LogoT 11/1 ClassicT 11/1 Classic Re!PlastT 11/1 Classic Adv Re!PlastT 11/1 Classic HEPAT 11/1 Classic HEPA Re!Plast
  • Genel uyarılar
  • Çevre koruma
  • Amaca uygun kullanım
  • Cihaz açıklaması
  • Hazırlık
  • İşletime alma
    • İşletim türleri
    • Filtre bezini monte etme
  • Kullanım
    • Cihazın çalıştırılması
    • Temizleme işletimi
    • Cihazın kapatılması
    • Her işletimden sonra
  • Taşıma
  • Depolama
  • Koruma ve bakım
    • Ana filtre sepetinin temizliği
    • Motor koruma filtresini değiştirme
    • HEPA filtresini değiştirme
    • Şebeke kablosunu değiştirin
  • Arıza durumunda yardım

    • Cihaz, işletme sırasında kapanıyor

    • Emme türbini çalışmıyor

    • Emme gücü düşüyor

    • Vakum sırasında toz çıkışı

  • Müşteri hizmetleri

    • Cihaz, işletme sırasında kapanıyor

    • Emme türbini çalışmıyor

    • Emme gücü düşüyor

    • Vakum sırasında toz çıkışı

  • Garanti
  • Aksesuarlar ve yedek parçalar
    • Montaj seti
  • AB Uygunluk Beyanı
  • Teknik bilgiler
    • Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast
    • Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast
    • Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast

      T 11/1 Classic
      T 11/1 Classic Re!Plast
      T 11/1 Classic Adv Re!Plast
      T 11/1 Classic HEPA
      T 11/1 Classic HEPA Re!Plast

      59802580 (03/25)

      Genel uyarılar

      Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.

      Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

      • İşletim kılavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir.

      • Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin.

      • Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin.

      Çevre koruma

      Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

      Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

      İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)

      İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

      Amaca uygun kullanım

      UYARI

      Sağlık tehlikesi

      Sağlığa zararlı tozların solunması

      Cihazı, sağlığa zararlı tozların süpürülmesi için kullanmayın.

      DIKKAT

      Cihazın hasar görmesi

      Havadaki yüksek nem sebebiyle kısa devre

      Cihazı sadece iç mekanlarda kullanın ve saklayın.

      • Bu üniversal cihaz; zemin ve duvar yüzeylerinin kuru temizlemesi için uygundur.

      • Bu cihaz, ticari kullanıma uygundur; örn., oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dükkanlar, bürolar ve kiralama dükkanları.

      Cihaz açıklaması

      1. Vlies filtre torbası
      2. Emiş bağlantısı
      3. Vakum hortumu
      4. Tip etiketi
      5. Aksesuar için yuva
      6. Taşıma kulpu
      7. Hortum tutucusu
      8. Kablo tutucu
      9. Şebeke kablosu
      10. Emme kafası
      11. Emme kafası kilit düzeni
      12. Yuvalı tutma yeri
      13. Yürütme tekerlekleri
      14. Kir haznesi
      15. Yer süpürme başlığı için yuva
      16. Ana şalter
      17. Sert yüzey / halı zemini geçiş şalteri
      18. Yer süpürme başlığı
      19. Emme borusu
      20. Ana filtre sepeti (T 11/1 Classic HEPA)
      21. Dirsek
      22. Ana filtre sepeti (T 11/1 Classic)
      23. Adaptör plakası (sadece T 11/1 Classic HEPA)
      24. HEPA filtresi (sadece T 11/1 Classic HEPA)
      25. Motor koruma filtresi

      Hazırlık

      1. Cihazı ambalajından çıkarın ve aksesuarlarını monte edin.

      İşletime alma

      1. Ana filtre sepetinin cihaza takılı olup olmadığını kontrol edin.

      İşletim türleri

      1. Filtre kağıdı olmadan işletme

      2. Filtre kağıdı olmadan kullanım

      Filtre bezini monte etme

      1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.

      2. Ana filtre sepetini çıkarın.

      3. Vlies filtre torbasının takın.

      4. Ana filtre sepetini yerleştirin.

      5. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

      Kullanım

      Cihazın çalıştırılması

      1. Şebeke fişini takın.

      2. Cihazı ana şalterden açın.

      Temizleme işletimi

      1. Yer süpürme başlığının geçiş şalterini sert yüzeye veya halı zeminine ayarlayın.

      2. Temizleme işlemi uygulayın.

      Cihazın kapatılması

      1. Cihazı ana şalterden kapatın.

      2. Şebeke fişini çıkarın.

      Her işletimden sonra

      1. Hazneyi boşaltın.

      2. Cihazı içten ve dıştan süpürerek ve nemli bir bezle silerek temizleyin.

      Taşıma

      TEDBIR

      Ağırlığın dikkate alınmaması

      Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur

      Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

      1. Cihazı araç içinde taşırken, ilgili geçerli direktifler uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın.

      Depolama

      TEDBIR

      Ağırlığın dikkate alınmaması

      Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur

      Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

      Cihaz sadece iç mekanlarda depolanabilir.

      Koruma ve bakım

      TEHLIKE

      Akım çarpma tehlikesi

      Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar

      Cihazı kapatın.Şebeke fişini çekin.

      Ana filtre sepetinin temizliği

      DIKKAT

      Islak ana filtre sepeti nedeniyle tehlike

      Cihazda hasar riski

      Ana filtre sepetini asla ıslak kullanmayın.

      1. Gerekirse, ana filtre sepetini (yıkanabilir) akan su altında temizleyin.

      Motor koruma filtresini değiştirme

      Sadece T 11/1 Classic:

      1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.

      2. Motor koruma filtresini çıkartın.

      3. Yeni motor koruma filtresini takın.

      4. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

      HEPA filtresini değiştirme

      Sadece T 11/1 Classic HEPA:

      1. Emme kafasının kilidini açın ve çıkarın.

      2. HEPA filtresini saat yönünün tersi yönde döndürün ve çıkarın.

      3. Yeni HEPA filtresini taban plakasına yerleştirin ve gidebildiği kadar saat yönünde çevirin.

      4. Emme kafasını takın ve kilitleyin.

      Şebeke kablosunu değiştirin

      Yalnızca T 11/1 Classic Adv Re!Plast:

      1. Şebeke kablosunu değiştirin.

      Arıza durumunda yardım

      TEHLIKE

      Akım çarpma tehlikesi

      Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar

      Cihazı kapatın.Şebeke fişini çekin.

      • Cihaz, işletme sırasında kapanıyor 

      • Emme türbini çalışmıyor 

      • Emme gücü düşüyor 

      • Vakum sırasında toz çıkışı 

      Cihaz, işletme sırasında kapanıyor

      Nedeni:

      Motor termo koruyucusu cevap verdi

      Giderme:

      1. Vlies filtre torbasını değiştirin.

      2. Sadece T 11/1 Classic: Motor koruma filtresini değiştirin.

      3. Sadece T 11/1 Classic HEPA: HEPA filtresini değiştirin.

      4. Tüm parçaları tıkanıklığa karşı kontrol edin.

      5. Motor türbininin yaklaşık 30-40 dakika soğumasını bekleyin. Cihazı tekrar çalıştırın.

      Emme türbini çalışmıyor

      Giderme:

      1. Prizi ve güç kaynağının sigortasını kontrol edin.

      2. Cihazın şebeke kablosunu ve şebeke fişini kontrol edin.

      3. Cihazı çalıştırın.

      Emme gücü düşüyor

      Giderme:

      1. Emme memesi, emme borusu ve emme hortumundaki tıkanmaları giderin.

      2. Vlies filtre torbasını değiştirin.

      3. Ana filtre sepetini akar su altında temizleyin ve kurutun.

      4. Emme kafasını doğru şekilde oturtun/kilitleyin.

      5. Arızalı emme hortumunu değiştirin.

      6. Sadece T 11/1 Classic: Motor koruma filtresini değiştirin.

      7. Sadece T 11/1 Classic HEPA: HEPA filtresini değiştirin.

      Vakum sırasında toz çıkışı

      Giderme:

      1. Vlies filtre torbasını değiştirin.

      2. Vlies filtre torbasının yerine oturduğunu kontrol edin.

      3. Emme kafasını doğru şekilde oturtun/kilitleyin.

      4. Hasarsız ana filtre sepetini yerleştirin.

      5. Motor koruma filtresini doğru şekilde yerleştirin.

      6. Sadece T 11/1 Classic HEPA: HEPA filtresini doğru şekilde sabitleyin.

      Müşteri hizmetleri

      Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hizmetleri tarafından kontrol edilmelidir.

      • Cihaz, işletme sırasında kapanıyor 

      • Emme türbini çalışmıyor 

      • Emme gücü düşüyor 

      • Vakum sırasında toz çıkışı 

      Cihaz, işletme sırasında kapanıyor

      Nedeni:

      Motor termo koruyucusu cevap verdi

      Giderme:

      1. Vlies filtre torbasını değiştirin.

      2. Sadece T 11/1 Classic: Motor koruma filtresini değiştirin.

      3. Sadece T 11/1 Classic HEPA: HEPA filtresini değiştirin.

      4. Tüm parçaları tıkanıklığa karşı kontrol edin.

      5. Motor türbininin yaklaşık 30-40 dakika soğumasını bekleyin. Cihazı tekrar çalıştırın.

      Emme türbini çalışmıyor

      Giderme:

      1. Prizi ve güç kaynağının sigortasını kontrol edin.

      2. Cihazın şebeke kablosunu ve şebeke fişini kontrol edin.

      3. Cihazı çalıştırın.

      Emme gücü düşüyor

      Giderme:

      1. Emme memesi, emme borusu ve emme hortumundaki tıkanmaları giderin.

      2. Vlies filtre torbasını değiştirin.

      3. Ana filtre sepetini akar su altında temizleyin ve kurutun.

      4. Emme kafasını doğru şekilde oturtun/kilitleyin.

      5. Arızalı emme hortumunu değiştirin.

      6. Sadece T 11/1 Classic: Motor koruma filtresini değiştirin.

      7. Sadece T 11/1 Classic HEPA: HEPA filtresini değiştirin.

      Vakum sırasında toz çıkışı

      Giderme:

      1. Vlies filtre torbasını değiştirin.

      2. Vlies filtre torbasının yerine oturduğunu kontrol edin.

      3. Emme kafasını doğru şekilde oturtun/kilitleyin.

      4. Hasarsız ana filtre sepetini yerleştirin.

      5. Motor koruma filtresini doğru şekilde yerleştirin.

      6. Sadece T 11/1 Classic HEPA: HEPA filtresini doğru şekilde sabitleyin.

      Garanti

      Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

      Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

      Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

      Aksesuarlar ve yedek parçalar

      Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

      Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

      Montaj seti

      Tanım
      Sipariş numarası
      T 11/1 Classic için HEPA filtresi montaj seti
      2.889-310.0

      Not

      HEPA filtresi başarıyla takıldıktan sonra, kullanım kılavuzundaki T 11/1 Classic HEPA talimatları geçerlidir.

      AB Uygunluk Beyanı

      İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut tasarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder.

      Ürün: Kuru elektrikli süpürge

      Tip: 1.527-xxx

      İlgili AB direktifleri

      2006/42/AT (+2009/127/AT)

      2009/125/EG

      2011/65/AB

      2014/30/AB

      Uygulanan uyumlaştırılmış normlar

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 60312-1: 2017

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN 61000-3-2: 2014

      EN 61000-3-3: 2013

      EN 62233: 2008

      Uygulanan ulusal normlar

      -

      Uygulanan yönetmelik(ler)

      666/2013

      Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

      Dokümantasyon yetkilisi:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Almanya)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 2020/10/01

      Teknik bilgiler

      • Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast 

      • Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast 

      • Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast 

      Kärcher T 11/1 Classic/Re!Plast

      Elektrik bağlantısı
      Şebeke gerilimi
      220-240 V
      Faz
      1 ~
      Şebeke frekansı
      50-60 Hz
      Koruma sınıfı
      II
      Nominal güç tüketimi
      850 W
      Cihaz performans verileri
      Hazne içeriği
      11 l
      Hava miktarı (maks.)
      40 l/s
      Vakum basıncı (maks.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Boyutlar ve ağırlıklar
      Uzunluk x genişlik x yükseklik
      375 x 285 x 385 mm
      Tipik işletim ağırlığı
      3,8 kg
      Emme hortumu çapı
      35 mm
      Çevresel koşul
      Ortam sıcaklığı (maks.)
      +40 °C
      EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilen değerler
      Ses basınç seviyesi LpA
      61 dB(A)
      Belirsizlik KpA
      2 dB(A)
      Ses gücü seviyesi LWA
      74 dB(A)
      El-kol titreşim değeri
      <2,5 m/s2
      Belirsizlik K
      0,2 m/s2
      Güç kablosu
      Şebeke kablosu tipi
      H05VV-F 2x0,75 mm2
      Parça numarası (EU)
      6.650-621.0
      Parça numarası (GB)
      6.650-649.0
      Parça numarası (CH)
      6.650-837.0
      Kablo uzunluğu
      7,5 m

      Kärcher T 11/1 Classic Adv Re!Plast

      Elektrik bağlantısı
      Şebeke gerilimi
      220-240 V
      Faz
      1 ~
      Şebeke frekansı
      50-60 Hz
      Koruma sınıfı
      II
      Nominal güç tüketimi
      850 W
      Cihaz performans verileri
      Hazne içeriği
      11 l
      Hava miktarı (maks.)
      40 l/s
      Vakum basıncı (maks.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Boyutlar ve ağırlıklar
      Uzunluk x genişlik x yükseklik
      375 x 285 x 385 mm
      Tipik işletim ağırlığı
      4,2 kg
      Emme hortumu çapı
      35 mm
      Çevresel koşul
      Ortam sıcaklığı (maks.)
      +40 °C
      EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilen değerler
      Ses basınç seviyesi LpA
      61 dB(A)
      Belirsizlik KpA
      2 dB(A)
      Ses gücü seviyesi LWA
      74 dB(A)
      El-kol titreşim değeri
      <2,5 m/s2
      Belirsizlik K
      0,2 m/s2
      Güç kablosu
      Şebeke kablosu tipi
      H05VV-F 2x1,0 mm2
      Parça numarası (EU)
      6.650-622.0
      Parça numarası (CH)
      6.650-650.0
      Kablo uzunluğu
      12 m

      Kärcher T 11/1 Classic HEPA/Re!Plast

      Elektrik bağlantısı
      Şebeke gerilimi
      220-240 V
      Faz
      1 ~
      Şebeke frekansı
      50-60 Hz
      Koruma sınıfı
      II
      Nominal güç tüketimi
      850 W
      Cihaz performans verileri
      Hazne içeriği
      11 l
      Hava miktarı (maks.)
      40 l/s
      Vakum basıncı (maks.)
      23,5 (235) kPa (mbar)
      Boyutlar ve ağırlıklar
      Uzunluk x genişlik x yükseklik
      375 x 285 x 385 mm
      Tipik işletim ağırlığı
      4,2 kg
      Emme hortumu çapı
      35 mm
      Çevresel koşul
      Ortam sıcaklığı (maks.)
      +40 °C
      EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilen değerler
      Ses basınç seviyesi LpA
      61 dB(A)
      Belirsizlik KpA
      2 dB(A)
      Ses gücü seviyesi LWA
      74 dB(A)
      El-kol titreşim değeri
      <2,5 m/s2
      Belirsizlik K
      0,2 m/s2
      Güç kablosu
      Şebeke kablosu tipi
      H05VV-F 2x0,75 mm2
      Parça numarası (EU)
      6.650-621.0
      Parça numarası (GB)
      6.650-649.0
      Parça numarası (CH)
      6.650-837.0
      Kablo uzunluğu
      7,5 m
      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>