Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Urządzenie jest przeznaczone do:

• zasysania substancji niepalnych i niewybuchowych.

• zasysania pyłów łatwopalnych wszystkich klas wybuchowości (z wyjątkiem pyłu o minimalnej energii zapłonu ME < 1 mJ).

• zasysania pyłów i grubych zanieczyszczeń.

• zasysania palnych pyłów ze strefy 22, jeśli urządzenie jest zainstalowane poza obszarami zagrożonymi wybuchem.

• zasysania wilgotnych i płynnych substancji.

• zastosowania przemysłowego np. w magazynach i obszarach produkcyjnych

• użytku komercyjnego np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach na wynajem.

Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe.

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych.

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.de/REACH

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

Urządzenie można podłączać tylko do przyłącza elektrycznego wykonanego przez elektryka zgodnie z normą IEC 60364. Parametry przyłącza: patrzDane techniczne i tabliczka znamionowa. Stosowanie przedłużaczy jest zabronione.

Uwzględnić tabliczkę ostrzegawczą na urządzeniu!

Urządzenie nie jest przeznaczone do:

• zasysania cieczy o wysokim ryzyku wybuchu oraz mieszanin palnych pyłów i cieczy.

• podłączania do maszyn wytwarzających pył.

• zasysania żarzącego się pyłu ani innych substancji mogących stanowić źródło zapłonu.

Urządzenie nie jest dopuszczone do:

• pracy w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem.

1. Ustawić urządzenie w pozycji roboczej.

2. W razie potrzeby zabezpieczyć urządzenie hamulcem postojowym.

3. Upewnić się, że głowica ssąca jest prawidłowo zamocowana.

4. Podłączyć wąż ssący do odpowiedniego przyłącza.

   Wskazówka

   Wąż o średnicy DN50 jest dozwolony tylko w przypadku urządzeń o mocy 3,0 kW i 4,0 kW, a przy mocy 1,5 kW wąż o średnicy DN40.

   ---

   

5. Założyć na wąż ssący żądaną końcówkę.

1. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.

2. Włączyć urządzenie naciskając przełącznik.

   ---

   

3. Rozpocząć proces zasysania.

---

1. Przyrząd
2. Wąż ssący
3. Uchwyt na akcesoria
4. Dysza

1. Włączyć urządzenie.

2. Wyjąć wąż zasysający z przyrządu.

3. Wyjąć odpowiednią dyszę z uchwytu na akcesoria i założyć ją na wężu ssącym.

4. Zassać zanieczyszczenia.

5. Zdjąć dyszę z węża ssącego i włożyć ją do uchwytu na akcesoria.

6. Umieścić wąż ssący na urządzeniu.

7. Wyłączyć urządzenie.

---

1. Przesunąć kilkakrotnie uchwyt do czyszczenia filtra do przodu i do tyłu, aby wyczyścić filtr.

Z przodu urządzenia zamontowany jest wskaźnik, pokazujący ciśnienie zasysania wewnątrz urządzenia.

(Patrz rozdział Opis urządzenia)

W tabeli podana jest wartość maksymalnego ciśnienia zasysania. Wartość zależy od mocy urządzenia i zastosowanego węża ssącego.

• Filtr wyczyścić najpóźniej przy osiągnięciu podanej wartości.

1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.

2. Wyczyścić filtr pyłowy.

3. Opuścić zbiornik zbiorczy, naciskając na dźwignię.

   ---

   

4. Wyciągnąć zbiornik zbiorczy z urządzenia.

   ---

   

5. Opróżnić zbiornik zbiorczy do urządzenia do utylizacji.

6. Zutylizować lub poddać recyklingowi zawartość pojemnika zgodnie z obowiązującym prawem.

7. Zbiornik zbiorczy opróżniać zgodnie z zapotrzebowaniem, ale przynajmniej po każdym użyciu.

---

1. Odłączyć wąż wyrównawczy ciśnienia na zbiorniku zbiorczym.

2. Wyjąć zbiornik zbiorczy z urządzenia.

3. Zdjąć dociskacz z worka pyłowego PE.

4. Zamknąć worek pyłowy PE za pomocą opaski kablowej lub taśmy samoprzylepnej.

5. Worek pyłowy PE należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

6. Włożyć nowy worek pyłowy do zbiornika zbiorczego.

7. Założyć dociskacz.

   Uważać, aby worek pyłowy PE nie uległ uszkodzeniu.

8. Włożyć zbiornik zbiorczy do urządzenia i podłączyć wąż wyrównawczy ciśnienia.

---

1. Wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci elektrycznej.

2. Otworzyć blokadę głowicy ssącej.

3. Zamocować odpowiedni wciągnik na zaczepie dźwigu.

4. Podnieść głowicę ssącą za pomocą dźwigu i umieścić ją na odpowiedniej półce.

1. Wyłączyć urządzenie za pomocą włącznika/wyłącznika.

2. Opróżnić i oczyścić pojemnik do zbierania odpadów.

3. Zdemontować akcesoria, w razie potrzeby oczyścić i wysuszyć.

1. Na czas transportu w pojazdach należy zabezpieczyć urządzenie przed ślizganiem się i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

1. Urządzenie składować tylko w pomieszczeniach wewnętrznych.

1. Urządzenie i akcesoria płukać w regularnych odstępach odpowiednim płynem i pozostawić do wyschnięcia.

2. Regularnie sprawdzać, czy filtr workowy nie uległ uszkodzeniu. W razie uszkodzenia wymienić filtr workowy.

---

1. Śruby
2. Pierścień mocujący
3. Filtr workowy
4. Urządzenie do czyszczenia

1. Zdemontować głowicę ssącą (patrz rozdział Zdejmowanie głowicy ssącej).

2. Wyjąć z urządzenia i odwrócić moduł filtra, trzymając za uchwyty.

   ---

   

3. Wyjąć śruby i zdemontować urządzenie do czyszczenia.

4. Poluzować połączenie śrubowe pierścienia mocującego.

5. Wyjąć filtr workowy.

6. Usunąć piankę filtracyjną.

7. Włożyć nowy filtr kieszeniowy.

8. Włożyć nową piankę filtracyjną.

9. Założyć i przykręcić pierścień mocujący.

10. Założyć i przykręcić urządzenie do czyszczenia.

11. Założyć moduł filtra.

    Podczas montażu upewnić się, że zaczep na wkładzie filtra wchodzi w wał.

    ---

    

• Silnik (turbina ssąca) nie uruchamia się. 

• Siła ssania słabnie 

Przyczyna:

Brak napięcia elektrycznego

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić gniazdko i bezpiecznik w instalacji zasilającej.

• Sprawdzić kabel zasilający i wtyczkę sieciową urządzenia.

Przyczyna:

Dysza, rura ssąca lub wąż ssący są zatkane.

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić i ewentualnie wyczyścić dyszę, rurę ssącą i wąż ssący.

Przyczyna:

Filtr jest zanieczyszczony.

Sposób usunięcia:

• Wyczyścić filtr.

Jeśli usterka nie może zostać usunięta, urządzenie musi zostać skontrolowane w serwisie.

• Silnik (turbina ssąca) nie uruchamia się. 

• Siła ssania słabnie 

Przyczyna:

Brak napięcia elektrycznego

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić gniazdko i bezpiecznik w instalacji zasilającej.

• Sprawdzić kabel zasilający i wtyczkę sieciową urządzenia.

Przyczyna:

Dysza, rura ssąca lub wąż ssący są zatkane.

Sposób usunięcia:

• Sprawdzić i ewentualnie wyczyścić dyszę, rurę ssącą i wąż ssący.

Przyczyna:

Filtr jest zanieczyszczony.

Sposób usunięcia:

• Wyczyścić filtr.

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.kaercher.com/dealersearch

Więcej informacji na temat gwarancji (jeśli są dostępne) można znaleźć w obszarze Serwis na lokalnej stronie internetowej Kärcher w sekcji "Pliki do pobrania".

• IVR 40/15 Sc 

• IVR 40/30 Sc 

• IVR 50/15 Sc 

• IVR 50/30 Sc 

• IVR 50/40 Sc 

• IVR 100/30 Sc 

• IVR 100/40 Sc 

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Odkurzacz do pracy na sucho

Produkt: Odkurzacz do pracy na mokro i sucho

Typ: 9.986-xxx

Typ: 9.989-xxx

2006/42/WE (+2009/127/WE)

2014/30/UE

2011/65/UE

EN 55014-2: 2015

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 61000-3-2: 2019

EN 61000-3-3: 2013 + A1: 2019

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

EN IEC 63000: 2018

Niżej podpisane osoby działają z upoważnienia zarządu przedsiębiorstwa.

---

Administrator dokumentacji:

A. Haag

Kärcher Industrial Vacuuming GmbH

Robert-Bosch-Straße 4-8

73550 Waldstetten (Niemcy)

Tel.: +49 7171 94888-0

Faks: +49...7171 (94888...528)

Waldstetten, 2024/04/01