Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts diese Originalbetriebsanleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise. Handeln Sie danach.

Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

• Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen.

• Bei Transportschaden sofort Händler informieren.

• Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädigungen.

• Der Lieferumfang Ihrer Ausstattungsvariante ist auf der Verpackung abgebildet.

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten wertvolle recyclebare Materialien und oft Bestandteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter: www.kaercher.de/REACH

• Dieser Universalsauger ist zur Trockenreinigung von Boden- und Wandflächen bestimmt.

• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z. B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.

Lesen Sie zusätzlich die Betriebsanleitungen und Sicherheitshinweise, die den Akkupacks und dem Ladegerät beiliegen.

Dieses Gerät kann mit allen 18 V Kärcher Battery Power und Battery Power+ Akkupacks betrieben werden.

• Bedienelemente für den Reinigungsprozess sind gelb.

• Bedienelemente für die Wartung und den Service sind hellgrau.

LVS 1/1 Bp

1. • Montieren Sie das Bodendüsenrohr und den Bodendüsenkopf zusammen in der in der Abbildung gezeigten Richtung.

     ---

     

   • De Bodendüse auf das Ende des Saugrohrs, bis sie fest sitzt, und schieben Sie das andere Ende des Saugrohrs auf das Hauptgehäuse.

   • Die Bodendüse oder das Saugrohr in der entgegengesetzten Richtung der Installation entfernen.

     ---

     

   • Den Fugendüsenhalter in der in der Abbildung gezeigten Richtung am Saugrohr montieren. Die Fugendüse kann im Halter aufbewahrt werden.

     ---

     

   • Das Zubehörteil, z. B. die Fugendüse, auf den Saugstutzen des Staubbehälters oder des Saugrohrs schieben, bis es fest sitzt.

     ---

     

Bodendüse: ideal für Hartböden und Teppich.

Fugendüse: Für Kanten, Fugen, Heizungen und schwer zugängliche Bereiche.

LVS 1/2 Bp

1. • Das Saugrohr auf den Saugstutzen des Hauptgehäuses schieben, bis es hörbar einrastet. Die Bodendüse auf das Saugrohr des Hauptgehäuses schieben, bis sie hörbar einrastet.

   • Den Entriegelungsknopf drücken und das Saugrohr aus dem Sauganschluss ziehen. Den Entriegelungsknopf drücken und die Bodendüse aus dem Saugrohr ziehen.

     ---

     

   • Die Fugendüse auf den Saugstutzen des Staubbehälters oder des Saugrohrs schieben, bis sie hörbar einrastet.

     ---

     

1. Akkupack in Akkuhalter einschieben und einrasten.

1. Entriegelungstaste drücken und Akkupack entnehmen.

2. Akkupack gemäß den Betriebsanleitungen des Ladegerätherstellers und des Akkupackherstellers aufladen.

Die LED am Gerät zeigt Informationen über den Leistungspegel und Fehlermeldungen an.

Leistungsstufe

Anzeigen	LED-Status	Modus
	1. LED leuchtet blau	ECO-Modus*Minimale Saugkraft
	1. LED leuchtet blau 2. LED leuchtet grün	Normaler Modus: Standardsaugkraft
	1. LED leuchtet blau 2. und 3. LED leuchtet grün	Leistungsmodus: Maximale Saugkraft

*Eco-Modus: Das Gerät arbeitet mit reduzierter Saugleistung. Die Akkulaufzeit wird verlängert.

Fehlermeldung

Anzeigen	LED-Status	Informationen
	1. LED blinkt orange	Verstopfung / fehlende Filtration

1. Die Ein-/Ausschalttaste drücken. Das Gerät schaltet sich ein.

2. Die Ein-/Ausschalttaste erneut drücken. Das Gerät schaltet sich aus.

   ---

   

   ---

   

3-Modus-Optionen für Energie- und Laufzeitmanagement. Sie können die Saugkraft in drei Stufen ändern, indem Sie die Modustaste drücken. Mit jedem Druck auf diese Taste wird der Modus Eco / Normal / Leistung zyklisch wiederholt.

---

---

Der vor der letzten Abschaltung gewählte Modus bleibt gespeichert und wird beim erneuten Einschalten des Geräts wieder aktiviert.

1. Schalten Sie das Gerät aus. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um das Gerät auszuschalten,

2. Die Bodendüse nach unten richten und den Staubbehälter vom Hauptgehäuse abziehen. Dazu den Staubbehälter festhalten und die Entriegelungsknöpfe an beiden Seiten drücken.

   ---

   

3. Den Staubbehälter leeren.

4. Den Staubbehälter wieder einsetzen.

1. Gerät beim Transport in Fahrzeugen nach den jeweils geltenden Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

Das Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie den Akku heraus, um ein Entladen zu verhindern.

2. Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum und sichern Sie es gegen unbefugte Benutzung.

Reinigung des Zyklons

1. Mit einer Hand den Entriegelungsknopf drücken und mit der anderen Hand das Filtersystem herausziehen. Den anhaftenden Staub vom Metallgitterfilter entfernen.

   ---

   

Filter reinigen / ersetzen

1. Das Filtersystem herausziehen.

2. Den HEPA-Filter herausnehmen.

   ---

   

3. Den Filtereinsatz durch leichtes Klopfen reinigen oder gegebenenfalls austauschen.

4. Den Schwammfilter herausnehmen.

5. Den Schwammfilter unter fließendem Wasser ausspülen und vollständig trocknen, oder den Schwammfilter ersetzen.

   ---

   

6. Den Schwammfilter und den HEPA-Filter in das Filtersystem einbauen.

7. Das Filtersystem mit dem Pfeil nach oben und in Pfeilrichtung in das Hauptgehäuse schieben, bis es hörbar einrastet.

   ---

   

Das Gerät nicht ohne die kompletten Filterelemente betreiben.

Der Akku ist leer

Den Akku laden.

Die Batterie ist nicht richtig eingelegt

Die Batterie in die Halterung schieben, bis sie einrastet.

Die Batterie ist defekt

Die Batterie ersetzen.

Fehler entdeckt

Die LED-Leiste blinkt orange. Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Das Filtersystem ist nicht richtig installiert.

1. Prüfen, ob HEPA und Filtration richtig eingestellt sind.

2. Den HEPA-Filter in das Filtersystem einbauen.

3. Das Filtersystem mit dem Pfeil nach oben und in Pfeilrichtung in das Hauptgehäuse schieben, bis es hörbar einrastet.

   ---

   

Verstopfung

1. Verstopfung der Bodendüse

   • LVS 1/1: Die Bodendüse demontieren und die Verstopfung beseitigen.

     ---

     

   • LVS 1/2: Die Walze demontieren. Dazu den Entriegelungsknopf schieben. Die Walze reinigen und eventuelle Verstopfungen in der Bodendüse mit einem geeigneten Hilfsmittel entfernen.

     ---

     

2. Verstopfung des Saugrohrs.

   Das Saugrohr demontieren und die Verstopfung entfernen.

3. Der Staubbehälter ist voll.

   Den Staubbehälter leeren.

4. Die Filter sind verschmutzt.

   Den Zyklon, den HEPA-Filter und den Schwammfilter reinigen. Dazu den Abschnitt Reinigung des Filtersystems lesen.

Unbefriedigendes Staubsaugerergebnis

1. Verstopfungen aus dem Bürstenkopf und dem Saugrohr entfernen.

2. Den Zyklon reinigen oder den Motorschutzfilter oder den HEPA-Filter ersetzen.

Kann die Störung nicht behoben werden, muss das Gerät vom Kundendienst überprüft werden.

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.kaercher.com/dealersearch

Weitere Garantieinformationen (falls vorhanden) finden Sie im Service-Bereich Ihrer lokalen Kärcher-Webseite unter "Downloads".

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

• LVS 1/1 Bp 

• LVS 1/2 Bp  

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Trockensauger Bp

Typ: 1.367-xxx

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

-

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

---

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, /06/01