Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin.

Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın.

Cihazını ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgilerini ve orijinal işletim kılavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

• İşletim kılavuzundaki uyarıların yanında yasa koyucunun belirlediği güvenlik ve kaza önleme yönetmeliğini dikkate almalısınız.

• Cihaza takılı olan uyarı ve bilgi levhaları, tehlikesiz bir işletim için önemli bilgiler verir.

• Cihaz tipine bağlı olarak akü / akü paketi sabit olarak monte edilmiş ya da değiştirilebilirdir. Kalıcı olarak takılan aküler / akü paketleri değiştirilmemelidir. Cihazınız için neyin geçerli olduğunu öğrenmek için lütfen cihazın kullanım kılavuzuna bakın.

Bir akü, tek bir depolama ögesinden, bir akü paketi ise birbirine bağlı depolama ögelerinden oluşur.

Aşağıdaki bölümlerde her iki terim de eş anlamlı olarak kullanılmıştır.

(Şarj aletine bağlı olarak)

	Cihazı neme karşı koruyun. Cihazı kuru kalacak şekilde depolayın. Cihazı yağmura maruz bırakmayın. Cihaz sadece iç mekanda kullanıma uygundur.
	Cihazın monte edilmiş bir sigortası vardır. Amper cinsinden değer (X) ilgili şarj aletinde bulunabilir.
	Cihaz, koruma sınıfı II gerekliliklerini karşılamaktadır.

(Cihaz / akü bağlı olarak)

	Aküyü suya atmayın.
	Aküyü ateşe atmayın.
	Arızalı akü paketlerini şarj etmeyin.
	Akü paketini sadece onaylı şarj aletleri ile kullanın. Kullanılacak şarj aletinin / adaptörün tipi ile ilgili bilgiler, birlikte verilen şarj aletinin tip levhasında ve / veya cihazın kullanım kılavuzundaki teknik verilerde bulunabilir.

Lityum iyon akü tehlikeli mallar kanununun taleplerine tabidir.

Hasarsız ve işlevsel akü paketi kullanıcı tarafından kamu trafik alanında daha fazla kısıtlama olmaksızın taşınabilir.

Üçüncü taraflarca (nakliye şirketleri) gönderimde, ambalaj ve etiketleme için özel taleplere uyun.

Akü paketini sadece gövde hasarsız durumda ise kullanın.

Açık kontakları yapıştırarak kapatın.

Akü paketini sıkıca ve güvenli bir şekilde paketleyin. Akü paketi ambalaj içinde hareket etmemelidir.

Yerel yönetmelikleri dikkate alın.

• Cihazı sadece evde kullanın.

• Cihaz, sadece kuru yüzeylerin temizlenmesi için tasarlanmıştır

• Amacına aykırı kullanımlar şunlardır:

  • İnsanların, hayvanların, bitkilerin veya vücut üzerindeki kıyafetlerin süpürülmesi.

  • Su veya diğer sıvıların süpürülmesi.

  • Parlayan küllerin, kömürün, sigaraların veya diğer yanıcı veya kolay tutuşan maddelerin süpürülmesi.

  • Patlayıcı veya son derece yanıcı maddelerin yakınında kullanım.

Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dönüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kullanılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parçalar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar.

Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com.

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde cihazınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış faturası ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun.

Daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.kaercher.com/dealersearch

Daha ayrıntılı garanti bilgilerini (varsa) yerel Kärcher web sitenizin servis bölümünde “İndirilenilen Dokümanlar” altında bulabilirsiniz.

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Cihazın (modeline bağlı olarak) teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilir. Bu işletim talimatları olası tüm seçenekleri açıklamaktadır.

---

1. Kumanda paneli:
2. Açma/Kapama şalteri
3. LED kontrol ışığı akü
4. Emiş gücü ayar düğmeleri (3 kademe)
5. Tutamak
6. USB fişi için şarj bağlantı noktası (Tip C)
7. Dahili akü
8. Çıkış hava filtresi kapağı
9. Toz haznesi kilit açma tuşu
10. Emme ağzı toz haznesi
11. Toz haznesi
12. Toz haznesi kapağı kilit açma tuşu
13. Toz haznesi kapağı
14. İnce filtre
15. Ön filtre
16. Üniversal fırça merdaneli motorlu yer süpürme başlığı
17. Emme borusu
18. Derz süpürme başlığı
19. 2'si 1 arada mobilya başlığı
20. Duvar braketi
21. Şarj aleti (Tip C)
22. Şarj kablosu (Tip C)

Teslimat kapsamına bir duvar braketi ile elektrikli süpürgenin düzgün bir şekilde saklanması için vidalar ve dübeller dahildir.

---

---

• Vakum borusunu, duyulur şekilde yerine oturana kadar toz haznesinin vakum ağzına itin.

• Kilit açma tuşuna basın ve vakum borusunu emme ağzından çıkarın.

  ---

  

• Motorlu yer süpürme başlığını duyulur şekilde yerine oturana kadar vakum borusunun üzerine itin.

• Kilit açma tuşuna basın ve motorlu yer süpürme başlığını vakum borusundan çıkarın.

  ---

  

• Oluk fırçası gibi aksesuarları, duyulur şekilde yerine oturana kadar toz haznesinin veya vakum borusunun vakum ağzına itin.

  ---

  

1. Cihazı, şarj etmek için teslimat kapsamındaki duvar braketine takın.

   ---

   

2. Şarj kablosunun her iki USB fişini de cihazın şarj portuna ve şarj aletine takın.

   Şarj aletini prize takın.

   Şarj işlemi sırasında LED'li akü kontrol ışığı yeşil renkte yanıp söner.

   ---

   

3. Cihaz tamamen şarj olduğunda LED'li akü kontrol ışığı 120 dakika boyunca sürekli yeşil yanar. Sonra LED söner.

   Şarj kablosunun her iki USB fişini de cihazın ve şarj aletinin şarj portundan çıkarın.

   Şarj aletini prizinden çıkarın.

   Cihazı duvar braketinden alın.

   ---

   

Cihaz kullanıma hazırdır.

Aşağıdaki tabloda cihazdaki LED göstergelerin (yeşil ve kırmızı) anlamları açıklanmaktadır:

1. İstenen aksesuarları monte edin, bkz. Bölüm Aksesuarların montajı.

2. Cihazın çalıştırılması:

   • Açma/Kapama şalterine basın.

   ---

   

3. İhtiyaca göre emiş gücünü kumanda alanındaki “+/-” tuşu ile ayarlayın.

   Not

   Cihazın 3 emiş kademesi vardır:

   1. Eco modu Az miktarda tozu temizlemek için.

   2. Standart mod: Günlük temizlik için.

   3. Boost modu: Yüksek performanslı temizlik için maksimum güç (bu emiş gücü ayarı, akü kapasitesini diğer ayarlara göre daha hızlı tüketir).

   Not

   Cihaz açıldığında emiş gücü her zaman standart moddadır (kademe 2).

   ---

   

Aksesuarları değiştirin, bkz. bölüm Aksesuarların montajı

1. Cihazı kapatın.

   • Açma/Kapama şalterine basın.

     ---

     

   DIKKAT

   Cihazda zarar

   Vakumlama işlemi bittikten sonra ön filtre ve ince filtre düzenli olarak temizlenmezse veya toz haznesi boşaltılmazsa vakum gücü kötüleşir ve cihaz bozulabilir.

   Ön ve ince filtreyi en az haftada 1 kez temizleyin.Toz haznesini en geç "MAX" işaretine ulaşıldığında boşaltın.

2. Vakum borusunu veya aksesuarları çıkarın.

3. Toz haznesini boşaltın.

   • Kilit açma tuşuna basın. Toz haznesinin kapağı açılır.

   • Toz haznesinin içeriğini bir çöp kovasına boşaltın.

     ---

     

4. Kapatmak için toz haznesi kapağını yerine oturana kadar yukarı itin.

5. Ön ve ince filtrenin temizlenmesi, bkz. bölüm Ön filtreyi, ince filtreyi ve toz haznesini temizleyin

6. Cihazı duvar braketine sabitleyin.

   ---

   

7. Aksesuarları duvar braketinde saklayın.

   ---

   

8. Cihazın şarj edilmesi, bkz. bölümAkünün şarj edilmesi

• Cihaz ambalajı üzerinde teslimat kapsamında hangi aksesuarların bulunduğu gösterilir.

• Hassas bir alanda kullanmadan önce aksesuarı, göze çarpmayan bir alanda test edin.

• Üreticinin temizleme talimatlarını dikkate alın.

• Motorlu başlıkları vakum borusuna veya el cihazına bağlayın.

• Oluk fırçası gibi diğer aksesuar parçaları da menzili artırmak için el cihazına bağlayın veya doğradan vakum borusuna geçirin.

Sert zeminler ve halılar için idealdir.

Motorlu yer süpürme başlığı, halı dokusuna yapışan kirleri özellikle etkili bir şekilde temizler.

Kenarlar, derzler, radyatörler ve erişilmesi zor alanlar için.

Kanepelerin ve hassas mobilyaların nazikçe temizlenmesi için. Aksesuar, ihtiyaca bağlı olarak düğmeye basılarak mobilya veya döşeme başlığı olarak kullanılabilir.

Akü, uluslararası taşımaya yönelik geçerli talimatlara uygun olarak test edilmiştir ve taşınabilir / gönderilebilir.

Depolama süresince akü paketinin ekranında güncel şarj durumu görüntülenir.

---

1. Cihazın kapatılması:

   • Açma/Kapama şalterine basın.

     ---

     

2. Toz haznesinin çıkarılması:

   • Toz haznesinin üzerindeki kilit açma tuşuna basın ve “kilit açık” sembolü yönünde çevirerek kilidini açın ve çıkarın.

     DIKKAT

     Cihazda zarar

     Filtreyi temizlemek için cihaz 180 derece döndürülürse (ince filtre yukarı bakacak şekilde), ince tozlar motor bölümüne düşebilir ve cihaza zarar verebilir.

     İnce filtreyi temizlerken/çıkarırken cihazı daima aşağı doğru tutun.

     ---

     

     ---

     

3. İnce filtrenin ve ön filtrenin çıkarılması:

   • İnce filtreyi saat yönünün tersine döndürün ve çıkarın.

   • Toz haznesi kapağını açmak için kilit açma tuşuna basın. Ön filtreyi aşağı doğru çekin ve toz haznesinden çıkarın.

     ---

     

4. Toz haznesinin, ön filtrenin ve ince filtrenin temizlenmesi.

   • Eğer ön filtreye dolanmış iplikler veya saçlar varsa bunlar makas ile dikkatlice kesilerek çıkarılabilir.

   • Ön ve ince filtreleri dikkatlice çöp sepetine vurarak temizleyin.

     ---

     

   • Toz haznesini bir bezle silin.

   • Gerekirse ön ve ince filtreyi yumuşak bir bez veya fırçayla dikkatlice temizleyin.

     ---

     

5. İnce filtreyi cihaza takın.

   • Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

6. Ön filtreyi toz haznesine yerleştirin.

   • Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

7. Toz hanesinin takılması:

   • Toz haznesini cihazın üzerine yerleştirip “kilit” sembolü yönünde çevirin. Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

1. Cihazın kapatılması:

   • Açma/Kapama şalterine basın.

     ---

     

2. Çıkış hava filtresinin çıkarılması:

   • Çıkış hava filtresi kapağını sökerek cihazdan çıkarın.

   • Çıkış hava filtresini kapaktan çıkarın.

     ---

     

3. Çıkış hava filtresinin temizlenmesi:

   • Çıkış hava filtresini hafifçe vurarak temizleyin veya çok kirliyse yumuşak bir bez veya fırça kullanarak kapakla birlikte dikkatlice temizleyin.

   • ---

     

4. Çıkış hava filtresinin yerleştirilmesi:

   • Çıkış hava filtresini ve kapağını birbirine takın ve cihaz kafasına vidalayın. Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

1. Cihazı kapatın.

   • Açma/Kapama şalterine basın.

     ---

     

2. Aksesuarları çıkarın.

3. DIKKAT

   Kısa devre tehlikesi

   Motorlu yer süpürme başlığı elektrikli bileşenler içerir.

   Motorlu yer süpürme başlığını suya batırmayın ve ıslak temizlemeyin.

   Motorlu yer süpürme başlığını temizleyin.

   1. Kilit açma düğmesini “kilit açık” sembolü yönünde kaydırın ve fırça merdanesini çıkarın.

      ---

      

   2. Kiri örneğin bir fırça ile giderin. Dolaşık iplik veya saçlar makasla dikkatlice kesilebilir.

   3. Fırça açıklığını bir bez veya yumuşak bir fırça ile dikkatlice temizleyin.

      ---

      

   4. Fırça merdanesinin fırça açıklığının içine yerleştirin, aşağı bastırın ve yerine oturmasını sağlayın. Yerine doğru oturup oturmadığını kontrol edin.

      ---

      

Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Kararsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

• Cihaz çalışmıyor 

• Cihaz çekmiyor 

• Akü şarj edilmiyor 

• Şarj süresi değiştirildi 

• LED kısa aralıklarla kırmızı renkte yanıp sönüyor / cihaz çalışırken duruyor / cihazın vakum gücü zayıf 

• ​İnce filtre hızla kirleniyor/tozlanıyor 

• Toz haznesi yerleştirilemiyor. 

• Anormal motor gürültüsü 

Nedeni:

Akü boş.

Giderme:

• Aküyü şarj edin.

Nedeni:

İnce filtre takılmamış veya doğru şekilde takılmamış.

Giderme:

• İnce filtreyi takın.

• İnce filtrenin doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.

Nedeni:

Şarj soketi / şebeke fişi doğru bağlanmamış.

Giderme:

• Şarj soketi / şebeke fişi doğru bağlayın.

Nedeni:

Soket arızalı.

Giderme:

• Soketin çalışıp çalışmadığını kontrol edin.

Nedeni:

Yanlış şarj aleti kullanılıyor

Giderme:

• Doğru şarj aletini kullandığınızdan emin olun.

Nedeni:

USB fişi (Tip C) veya şarj aletinin kullanılması teslimat kapsamı dışındadır.

Giderme:

• Belirtilen şarj süresi için teslimat kapsamına dahil olan USB fişini (Tip C) / şarj aletini kullanın.

Nedeni:

Aksesuarlar, toz haznesindeki vakum ağzı veya vakum boruları tıkalı.

Giderme:

• Blokajı / tıkanıklığı uygun bir yardımcı araç ile giderin.

Nedeni:

Akü/cihaz aşırı ısınmış veya aşırı soğutulmuş.

Giderme:

• Cihazı kapatın ve akım beslemesinden ayırın.

Giderme:

• Akü sıcaklığı / cihaz sıcaklığı normale dönene kadar bekleyin.

Nedeni:

Toz haznesi dolu.

Giderme:

• Toz haznesini boşaltın.

Nedeni:

Filtreler kirli.

Giderme:

• Filtreleri temizleyin.

Nedeni:

Fırça merdanesi tıkanmış.

Giderme:

• Tıkanıklıkları giderin.

Nedeni:

Ön filtre takılmamış.

Giderme:

• ​Öl filtreyi yerleştirin.

Nedeni:

Filtre ünitesinin parçaları tam değil.

Giderme:

• Filtre ünitesinin (ön filtre ve ince filtre) eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.

Nedeni:

Aksesuarlar, toz haznesindeki vakum ağzı veya vakum boruları tıkalı.

Giderme:

• Tıkanıklığı, uygun bir yardımcı madde ile giderin.