BC DUAL 18 V 2,5 A

5.990-477.0 (01/25)
5.990-477.0 (01/25)
Læs denne originale driftsvejledning samt de originale driftsvejledninger/sikkerhedshenvisningerne vedlagt batteripakken og maskinen inden den første betjening.
Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.
Eksplosionsfare. Oplad ikke batterier, der ikke er genopladelige.
Brug kun opladeren til opladning af godkendte batteripakker.
Kontrollér ladeaggregat og batteripakke for skader inden brug. Anvend ikke en beskadiget maskine. Udskift maskinen, hvis den er beskadiget.
Hver gang maskinen tages i brug, bør strømkablet først kontrolleres for skader. Anvend aldrig et beskadiget strømkabel. Hvis det er beskadiget, skal strømkablet udskiftes med et nyt godkendt kabel. Et passende kabel kan erhverves hos KÄRCHER eller en af vores servicepartnere.
Beskadigede eller ikke fuldt funktionelle batteripakker må ikke oplades. Bortskaf straks beskadigede eller ikke-funktionelle batteripakker i henhold til gældende regler for transport og bortskaffelse.
Anvend aldrig ladeaggregatet i områder med eksplosionsfare eller i nærheden af brændbare genstande.
Aggregatet må ikke nedsænkes i vand eller holdes under løbende vand.
Batteripakken bør ikke oplades uden opsyn. Kontrollér regelmæssigt batteripakkens og ladeaggregatets tilstand under opladningen.
Hvis du bemærker en fejl, usædvanlig lugt eller varmeudvikling under opladningen, skal du koble ladeaggregatet fra lysnettet og batteripakken fra ladeaggregatet. Bortskaf straks batteripakke og ladeaggregat i henhold til gældende regler for transport og bortskaffelse.
Kontrollér, at netspændingen stemmer overens med den spænding, der er angivet på ladeaggregatets typeskilt.
Beskyt netkablet mod varme, skarpe kanter, olie og bevægelige dele på maskinen.
Åbn ikke ladeaggregatet. Reparationer må kun udføres af fagfolk.
Træk stikket ud af netstikdåsen inden ladeaggregatet rengøres eller udfør en brugervedligeholdelse.
Maskinen må kun anvendes af personer, hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de er under korrekt opsyn, eller hvis de er blevet oplært af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed i forbindelse med anvendelse af maskinen, og hvis de har forstået de deraf resulterende farer.
Børn må ikke lege med maskinen.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
Børn fra og med min. 8 år må anvende maskinen, hvis de er blevet oplært i brugen af maskinens af en person med ansvar for deres sikkerhed, eller hvis de er korrekt under opsyn, og de har forstået de deraf resulterende farer.
Børn må kun udføre rengøring og brugervedligeholdelse under opsyn.
Maskinen må ikke anvendes sammen med andre maskiner ved hjælp af forlængerledninger og stikdåser med flere stik.
Træk ikke netstikket ud af stikontakten i netkablet.
Anvend ikke ladeaggregatet i våd eller snavset tilstand.
Skub ikke batteripakken på ladeaggregatets batteriholder i våd eller snavset tilstand.
Anvend ikke ladeaggregatet på steder med meget støv.
Fare for kortslutning. Beskyt batteriholderens kontakter mod metaldele.
Tildæk ikke ladeaggregatet under drift.
Bær ikke ladeaggregatet i netledningen.
Anvend kun ladeaggregatet i tørre rum indendørs med lav luftfugtighed.
Eksplosionsfare!
Kvæstelser og skader på grund af eksploderende batteripakke.
Defekte eller ikke fuldt funktionelle batteripakker må ikke oplades.Det er forbudt at foretage ombygninger og ændringer, der ikke er tilladt af producenten.Enhver anden anvendelse er ikke tilladt. Brugeren er ansvarlig for farer, der opstår på grund af ikke tilladt anvendelse.Oplad kun batteripakker fra KÄRCHER Battery Power / Battery Power+ Systems.
Ladeaggregatet kan kun anvendes i forbindelse med batteripakker med samme spændingstype (18 V / 36 V)! Der må ikke oplades batteripakker med en anden spændingstype.
Kontrollér før brug, at spændingstypen (18 V / 36 V) stemmer overens med batteripakke og aggregat.
Spændingsoplysningerne findes på aggregatet og batteripakken samt deres typeskilte.
Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH
Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.
Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.
I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.
Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch
Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".
![]() | Beskyt apparatet mod fugt. Opbevar maskinen tørt. Lad ikke maskinen blive udsat for regn. Maskinen er kun beregnet til anvendelse inden døre. |
![]() | Batteripakken oplades, kontrollampen blinker. |
![]() | Batteripakken er helt opladet, kontrollampen lyser konstant. |
![]() | Maskinen opfylder kravene for beskyttelsesklasse II. |
Apparatet har to opladningsskakter. Begge er ligeberettigede og kan anvendes enkeltvis eller sammen.
Typeskiltet befinder sig på undersiden af apparatet.
Batteripakkens driftstilstand kan aflæses på batteripakkens display.
Displayvisningerne er forklaret i driftsvejledningen til batteripakken.
Hvis displayet ikke viser noget under opladningen, er batterikapaciteten opbrugt eller meget lav. Displayet viser den resterende ladetid, så snart batteripakken er tilstrækkeligt opladet.
Hvis displayet ikke viser noget 2 minutter efter start af opladningen, er batteriet defekt, må ikke oplades eller anvendes yderligere og skal bortskaffes straks i henhold til gældende regler.
Sæt strømledningen i stikbøsningen.
Sæt strømstikket i stikkontakten.
Skub en eller to batteripakker på ladeaggregatets holder.
Opladningen begynder automatisk.
Kontrollampen blinker grønt.
Hver opladningsskakt har sin egen kontrollampe.
Batteripakkens display viser den resterende ladetid. Når batteripakken er fuldt opladet, viser displayet 100 %, og kontrollampen lyser konstant grønt.
Overhold følgende henvisninger efter opladning af batteripakkerne:
Batteripakkernes forskellige opladningstider. Afhængigt af batteripakkernes udgangsopladningsniveau er det muligt, at den ene batteripakke er fuldstændigt opladet tidligere end den anden. Den opladede batteripakke kan tages ud af ladeaggregatet med det samme og anvendes, mens den anden stadig oplades.
Undgå unødvendigt energiforbrug, og tag ladeaggregatet ud af stikkontakten, når batteripakkerne er fuldt opladet.
De opladede batteripakker kan forblive på ladeaggregatet, indtil de skal anvendes. Der er ingen fare for over- eller underopladning.
Maskinen egner sig til vægmontering. Maskinens vægt er angivet i kapitlet "Tekniske data".
Monter ikke aggregatet i nærheden af eller på brændbare vægbeklædninger som tapet eller træpaneler.
Kontrollér væggens bæreevne før vægmontering.
Bor huller i væggen. Boringsafstand = 110 mm.
Fastgør apparatet på væggen med egnet fastgørelsesmateriale (ikke indeholdt i leveringsomfanget).
Sørg ved monteringen for, at der er adgang til netkablet, og at batteripakkerne let kan skubbes ind.
Tilsidesættelse af vægten
Fare for tilskadekomst og beskadigelse
Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring.Opbevar kun aggregatet i tørre indendørs rum.
Maskinen er vedligeholdelsesfrit.
Kontrollér regelmæssigt, om ladekontakterne er snavsede.
Rengør snavsede ladekontakter.
Kontrollér ventilationsåbningerne for snavs, og rengør dem om nødvendigt.
Oplad jævnligt batteripakker, der har været opbevaret over længere tid.
Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.
De fleste fejl vises på batteripakkens display.
Se derfor også på driftsvejledningen til batteripakken under fejlfindingen.
Batteripakken oplades ikke, kontrollampen på lynladeaggregatet er slukket
Årsag:
Lynladeaggregatet er defekt.
Afhjælpning:
Udskift lynladeaggregatet.
Batteripakken oplades ikke, displayet er slukket
Årsag:
Batteripakken er helt afladet eller defekt.
Afhjælpning:
Afvent, om displayet efter 2 minutter viser den resterende ladetid.
Hvis displayet efter ventetiden viser den resterende ladetid, kan batteripakken bruges normalt.
Hvis displayet forbliver slukket, er batteripakken defekt og må ikke længere anvendes. Batteripakken skal straks kobles fra ladeaggregatet og bortskaffes i henhold til gældende regler.
Batteripakken oplader ikke, kontrollamperne på hurtigladeaggregatet slukker under opladningen.
Årsag:
Hurtigladeaggregatet er overophedet, den interne ventilator har svigtet.
Afhjælpning:
Lad ladeaggregatet køle af.
Hvis fejlen varer ved:
Udskift lynladeaggregatet.
Batteripakken oplades ikke, displayet viser temperatursymbolet
Årsag:
Batteripakketemperaturen er for lav / høj.
Afhjælpning:
Bring batteripakken til et sted med moderate temperaturbetingelser, og vent, til batteripakketemperaturen ligger i det normale område, se kapitlet ”Tekniske data”.
Opladningen begynder automatisk.
Batteripakken oplades ikke, kontrollampen på lynladeaggregatet er slukket
Årsag:
Lynladeaggregatet er defekt.
Afhjælpning:
Udskift lynladeaggregatet.
Batteripakken oplades ikke, displayet er slukket
Årsag:
Batteripakken er helt afladet eller defekt.
Afhjælpning:
Afvent, om displayet efter 2 minutter viser den resterende ladetid.
Hvis displayet efter ventetiden viser den resterende ladetid, kan batteripakken bruges normalt.
Hvis displayet forbliver slukket, er batteripakken defekt og må ikke længere anvendes. Batteripakken skal straks kobles fra ladeaggregatet og bortskaffes i henhold til gældende regler.
Batteripakken oplader ikke, kontrollamperne på hurtigladeaggregatet slukker under opladningen.
Årsag:
Hurtigladeaggregatet er overophedet, den interne ventilator har svigtet.
Afhjælpning:
Lad ladeaggregatet køle af.
Hvis fejlen varer ved:
Udskift lynladeaggregatet.
Batteripakken oplades ikke, displayet viser temperatursymbolet
Årsag:
Batteripakketemperaturen er for lav / høj.
Afhjælpning:
Bring batteripakken til et sted med moderate temperaturbetingelser, og vent, til batteripakketemperaturen ligger i det normale område, se kapitlet ”Tekniske data”.
Opladningen begynder automatisk.
Elektrisk tilslutning | |
Nominel spænding batteripakke | 18 V |
Ladestrøm maks. | 2x 2,5 A |
Batteritype | Li-ION |
Batteriplatform | Battery Power |
Kompatibel med batteriplatform | Battery Power + |
Netspænding | 100 - 240 V |
Frekvens | 50 - 60 Hz |
Strømforbrug | 1,5 A |
Beskyttelsesklasse | II ![]() |
Mål og vægt | |
Vægt (uden batteripakke) | 0,7 kg |
Tilladt temperaturområde under opladningen | 4 - 40 °C |
Længde x bredde x højde | 200 x 149 x 55 mm |