BC DUAL 18 V 2,5 A
5.990-477.0 (01/25)
Allmän information
Läs igenom den här originalbruksanvisningen samt originalbruksanvisningarna och säkerhetsanvisningarna som medföljer batteripaketet och enheten innan du använder enheten för första gången.
Risknivåer
FARA
Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
VARNING
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.
OBSERVERA
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.
Säkerhetsinformation
FARA
Explosionsrisk! Ladda inte batterier som inte är laddningsbara.
FARA
Laddaren får endast användas till att ladda godkända batteripaket.
FARA
Kontrollera före varje användning att laddare och batterihållare inte är skadade. Använd inte skadade maskiner. Byt ut maskinen om den är skadad.
FARA
Kontrollera före varje användning att nätkabeln inte är skadad. Använd inte en skadad nätkabel. Byt ut nätkabeln mot en ny och godkänd nätkabel om den är skadad. Du erhåller en lämplig nätkabel från KÄRCHER eller en av våra servicepartner.
FARA
Ladda inte skadade eller defekta batteripaket. Avfallshantera skadade eller defekta batteripaket omedelbart enligt gällande föreskrifter för transport och avfallshantering.
FARA
Använd inte laddaren i explosiv miljö eller nära lättantändliga föremål.
FARA
Sänk inte ner enheten i vatten eller håll den under en vattenstråle.
FARA
Ladda aldrig batteripaketet utan uppsikt. Kontrollera batteripaketets och laddarens tillstånd regelbundet under laddningsprocessen.
FARA
Lossa laddaren från elnätet och batteripaketet från laddaren om ett fel fastställs eller om ovanliga ljud eller värmeutveckling förekommer under laddningen. Avfallshantera batteripaketet och laddaren omedelbart enligt gällande föreskrifter för transport och avfallshantering.
VARNING
Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med den spänning som anges på laddarens typskylt.
VARNING
Skydda nätkabeln mot värme, vassa kanter, olja och rörliga komponenter.
VARNING
Öppna inte laddaren. Låt endast yrkespersonal utföra reparationer.
VARNING
Dra ut stickkontakten ur nätuttaget innan du rengör maskinen eller genomför underhållsarbete.
VARNING
Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen om de befinner sig under kompetent uppsikt eller har instruerats av en person som ansvarar för deras säkerhet om hur maskinen används på ett säkert sätt, och om de har förstått de risker som är förknippade med användningen av maskinen.
VARNING
Barn får inte leka med den här maskinen.
VARNING
Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med apparaten.
VARNING
Barn över 8 år får använda maskinen om en person som ansvarar för deras säkerhet håller dem under uppsikt, instruerar dem i hur maskinen används och förklarar vilka risker som är förknippade med användningen av maskinen.
VARNING
Barn får rengöra och underhålla maskinen om de hålls under uppsikt.
FÖRSIKTIGHET
Använd inte enheten tillsammans med andra enheter i förlängningskablar med grenuttag.
FÖRSIKTIGHET
Dra inte ut nätkontakten ur vägguttaget med kabeln.
FÖRSIKTIGHET
Använd inte laddaren om den är våt eller smutsig.
FÖRSIKTIGHET
Sätt inte in batteripaketet i laddarens batterihållare om det är smutsigt eller vått.
FÖRSIKTIGHET
Använd inte laddaren i dammiga miljöer.
OBSERVERA
Kortslutningsrisk. Skydda batterihållarens kontakter mot metalldelar.
OBSERVERA
Täck inte över laddaren under drift.
OBSERVERA
Bär inte laddaren i nätkabeln.
OBSERVERA
Använd endast laddaren inomhus, i torra utrymmen med låg luftfuktighet.
Avsedd användning
FÖRSIKTIGHET
Explosionsrisk!
Risk för person- och materialskador om batteripaketet exploderar.
Ladda inte batteripaket som är defekta eller inte fungerar fullt ut.Gör inga ändringar som inte är godkända av tillverkaren.All annan användning är förbjuden. Användaren ansvarar för faror som uppstår på grund av otillåten användning.Ladda endast batteripaket från KÄRCHER Battery Power / Battery Power+ Systems.
OBSERVERA
Laddaren kan endast användas med batteripaket av samma spänningstyp (18 V / 36 V)! Ladda inte batteripaket av en annan spänningstyp.
Kontrollera före användning att spänningstypen (18 V /36 V) för batteripaketet och laddaren stämmer överens.
Spänningsinformationen finns på enheten, på batteripaketet och dess typskylt.
Miljöskydd
Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller värdefulla återvinningsbara material och ofta komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell fara för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för korrekt drift av maskinen. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.
Aktuell information om innehållet finns på: www.kaercher.de/REACH
Tillbehör och reservdelar
Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.
Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.
Garanti
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantitiden, under förutsättning att de orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. Vid frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.
För mer information, se: www.kaercher.com/dealersearch
Ytterligare garantiinformation (om tillgänglig) finns i serviceområdet på din lokala Kärcher-webbplats under "Nedladdningar".
Symboler på maskinen
Symboler på laddaren
 | Skydda enheten mot väta. Förvara enheten torrt. Utsätt inte enheten för regn. Enheten lämpar sig endast för användning inomhus. |
 | Batteripaketet laddas, kontrollampan blinkar. |
 | Batteripaketet är fulladdat, kontrollampan lyser permanent. |
 | Enheten uppfyller kraven för skyddsklass II. |
Beskrivning av maskinen
Hänvisning
Maskinen har två laddningsfack. Båda är likvärdiga och kan användas separat eller tillsammans.
- Laddkontakter
- Laddningsfack för batteripaket
- Kontrollampor
- Väggmontering
- Uttag för nätkabel
Hänvisning
Typskylten sitter på undersidan av maskinen.
Manövrering
Laddning
Hänvisning
Batteripaketets laddstatus kan avläsas på batteripaketets display.
Displayindikeringarna förklaras i batteripaketets bruksanvisning.
Om ingenting visas på displayen när laddningen startar är batterikapaciteten förbrukad eller mycket låg Displayen visar en återstående laddningstid så snart batteripaketet är tillräckligt laddat.
Om displayen inte visar något 2 minuter efter laddningens början är batteriet defekt och får inte fortsätta laddas eller användas och måste kasseras omedelbart enligt gällande bestämmelser.
Stick in nätkabeln i nätkabeluttaget.
Sätt in nätkontakten i eluttaget.
Skjut in ett eller två batteripaketet i laddarens fäste.
Laddningen börjar automatiskt.
Kontrollampan blinkar grönt.
Hänvisning
Varje laddningsfack har sin egen kontrollampa.
Batteripaketets display visar den återstående laddningstiden. När batteripaketet är fulladdat visas 100 % på displayen och kontrollampan lyser permanent grönt.
Efter laddning av batteripaketen, observera följande information:
Hänvisning
Olika laddningstider för batteripaketen. Beroende på batteripaketens initiala laddningsnivå är det möjligt att ett batteripaket är fulladdat tidigare än det andra. Det laddade batteripaketet kan omedelbart tas bort från laddaren och användas medan det andra fortfarande laddas.
Hänvisning
Undvik onödig energiförbrukning och dra ut laddaren när batteripaketen är fulladdade.
De laddade batteripaketen kan ligga kvar på laddaren tills de ska användas. Det finns ingen risk för över- eller urladdning.
Väggmontering
Enheten kan monteras på väggen. Mer information om enhetens vikt finns i kapitlet ”Tekniska data”.
FÖRSIKTIGHET
Montera inte maskinen nära eller på brandfarliga väggbeklädnader, såsom tapeter eller träpaneler.
Kontrollera väggens bärförmåga före monteringen.
Borra hål i väggen. Hålavstånd = 110 mm.
Fäst maskinen på väggen med lämpligt fästmaterial (ingår ej i leveransen).
Under monteringen ska du se till att nätkabeln förblir åtkomlig och att batteripaketen enkelt kan skjutas in.
Transport och lagring
FÖRSIKTIGHET
Bristande hänsyn till vikt
Risk för personskador och materialskador
Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport och förvaring.Enheten får endast förvaras i torra utrymmen inomhus.
Skötsel och underhåll
Maskinen är underhållsfri.
Kontrollera regelbundet om laddningskontakterna är smutsiga.
Rengör laddningskontakterna om de är smutsiga.
Kontrollera om ventilationshålen är smutsiga och rengör vid behov.
Ladda batteripaketen då och då om de ska lagras en längre tid.
Hjälp vid störningar
Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.
Felindikering på batteripaketets display
De flesta felen visas på batteripaketets display.
Hänvisning
Var därför också uppmärksam på batteripaketets bruksanvisning vid felsökning.
Batteripaketet laddas inte, kontrollampan på snabbladdaren är släckt
Orsak:
Snabbladdaren är defekt.
Åtgärd:
Byt ut snabbladdaren.
Batteripaketet laddas inte, displayen är släckt
Orsak:
Batteripaketet är helt urladdat eller defekt.
Åtgärd:
Vänta och se om displayen visar återstående laddningstid efter 2 minuters väntetid.
Om displayen visar återstående laddningstid efter väntetiden kan batteripaketet användas normalt.
Om displayen inte visar något är batteripaketet defekt och får inte längre användas. Koppla omedelbart ur batteriet från laddaren och kassera det enligt gällande bestämmelser.
Batteripaketet laddas inte, kontrollamporna på snabbladdaren släcks under laddning
Orsak:
Snabbladdaren är överhettad, den interna fläkten har slutat fungera.
Åtgärd:
Låt laddaren svalna.
Byt ut snabbladdaren.
Om felet finns kvar:
Batteripaketet laddas inte, displayen visar temperatursymbolen
Orsak:
Batteripaketets temperatur är för låg/hög.
Åtgärd:
Lägg batteripaketet på en plats med rumstemperatur och vänta tills dess temperatur ligger inom normalområdet, se kapitlet ”Tekniska data”.
Laddningen börjar automatiskt.
Fel vid laddning
Batteripaketet laddas inte, kontrollampan på snabbladdaren är släckt
Orsak:
Snabbladdaren är defekt.
Åtgärd:
Byt ut snabbladdaren.
Batteripaketet laddas inte, displayen är släckt
Orsak:
Batteripaketet är helt urladdat eller defekt.
Åtgärd:
Vänta och se om displayen visar återstående laddningstid efter 2 minuters väntetid.
Om displayen visar återstående laddningstid efter väntetiden kan batteripaketet användas normalt.
Om displayen inte visar något är batteripaketet defekt och får inte längre användas. Koppla omedelbart ur batteriet från laddaren och kassera det enligt gällande bestämmelser.
Batteripaketet laddas inte, kontrollamporna på snabbladdaren släcks under laddning
Orsak:
Snabbladdaren är överhettad, den interna fläkten har slutat fungera.
Åtgärd:
Låt laddaren svalna.
Byt ut snabbladdaren.
Om felet finns kvar:
Batteripaketet laddas inte, displayen visar temperatursymbolen
Orsak:
Batteripaketets temperatur är för låg/hög.
Åtgärd:
Lägg batteripaketet på en plats med rumstemperatur och vänta tills dess temperatur ligger inom normalområdet, se kapitlet ”Tekniska data”.
Laddningen börjar automatiskt.
Tekniska data
Elanslutning | |
Batteripaketets märkspänning | 18 V |
Max. laddström | 2x 2,5 A |
Typ av batteripaket | Li-ION |
Batteriplattform | Battery Power |
Kompatibel med batteriplattform | Battery Power + |
Nätspänning | 100 - 240 V |
Frekvens | 50 - 60 Hz |
Strömförbrukning | 1,5 A |
Skyddsklass | II  |
Mått och vikter | |
Vikt (utan batteripaket) | 0,7 kg |
Tillåtet temperaturområde vid laddning | 4 - 40 °C |
Längd x bredd x höjd | 200 x 149 x 55 mm |
<BackPage>
</BackPage>
</BackPage>