KÄRCHER Home & Garden Uygulamasıyla akıllı Kärcher ürünleri kontrol edilebilir ve yardım içeriğine erişilebilir:

• Ürün bilgileri ve kullanım kılavuzları

• Münferit cihaz ayarları

• Kullanım istatistikleri

• İpuçları & Pratik bilgiler

• Çevrim içi mağaza ve çok daha fazlası

Kärcher Home & Garden uygulamasına ve daha fazla bilgiye erişmek için kodu akıllı telefonunuzla tarayın.

1.599-350.0

Cihazı ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bölümünü ve orijinal kullanım kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

• Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

Alçak basınç temizleyicisini sadece evde kullanın.

Alçak basınç temizleyicisi makinelerin, araçların, aletlerin, ön cephelerin, terasların, bahçe aletlerinin, evcil hayvanların vb., temizlik maddeleri eklemeden, alçak basınçlı su huzmesi ile temizlenmesi için öngörülmüştür.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış tasfiye edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte imha edilmemelidir.

Ör. motor yıkama, alt zemin yıkama gibi yağ içerikli atık su oluşan temizlik çalışmaları sadece yağ ayrıştırıcılı yıkama yerlerinde yapılabilir.

Temizleme maddeli işler sadece kirli su kanalizasyonuna bağlantılı sıvı geçirmez çalışma yüzeylerinde yapılabilir. Temizleme maddeleri akarsulara veya toprağa ulaşmamalıdır.

Bazı ülkelerde kamu sularından su çekilmesine izin verilmemektedir.

İçeriği hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.de/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

AÇMA /KAPAMA tuşu, cihazın yanlışlıkla çalıştırılmasını önler.

Alçak basınç tabancasının tetiği çekildiğinde basınç şalteri pompayı açar ve alçak basınç huzmesi çıkar.

Tetik bir kez daha çekilip bırakıldığında basınç şalteri pompayı kapatır ve alçak basınç huzmesi durdurulur.

Yüksek akım sarfiyatında motor koruma şalteri cihazı kapatır.

1. DIKKAT

   Islak, kirli veya gevşek zemin üzerine koyulması durumunda hasar ve sızıntı tehlikesi!

   Cihazda ve su deposunda hasar ve sızıntı.

   Cihazı ıslak (örn.  su birikintileri, nemli çayırlar) yerlerde ve su deposunu kirli, gevşek zemin (örn.  kum, çamur) üzerine koymayın.

   Cihazı yatay, düz bir zemine koyun.

1. Kapağın çıkarılması:

   1. Her iki üst kapağı yerlerinden çıkarın ve kapaktan ayırın.

   2. Kapağı çıkarın.

   ---

   

2. Şarj aletini ve şarj kablosunu su deposundan çıkarın.

3. Cihazın su deposundan çıkarılması

   1. Cihazdaki taşıma kulbunu yukarı kaldırın.

   2. Cihazın su deposundan çıkarılması

   ---

   

   Cihazı su deposuna yerleştirme işlemi adımların sırası tersine uygulanarak gerçekleştirilir.

1. Akünün şarj edilmesi:

   1. Şarj yuvası kapağını cihazdan çıkarın ve aşağı doğru çevirin.

   2. Şarj kablosunun USB-C fişini şarj yuvasına takın.

   3. Şarj kablosunun USB-A fişini şarj aletine takın.

   4. Şarj aletini uygun bir şebeke prizine takın.

   ---

   

   Not

   Şarj işlemi sırasında LED yeşil yanıp söner. Akü tamamen şarj olduğunda, gösterge 10 dak boyunca sürekli yanar.

   Şarj süresi için bkz. Teknik bilgiler.

Şarj edildikten sonra

2. Şarj aletini şebeke prizinden çıkarın.

   Not

   Gereksiz enerji tüketiminden kaçının ve akü paketi tam şarj olduğunda mümkünse şarj aletini çıkarın.

3. USB-C fişini şarj yuvasından çekin.

4. Şarj yuvasının kapağını yukarı çevirin ve bastırarak cihazda sabitleyin.

1. Su deposunu doldurun:

   1. Kapağı su deposunun üzerine yerleştirin.

   2. Her iki üst kapağı kapağa yerleştirin ve yerlerine oturtun.

   3. Doldurma tapasını kapaktan çıkarın ve yukarı kaldırın.

   4. Su deposunu temiz, soğuk suyla doldurun.

   ---

   

2. Doldurma tapasını aşağı indirin ve bastırın.

3. Alçak basınç tabancasını cihazın yanına koyun.

4. Su deposunun cihaza takılması:

   1. Alçak basınç hortumunu sıkışmasını önlemek için cihazdaki girintiye yerleştirin.

   2. Su deposunu cihazın üstüne koyun ve her iki alt kapağı yerlerine oturtun.

   ---

   

5. Su deposuna tekrar su doldurmak için su deposunu cihazdan çıkarın.

1. DIKKAT

   Su depolu cihaz, valf açıcı takılı değilse çalışmaz!

   Cihaz su pompalamıyor.

   Valf açıcıyı ve ince filtreyi kaybetmemek için güvenli bir şekilde saklayın.Cihazı su deposu ile kullanmadan önce valf açıcıyı ve ince filtreyi cihazın içine yerleştirin. İnce filtre ve valf açıcı üzerindeki pimlerin yukarı baktığından emin olun.

   Valf açıcıyı vakum hortumu rakoru ile kaldırın veya pense ile cihazdan çıkarın.

   ---

   

   Takma uyarısı

   Valf açıcının üzerindeki pim yukarıya bakmalıdır.

   Valf açıcının üzerindeki çentiği cihazdaki kılavuz pimi ile aynı hizaya getirin.

2. İnce filtreyi (cihaz) vakum hortumu rakoru veya pense ile cihazdan çıkarın.

   ---

   

3. Valf açıcıyı ve ince filtreyi güvenli bir şekilde saklayın, örn.su deposunun içinde.

4. Vakum hortumunun takılması:

   1. Vakum hortumunun rakorunu cihaza takın.

   2. Vakum hortumunun rakorunu sabitlemek için biraz döndürün.

   3. Vakum sepetini bir su kaynağına (örn.  su kovası, bidon) asın.

   ---

   

   Not

   İşletimden sonra vakum hortumunu ters sırayla sökün ve ince filtreyi ve vana açıcıyı takın.

1. Cihazı yatay, düz bir zemin üzerine yerleştirin.

1. AÇMA / KAPAMA düğmesine basın.

   Cihaz açılır.

   ---

   

2. TEDBIR

   Püskürtme huzmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi!

   Püskürtme huzmesi gözlerde ve kulaklarda yaralanmalara neden olabilir.

   Huzmeyi insanların veya hayvanların gözlerine veya kulaklarına doğrultmayın.

   Püskürtme jetini açmak için tetiği çekin.

   Tetik bu konumda sabitlenir ve bırakılabilir.

   Püskürtme jetini kapatmak için tetiği tekrar çekin.

   ---

   

3. Temizliğin yapılması:

   1. Püskürtme jetini açmak için tetiği çekin.

   2. Temizliği yapın.

   3. Püskürtme jetini kapatmak için tetiği tekrar çekin ve bırakın.

   Not

   Yaklaşık % 20 çalışma süresi kaldığında (bkz. Teknik bilgiler), LED turuncu renkte yanıp sönmeye başlar. Aküyü mümkün olan en kısa sürede şarj edin, bkz. Akünün şarj edilmesi.

   LED hakkında daha fazla bilgi için bkz. LED kodları.

   Tetik 30 dak. boyunca çekilmezse, cihaz kapanır.

1. Temizleme maddesini kuru yüzeylere tasarruflu bir şekilde püskürtün ve etki etmesini bekleyin (kurumamalıdır).

2. DIKKAT

   Kuru çalışmadan kaynaklanan hasar riski!

   Kuru çalışma cihazın pompasına hasar verir.

   Su deposunda su yoksa veya vakum sepeti tamamen suya batmamışsa cihazı açmayın.Su deposu veya harici su kaynağı boşalır boşalmaz cihazı kapatın.2 dakika içerisinde basınç oluşturmazsa cihazı kapatın. Bu durumda Arıza durumunda yardım içindeki talimatlara göre hareket edin.

   AÇMA / KAPAMA düğmesine basın.

   Cihaz açılır.

   ---

   

3. TEDBIR

   Püskürtme huzmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi!

   Püskürtme huzmesi gözlerde ve kulaklarda yaralanmalara neden olabilir.

   Huzmeyi insanların veya hayvanların gözlerine veya kulaklarına doğrultmayın.

   Temizliği yapmak için tetiği çekin.

   Not

   Çalışma süresi bitmeden yaklaşık 2 dakika önce (bkz. Teknik bilgiler), çalışma durumu LED'i yanıp sönmeye başlar. Aküyü mümkün olan en kısa sürede şarj edin, bkz. Akünün şarj edilmesi.

1. Tetiği çekin ve bırakın

   Püskürtme huzmesi durur.

   Cihaz, 30 dakika boyunca devreye sokulmazsa otomatik olarak kapanır.

1. AÇMA / KAPAMA düğmesine basın.

   Cihaz kapanır.

2. Cihazın su beslemesini sonlandırın:

   1. Su deposunda kalan suyu boşaltın.

      Örneğinbaşka temizlik amaçları için veya sulama amaçlı kullanılabilir.

      Veya:

   2. Vakum hortumunu sökün ve ince filtreyi ve valf açıcıyı takın, bkz. Suyu açık hazneden emme.

3. AÇMA / KAPAMA düğmesine basın.

   Cihaz açılır.

4. Tetiği çekin ve su gelmeyene kadar bekleyin.

5. Tetiği bir kez daha çekin ve bırakın.

6. AÇMA / KAPAMA düğmesine basın.

   Cihaz kapanır.

7. Su deposunun tamamen kurumasını bekleyin.

8. Alçak basınç tabancasını ve alçak basınç hortumunu cihazda depolayın.

9. Cihazı su deposunun için koyun, bkz. Cihazın su deposundan çıkarılması.

10. Şarj aletini ve şarj kablosunu su deposunun içine koyun.

11. Kapağı su deposuna takın.

1. Taşıma sırasında tehlikeli madde yönetmeliklerini dikkate alın.

1. Kapaktaki taşıma kulbunu kaldırın ve kulptan tutarak cihazı taşıyın.

1. Cihazın kapatılması.

2. DIKKAT

   Dışarı çıkan su nedeniyle hasar tehlikesi!

   Cihaz dik durmazsa havalandırma valfinden su çıkabilir ve maddi hasara neden olabilir.

   Su deposunda su varken cihazı dik konumda taşıyın.

   Cihazı taşıma öncesinde uygun şekilde yerleştirin veya kaymaya, devrilmeye ve etrafa savrulmaya karşı emniyete alın.

1. İşletimi sonlandırın, bkz. İşletimin sonlandırılması.

2. Koku oluşumundan kaçınmak için doldurma tapasını kapaktan çıkarın ve yukarı kaldırın.

3. Cihazı kapalı bir odada yatay bir yüzey üzerine koyun ve izin verilen ortam sıcaklığı dahilinde saklayın, bkz. Teknik bilgiler.

Cihazdaki ve vakum hortumundaki ince filtreleri düzenli olarak temizleyin.

Cihazın ince filtresinin temizlenmesi

1. Su deposunu çıkarın, bkz. Su beslemesini cihazın su deposundan sağlama.

2. Valf açıcıyı ve ince filtreyi sökün, bkz. Suyu açık hazneden emme.

3. İnce filtreyi akış yönünün tersine akan temiz suyla temizleyin.

   ---

   

4. Valf açıcıyı ve ince filtreyi monte edin.

Vakum hortumunun ince filtresinin temizlenmesi

5. İnce filtrenin sökülmesi:

   1. Vakum sepetini yaklaşık 45° çevirin ve

   2. çekerek süngü kovanından çıkarın.

   3. Süngü kovanındaki ince filtreyi çekerek çıkarın.

      ---

      

6. İnce filtreyi ve vakum sepetini akış yönünün tersine akan temiz suyla temizleyin.

7. Montaj, sökme işleminin adımları tersine uygulanarak gerçekleştirilir.

Cihazı bertaraf etmeden önce aküyü sökün.

1. Cihazı kapatın, bkz. İşletimin sonlandırılması.

2. Akünün sökülmesi:

   1. Vidaları bir tornavidayla saat yönünün tersine çevirerek sökün.

   2. Akü bölmesinin kapağını çıkarın.

   3. Aküyü çıkarın.

   4. Elektrik fişi bağlantılarını ayırın.

   ---

   

3. Cihazı ve aküyü, uygun özel atık toplama kanalları yoluyla bertaraf edin, bkz. Çevre koruma.

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

• Cihaz çalışmıyor 

• Cihaz basınca ulaşmıyor 

• Şiddetli basınç dalgalanmaları veya cihazın sürekli açılıp kapanması 

• Cihaz sızdırıyor 

Nedeni:

Akünün şarj seviyesi çok düşük.

Giderme:

1. Aküyü şarj edin (bkz. Akünün şarj edilmesi).

Nedeni:

Motora aşırı yük binmiş ve motor koruma şalteri devreye girmiş.

Giderme:

1. Cihazın kapatılması.

2. Cihazı açın ve işletmeye alın.

Nedeni:

Ortam sıcaklığı izin verilen aralığın dışında, bkz. Teknik bilgiler, motor koruma şalteri atmıştır.

Giderme:

1. Cihazın kapatılması.

2. Cihazın soğumasını/ısınmasını bekleyin.

3. Cihazı açın ve işletmeye alın.

   Arıza defalarca meydana gelirse, cihazı Kärcher servisine kontrol ettirin.

Nedeni:

Su deposunda az su vardır.

Giderme:

1. Su deposunda yeterince temiz ve berrak su bulunduğundan emin olun.

Nedeni:

Vakum hortumu suyu çekmiyor.

Giderme:

1. Maksimum emiş yüksekliğinin aşılmadığından emin olun, bkz. Teknik bilgiler

2. Ağzı açık kapta yeterince temiz, berrak su olduğundan ve vakum sepetinin tamamen suya daldırıldığından emin olun.

Nedeni:

Cihazdaki veya vakum hortumundaki ince filtre kirlenmiştir.

Giderme:

1. İnce filtreyi temizleyin, bkz. İnce filtrenin temizlenmesi.

Nedeni:

Meme tıkalı.

Giderme:

1. Memeyi temizleyin: Meme deliğindeki kirleri bir iğneyle temizleyin ve önden temiz, berrak su tutarak yıkayın.

2. Su deposunda yeterince temiz ve berrak su olduğundan emin olun.

Nedeni:

Cihazın az miktarda sızdırması teknik açıdan zorunludur.

Giderme:

1. Aşırı sızdırma olduğunda cihazın KÄRCHER Servisi tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Aşağıda belirtilen ürünün, açıklanmış olan yönerge ve yönetmeliklerin ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumunda, bu beyan geçerliliğini kaybeder.

Ürün: Mobile Outdoor Cleaner

Tip: OC 3, OC 3 Plus, OC 3 Foldable, OC 4

2014/35/AB

2014/30/AB

2011/65/AB

2009/125/EG

2000/14/EG

2019/1782

−

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 61558-1

EN 61558-2-16

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

2000/14/AT: Ek V

OC 3, OC 3 Plus

Ölçülen: 81

Garanti edilen: 84

OC 3 Foldable

Ölçülen: 77

Garanti edilen: 79

OC 4

Ölçülen: 80

Garanti edilen: 82

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

---

Winnenden, 2024/09/01

Aşağıda imzası bulunan kişi, Yönetim Kurulu adına ve yetkisi dahilinde hareket eder.

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212