Lees deze montagehandleiding vóór de ombouw en handel dienovereenkomstig.

Bewaar de montagehandleiding voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

De ombouwset bestaat uit:

De uitbreidingsset roldeurbesturing mag alleen worden gebruikt op roldeuren met krachtbegrenzingen of contactloos werkende beschermingsmiddelen, zoals bijv. deuren van het type C (of D/E) conform DIN EN 12453 mogen worden gebruikt.

De uitbreidingsset roldeurbesturing voor 2 relais bestaat uit 2  modules:

• KIRA Rolling Gate Control, zender

• KIRA Rolling Gate Control, ontvangermodule

De zender- en ontvangermodule moeten door de gebruiker worden gemonteerd.

De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Verwijder verpakkingen op een milieuvriendelijke manier.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak bestanddelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet samen met het huisvuil af.

Actuele informatie over ingrediënten vindt u op: www.kaercher.de/REACH

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

Meer informatie vindt u onder: www.kaercher.com/dealersearch

Meer informatie over de garantie (indien beschikbaar) vindt u in het servicegedeelte van uw lokale Kärcher-website onder "Downloads".

Benodigd werktuig:

• TORX 15 schroevendraaier

1. Reinigingsrobot uitschakelen, zie Gebruiksaanwijzing voor de reinigingsrobot.

2. Uitbouwen van het reinigingsmiddelreservoir.

   ---

   

   1. Afdekking
   2. Reinigingsmiddelreservoir

   1. Voorste afdekking afnemen.

   2. Verwijderen van het reinigingsmiddelreservoir.

3. Verwijder de afdekking van de USB-poort met een TORX 15 schroevendraaier.

   ---

   

   1. Afdekking USB-poort

4. Steek de USB-stick in de USB-poort.

   ---

   

   1. USB-poort

5. Inbouwen van het reinigingsmiddelreservoir.

   1. Plaatsen van het reinigingsmiddelreservoir. Let er daarbij op dat de zender niet beschadigd geraakt.

   2. Plaats de afdekking.

6. Reinigingsrobot inschakelen, zie Gebruiksaanwijzing voor de reinigingsrobot.

1. Reinigingsrobot uitschakelen, zie Gebruiksaanwijzing voor de reinigingsrobot.

2. De USB-stick monteren:

   1. Open de deur van apparaatvak.

   2. De dekselbouten eruit draaien en het deksel verwijderen.

   3. De USB-stick in de USB-stekkerbus steken.

   ---

   

   1. Deur van het apparaatvak
   2. Deksel
   3. USB-stick

3. De deksel aanbrengen en de schroeven vastschroeven.

4. Sluit de deur van apparaatvak.

5. Reinigingsrobot inschakelen, zie Gebruiksaanwijzing voor de reinigingsrobot.

Voorwaarden:

• Voor elk in te stellen roldeur is een ontvanger gemonteerd.

• De reinigingsrobot is omgebouwd en bevindt zich in het zendbereik van de ontvanger.

1. Schakel het bedieningspaneel in met de starttoets.

   ---

   

   1. Veiligheidsschakelaars
   2. Starttoets
   3. Touchscreen

2. Druk het symbool Instellingen in op het touchscreen.

   ---

   

   1. Symbool Instellingen

3. Selecteer het menu Infrastructuur.

   ---

   

   1. Menu Infrastructuur

4. Selecteer I/O Box Setup.

   ---

   

   1. I/O Box Setup

   Alle selecteerbare ontvangers worden weergegeven.

5. Selecteer een ontvanger (roldeur) uit de lijst.

   ---

   

   1. Selecteerbare ontvanger

6. Wijs een naam en een type toe aan de ontvanger (roldeur).

   1. Wijs het type "Default-Gate" toe aan de ontvanger.

      Als je één ontvanger per deur hebt aangemaakt, wijs dan het type "Default-Gate" toe aan de deur. Wanneer de reinigingsrobot een Default-Gate-zone bereikt, wordt de poortbesturing van de bijbehorende ontvanger geactiveerd.

      ---

      

      1. Naam
      2. Type

   2. Optioneel: Wijs het type "Multi-Gate" toe aan de ontvanger.

      Een Multi-Gate biedt de mogelijkheid om meerdere deuren (gates) binnen een zone te openen. Dit wil zeggen dat wanneer de reinigingsrobot een Multi-Gate-zone bereikt, de poortbesturing van meerdere ontvangers geactiveerd wordt. Dit kan een voordeel zijn als er meerdere roldeuren naast elkaar liggen, bijv. in een hoek.

      ---

      

      1. Naam
      2. Type

7. Gebruik de omhoog- en omlaagtoetsen om de functie van de zender te testen.

   ---

   

   1. Omhoogtoets
   2. Omlaagtoets

8. Bevestig de selectie door op het vinkje te drukken.

   ---

   

   1. Vinkje

9. Herhaal stap 5 ... 8 voor meer ontvangers (roldeuren).

10. Schakel over naar kaartbewerking. Zie Gebruiksaanwijzing voor de reinigingsrobot KIRA B 50.

11. Druk het symbool Instellingen in op het touchscreen.

    ---

    

    1. Symbool Instellingen

12. Stel zone in.

    ---

    

    1. Groen bereik
    2. Interactiezone

    1. Open de zoneselectie. Het groene bereik definieert de zone waarin de poortbesturing reageert.

    2. Selecteer de deur. Er is geen standaardtoewijzing voor een zone, d.w.z. als er geen deur geselecteerd is, reageert de poortbesturing in de zone niet.

       ---

       

    3. Selecteer de "interactiezone".

De reinigingsrobot opent de toegewezen deur bij het betreden van de groene zone.

Voorwaarden

• Voor elke in te stellen roldeur is een ontvangermodule met voltmeter gemonteerd.

• De reinigingsrobot is omgebouwd en bevindt zich in het zendbereik van de ontvanger.

• De reinigingsrobot wordt opgestart met de zender (USB-stick) aangesloten.

1. Schakel het bedieningspaneel in met de starttoets.

   ---

   

   1. Veiligheidsschakelaars
   2. Starttoets
   3. Touchscreen

2. Druk het symbool Instellingen in op het touchscreen.

   ---

   

   1. Symbool Instellingen

3. Selecteer het menu

   <uicontrol>Infrastructuur
   
   </uicontrol>
   .

   ---

   

   1. Menu Infrastructuur

4. Selecteer

   <uicontrol>I/O Box Setup
   
   </uicontrol>
   .

   ---

   

   1. I/O Box Setup

   Alle selecteerbare ontvangers worden weergegeven.

5. Selecteer een ontvanger (roldeur) uit de lijst.

   ---

   

   1. Selecteerbare ontvanger
   2. Bekende ontvangers

6. Wijs een naam en een type toe aan de ontvanger (roldeur).

   ---

   

   1. MAC-adres
   2. Type

   1. Wijs een type aan de ontvanger toe.

   2. Wijs een "MAC-adres" toe aan de ontvanger.

Instructie

Een uitgangssignaal kan worden ingesteld naar de ontvanger en/of een ingangssignaal kan worden ingesteld van de ontvanger.

Uitgangssignaal: De reinigingsrobot stuurt een signaal naar de ontvanger om poorten te openen in de corresponderende interactiezones.

Ingangssignaal: De reinigingsrobot ontvangt een signaal van de ontvanger in het geval van een brandalarm. De herhaling in de corresponderende interactiezones wordt automatisch onderbroken.

7. Een uitgangssignaal naar de ontvanger instellen.

   ---

   

   1. Lusvertraging (seconden)
   2. Tijd om poort te openen (seconden)
   3. Naam
   4. Type
   5. Testknop

   1. Selecteer het type. Gebruik

      <uicontrol>Alucon-poort
      
      </uicontrol>
      voor poorten die na een bepaalde tijd automatisch sluiten. Gebruik
      <uicontrol>standaard
      
      </uicontrol>
      voor poorten die open blijven staan na het openen.

   2. Wijs de naam toe.

   3. Voer een waarde in seconden in voor de duur van de poortopening. Omdat sommige poorten stoppen met openen als het openingscommando een tweede keer wordt verzonden, kunt u hier instellen hoe lang de reinigingsrobot wacht na het eerste commando.

   4. Voer een waarde in seconden in voor de lusvertraging. Aangezien Alucon-poorten na een bepaalde tijd automatisch sluiten, kunt u de tijd opgeven waarna het openingscommando opnieuw wordt verzonden.

   5. Druk op de testknop om de verbinding te testen.

8. Stel een ingangssignaal van de ontvanger in.

   Instructie

   Er zijn brandalarmsystemen die afgaan boven een bepaalde drempelwaarde en systemen die afgaan onder een bepaalde spanning. Beide opties kunnen worden geselecteerd. In het weergegeven voorbeeld daalt de spanning onder 10 V bij een brandalarm.

   ---

   

   1. Een pauze forceren
   2. Wanneer controleren op brandalarm
   3. Inactieve spanning
   4. Actief spanning
   5. Naam
   6. Type

   1. Selecteer

      <uicontrol>Brandalarm
      
      </uicontrol>
      als type.

   2. Wijs een

      <uicontrol>naam
      
      </uicontrol>
      toe. Kärcher raadt aan om een naam toe te wijzen die aangeeft dat het om het brandalarm van de poort gaat.

   3. Stel in

      <uicontrol>Actieve spanning
      
      </uicontrol>
      de drempelwaarde in waarboven een brandalarm wordt geactiveerd.

   4. Stel in

      <uicontrol>Inactieve spanning
      
      </uicontrol>
      de drempelwaarde in tot waar geen brandalarm wordt geactiveerd.

   5. Selecteer wanneer de reinigingsrobot moet rekening houden met brandalarmen. U kunt kiezen uit 2 opties:

      Constant: Zolang de reinigingsrobot zich in de interactiezone bevindt, pauzeert die de herhaling. Aan elke kant van de poort waarnaar de reinigingsrobot naartoe gaat bij een herhaling, moet zich een zone bevinden. De zone mag zich niet onder de poort bevinden, omdat de robot dan ook direct onder de poort zou pauzeren als daar het brandalarm afgaat.

      Eenmalig bij het betreden van de zone: De reinigingsrobot controleert het brandalarm slechts één keer wanneer deze de interactiezone binnengaat. Als het brandalarm actief is, stopt de robot met de herhaling op de grens van de zone. Als het brandalarm afgaat terwijl de reinigingsrobot zich in het midden van het gebied bevindt, blijft de robot doorgaan. Deze optie kan worden gebruikt met een interactiezone boven de poort.

   6. Geforceerde pauze activeren/deactiveren.

      Optie geactiveerd: De reinigingsrobot negeert ook de herhalingsverzoeken van een persoon ter plaatse. De herhaling kan niet worden voortgezet, alleen geannuleerd.

      Optie gedeactiveerd: De pauze die door het brandalarmsignaal wordt verzonden, kan worden geannuleerd.

9. Optie: Gecombineerde ontvanger instellen.

   Instructie

   Om interactiezones op te stellen die dienen als ingangs- en uitgangstriggers of als triggers voor meer dan één poort, moet een extra gecombineerde ontvanger worden opgesteld, aangezien overlappende zones niet werken.

   ---

   

   Voorbeeld van een gecombineerde ontvanger

   In het weergegeven voorbeeld ontvangt de gecombineerde ontvanger de commando's die zijn verzonden naar "Poort 1" en de ingang "Brandalarm van poort 1".

   Door gebruik van de optie Eenmalig bij het betreden van de zone rekening houden met brandalarm, wordt voorkomen dat de reinigingsrobot onder de poort kan worden gestopt in geval van een brandalarm.

   LET OP

   De reinigingsrobot opent ook de poort als deze wordt gestopt bij het betreden van de zone. Als dit niet gewenst is, moeten aparte zones worden gebruikt voor de poortbesturing en het brandalarm.

10. Schakel over naar kaartbewerking. Zie Gebruiksaanwijzing voor de reinigingsrobot KIRA B 50.

11. Druk het symbool Instellingen in op het touchscreen.

    ---

    

    1. Symbool Instellingen

12. Stel een interactiezone in.

    ---

    

    1. Groen bereik
    2. Interactiezone

    1. Open de zoneselectie. Het groene bereik definieert de zone waarin de poortbesturing reageert.

    2. Selecteer de deur. Er is geen standaardtoewijzing voor een zone, d.w.z. als er geen deur geselecteerd is, reageert de poortbesturing in de zone niet.

       ---

       

    3. Selecteer de "interactiezone".

    De reinigingsrobot opent de toegewezen deur bij het betreden van de groene zone.

13. Stel aparte zones in voor brandalarmen.

    Instructie

    De interactiegebieden mogen elkaar niet overlappen.

    ---

    

    1. Interactiezone "Brandalarm"
    2. Interactiezone "Poort openen"

    1. Open de zoneselectie. De groene gebieden definiëren de zones waarin de poortbesturing reageert of de brandalarmen wordt geactiveerd.

    2. Selecteer poort voor brandalarm.

       ---

       

    3. Selecteer voor

       <uicontrol>Wanneer wordt op brandalarm gecontroleerd
       
       </uicontrol>
       voor de brandalarmzones
       <uicontrol>Constant tijdens ophoud in de zone
       
       </uicontrol>
       .

14. Gecombineerde interactiezones met brandalarm instellen.

    Instructie

    De reinigingsrobot opent ook de poort als de reinigingsrobot wordt gestopt bij het betreden van de zone. Gebruik aparte zones voor de poortbesturing en het brandalarm zoals beschreven in stap 13 als dit niet gewenst is.

    ---

    

    1. Open de zoneselectie. Het groene gebied definieert de zones waarin de poortbesturing reageert en de brandalarmen wordt geactiveerd.

       Instructie

       Maak de gebieden zo groot dat de poort al open is wanneer de reinigingsrobot deze bereikt, zodat de reinigingsrobot soepel kan bewegen.

    2. Selecteer poort voor brandalarm.

       ---

       

    3. Selecteer voor

       <uicontrol> Wanneer wordt op brandalarm gecontroleerd
       
       </uicontrol>
       voor de brandalarmzones
       <uicontrol>Eenmalig bij het betreden van de zone
       
       </uicontrol>
       .