اقرأ دليل التشغيل الأصلي هذا وإرشادات السلامة المرفقة قبل استخدام الجهاز لأول مرة. ثم تصرف طبقًا لذلك.

احتفظ بالكتيبين للاستخدام لاحقا أو تسليمهما للمالك اللاحق.

• قد يؤدي عدم مراعاة دليل التشغيل وإرشادات السلامة إلى تعرض الجهاز لأضرار ومخاطر يتعرض لها المشغل والأشخاص الآخرين.

• أبلغ البائع فور وقوع أضرار جراء النقل.

• عند إخراج الجهاز من العبوة، تحقق من محتويات العبوة بحثًا عن أية ملحقات مفقودة أو تلفيات.

• محتوى تسليم نوع التجهيز الخاص بك مصور على العبوة.

المواد المستخدمة في التغليف قابلة لإعادة التدوير. يرجى التخلص من مواد التغليف بطريقة تحافظ على البيئة.

تحتوي الأجهزة الكهربائية والإلكترونية على مواد قيّمة قابلة لإعادة التدوير وغالبًا ما تحتوي أيضًا على مكونات مثل البطاريات أو المراكمات أو الزيوت والتي قد تُشكل خطورة على صحة الإنسان والبيئة في حالة التعامل معها بشكل غير صحيح أو إذا تم التخلص منها بصورة خاطئة. إلا أن هذه المكونات ضرورية لتشغيل الجهاز بصورة سليمة. لا يجوز التخلص من الأجهزة المميزة بهذا الرمز مع النفايات المنزلية.

تجد المعلومات الحالية حول المحتويات على الموقع: www.kaercher.de/REACH

• تم تصميم المكنسة الكهربائية الشاملة هذه للتنظيف الجاف الخاص بالأرضيات والجدران.

• هذا الجهاز مخصص للاستخدام التجاري ويمكن على سبيل المثال استخدامه في الفنادق والمدارس والمستشفيات والمصانع والمتاجر والمكاتب والمحلات المؤجرة.

علاوة على ذلك احرص على قراءة تعليمات التشغيل وإرشادات السلامة المرفقة مع البطارية والشاحن.

يمكن أن يتم تشغيل هذا الجهاز مع جميع بطارية Kärcher Battery Power بقوة 18 فولت وبطارية + علبة البطارية.

• عناصر استعمال عملية التنظيف صفراء.

• عناصر استعمال الصيانة والخدمة باللون الرمادي الفاتح.

LVS 1/1 Bp

1. • قم بتركيب أنبوب فوهة الأرضية ورأس فوهة الأرضية معًا في الاتجاه الموضح في الصورة الإيضاحية.

     ---

     

   • ادفع فوهة الأرضية إلى نهاية أنبوب الشفط حتى تصبح محكمة، ثم ادفع الطرف الآخر الخاص بأنبوب الشفط إلى الجسم الرئيسي.

   • أزل فوهة الأرضية أو أنبوب الشفط في الاتجاه المعاكس للتركيب.

     ---

     

   • قم بتركيب حامل فوهة الشقوق على أنبوب الشفط في الاتجاه الموضح في الصورة الإيضاحية. يمكن تخزين فوهة الشقوق في الحامل.

     ---

     

   • ادفع الملحق، مثل فوهة الشقوق، فوق تجهيزة الشفط الخاصة بوعاء الأتربة أو أنبوب الشفط حتى يصبح محكمًا.

     ---

     

فوهة الأرضية: مثالية للأرضيات الصلبة والسجاد.

فوهة للشقوق: للحواف والفواصل والسخانات والمناطق التي يصعب الوصول إليها.

LVS 1/2 Bp

1. • ادفع أنبوب الشفط فوق تجهيزة الشفط الخاصة بالجسم الرئيسي حتى يصدر صوتًا مسموعًا عندما يستقر في مكانه. ادفع فوهة الأرضية على أنبوب الشفط حتى تستقر في مكانها بصوت مسموع.

   • اضغط على زر إلغاء القفل ثم أزل أنبوب الشفط من تجهيزة الشفط. اضغط على زر إلغاء القفل وأزل فوهة الأرضية من أنبوب الشفط.

     ---

     

   • ادفع فوهة الشقوق على تجهيزة الشفط الخاصة بوعاء الأتربة أو أنبوب الشفط حتى تستقر في مكانها بصوت مسموع.

     ---

     

1. أدخل البطارية في حامل البطارية وثبتها.

1. اضغط على زر التحرير وانزع حزمة البطارية.

2. قم بشحن حزمة البطارية وفقًا لإرشادات التشغيل الخاصة بالجهة الصانعة للشاحن والجهة الصانعة لحزمة البطارية.

يعرض مؤشر LED الموجود على الجهاز معلومات حول مستوى الطاقة ورسائل الخطأ.

مستوى الطاقة

المؤشرات	حالة LED	الوضع
	يضيء مصباح LED الأول باللون الأزرق	الوضع الاقتصادي * الحد الأدنى لقوة الشفط
	يضيء مصباح LED الأول باللون الأزرق يضيء مصباح LED الثاني باللون الأخض	الوضع العادي: قوة الشفط العادية
	يضيء مصباح LED الأول باللون الأزرق يضيء مصباح LED الثاني والثالث باللون الأخضر	وضع الطاقة: أقصى قوة شفط

*الوضع الاقتصادي يعمل الجهاز بأداء شفط منخفض. يتم تمديد وقت تشغيل البطارية.

رسالة الخطأ

المؤشرات	حالة LED	المعلومات
	يومض مصباح LED الأول باللون البرتقالي	انسداد/فقد الفلترة

1. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف، وسيبدأ تشغيل الجهاز.

2. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف مرة أخرى، وسيتوقف الجهاز.

   ---

   

   ---

   

3 خيارات للوضع لإدارة الطاقة ووقت التشغيل. بإمكانك تغيير قوة الشفط بثلاث خطوات بالضغط على زر الوضع. كل ضغطة على هذا الزر تكرر الوضع الاقتصادي/العادي/الطاقة في دورة واحدة.

---

---

يظل الوضع المحدد قبل إيقاف التشغيل الأخير مخزنًا، وتتم إعادة تنشيطه عند تشغيل الجهاز مرة أخرى.

1. أوقف تشغيل الجهاز. اضغط على مفتاح التشغيل/الإيقاف مرة أخرى لإيقاف تشغيل الجهاز،

2. وجه فوهة الأرضية إلى الأسفل، ثم اسحب وعاء الأتربة بعيدًا عن الجسم الرئيسي عن طريق الإمساك بوعاء الأتربة بقوة والضغط على أزرار التحرير على كلا الجانبين.

   ---

   

3. قم بتفريغ وعاء الأتربة.

4. أعد إدخال وعاء الأتربة.

1. عند عملية الشحن في المركبات، يجب تأمين الجهاز ضد الانزلاق والانقلاب وفقًا لما تنص عليه المعايير السارية.

لا يجوز تخزين الجهاز إلا في الأماكن المغلقة.

1. اضغط على زر إلغاء القفل ثم أزل حزمة البطارية لمنع تفريغها.

2. قم بتخزين الجهاز في غرفة جافة وتأمينه ضد الاستخدام غير المصرح به.

تنظيف السايكلون

1. اضغط على زر تحرير الفلترة بيد واحدة، واسحب نظام الفلترة للخارج باليد الأخرى. نظف الغبار الملتصق بفلتر الشبكة المعدنية.

   ---

   

تنظيف/استبدال الفلتر

1. اسحب نظام الفلترة.

2. أخرج فلتر HEPA.

   ---

   

3. نظف عنصر الفلتر بالطرق اللطيف أو استبدله إذا لزم الأمر.

4. أزل الفلتر الإسفنجي.

5. اشطف فلتر الإسفنجي بالماء الجاري وجففه تمامًا، أو استبدل الفلتر الإسفنجي.

   ---

   

6. قم بتركيب الفلتر الإسفنجي وفلتر HEPA في نظام الفلترة.

7. مع توجيه السهم لأعلى، واتباع اتجاه السهم، ادفع نظام الفلترة إلى داخل الجسم الرئيسي حتى يصدر صوت نقرة مسموعة عند تثبيته في مكانه.

   ---

   

لا تقم بتشغيل الجهاز بدون عناصر الفلتر الكاملة.

البطارية فارغة

اشحن البطارية القابلة لإعادة الشحن.

لم يتم إدخال البطارية بشكل صحيح

ادفع البطارية إلى داخل الحامل حتى يتم تثبيتها في مكانها.

البطارية معيبة

استبدل البطارية.

تم اكتشاف خطأ

يومض شريط LED باللون البرتقالي، والجهاز لا يبدأ التشغيل.

لم يتم تركيب نظام الفلترة بشكل صحيح.

1. تأكد من أن نظام HEPA والفلترة في الوضع الصحيح.

2. قم بتركيب HEPA في نظام الفلترة.

3. مع توجيه السهم لأعلى، واتباع اتجاه السهم، ادفع نظام الفلترة إلى داخل الجسم الرئيسي حتى يصدر صوت نقرة مسموعة عند تثبيته في مكانه.

   ---

   

انسداد

1. انسداد فوهة الأرضية

   • LVS 1/1: قم بتفكيك فوهة الأرضية، ثم نظف الانسداد.

     ---

     

   • LVS 1/2: قم بتفكيك الأسطوانة عن طريق تحريك زر إلغاء القفل. نظف الأسطوانة وتخلص من أي انسداد في فوهة الأرضية باستخدام المساعدة المناسبة.

     ---

     

2. انسداد أنبوب الشفط.

   قم بتفكيك أنبوب الشفط وإزالة الانسداد.

3. وعاء الأتربة ممتلئ.

   قم بتفريغ وعاء الأتربة.

4. الفلاتر متسخة.

   نظف فلتر السايكلون وفلتر HEPA والفلتر الإسفنجي، بالرجوع إلى قسم تنظيف نظام الفلترة.

نتيجة التنظيف بالمكنسة الكهربائية غير مرضية

1. أزل الانسدادات من رأس الفرشاة وأنبوب الشفط.

2. نظف السايكلون أو استبدل فلتر حماية المحرك أو فلتر HEPA.

إن لم تتم إزالة العيب، يجب فحص الجهاز من قبل خدمة العملاء.

يسري في كل دولة شروط الضمان التي تضعها شركة التسويق المتخصصة التابعة لنا. نحن نتولى إصلاح الأخطاء التي قد تطرأ على جهازك خلال فترة الضمان بدون مقابل، عندما يكون سبب هذه الأعطال ناجم عن عيب في المواد المستخدمة أو في عملية التصنيع. في حالة استحقاق الضمان، توجه من فضلك بقسيمة الشراء إلى أقرب موزع أو مركز خدمة عملاء معتمد.

ستجد المزيد من المعلومات على: www.kaercher.com/dealersearch

يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول الضمان (إن وجدت) في قسم الخدمة على موقع Kärcher المحلي تحت عنوان "التنزيلات".

استخدام الملحقات التكميلية الأصلية وقطع الغيار الأصلية فقط، والتي تضمن تشغيل الجهاز بشكل آمن وخالٍ من الاختلالات.

تجد المعلومات الخاصة بالملحقات التكميلية وقطع الغيار على الموقع www.kaercher.com.

• LVS 1/1 Bp 

• LVS 1/2 Bp  

فيما يلي إقرار منا بأن الجهاز الموضح فيما يلي يتوافق مع متطلبات الأمان والسلامة الصحية التي تقرها مواصفات المجموعة الأوروبية وذلك بالاستناد إلى تصميمها وفئة صنعها ونمطها الدارج في الأسواق. يتوقف سريان هذا الإقرار في حالة إدخال تعديلات على الأجهزة لا تتوافق معنا.

المنتج: مكنسة الأرضية الجافة Bp

الطراز: 1.367-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

-

يتصرف الموقعون أدناه بالنيابة عن مجلس الإدارة وبموجب توكيل منها.

---

وكيل التوثيق:

إس رايزر

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (ألمانيا)

تليفون: +49 7195 14-0

فاكس: +49 7195 14-2212

وينيندن، /06/01