BC DUAL 18 V 2,5 A

5.990-477.0 (01/25)
5.990-477.0 (01/25)
Pred prvo uporabo preberite ta originalna navodila za uporabo in originalna navodila za uporabo ter varnostna navodila, priložena paketu akumulatorskih baterij in napravi.
Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.
Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.
Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.
Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.
Nevarnost eksplozije. Ne polnite baterij brez možnosti ponovnega polnjena.
Polnilnik uporabljajte samo za polnjenje odobrenih paketov akumulatorskih baterij.
Pred vsako uporabo preverite, ali sta polnilnik in držalo akumulatorske baterije poškodovana. Poškodovane naprave ne uporabljajte. Če je naprava poškodovana, jo zamenjajte.
Pred vsako uporabo preverite, ali je omrežni kabel poškodovan. Ne uporabljajte poškodovanega omrežnega kabla. Če je omrežni kabel poškodovan, ga zamenjajte z odobrenim nadomestnim kablom. Primeren nadomestni kabel lahko dobite pri podjetju KÄRCHER ali pri enem od naših servisnih partnerjev.
Ne polnite poškodovanih ali nepopolno delujočih paketov akumulatorskih baterij. Poškodovane ali nedelujoče pakete akumulatorskih baterij takoj odstranite v skladu z veljavnimi predpisi o transportu in odstranjevanju.
Polnilnika ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem okolju ali v bližini gorljivih predmetov.
Naprave ne potapljajte v vodo in je ne držite pod vodnim curkom.
Paketa akumulatorskih baterij ne polnite brez nadzora. Med postopkom polnjenja redno preverjajte stanje paketa akumulatorskih baterij in polnilnika.
Če med polnjenjem opazite napako, nenavaden vonj ali sproščanje vročine, polnilnik odklopite iz omrežja, paket akumulatorskih baterij pa iz polnilnika. Paket akumulatorskih baterij in polnilnik takoj odstranite in upoštevajte veljavne predpise o transportu in odstranjevanju.
Preverite združljivost napetosti omrežja z napetostjo, navedeno na tipski ploščici naprave.
Omrežni kabel zaščitite pred vročino, ostrimi robovi, oljem in premikajočimi se deli naprave.
Polnilnika ne odpirajte. Popravila naj izvajajo samo strokovnjaki.
Pred čiščenjem polnilnika ali izvajanjem uporabniških vzdrževalnih del izvlecite vtič iz električne vtičnice.
Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo uporabljati napravo samo pod ustreznim nadzorom ali če so jih osebe, pristojne za njihovo varnost, poučile o varni uporabi naprave in če razumejo potencialne nevarnosti.
Otroci se ne smejo igrati z napravo.
Otrokom preprečite igro z napravo.
Otroci od starosti najmanj 8 let naprej smejo uporabljati napravo, če jih je oseba, pristojna za njihovo varnost, poučila o uporabi ali jih med uporabo pravilno nadzoruje in če razumejo potencialne nevarnosti.
Otrokom je čiščenje z napravo in vzdrževanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom.
Naprave ne priključite na podaljševalni kabel z več vtičnicami skupaj z drugimi napravami.
Električnega vtiča iz vtičnice ne vlecite za električni kabel.
Ne uporabljajte mokrega ali umazanega polnilnika.
Mokrega ali umazanega paketa akumulatorskih baterij ne postavljajte na nosilec za paket akumulatorskih baterij polnilnika.
Polnilnika ne uporabljajte v prašnem okolju.
Nevarnost kratkega stika. Stike nosilca za paket akumulatorskih baterij zaščitite pred kovinskimi deli.
Polnilnika med obratovanjem nikoli ne prekrivajte.
Polnilnika ne prenašajte tako, da ga držite za napajalni kabel.
Polnilnik uporabljajte samo v suhih notranjih prostorih z nizko vlažnostjo zraka.
Nevarnost eksplozije!
Telesne poškodbe in materialna škoda zaradi eksplozije paketa akumulatorskih baterij.
Ne polnite pokvarjenih ali nepopolno delujočih paketov akumulatorskih baterij.Predelave ali spremembe, ki jih ni odobril proizvajalec, so prepovedane.Vsaka druga uporaba je nedovoljena. Za nevarnosti, ki nastanejo zaradi nedovoljene uporabe, odgovarja uporabnik.Polnite samo pakete akumulatorskih baterij sistemov KÄRCHER Battery Power/Battery Power+.
Polnilnik lahko uporabljate samo s paketi akumulatorskih baterij iste napetosti (18 V/ 36V)! Paketov akumulatorskih baterij ne polnite z drugačno napetostjo.
Pred uporabo preverite, ali se ujema napetost (18 V/36 V) paketa akumulatorskih baterij in naprave.
Podatke o napetosti najdete na napravi, na paketu akumulatorskih baterij in na njunima tipskima ploščicama.
Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.
Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.
Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH
Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.
Dodatne informacije so na voljo na: www.kaercher.com/dealersearch
Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".
![]() | Napravo zaščitite pred vlago. Napravo hranite na suhem. Naprave ne pustite na dežju. Naprava je primerna samo za uporabo v notranjih prostorih. |
![]() | Paket akumulatorskih baterij se polni, kontrolna lučka utripa. |
![]() | Paket akumulatorskih baterij je v celoti napolnjen, kontrolna lučka neprekinjeno sveti. |
![]() | Naprava izpolnjuje zahteve razreda zaščite II. |
Naprava ima dve polnilni vrati. Obe sta enakovredni in se lahko uporabljata posamično ali skupaj.
Tipska ploščica se nahaja na spodnji strani naprave.
Obratovalno stanje paketa akumulatorskih baterij lahko preverite na zaslonu paketa akumulatorskih baterij.
Prikazi na zaslonu so razloženi v navodilih za uporabo paketa akumulatorskih baterij.
Če zaslon pri zagonu postopka polnjenja ne prikazuje ničesar, je zmogljivost akumulatorske baterije izčrpana ali pa zelo nizka. Kakor hitro se paket akumulatorskih baterij dovolj napolni, se na zaslonu prikaže preostali čas polnjenja.
Če 2 minuti po začetku postopka polnjenja zaslon ne prikazuje ničesar, je akumulatorska baterija pokvarjena in je ni dovoljeno več polniti ali uporabljati ter jo je treba takoj odstraniti v skladu z veljavnimi predpisi.
Električni kabel vstavite v vtičnico za električni kabel.
Električni vtič vstavite v omrežno vtičnico.
V nosilec polnilnika potisnite en ali dva paketa akumulatorskih baterij.
Postopek polnjenja se začne samodejno.
Kontrolna lučka utripa zeleno.
Vsaka polnilna vrata imajo svojo kontrolno lučko.
Na zaslonu paketa akumulatorskih baterij je prikazan preostali čas polnjenja. Ko je akumulatorska baterija popolnoma napolnjena, se na zaslonu prikaže 100 %, kontrolna lučka pa neprekinjeno sveti zeleno.
Po polnjenju paketov akumulatorskih baterij upoštevajte naslednja navodila:
Različni časi polnjenja paketov akumulatorskih baterij. Glede na začetno stopnjo napolnjenosti paketov akumulatorskih baterij je mogoče, da se en paket akumulatorskih baterij popolnoma napolni prej kot drugi. Napolnjen paket akumulatorskih baterij lahko odstranite iz polnilnika in ga uporabljate, medtem ko se drugi še vedno polni.
Izognite se nepotrebni rabi energije in izklopite polnilnik, ko so paketi akumulatorskih baterij popolnoma napolnjeni.
Napolnjeni paketi akumulatorskih baterij lahko do naslednje uporabe ostanejo v polnilniku. Ni nevarnosti za preobremenitev ali izpraznitev.
Naprava je primerna za pritrditev na steno. Informacije o teži naprave najdete v poglavju »Tehnični podatki«.
Naprave ne nameščajte v bližini ali na gorljive stenske obloge, kot so tapete ali lesene plošče.
Pred montažo preverite nosilnost stene.
V steno izvrtajte luknje. Razdalja med izvrtinami = 110 mm.
Napravo pritrdite na steno z ustreznim pritrdilnim materialom (ni vključen v obseg dobave).
Med namestitvijo poskrbite, da je omrežni kabel dostopen in da lahko brez težav vstavite pakete akumulatorskih baterij.
Neupoštevanje teže
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode
Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave.Napravo skladiščite samo v suhih zaprtih prostorih.
Naprave ni treba vzdrževati.
Redno preverjajte, ali sta polnilna stika umazana.
Očistite umazana polnilna stika.
Preverite prezračevalne reže za umazanijo in jih po potrebi očistite.
Dalj časa shranjene pakete akumulatorskih baterij občasno napolnite.
Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko s pomočjo naslednjega pregleda odpravite sami. Pri dvomih ali motnjah, ki tukaj niso navedene, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo.
Večina napak je prikazana na zaslonu paketa akumulatorskih baterij.
Pri odpravljanju težav glejte tudi navodila za uporabo paketa akumulatorskih baterij.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, kontrolna lučka na hitrem polnilniku je izklopljena
Vzrok:
Hitri polnilnik je okvarjen.
Odpravljanje:
Zamenjajte hitri polnilnik.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, zaslon je izklopljen
Vzrok:
Paket akumulatorskih baterij je popolnoma prazen ali okvarjen.
Odpravljanje:
Počakajte, če zaslon po 2 minutah čakanja prikaže preostali čas polnjenja.
Če po preteku tega časa zaslon prikazuje preostali čas polnjenja, lahko paket akumulatorskih baterij uporabljate običajno.
Če zaslon ostane izklopljen, je paket akumulatorskih baterij okvarjen in ga ne smete več uporabljati. Paket akumulatorskih baterij takoj odklopite iz polnilnika in ga odstranite v skladu s predpisi.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, kontrolne lučke na hitrem polnilniku med postopkom polnjenja ugasnejo
Vzrok:
Hitri polnilnik se je pregrel, notranji ventilator je odpovedal.
Odpravljanje:
Počakajte, da se polnilnik ohladi.
Če napaka ni odpravljena:
Zamenjajte hitri polnilnik.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, na zaslonu je prikazan simbol za temperaturo
Vzrok:
Temperatura paketa akumulatorskih baterij je prenizka / previsoka.
Odpravljanje:
Paket akumulatorskih baterij postavite v okolje z zmernimi temperaturnimi pogoji in počakajte, da se temperatura paketa akumulatorskih baterij dvigne/spusti v normalno območje, glejte poglavje »Tehnični podatki«.
Postopek polnjenja se začne samodejno.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, kontrolna lučka na hitrem polnilniku je izklopljena
Vzrok:
Hitri polnilnik je okvarjen.
Odpravljanje:
Zamenjajte hitri polnilnik.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, zaslon je izklopljen
Vzrok:
Paket akumulatorskih baterij je popolnoma prazen ali okvarjen.
Odpravljanje:
Počakajte, če zaslon po 2 minutah čakanja prikaže preostali čas polnjenja.
Če po preteku tega časa zaslon prikazuje preostali čas polnjenja, lahko paket akumulatorskih baterij uporabljate običajno.
Če zaslon ostane izklopljen, je paket akumulatorskih baterij okvarjen in ga ne smete več uporabljati. Paket akumulatorskih baterij takoj odklopite iz polnilnika in ga odstranite v skladu s predpisi.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, kontrolne lučke na hitrem polnilniku med postopkom polnjenja ugasnejo
Vzrok:
Hitri polnilnik se je pregrel, notranji ventilator je odpovedal.
Odpravljanje:
Počakajte, da se polnilnik ohladi.
Če napaka ni odpravljena:
Zamenjajte hitri polnilnik.
Paket akumulatorskih baterij se ne polni, na zaslonu je prikazan simbol za temperaturo
Vzrok:
Temperatura paketa akumulatorskih baterij je prenizka / previsoka.
Odpravljanje:
Paket akumulatorskih baterij postavite v okolje z zmernimi temperaturnimi pogoji in počakajte, da se temperatura paketa akumulatorskih baterij dvigne/spusti v normalno območje, glejte poglavje »Tehnični podatki«.
Postopek polnjenja se začne samodejno.
Električni priključek | |
Nazivna napetost paketa akumulatorskih baterij | 18 V |
Največji napajalni tok | 2x 2,5 A |
Vrsta paketa akumulatorskih baterij | Li-ION |
Sistem akumulatorskih baterij | Battery Power |
Združljivo s sistemom akumulatorskih baterij | Battery Power + |
Napetost omrežja | 100 - 240 V |
Frekvenca | 50 - 60 Hz |
Poraba toka | 1,5 A |
Razred zaščite | II ![]() |
Mere in mase | |
Teža (brez paketa akumulatorskih baterij) | 0,7 kg |
Dovoljeno temperaturno območje pri polnjenju | 4 - 40 °C |
Dolžina x širina x višina | 200 x 149 x 55 mm |