 

      Naprava se izklopi med delovanjem

      Vzrok:

      Aktivirala se je toplotna zaščita motorja

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      2. Samo T 11/1 Classic: Zamenjajte zaščitni filter motorja.

      3. Samo T 11/1 Classic HEPA: Zamenjajte filter HEPA.

      4. Vse dele preverite glede zamašitev.

      5. Pustite, da se turbina motorja ohlaja približno 30–40 minut. Napravo ponovno vklopite.

      Sesalna turbina ne deluje

      Odpravljanje:

      1. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom.

      2. Preverite omrežni kabel in omrežni vtič naprave.

      3. Vklopite napravo.

      Sesalna moč upada

      Odpravljanje:

      1. Odmašite sesalno šobo, odstranite sesalno cev ali sesalno gibko cev.

      2. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      3. Košaro glavnega filtra očistite pod tekočo vodo in posušite.

      4. Pravilno namestite/zaklenite sesalno glavo.

      5. Zamenjajte okvarjeno sesalno gibko cev.

      6. Samo T 11/1 Classic: Zamenjajte zaščitni filter motorja.

      7. Samo T 11/1 Classic HEPA: Zamenjajte filter HEPA.

      Med sesanjem izstopa prah.

      Odpravljanje:

      1. Zamenjajte filtrirno vrečko iz flisa.

      2. Preverite prileganje filtrirne vrečke iz flisa.

      3. Pravilno namestite/zaklenite sesalno glavo.

      4. Vstavite nepoškodovano košaro glavnega filtra.

      5. Pravilno vstavite zaščitni filter motorja.

      6. Samo T 11/1 Classic HEPA: Filter HEPA pravilno pritrdite.

      Garancija

      V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

      Dodatne informacije so na voljo na: www.kaercher.com/dealersearch

      Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

      Pribor in nadomestni deli

      Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

      Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

      Priključni komplet

      Ime
      Številka za naročilo
      Priključni komplet filtra HEPA za T 11/1 Classic
      2.889-310.0

      Napotek

      Po namestitvi filtra HEPA veljajo napotki v navodilih za uporabo T 11/1 Classic HEPA.

      Izjava EU o skladnosti

      S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

      Izdelek: Sesalnik za suho sesanje

      Tip: 1.527-xxx

      Zadevne EU-direktive

      2006/42/ES (+2009/127/ES)

      2009/125/ES

      2011/65/EU

      2014/30/EU

      Uporabljeni harmonizirani standardi

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 60312-1: 2017

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN 62233: 2008

      Uporabljeni nacionalni standardi

      -

      Uporabljena(-e) uredba(-e)

      666/2013

      Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.


      Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Nemčija)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2020/10/01

      Tehnični podatki

      • Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast 

      • Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast 

      • Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast 

      Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast

      Električni priključek
      Napetost omrežja
      220-240 V
      Število faz
      1 ~
      Omrežna frekvenca
      50-60 Hz
      Razred zaščite
      II
      Poraba nazivne moči
      850 W
      Podatki o zmogljivosti naprave
      Vsebina posode
      11 l
      Količina zraka (maks.)
      40 l/s
      Podtlak (maks.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Mere in mase
      Dolžina x širina x višina
      375 x 285 x 385 mm
      Tipična delovna masa
      3,8 kg
      Premer sesalne gibke cevi
      35 mm
      Okoljski pogoji
      Okoljska temperatura (maks.)
      +40 °C
      Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-69
      Raven tlaka hrupa LpA
      61 dB(A)
      Negotovost KpA
      2 dB(A)
      Raven zvokovne moči LWA
      74 dB(A)
      Vrednost tresljajev za dlani/roke
      <2,5 m/s2
      Negotovost K
      0,2 m/s2
      Omrežni kabel
      Tip omrežnega kabla
      H05VV-F 2x0,75 mm2
      Številka sestavnega dela (EU)
      6.650-621.0
      Številka sestavnega dela (GB)
      6.650-649.0
      Številka sestavnega dela (CH)
      6.650-837.0
      Dolžina kabla
      7,5 m

      Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast

      Električni priključek
      Napetost omrežja
      220-240 V
      Število faz
      1 ~
      Omrežna frekvenca
      50-60 Hz
      Razred zaščite
      II
      Poraba nazivne moči
      850 W
      Podatki o zmogljivosti naprave
      Vsebina posode
      11 l
      Količina zraka (maks.)
      40 l/s
      Podtlak (maks.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Mere in mase
      Dolžina x širina x višina
      375 x 285 x 385 mm
      Tipična delovna masa
      4,2 kg
      Premer sesalne gibke cevi
      35 mm
      Okoljski pogoji
      Okoljska temperatura (maks.)
      +40 °C
      Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-69
      Raven tlaka hrupa LpA
      61 dB(A)
      Negotovost KpA
      2 dB(A)
      Raven zvokovne moči LWA
      74 dB(A)
      Vrednost tresljajev za dlani/roke
      <2,5 m/s2
      Negotovost K
      0,2 m/s2
      Omrežni kabel
      Tip omrežnega kabla
      H05VV-F 2x1,0 mm2
      Številka sestavnega dela (EU)
      6.650-622.0
      Številka sestavnega dela (CH)
      6.650-650.0
      Dolžina kabla
      12 m

      Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast

      Električni priključek
      Napetost omrežja
      220-240 V
      Število faz
      1 ~
      Omrežna frekvenca
      50-60 Hz
      Razred zaščite
      II
      Poraba nazivne moči
      850 W
      Podatki o zmogljivosti naprave
      Vsebina posode
      11 l
      Količina zraka (maks.)
      40 l/s
      Podtlak (maks.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Mere in mase
      Dolžina x širina x višina
      375 x 285 x 385 mm
      Tipična delovna masa
      4,2 kg
      Premer sesalne gibke cevi
      35 mm
      Okoljski pogoji
      Okoljska temperatura (maks.)
      +40 °C
      Ugotovljene vrednosti v skladu s standardom EN 60335-2-69
      Raven tlaka hrupa LpA
      61 dB(A)
      Negotovost KpA
      2 dB(A)
      Raven zvokovne moči LWA
      74 dB(A)
      Vrednost tresljajev za dlani/roke
      <2,5 m/s2
      Negotovost K
      0,2 m/s2
      Omrežni kabel
      Tip omrežnega kabla
      H05VV-F 2x0,75 mm2
      Številka sestavnega dela (EU)
      6.650-621.0
      Številka sestavnega dela (GB)
      6.650-649.0
      Številka sestavnega dela (CH)
      6.650-837.0
      Dolžina kabla
      7,5 m
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>