BC DUAL 18 V 2,5 A

5.990-477.0 (01/25)
5.990-477.0 (01/25)
Les denne originale bruksanvisningen, samt de originale bruksanvisningene / sikkerhetsanvisningene som er vedlagt batteripakken og apparatet, før første gangs bruk.
Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.
Eksplosjonsfare. Ikke lad ikke-oppladbare batterier.
Ladeapparatet skal kun brukes til lading av godkjente batteripakker.
Kontroller laderen og batteriholderen for skader før hver bruk. Ikke bruk skadde apparater. Bytt ut apparatet ved skader.
Kontroller strømledningen for skader før hver bruk. Ikke bruk en skadet strømledning. Hvis strømledningen er skadet, må du bytte den ut med en godkjent erstatning. Du kan få en passende erstatning fra KÄRCHER eller en av våre servicepartnere.
Ikke lad opp ødelagte eller ikke helt funksjonelle batteripakker. Kast skadede eller ikke-funksjonelle batteripakker omgående i henhold til gjeldende forskrifter for transport og avfallsbehandling.
Ikke bruk laderen i eksplosjonsfarlige omgivelser eller i nærheten av brennbare gjenstander.
Ikke senk apparatet i vann eller hold det under en vannstråle.
Batteripakken skal ikke lades uten tilsyn. Sjekk tilstanden til batteripakken og laderen regelmessig under ladingen.
Hvis du oppdager en feil, uvanlig lukt eller varmeutvikling under lading, må du koble laderen fra strømnettet og batteripakken fra laderen. Kast batteripakken og laderen omgående i henhold til gjeldende forskrifter for transport og avfallsbehandling.
Kontroller at nettspenningen stemmer overens med spenningen som er angitt på typeskiltet til laderen.
Beskytt strømledningen mot sterk varme, skarpe kanter, olje og bevegelige apparatdeler.
Laderen må ikke åpnes. La alle reparasjoner utføres av fagfolk.
Trekk støpselet ut av stikkontakten før du rengjør ladeapparatet eller utfører vedlikehold.
Personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller med mangel på erfaring og kunnskap, kan bruke apparatet kun dersom de er under korrekt oppsyn, eller de har fått instruksjon av en sikkerhetsansvarlig person for sikker bruk av apparatet og dermed forstår farene ved apparatet.
Barn skal ikke leke med apparatet.
Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Barn fra minst 8 år kan bruke apparatet dersom de har fått opplæring i dette av en person som er ansvarlig for sikkerheten, eller dersom de er under korrekt tilsyn og har forstått farene ved apparatet.
Barn må alltid være under tilsyn når de rengjør med eller vedlikeholder apparatet.
Ikke bruk apparatet i sammen med andre apparater med skjøteledninger i flerveis stikkontakter.
Ikke trekk støpselet ut av stikkontakten etter strømledningen.
Ikke bruk laderen hvis den er våt eller skitten.
Ikke skyv batteripakken inn i batteriholderen på laderen hvis den er våt eller skitten.
Ikke bruk laderen i støvete omgivelser.
Fare for kortslutning. Beskytt kontaktene på batteriholderen mot metalldeler.
Laderen må ikke tildekkes under bruk.
Ikke bær laderen i strømledningen.
Bruk laderen kun i tørre innendørs rom med lav luftfuktighet.
Eksplosjonsfare!
Batteripakker som eksploderer, kan forårsake person- og tingskader.
Ikke lad defekte eller ikke helt funksjonelle batteripakker.Modifikasjoner og endringer som ikke er godkjent av produsenten, er ikke tillatt.All annen bruk er forbudt. Brukeren er ansvarlig for farer som oppstår grunnet feil bruk.Lad kun batteripakkene fra KÄRCHER Battery Power / Battery Power+ -systemet.
Laderen kan bare brukes med batteripakker av samme spenningstype (18 V/36 V)! Ikke lad batteripakker med en annen spenningstype.
Før bruk må du sjekke at batteripakkens og apparatets spenningstype (18 V/36 V) stemmer overens.
Informasjon om spenning finner du på apparatet, på batteripakken og på typeskiltet.
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.
Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.
Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH
Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet.
Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen.
For mer informasjon, se: www.kaercher.com/dealersearch
Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".
![]() | Beskytt apparatet mot fuktighet. Lagre apparatet tørt. Ikke utsett apparatet for regn. Apparatet er kun egnet til innendørs bruk. |
![]() | Batteripakken lades, kontrollampen blinker. |
![]() | Batteripakken er fullstendig oppladet, kontrollampen lyser permanent. |
![]() | Apparatet oppfyller kravene i beskyttelsesklasse II. |
Apparatet har to ladeplasser. De er likeverdige og kan brukes enkeltvis eller sammen.
Typeskiltet befinner seg på apparatets underside.
Batteripakkens driftstilstand kan avleses på displayet til batteripakken.
Bruksanvisningen for batteripakken inneholder forklaringer til visningene på displayet.
Er det ingen visning på displayet under lading, er batteriet tomt eller nivået svært lavt. Displayet viser gjenværende ladetid så snart batteriet er tilstrekkelig ladet opp.
Hvis displayet ikke viser noe 2 minutter etter at ladingen startet, er batteriet defekt og må ikke lenger lades eller brukes, og skal kasseres omgående i henhold til gjeldende forskrifter.
Stikk nettkabelen i nettkabelkontakten.
Sett støpselet inn i stikkontakten.
Skyv én eller to batteripakker inn i holderen for laderen.
Ladingen starter automatisk.
Kontrollampen blinker grønt.
Hver ladeplass har en egen kontrollampe.
Displayet på batteriet viser gjenværende ladetid. Når batteripakken er fulladet, viser displayet 100 % og kontrollampen lyser permanent grønt.
Etter lading av batteripakkene se følgende instruksjoner:
Forskjellige ladetider for batteripakkene. Avhengig av det opprinnelige ladenivået for batteripakkene, kan én batteripakke være fulladet før den andre. Den ladede batteripakken kan tas ut av laderen og brukes med én gang mens den andre fremdeles lader.
Unngå unødvendig strømforbruk og koble fra laderen når batteriet er fulladet.
Et oppladet batteri kan bli stående i laderen til det skal brukes. Det er ikke fare for over- eller utlading.
Apparatet egner seg til feste på vegg. Informasjon om apparatets vekt finner du i kapitlet «Tekniske data».
Ikke installer apparatet i nærheten av eller på brennbare veggkledninger, for eksempel tapeter eller trepaneler.
Før montering skal det kontrolleres at veggen har tilstrekkelig bæreevne.
Bor hull i veggen. Avstand mellom borehullene = 110 mm.
Fest apparatet til veggen med egnet festematerial (ikke inkludert i leveringen).
Under monteringen må du sørge for at strømkabelen forblir tilgjengelig og at det er lett å skyve inn batteripakkene.
Ved ignorering av vekten
Fare for personskader og materielle skader
Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.Apparatet skal bare lagres i tørre rom innendørs.
Apparatet er vedlikeholdsfritt.
Kontroller ladekontaktene regelmessig for smuss.
Rengjør skitne ladekontakter.
Kontroller ventileringsåpningene for smuss og rengjør dem ved behov.
Lad opp batterier som har blitt lagret over et lengre tidsrom.
Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.
De fleste feil vises i displayet for batteripakken.
Ta derfor også hensyn til bruksanvisningen for batteripakken når du feilsøker.
Batteripakken lades ikke opp, kontrollampen på hurtigladeren av slukket
Årsak:
Hurtigladeren er defekt.
Tiltak:
Bytt ut hurtigladeren.
Batteriet lades ikke, displayet er av
Årsak:
Batteriet er helt utladet eller defekt.
Tiltak:
Vent og se om displayet viser gjenværende ladetid etter 2 minutters ventetid.
Hvis displayet viser gjenværende ladetid etter ventetiden, kan batteripakken brukes normalt.
Uteblir visningen, er batteripakken defekt og må ikke lenger brukes. Koble straks batteripakken fra laderen og kast den i henhold til forskriftene.
Batteripakken lader ikke, kontrollamper på hurtigladeren slukker under lading
Årsak:
Hurtigladeren er overopphetet, den interne viften er defekt.
Tiltak:
La laderen avkjøles.
Dersom feilen ikke er utbedret med dette:
Skift hurtigladeren.
Batteriet lades ikke, displayet viser temperatursymbol
Årsak:
Batteritemperaturen er for lav / høy.
Tiltak:
Bring batteriet ti et sted med moderate temperaturer og vent til batteritemperaturen er i normalområdet, se kapittel “Tekniske data”.
Ladingen starter automatisk.
Batteripakken lades ikke opp, kontrollampen på hurtigladeren av slukket
Årsak:
Hurtigladeren er defekt.
Tiltak:
Bytt ut hurtigladeren.
Batteriet lades ikke, displayet er av
Årsak:
Batteriet er helt utladet eller defekt.
Tiltak:
Vent og se om displayet viser gjenværende ladetid etter 2 minutters ventetid.
Hvis displayet viser gjenværende ladetid etter ventetiden, kan batteripakken brukes normalt.
Uteblir visningen, er batteripakken defekt og må ikke lenger brukes. Koble straks batteripakken fra laderen og kast den i henhold til forskriftene.
Batteripakken lader ikke, kontrollamper på hurtigladeren slukker under lading
Årsak:
Hurtigladeren er overopphetet, den interne viften er defekt.
Tiltak:
La laderen avkjøles.
Dersom feilen ikke er utbedret med dette:
Skift hurtigladeren.
Batteriet lades ikke, displayet viser temperatursymbol
Årsak:
Batteritemperaturen er for lav / høy.
Tiltak:
Bring batteriet ti et sted med moderate temperaturer og vent til batteritemperaturen er i normalområdet, se kapittel “Tekniske data”.
Ladingen starter automatisk.
Elektrisk tilkobling | |
Nominell spenning batteri | 18 V |
Ladestrøm maks. | 2x 2,5 A |
Batteritype | Li-ION |
Batteriplattform | Battery Power |
Kompatibel med batteriplattform | Battery Power + |
Nettspenning | 100 - 240 V |
Frekvens | 50 - 60 Hz |
Strømforbruk | 1,5 A |
Beskyttelsesklasse | II ![]() |
Mål og vekt | |
Vekt (uten batteripakke) | 0,7 kg |
Tillatt temperatur under lading | 4 - 40 °C |
Lengde x bredde x høyde | 200 x 149 x 55 mm |