BC DUAL 18 V 2,5 A

5.990-477.0 (01/25)
5.990-477.0 (01/25)
Első használat előtt olvassa el ezt az eredeti kezelési útmutatót, valamint az akkuegységhez és a készülékhez mellékelt eredeti kezelési útmutatót és biztonsági utasításokat.
Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.
Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.
Robbanásveszély. Ne töltse fel a nem tölthető akkumulátorokat.
Csak engedélyezett akkupack töltéséhez használja a töltőkészüléket.
Minden üzembe helyezés előtt bizonyosodjon meg a töltő és az akkumulátortartó épségéről. Ne használjon sérült készülékeket. Károsodás esetén cserélje ki a készüléket.
Minden használat előtt ellenőrizze a hálózati kábel esetleges sérüléseit. Ne használjon sérült hálózati kábelt. A sérült hálózati kábelt cserélje ki jóváhagyott típusú kábelre. Megfelelő típusú kábelt beszerezhet a KÄRCHER-nél vagy valamelyik szolgáltató partnerünknél.
A sérült vagy hibásan működő akkumulátor töltése tilos. A sérült vagy hibásan működő akkumulátort selejtezze le azonnal, az érvényes előírásoknak megfelelően.
A töltő használata robbanásveszélyes környezetben vagy gyúlékony tárgyak közelében tilos.
Ne merítse a készüléket vízbe, és ne tartsa vízsugár alatt.
Töltés közben soha ne hagyja az akkumulátort felügyelet nélkül. Töltés közben ellenőrizze rendszeresen az akkumulátor és a töltő állapotát.
Amennyiben töltéskor hibát, szokatlan szagokat vagy hőkialakulást észlel, kapcsolja le a töltőt a hálózatról és távolítsa el az akkumulátort a töltőből. Az akkumulátort és a töltőt selejtezze le azonnal, a szállításra és a leselejtezésre vonatkozó érvényes előírásoknak megfelelően.
Ellenőrizze hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az töltőkészülék típustábláján szereplő feszültséggel.
Védje a hálózati kábelt a hőtől, hegyes élektől, olajtól és mozgó alkatrészektől.
Ne nyissa ki a töltőkészüléket. A javításokat csak szakszemélyzettel végeztesse.
Húzza ki a dugaszt a hálózati dugaljból, mielőtt megtisztítaná a töltőkészüléket vagy felhasználó általi karbantartást végezne.
A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak megfelelő felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék biztonságos használatát és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek.
A gyermekek ne játszanak a készülékkel!
Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
A gyermekek legalább 8 éves kortól üzemeltethetik a készüléket, amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék használatát, illetve megfelelő felügyelet alatt állnak, és amennyiben megértették a készülék használatából eredő veszélyeket.
Gyermekek csak felügyelet mellet végezhetnek tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karbantartást.
Ne üzemeltesse a készüléket elosztóhoz csatlakoztatott hosszabbítóval működő egyéb készülékkel.
A hálózati dugaszt ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a dugaljból.
A töltőkészüléket ne használja nedves vagy szennyezett állapotban.
A nedves vagy szennyezett akkumulátor telepítése a töltőbe, tilos.
A töltő használata porral szennyezett környezetben, tilos.
Rövidzárlatveszély. Védje az akkumulátortartó érintkezőit a fémalkatrészektől.
Soha ne fedje le a töltőkészüléket üzem közben.
Ne hordozza a töltőgépet a hálózati kábelnél fogva.
A töltőt használja kizárólag száraz és alacsony páratartalommal rendelkező száraz zárt környezetekben.
Robbanásveszély!
A felrobbanó akkumulátor személyi sérüléseket és anyagi károkat okoz.
A meghibásodott vagy hibásan működő akkumulátorok töltése tilos.Tilos a készülék átépítése és annak a gyártó engedélye nélküli módosítása.Minden egyéb használat nem engedélyezett. A berendezés nem rendeltetésszerű használatából eredő veszélyeztetésekért a felhasználó vállalja a felelősséget.Töltsön kizárólag KÄRCHER Battery Power / Battery Power + akkumulátort.
A töltőt használja kizárólag azonos feszültségű (18 V / 36 V) akkumulátorokkal! Az eltérő feszültséggel rendelkező akkumulátorok töltése tilos.
Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy az akkumulátor és a töltő feszültsége (18 V / 36 V) megegyezik.
A feszültségre vonatkozó információk megtalálhatók a készüléken, az akkumulátoron és azon adattábláin.
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.
Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál:www.kaercher.com.
Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
További információk:www.kaercher.com/dealersearch
A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.
![]() | Óvja a készüléket a nedvességtől. A készüléket szárazon tárolja. Ne tegye ki a készüléket esőzésnek. A készülék csak beltéri használatra alkalmas. |
![]() | Az akkumulátor töltődését az ellenőrzőlámpa villogása jelzi. |
![]() | Az akkumulátor töltését követően az ellenőrzőlámpa folytonosan világít. |
![]() | A készülék megfelel a II. védelmi osztály követelményeinek. |
A készüléknek két töltőrekesze van. Mindkettő azonos tulajdonságokkal rendelkezik, és külön-külön vagy együtt is használható.
Az ismertető címke a készülék alsó részén található.
Az akkupack üzemi állapotát az akkupack kijelzőjén lehet leolvasni.
A kijelző jeleinek magyarázata az akkupack használati utasításában található.
Ha a kijelzőn a töltési folyamat kezdetén nem jelenik meg semmi, akkor az akku teljesen lemerült vagy nagyon alacsony a töltöttségi szint. A kijelzőn látható a hátralévő töltési idő, amint az akkuegység elegendő mértékben fel van töltve.
Ha a kijelző nem mutat semmit 2 perccel a töltési folyamat megkezdése után, akkor az akkumulátor hibás, nem szabad tovább tölteni vagy használni, és azonnal ártalmatlanítani kell a vonatkozó előírásoknak megfelelően.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati dugaljhoz.
Csatlakoztassa a hálózati dugaszcsatlakozót az aljzathoz.
Toljon egy vagy két akkuegységet a töltőgép fogadó részébe.
A töltési eljárás automatikusan megkezdődik.
Az ellenőrzőlámpa zöld színnel villog.
Mindegyik töltőrekesz saját ellenőrzőlámpával rendelkezik.
Az akkuegység kijelzője a hátralévő töltési időt mutatja. Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, a kijelző 100 %-ot mutat, és az ellenőrzőlámpa folytonosan zölden világít.
Az akkuegység feltöltése után tartsa be a következő utasításokat:
Az akkuegységek különböző töltési ideje. Az akkuegységek kezdeti töltöttségi szintjétől függően előfordulhat, hogy az egyik akkumulátor a másiknál hamarabb feltöltődik. A feltöltött akkuegység azonnal kivehető a töltőből, és használható, amíg a másik töltődik.
Kerülje a szükségtelen energiafogyasztást, és húzza ki a töltőgépet, ha az akkuegységek teljesen fel vannak töltve.
A feltöltött akkuegységek a használatig a töltőgépen maradhatnak. A túltöltés vagy a kisülés veszélye nem áll fenn.
A készülék falra is rögzíthető. A készülék súlyával kapcsolatos információkat a „Műszaki adatok” című fejezet tartalmazza.
Ne helyezze a készüléket gyúlékony falburkolatok, például tapéta vagy fa panelek közelébe vagy tetejére.
Falra szerelés előtt ellenőrizze a fal teherbírását.
Fúrjon furatokat a falba. Furattávolság = 110 mm.
Csatlakoztassa a készüléket a falhoz megfelelő rögzítő anyaggal (nem tartozék).
A szerelés során ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték hozzáférhető maradjon, és hogy az akkuegységek könnyen behelyezhetők legyenek.
A súly figyelmen kívül hagyása
Sérülés és károsodás veszélye
Szállítás és tárolás közben vegye figyelembe a készülék súlyát.Tárolja a készüléket kizárólag száraz belterekben.
A készülék nem igényel karbantartást.
Rendszeresen ellenőrizze a töltőérintkezőket szennyeződések szempontjából.
Tisztítsa meg a szennyeződött töltőérintkezőket.
Bizonyosodjon meg rendszeresen arról, hogy a szellőzőnyílásoknál nem találhatók szennyeződések; amennyiben szükséges, távolítsa el a szennyeződéseket.
A hosszabb időn keresztült tárolt akkuegységeket időnként töltse fel.
Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük, forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.
A legtöbb hiba megjelenik az akkuegység kijelzőjén.
Ezért a hibakeresés során feltétlenül vegye figyelembe az akkuegység használati utasítását is.
Az akkumulátor nem töltődik, a gyorstöltő ellenőrző lámpája nem világít
Ok:
A gyorstöltő készülék meghibásodott.
Elhárítás:
Cserélje ki a gyorstöltő készüléket.
Az akkuegység nem tölt, a kijelző ki van kapcsolva
Ok:
Az akkuegység teljesen lemerült vagy meghibásodott.
Elhárítás:
Bizonyosodjon meg arról, hogy 2 perc eltelte után a kijelzőn a rendszer kijelzi a hátramaradt töltési időt.
Amennyiben a várakozást követően a rendszer kijelzi a hátramaradt töltési időt, az akkumulátor általánosan használható.
Amennyiben a kijelzőn a rendszer semmilyen információt nem jelez ki, az akkumulátor meghibásodott és használata tilos. Azonnal távolítsa el az akkumulátort a töltőből és selejtezze le az előírásoknak megfelelően.
Az akkuegység nem töltődik, a gyorstöltő készülék jelzőfényei a töltési eljárás közben kialszanak
Ok:
A gyorstöltő készülék túlmelegedett, a belső ventilátor meghibásodott.
Elhárítás:
Hagyja lehűlni a töltőkészüléket.
Ha a hiba továbbra is fennáll:
Cserélje ki a gyorstöltő készüléket.
Az akkuegység nem tölt, a kijelzőn hőmérséklet-szimbólum látható
Ok:
Az akkuegység hőmérséklete túl alacsony / túl magas.
Elhárítás:
Vigye az akkuegységet mérsékelt hőmérsékletű környezetbe, és várjon, míg az akkuegység hőmérséklete visszatér a normál tartományba, lásd a „Műszaki adatok” című fejezetet.
A töltési eljárás automatikusan megkezdődik.
Az akkumulátor nem töltődik, a gyorstöltő ellenőrző lámpája nem világít
Ok:
A gyorstöltő készülék meghibásodott.
Elhárítás:
Cserélje ki a gyorstöltő készüléket.
Az akkuegység nem tölt, a kijelző ki van kapcsolva
Ok:
Az akkuegység teljesen lemerült vagy meghibásodott.
Elhárítás:
Bizonyosodjon meg arról, hogy 2 perc eltelte után a kijelzőn a rendszer kijelzi a hátramaradt töltési időt.
Amennyiben a várakozást követően a rendszer kijelzi a hátramaradt töltési időt, az akkumulátor általánosan használható.
Amennyiben a kijelzőn a rendszer semmilyen információt nem jelez ki, az akkumulátor meghibásodott és használata tilos. Azonnal távolítsa el az akkumulátort a töltőből és selejtezze le az előírásoknak megfelelően.
Az akkuegység nem töltődik, a gyorstöltő készülék jelzőfényei a töltési eljárás közben kialszanak
Ok:
A gyorstöltő készülék túlmelegedett, a belső ventilátor meghibásodott.
Elhárítás:
Hagyja lehűlni a töltőkészüléket.
Ha a hiba továbbra is fennáll:
Cserélje ki a gyorstöltő készüléket.
Az akkuegység nem tölt, a kijelzőn hőmérséklet-szimbólum látható
Ok:
Az akkuegység hőmérséklete túl alacsony / túl magas.
Elhárítás:
Vigye az akkuegységet mérsékelt hőmérsékletű környezetbe, és várjon, míg az akkuegység hőmérséklete visszatér a normál tartományba, lásd a „Műszaki adatok” című fejezetet.
A töltési eljárás automatikusan megkezdődik.
Elektromos csatlakozás | |
Akkuegység névleges feszültsége | 18 V |
Töltőáram max. | 2x 2,5 A |
Akkuegység típusa | Li-ION |
Akkuplattform | Battery Power |
Kompatibilis az akkumulátor platformjával | Battery Power + |
Hálózati feszültség | 100 - 240 V |
Frekvencia | 50 - 60 Hz |
Áramfelvétel | 1,5 A |
Érintésvédelmi osztály | II ![]() |
Méretek és súlyok | |
Tömeg (akkuegység nélkül) | 0,7 kg |
Engedélyezett hőmérséklet tartomány töltési eljárás során | 4 - 40 °C |
Hosszúság x szélesség x magasság | 200 x 149 x 55 mm |