Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad původního návodu k používání a přiložené bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi.

Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka.

• V případě nedodržování návodu k použití a bezpečnostních pokynů mohou vzniknout škody na přístroji a nebezpečí pro obsluhu a další osoby.

• Škody vzniklé při přepravě ihned oznamte prodejci.

• Při vybalení zkontrolujte obsah balení, zda nechybí příslušenství a zda není obsah poškozený.

• Obsah dodávky vaší varianty vybavení je vyobrazen na obalu.

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem.

Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem.

Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/REACH

• Tento univerzální vysavač je určen pro suché čištění podlah a stěn.

• Tento přístroj je vhodný pro komerční použití, např. v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, v kancelářích a půjčovnách.

Přečtěte si také návody k použití a bezpečnostní pokyny přiložené k akumulátorovým blokům a nabíječce.

Tento přístroj lze provozovat se všemi akumulátorovými bloky 18 V Kärcher Battery Power a Battery Power+.

• Ovládací prvky pro čisticí proces jsou žluté.

• Ovládací prvky pro údržbu a servis jsou světle šedé.

LVS 1/1 Bp

1. • Trubku podlahové hubice a hlavici podlahové hubice namontujte společně ve směru znázorněném na obrázku.

     ---

     

   • Zatlačte podlahovou hubici na konec sací trubice, dokud nedosáhnete pevného spojení. Druhý konec sací trubice nasaďte na hlavní těleso.

   • Při demontáži podlahové hubice nebo sací trubice postupujte opačně než při instalaci.

     ---

     

   • Držadlo štěrbinové hubice namontujte na sací trubici ve směru znázorněném na obrázku. Štěrbinovou hubici lze uložit do držadla.

     ---

     

   • Příslušenství, například štěrbinovou hubici, zatlačte na sací přírubu nádoby na prach nebo sací hubice, dokud nebude nedosáhnete pevného spojení.

     ---

     

Podlahová hubice: ideální na tvrdé podlahy a koberce.

Štěrbinová hubice: Na hrany, klouby, topná tělesa a obtížně přístupná místa.

LVS 1/2 Bp

1. • Zatlačte sací hubici na sací přírubu hlavního tělesa, dokud slyšitelně nezapadne na místo. Zatlačte podlahovou hubici na sací hubici, dokud slyšitelně nezapadne na místo.

   • Stiskněte uvolňovací tlačítko a sejměte sací trubici ze sací příruby. Stiskněte uvolňovací tlačítko a sejměte podlahovou hubici ze sací trubice.

     ---

     

   • Zatlačte štěrbinovou hubici na sací přírubu nádoby na prach nebo sací trubice, dokud slyšitelně nezapadne na místo.

     ---

     

1. Akumulátorový blok nasuňte do držáku tak, aby zacvakla západka.

1. Stiskněte tlačítko na odjištění (odblokování) a vyjměte akumulátorový blok.

2. Akumulátorový blok dobijte podle návodu k použití od výrobce nabíječky a výrobce akumulátorového bloku.

Kontrolka LED na zařízení zobrazuje informace o úrovni výkonu a chybová hlášení.

Úroveň výkonu

Indikátory	Stav LED	Režim
	1. LED dioda svítí modře	Režim ECO*Minimální sací výkon
	1. LED dioda svítí modře 2. LED dioda svítí zeleně	Normální režim: Sací výkon
	1. LED dioda svítí modře 2. a 3. LED dioda svítí zeleně	Režim výkonu: Maximální sací výkon

*Režim ECO: Přístroj pracuje při sníženém sacím výkonu. Doba provozu na baterie se prodlouží.

Chybové hlášení

Indikátory	Stav LED	Informace
	1. LED dioda bliká oranžově	Ucpání / chybějící filtrace

1. Stiskněte tlačítko vypínače, přístroj se spustí.

2. Po dalším stisknutí tlačítka vypínače se přístroj zastaví.

   ---

   

   ---

   

Možnosti 3 režimů pro řízení výkonu a doby chodu. Sací sílu můžete měnit ve třech krocích stisknutím tlačítka režimu. Každé stisknutí tohoto tlačítka dokola opakuje režimy Eco / Normální / Výkon.

---

---

Zvolený režim před posledním vypnutím zůstává uložen a po opětovném zapnutí přístroje se znovu aktivuje.

1. Vypněte přístroj. Opětovným stisknutím vypínače přístroj vypnete.

2. Nasměrujte podlahovou hubici směrem dolů a oddělte nádobu na prach od hlavního těla tak, že nádobu na prach pevně přidržíte a na obou stranách stisknete uvolňovací tlačítka.

   ---

   

3. Vyprázdněte nádobu na prach.

4. Znovu vložte nádobu na prach.

1. Při přepravě ve vozidle zajistěte přístroj podle příslušných platných směrnic proti sklouznutí a převržení.

Přístroj smí být skladován pouze v interiéru.

1. Stiskněte uvolňovací tlačítko a vyjměte sadu baterií, abyste zabránili jejímu vybití.

2. Přístroj skladujte v suché místnosti a zajistěte jej proti neoprávněnému použití.

Čištění cyklonového filtru

1. Jednou rukou stiskněte uvolňovací tlačítko filtrace a druhou rukou vytáhněte filtrační systém. Ze síťového kovového filtru vyčistěte nalepený prach.

   ---

   

Čištění/výměna filtru

1. Vytáhněte filtrační systém.

2. Vyjměte filtr HEPA.

   ---

   

3. Filtrační vložku vyčistěte jemným poklepáním nebo ji v případě potřeby vyměňte.

4. Vyjměte molitanový filtr.

5. Molitanový filtr opláchněte pod tekoucí vodou a zcela jej vysušte nebo případně vyměňte.

   ---

   

6. Nainstalujte molitanový filtr a filtr HEPA do filtračního systému.

7. Se šipkou směřující nahoru a podle směru šipky zatlačte filtrační systém do hlavního tělesa, dokud slyšitelně nezapadne na místo.

   ---

   

Nepoužívejte přístroj bez kompletních filtračních vložek.

Baterie je vybitá

Nabijte nabíjecí baterii.

Baterie není správně vložena

Zatlačte baterii do držáku, dokud nezapadne na místo.

Baterie je vadná

Vyměňte baterii.

Zjištěna chyba

LED pásek bliká oranžově, přístroj se nespustí.

Filtrační systém není správně nainstalován.

1. Zkontrolujte, zda je filtr HEPA a filtrace na správném místě.

2. Nainstalujte filtr HEPA do filtračního systému.

3. Se šipkou směřující nahoru a podle směru šipky zatlačte filtrační systém do hlavního tělesa, dokud slyšitelně nezapadne na místo.

   ---

   

Ucpání

1. Ucpání podlahové hubice

   • LVS 1/1: Demontujte podlahovou hubici a vyčistěte ucpání.

     ---

     

   • LVS 1/2: Posunutím uvolňovacího tlačítka kolečko demontujte. Vyčistěte kolečko a odstraňte případné ucpání podlahové hubice vhodnou pomůckou.

     ---

     

2. Ucpání sací trubice.

   Demontujte sací trubici a odstraňte ucpání.

3. Nádoba na prach je plná.

   Vyprázdněte nádobu na prach.

4. Filtry jsou znečištěné.

   Vyčistěte cyklonový, HEPA a molitanový filtr podle části Čištění filtračního systému.

Neuspokojivý výsledek vysávání

1. Odstraňte ucpání kartáčové hlavy a sací trubice.

2. Vyčistěte cyklonový filtr nebo vyměňte ochranný filtr motoru nebo filtr HEPA.

Pokud nelze poruchu odstranit, musí kontrolu přístroje provést zákaznický servis.

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu.

Bližší informace naleznete na adrese: www.kaercher.com/dealersearch

Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“.

Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje.

Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com.

• LVS 1/1 Bp 

• LVS 1/2 Bp  

Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.

Výrobek: Přístroj na vysávání za sucha Bp

Typ: 1.367-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

-

Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním představenstva společnosti.

---

Zmocněnec pro dokumentaci:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Německo)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, /06/01