Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτό το πρωτότυπο οδηγιών χρήσης καθώς και τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

• Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθώς και των υποδείξεων ασφαλείας, μπορεί να έχει ως συνέπεια βλάβες στη συσκευή ή κινδύνους για τον χειριστή ή άλλα άτομα.

• Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.

• Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα καθώς και για ζημιές.

• Το παραδοτέο υλικό της δικής σας παραλλαγής απεικονίζεται στη συσκευασία.

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

• Αυτή ηλεκτρική σκούπα γενικής χρήσης προορίζεται για τον ξηρό καθαρισμό δαπέδων και τοίχων.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικιάσεως.

Διαβάστε επιπλέον οδηγίες λειτουργίας και οδηγίες ασφάλειας που συνοδεύουν τις μπαταρίες και τον φορτιστή.

Αυτή η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει με όλες τις μπαταρίες 18 V Kärcher Battery Power και Battery Power+.

• Τα στοιχεία χειρισμού για τη διεργασία καθαρισμού είναι κίτρινα.

• Τα στοιχεία χειρισμού για τη συντήρηση και το σέρβις είναι ανοιχτό γκρι.

LVS 1/1 Bp

1. • Τοποθετήστε μαζί τον σωλήνα του μπεκ εδάφους και την κεφαλή του μπεκ εδάφους προς την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα.

     ---

     

   • Σπρώξτε το μπεκ εδάφους στο άκρο του σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να σφίξει και σπρώξτε το άλλο άκρο του σωλήνα αναρρόφησης στο κύριο σώμα.

   • Αφαιρέστε το μπεκ εδάφους ή τον σωλήνα αναρρόφησης προς την αντίθετη κατεύθυνση της εγκατάστασης.

     ---

     

   • Εγκαταστήστε τον συγκρατητήρα μπεκ αρμών στον σωλήνα αναρρόφησης προς την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα. Το μπεκ αρμών μπορεί να αποθηκευτεί στον συγκρατητήρα.

     ---

     

   • Σπρώξτε το εξάρτημα, όπως το μπεκ αρμών, στο εξάρτημα αναρρόφησης του δοχείου σκόνης ή του σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να σφίξει.

     ---

     

Μπεκ εδάφους: ιδανικό για σκληρά δάπεδα και χαλιά.

Μπεκ αρμών: Για ακμές, αρθρώσεις, θερμαντικά σώματα και περιοχές που είναι δύσκολο να προσεγγιστούν.

LVS 1/2 Bp

1. • Σπρώξτε τον σωλήνα αναρρόφησης στο εξάρτημα αναρρόφησης του κύριου σώματος μέχρι να κουμπώσει στη θέση του. Σπρώξτε το μπεκ εδάφους στον σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.

   • Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε τον σωλήνα αναρρόφησης από το εξάρτημα αναρρόφησης. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε το μπεκ εδάφους από τον σωλήνα αναρρόφησης.

     ---

     

   • Σπρώξτε το μπεκ αρμών στο εξάρτημα αναρρόφησης του δοχείου σκόνης ή του σωλήνα αναρρόφησης μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.

     ---

     

1. Βάλτε τη συστοιχία μπαταριών στο στήριγμα και ασφαλίστε την.

1. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών.

2. Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών, σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή του φορτιστή και του κατασκευαστή της συστοιχίας μπαταριών.

Η φωτοδίοδος της συσκευής εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το επίπεδο ισχύος και τα μηνύματα σφάλματος.

Επίπεδο ισχύος

Δείκτες	Κατάσταση LED	Λειτουργία
	1η φωτοδίοδος ανάβει με μπλε χρώμα	Λειτουργία ECO*Ελάχιστη αναρροφητική ισχύς
	1η φωτοδίοδος ανάβει με μπλε χρώμα 2η φωτοδίοδος ανάβει με πράσινο χρώμα	Κανονική λειτουργία: Τυπική αναρροφητική ισχύς
	1η φωτοδίοδος ανάβει με μπλε χρώμα 2η και 3η φωτοδίοδος ανάβουν με πράσινο χρώμα	Λειτουργία ισχύος: Μέγιστη αναρροφητική ισχύς

*Λειτουργία Eco: Η συσκευή λειτουργεί με μειωμένη αναρροφητική ισχύ. Ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας παρατείνεται.

Μήνυμα σφάλματος

Δείκτες	Κατάσταση LED	Πληροφορίες
	1η φωτοδίοδος αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα	Απόφραξη / φίλτρωση λείπει

1. Πατήστε το πλήκτρο on/ off, η συσκευή ξεκινάει.

2. Πατήστε το πλήκτρο on/ off, η συσκευή ξεκινάει.

   ---

   

   ---

   

Επιλογές 3 λειτουργιών για τη διαχείριση της ισχύος και του χρόνου λειτουργίας. Μπορείτε να αλλάξετε την αναρροφητική ισχύ σε τρία βήματα πατώντας το πλήκτρο λειτουργίας. Με κάθε πάτημα αυτού του πλήκτρου, επαναλαμβάνεται η λειτουργία Eco / Normal / Power σε έναν κύκλο.

---

---

Η επιλεγμένη λειτουργία πριν από την τελευταία απενεργοποίηση παραμένει αποθηκευμένη, η οποία ενεργοποιείται εκ νέου όταν η συσκευή ενεργοποιηθεί ξανά.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.Πιέστε ξανά τον διακόπτη On/Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή,

2. Στρέφοντας το μπεκ εδάφους προς τα κάτω, απομακρύνετε το δοχείο σκόνης από το κύριο σώμα κρατώντας το δοχείο σκόνης σταθερά και πατώντας τα πλήκτρα απελευθέρωσης και στις δύο πλευρές.

   ---

   

3. Αδειάστε το δοχείο σκόνης.

4. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο σκόνης.

1. Κατά τη μεταφορά με οχήματα στερεώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες ώστε να μην γλιστρήσει και να μην πέσει.

Η συσκευή επιτρέπεται να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης και αφαιρέστε την μπαταρία για να αποτρέψετε την εκφόρτιση.

2. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε στεγνό χώρο και ασφαλίστε την από μη εξουσιοδοτημένη χρήση.

Καθαρισμός του κυκλώνα

1. Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης του φίλτρου με το ένα χέρι και τραβήξτε το σύστημα φίλτρωσης έξω με το άλλο χέρι. Καθαρίστε την προσκολλημένη σκόνη από το μεταλλικό φίλτρο πλέγματος.

   ---

   

Καθαρισμός / αντικατάσταση του φίλτρου

1. Αφαιρέστε το σύστημα φίλτρωσης.

2. Αφαιρέστε το HEPA.

   ---

   

3. Καθαρίστε το στοιχείο του φίλτρου με απαλό χτύπημα ή αντικαταστήστε το εάν είναι απαραίτητο.

4. Αφαιρέστε το σπογγώδες φίλτρο.

5. Ξεπλύνετε το σπογγώδες φίλτρο με τρεχούμενο νερό και στεγνώστε το εντελώς ή αντικαταστήστε το σπογγώδες φίλτρο.

   ---

   

6. Τοποθετήστε το σπογγώδες φίλτρο και το φίλτρο HEPA στο σύστημα φίλτρωσης.

7. Με το βέλος στραμμένο προς τα επάνω, ακολουθώντας την κατεύθυνση του βέλους, σπρώξτε το σύστημα φίλτρωσης στο κύριο σώμα μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.

   ---

   

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς τα πλήρη στοιχεία φίλτρου.

Η μπαταρία είναι άδεια

Φορτίστε την επναφορτιζόμενη μπαταρία.

Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά

Σπρώξτε την μπαταρία στη βάση μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

Η μπαταρία είναι ελαττωματική

Αντικαταστήστε την μπαταρία.

Εντοπίστηκε σφάλμα

Η λωρίδα LED αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα, η συσκευή δεν εκκινείται.

Το σύστημα φίλτρωσης δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.

1. Ελέγξτε εάν το HEPA και το σύστημα φίλτρωσης βρίσκονται στη σωστή θέση.

2. Τοποθετήστε το HEPA στο σύστημα φίλτρωσης.

3. Με το βέλος στραμμένο προς τα επάνω, ακολουθώντας την κατεύθυνση του βέλους, σπρώξτε το σύστημα φίλτρωσης στο κύριο σώμα μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.

   ---

   

Απόφραξη

1. Απόφραξη μπεκ εδάφους

   • LVS 1/1: Αποσυναρμολογήστε το μπεκ εδάφους και καθαρίστε την απόφραξη.

     ---

     

   • LVS 1/2: Αποσυναρμολογήστε τον κύλινδρο σύροντας το κουμπί απασφάλισης. Καθαρίστε τον κύλινδρο και απομακρύνετε τυχόν αποφράξεις στο μπεκ εδάφους με κατάλληλο βοήθημα.

     ---

     

2. Απόφραξη του σωλήνα αναρρόφησης.

   Αποσυναρμολογήστε τον σωλήνα αναρρόφησης και αφαιρέστε την απόφραξη.

3. Το δοχείο σκόνης είναι πλήρες.

   Αδειάστε το δοχείο σκόνης.

4. Τα φίλτρα είναι λερωμένα.

   Καθαρίστε τον κυκλώνα, το φίλτρο HEPA και το σπογγώδες φίλτρο, ανατρέχοντας στην ενότητα Καθαρισμός του συστήματος φίλτρωσης.

Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα αναρρόφησης με ηλεκτρική σκούπα

1. Αφαιρέστε τις αποφράξεις από την κεφαλή βουρτσών και τον σωλήνα αναρρόφησης.

2. Καθαρίστε τον κυκλώνα ή αντικαταστήστε το φίλτρο προστασίας κινητήρα ή το φίλτρο HEPA.

Εάν δε διορθωθεί η βλάβη, πρέπει να γίνει έλεγχος της συσκευής από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/dealersearch

Περαιτέρω πληροφορίες για την εγγύηση (εάν υπάρχουν) θα βρείτε στην καρτέλα σέρβις της τοπικής ιστοσελίδας της Kärcher στην ενότητα "Downloads".

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

• LVS 1/1 Bp 

• LVS 1/2 Bp  

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

Προϊόν: Ηλεκτρική σκούπα για στεγνό καθάρισμα Bp

Τύπος: 1.367-xxx

2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ)

2011/65/EΕ

2014/30/EΕ

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

-

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

---

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Τηλ.: +49 7195 14-0

Φαξ: +49 7195 14-2212

Winnenden, /06/01