Med KÄRCHER Home & Garden App kan smarte Kärcher-produkter styres, og understøttende indhold kan hentes:

• Produktinformationer og betjeningsvejledninger

• Individuelle indstillinger på apparat

• Brugsstatistik

• Tips og tricks

• Onlineshop og meget mere

Scan koden med en smartphone for at hente Kärcher Home & Garden-appen og yderligere oplysninger.

1.599-350.0

Læs dette sikkerhedskapitel og den originale brugsanvising, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar den originale brugsanvising til senere brug eller til efterfølgende ejere.

• Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.

• Advarsels- og henvisningsskilte på maskinen giver vigtige henvisninger for en ufarlig drift.

Lavtryksrenseren må kun anvendes til privat brug.

Lavtryksrenseren er beregnet til rengøring af maskiner, køretøjer, værktøjer, facader, terrasser, haveredskaber, husdyr osv. med en lavtryksvandstråle uden tilsætning af rengøringsmiddel.

Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Rengøringsopgaver, der genererer olieholdigt spildevand, f.eks. motorvask og undervognsvask, må kun udføres på vaskepladser med olieudskiller.

Arbejde med rengøringsmidler må kun udføres på væsketætte arbejdsflader med tilslutning til spildevandsafløbet. Rengøringsmidler må ikke løbe ud i vandløb eller trænge ned i jorden.

I nogle lande er det ikke tilladt af tappe vand fra offentlige vandløb.

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Tænd-/slukknappen forhindrer utilsigtet drift af maskinen.

Når udløsergrebet på lavttrykspistolen aktiveres, tilkobler trykkontakten pumpen, og lavtryksstrålen strømmer ud.

Når udløsergrebet på lavttrykspistolen aktiveres igen og slippes, frakobler trykkontakten pumpen, og lavtryksstrålen stopper.

Maskinens motorværn frakobles ved for højt strømforbrug.

1. BEMÆRK

   Risiko for beskadigelse og utæthed ved opstilling i fugtighed, smuds og på løs undergrund!

   Skader og utæthed på apparat og vandtank.

   Stil ikke apparatet i vand (f.eks.  vandpytter, fugtige enge) og vandtanken på tilsmudset, løs undergrund (f.eks.  sand, mudder).

   Stil maskinen på en vandret, jævn flade.

1. Tag låget af:

   1. Frigør de to øverste klapper, og tag dem af låget.

   2. Tag dækslet af.

   ---

   

2. Tag opladeren og ladekablet ud af vandtanken.

3. Tag apparatet ud af vandtanken:

   1. Klap bæregrebet på apparatet op.

   2. Løft apparatet ud af vandtanken.

   ---

   

   Apparatet sættes i vandtanken i omvendt rækkefølge.

1. Oplad batteriet:

   1. Løsn afdækningen på ladebøsningen fra apparatet, og drej den ned.

   2. Sæt ladekablets USB-C-stik i opladningsbøsningen.

   3. Sæt ladekablets USB-A-stik i opladeren.

   4. Sæt opladeren i en netstikdåse.

   ---

   

   Obs

   Under opladning pulserer LED'en grønt. Hvis batteriet er helt opladet, lyser den grønt i 10 min.

   Ladetid, se Tekniske data.

Efter opladningen

2. Træk opladeren ud af netstikdåsen.

   Obs

   Undgå unødvendigt energiforbrug, og afbryd så vidt muligt ladeaggregatet, når batteriet er fuldt opladet.

3. Træk USB-C-stikket ud af opladningsbøsningen.

4. Drej afdækningen på opladningsbøsningen op, og tryk den fast på apparatet.

1. Fyldning af vandtanken:

   1. Læg låget på vandtanken.

   2. Sæt de to øverste klapper på låget, og lad dem gå i indgreb.

   3. Løsn påfyldningsproppen fra låget, og klap den op.

   4. Fyld vandtanken med rent, koldt vand.

   ---

   

2. Klap påfyldningsproppen ned, og tryk den fast.

3. Læg lavtrykspistolen ved siden af apparatet.

4. Sæt vandtanken på apparatet:

   1. Læg lavtryksslangen i udsparingen på apparatet for ikke at klemme den.

   2. Stil vandtanken på apparatet, og lad de to nederste klapper gå i indgreb.

   ---

   

5. Tag vandtanken på apparatet af for at fylde den med vand igen.

1. BEMÆRK

   Apparat med vandtank uden funktion, ved ikke-monteret ventilåbner!

   Apparatet pumper ikke vand.

   Opbevar ventilåbneren og finfilteret sikkert for at undgå at miste dem.Sæt finfilteret og ventilåbneren i apparatet, før du anvender det med vandtanken. Sørg for, at tapperne på finfilteret og ventilåbneren vender opad.

   Løft ventilåbneren med sugeslangestudsen ud, eller tag den ud af apparatet med en tang.

   ---

   

   Monteringsanvisning

   Tappen på ventilåbneren skal vende opad.

   Justér kærven på ventilåbneren i forhold til føringsstiften på apparatet.

2. Tag finfilteret (apparat) med sugeslangestudsen ud, eller tag det ud af apparatet med en tang.

   ---

   

3. Opbevar ventilåbneren og finfilteret sikkert, f.eks. i vandtanken.

4. Montér sugeslangen:

   1. Sæt sugeslangestudsen i apparatet.

   2. Drej sugeslangestudsen lidt for at fastgøre den.

   3. Sæt sugekurven i en vandkilde (f.eks.  vandspand, dunk).

   ---

   

   Obs

   Efter afslutningen af driften skal du afmontere sugeslangen i omvendt rækkefølge og montere finfilteret og ventilåbneren.

1. Stil maskinen på en vandret, jævn flade.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen.

   Maskinen tændes.

   ---

   

2. FORSIGTIG

   Fare for kvæstelser på grund af sprøjtestråle!

   Sprøjtestrålen kan forårsage kvæstelser på øjne og ører.

   Ret ikke sprøjtestrålen mod personers eller dyrs øjne eller ører.

   Betjen udløserhåndtaget for at tilkoble sprøjtestrålen.

   Udløseren går i indgreb og kan slippes.

   Betjen udløserhåndtaget igen, og slip det for at frakoble sprøjtestrålen.

   ---

   

3. Gennemfør rengøringsprocessen:

   1. Betjen udløserhåndtaget for at tilkoble sprøjtestrålen.

   2. Gennemfør rengøringsprocessen.

   3. Betjen udløserhåndtaget, og slip det for at frakoble sprøjtestrålen.

   Obs

   Ved ca. 20% resterende funktionstid (se Tekniske data) begynder LED'en at pulsere orange. Oplad batteriet så hurtigt som muligt, se Opladning af batteriet.

   For yderligere informationer om LED'en, se LED-koder.

   Hvis udløserhåndtaget ikke betjenes i 30 minutter, frakobles apparatet.

1. Sprøjt en lille smule rengøringsmiddel på de tørre overflader og lad det virke (ikke tørre).

2. BEMÆRK

   Fare for beskadigelse ved tørløb!

   Tørløb beskadiger maskinens pumpe.

   Tilkobl ikke apparatet, hvis der ikke er vand i vandtanken, eller sugekurven ikke er nedsænket fuldstændigt i vand.Frakobl apparatet, så snart vandtanken eller den eksterne vandkilde er tom.Sluk maskinen, hvis den ikke opbygger et tryk inden for 2 minutter. Handl derefter i henhold til henvisningerne i Hjælp ved fejl.

   Tryk på tænd/sluk-knappen.

   Maskinen tændes.

   ---

   

3. FORSIGTIG

   Fare for kvæstelser på grund af sprøjtestråle!

   Sprøjtestrålen kan forårsage kvæstelser på øjne og ører.

   Ret ikke sprøjtestrålen mod personers eller dyrs øjne eller ører.

   Betjen udløsergrebet, og gennemfør rengøringsprocessen.

   Obs

   Ca. 2 minutter før afslutningen af driftstiden (se Tekniske data) begynder driftstilstandslysdioden at blinke. Oplad batteriet så hurtigt som muligt, se Opladning af batteriet.

1. Betjen og slip udløserhåndtaget.

   Sprøjtestrålen slukkes.

   Maskinen slukker automatisk efter ca. 30 min. uden aktivering.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen.

   Apparatet slukkes.

2. Afbrydelse af vandforsyningen til apparatet:

   1. Tøm vandet, der er tilbage i vandtanken.

      Det kan f.eks. anvendes til andre rengøringsformål eller til vanding.

      Eller:

   2. Afmontér sugeslangen, og montér finfilteret og ventilåbneren, se Opsugning af vand fra åbne beholdere.

3. Tryk på tænd/sluk-knappen.

   Maskinen tændes.

4. Tryk på udløsergrebet, og vent, indtil der ikke kommer mere vand ud.

5. Betjen udløserhåndtaget igen, og slip det.

6. Tryk på tænd/sluk-knappen.

   Apparatet slukkes.

7. Lad vandtanken tørre helt.

8. Opbevar lavtrykspistolen og lavtryksslangen på apparatet.

9. Stil apparatet i vandtanken, se Tag apparatet ud af vandtanken.

10. Opbevar opladeren og ladekablet i vandtanken.

11. Anbring låget på vandtanken.

1. Vær opmærksom på reglerne ved transport af farligt gods.

1. Klap bæregrebet på låget op, og bær apparatet i det.

1. Sluk maskinen.

2. BEMÆRK

   Fare for beskadigelse på grund af udløbende vand!

   Hvis apparatet ikke står oprejst, kan der løbe vand ud af ventilationsventilen og forårsage materielle skader.

   Transportér apparatet oprejst, når der er vand i vandtanken.

   Opbevar maskinen før transporten, og fastgør den, så den ikke kan glide, vælte eller blive slynget omkring.

1. Afslut driften, se Afslutning af driften.

2. Løsn påfyldningsproppen fra låget, og klap den op for at undgå lugtdannelse.

3. Stil apparatet på en vandret overflade i et lukket rum, og opbevar det inden for den tilladte omgivelsestemperatur, se Tekniske data.

Rengør finfilteret i apparatet og sugeslangen regelmæssigt.

Rengøring af apparatets finfilter

1. Tag vandtanken af, se Etablering af vandforsyning fra apparatets vandtank.

2. Afmontér ventilåbneren og finfilteret, se Opsugning af vand fra åbne beholdere.

3. Rengør finfilteret med rindende, rent vand mod gennemstrømningsretningen.

   ---

   

4. Montér finfilteret og ventilåbneren.

Rengøring af sugeslangens finfilter

5. Afmontér finfilteret:

   1. Drej sugekurven ca. 45°, og

   2. træk den af bajonetmuffen.

   3. Træk finfilteret på bajonetmuffen af.

      ---

      

6. Rengør finfilteret og sugekurven med rindende, rent vand mod gennemstrømningsretningen.

7. Monteringen foretages i omvendt rækkefølge.

Afmontér batteriet, før apparatet bortskaffes.

1. Sluk apparatet, se Afslutning af driften.

2. Afmontér batteriet:

   1. Skru skruerne af mod uret med en skruetrækker.

   2. Tag batterilåget af.

   3. Tag batteriet ud.

   4. Afbryd de elektriske stikforbindelser.

   ---

   

3. Bortskaf apparatet og batteriet korrekt via egnede indsamlingssystemer, se Miljøbeskyttelse.

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

• Maskinen kører ikke 

• Maskinen kommer ikke op på tryk 

• Kraftige trykudsving eller konstant slukning/tænding af maskinen 

• Maskinen er utæt 

Årsag:

Batteriets ladetilstand er for lav.

Afhjælpning:

1. Oplad batteriet, se Opladning af batteriet.

Årsag:

Motoren er overbelastet, motorværnet er blevet udløst.

Afhjælpning:

1. Sluk maskinen.

2. Tænd maskinen, og begynd anvendelsen.

Årsag:

Omgivelsestemperaturen ligger uden for det tilladte område, se Tekniske data, motorværner har udløst.

Afhjælpning:

1. Sluk maskinen.

2. Lad maskinen køle ned/varme op.

3. Tænd maskinen, og begynd anvendelsen.

   Hvis fejlen forekommer flere gange, skal maskinen kontrolleres af Kärcher-service.

Årsag:

For lidt vand i vandtanken.

Afhjælpning:

1. Sørg for, at der er tilstrækkeligt rent, klart vand i vandtanken.

Årsag:

Sugeslangen suger ikke vand ind.

Afhjælpning:

1. Sørg for, at den maksimale sugehøjde ikke er overskredet, se Tekniske data.

2. Sørg for, at der er tilstrækkeligt rent, klart vand i den åbne beholder, og at sugekurven er fuldstændigt nedsænket.

Årsag:

Finfilteret i apparatet eller i sugeslangen er tilsmudset.

Afhjælpning:

1. Rengør finfilteret, se Rengøring af finfilter.

Årsag:

Dysen er tilstoppet.

Afhjælpning:

1. Rengør dysen: Fjern tilstopningerne fra dysehullet med en nål, og skyl det forfra med rent, klart vand.

2. Sørg for, at der er tilstrækkeligt rent, klart vand i vandtanken.

Årsag:

En lille utæthed på maskinen er teknisk betinget.

Afhjælpning:

1. Lad KÄRCHER Service kontrollere maskinen ved kraftig utæthed.

I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.

Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch

Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

Vi erklærer hermed, at nedenstående produkt overholder de relevante bestemmelser i de anførte direktiver og forordninger. Hvis produktet ændres uden aftale med os, mister denne erklæring sin gyldighed.

Produkt: Mobile Outdoor Cleaner

Type: OC 3, OC 3 Plus, OC 3 Foldable, OC 4

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

2009/125/EF

2000/14/EF

2019/1782

(EU) 2023/1542

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61558-1

EN 61558-2-16

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EF: Tillæg V

OC 3, OC 3 Plus

Målt: 81

Garanteret: 84

OC 3 Foldable

Målt: 77

Garanteret: 79

OC 4

Målt: 80

Garanteret: 82

Dokumentationsbefuldmægtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Telefon: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2024/09/01

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tlf.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212