LogoLVS 1/1 BpLVS 1/2 Bp
  • Opće napomene
  • Zaštita okoliša
  • Namjenska uporaba
  • Sigurnosni napuci
    • Komplet baterija i punjač
  • Opis jedinice
    • Pregled LVS 1/1 Bp
    • Pregled LVS 1/2 Bp
    • Oznake u boji
  • Puštanje u pogon
    • Montaža pribora
    • Umetanje kompleta baterija
    • Punjenje kompleta baterija
  • Rukovanje
    • LED zaslon
    • Uključivanje/isključivanje uređaja
    • Podešavanje načina rada
    • Memorija načina rada
    • Pražnjenje posude za prašinu
  • Transport
  • Čuvanje
  • Njega i održavanje
    • Čišćenje sustava za filtraciju
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • Uređaj ne radi
    • Pogreške
    • Servisna služba
  • Jamstvo
  • Pribor i zamjenski dijelovi
  • Tehnički podaci
    • LVS 1/1 Bp
    • LVS 1/2 Bp
  • EU izjava o sukladnosti

      LVS 1/1 Bp
      LVS 1/2 Bp

      (09/24)

      Opće napomene

      Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove originalne upute za rad i priložene Sigurnosne naputke. Postupajte u skladu s njima.

      Čuvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

      • U slučaju nepridržavanja uputa za uporabu i sigurnosnih naputaka može doći do oštećenja uređaja i opasnosti za rukovatelja i druge osobe.

      • U slučaju štete nastale prilikom transporta smjesta obavijestite trgovca.

      • Prilikom vađenja iz pakiranja, provjerite je li sadržaj pakiranja potpun, tj. nedostaje li pribor i ima li oštećenja.

      • Sadržaj isporuke Vaše varijante opreme prikazan je na ambalaži.

      Zaštita okoliša

      Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.

      Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne reciklažne materijale, a često i sastavne dijelove poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod nepropisnog rukovanja ili nepravilnog zbrinjavanja mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljudsko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi potrebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim otpadom.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

      Namjenska uporaba

      UPOZORENJE

      Opasnost po zdravlje

      Udisanje prašina opasnih po zdravlje

      Uređaj nemojte upotrebljavati za usisavanje prašina koje su opasne po zdravlje.

      PAŽNJA

      Oštećenje uređaja

      Kratki spoj zbog visoke vlažnosti zraka

      Uređaj upotrebljavajte i skladištite samo u zatvorenim prostorijama.
      • Ovaj univerzalni usisivač prikladan je za suho čišćenje podnih i zidnih površina.

      • Ovaj uređaj prikladan je za komercijalnu uporabu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima i iznajmljivačkim prostorima.

      Sigurnosni napuci

      Komplet baterija i punjač

      Dodatno pročitajte Upute za uporabu i sigurnosne napomene koje se isporučuju s kompletom baterija i punjačem.

      Ovaj uređaj može raditi sa svim Kärcherovim baterijama Battery Power i baterijama Battery Power s kompletima baterija od 18 V.

      Opis jedinice

      Pregled LVS 1/1 Bp


      1. Tipka za UKLJ./ISKLJ.
      2. Tipka za način rada
      3. Prikaz načina rada/indikacije pogreške
      4. Tipka za otpuštanje baterije
      5. Držač baterije
      6. Tipka za otpuštanje sustava za filtraciju
      7. Tipka za otpuštanje posude za prašinu
      8. Posuda za prašinu
      9. HEPA 13 filtar
      10. Spužvasti filtar
      11. Ciklon
      12. Usisna cijev
      13. Cijev podnog nastavka
      14. Glava podnog nastavka
      15. Mlaznica za fuge
      16. Držač mlaznice za fuge
      17. *Punjivi komplet baterija
      18. *Punjač baterije

      * Opcionalni pribor, ovisno o konfiguraciji

      Pregled LVS 1/2 Bp


      1. Tipka za UKLJ./ISKLJ.
      2. Tipka za način rada
      3. Prikaz načina rada/indikacije pogreške
      4. Tipka za otpuštanje baterije
      5. Držač baterije
      6. Tipka za otpuštanje sustava za filtraciju
      7. Tipka za otpuštanje posude za prašinu
      8. Posuda za prašinu
      9. HEPA 13 filtar
      10. Spužvasti filtar
      11. Ciklon
      12. Usisna cijev
      13. Podni nastavak
      14. *Mlaznica za fuge
      15. *Punjivi komplet baterija
      16. *Punjač baterije

      * Opcionalni pribor, ovisno o konfiguraciji

      Oznake u boji

      • Upravljački elementi za proces čišćenja su žute boje.

      • Upravljački elementi za održavanje i servis su svjetlosive boje.

      Puštanje u pogon

      Montaža pribora

      LVS 1/1 Bp

        • Postavite cijev podnog nastavka i glavu podnog nastavka zajedno u smjeru prikazanom na slici.


        • Gurnite podni nastavak na kraj usisne cijevi dok se ne uglavi i gurnite drugi kraj usisne cijevi na glavno kućište.

        • Uklonite podni nastavak ili usisnu cijev u suprotnom smjeru montaže.


        • Postavite držač nastavka za fuge na usisnu cijev u smjeru prikazanom na slici. Nastavak za fuge može se pohraniti u držač.


        • Gurnite pribor, kao što je nastavak za fuge, na usisni priključak spremnika za prašinu ili usisne cijevi dok se ne uglavi.


      Podni nastavak. idealno za tvrde podove i tepihe.

      Mlaznica za fuge: Za rubove, spojeve, grijaća tijela i teško dostupna područja.

      LVS 1/2 Bp

        • Gurnite usisnu cijev na usisni priključak glavnog kućišta dok čujno ne sjedne na svoje mjesto. Gurnite podni nastavak na usisnu cijev dok čujno ne sjedne na svoje mjesto.

        • Pritisnite tipku za deblokiranje i uklonite usisnu cijev iz usisnog priključka. Pritisnite tipku za deblokiranje i uklonite podni nastavak s usisne cijevi.


        • Gurnite nastavak za fuge na usisni priključak spremnika prašine ili usisne cijevi dok čujno ne sjedne na svoje mjesto.


      Umetanje kompleta baterija

      1. Komplet baterija gurnite u držač baterije i uglavite ga.

      Punjenje kompleta baterija

      Napomena

      Pročitajte upute za uporabu proizvođača punjača i obratite posebnu pozornost na sigurnosne napomene!

      Napomena

      Pročitajte upute za uporabu proizvođača paketa baterija i obratite posebnu pozornost na sigurnosne napomene!

      Napomena

      Paket baterija je djelomično napunjen kod isporuke. Napunite prije puštanja u pogon i po potrebi.

      Napomena

      Punjenje paketa baterija može se provoditi samo kada ga izvadite.

      1. Pritisnite tipku za deblokiranje i uklonite paket baterija.

      2. Napunite paket baterije prema uputama za uporabu proizvođača punjača i proizvođača paketa baterija.

      Rukovanje

      LED zaslon

      LED indikator na uređaju prikazuje informacije o razini snage i poruke o pogreškama.

      Razina snage
      Indikatori
      Status LED indikatora
      Način rada
      1. LED indikator svijetli plavo
      Način rada ECO*Minimalna usisna snaga
      1. LED indikator svijetli plavo
      2. LED indikator svijetli zeleno
      Normalni način rada Standardna usisna snaga
      1. LED indikator svijetli plavo
      2. i 3. LED indikator svijetli zeleno
      Način napajanja: Maksimalna usisna snaga

      *Način rada Eco: Uređaj radi sa smanjenim učinkom usisavanja. Vrijeme rada baterije je produljeno.

      Poruka o pogrešci
      Indikatori
      Status LED indikatora
      Informacije
      1. LED indikator treperi narančasto
      Nedostaje blokada / filtracija

      Uključivanje/isključivanje uređaja

      1. Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje, uređaj se pokreće.

      2. Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje ponovno, uređaj se zaustavlja.



      Podešavanje načina rada

      Opcije s 3 načina rada za upravljanje napajanjem i vremenom rada. Usisnu snagu možete promijeniti u tri koraka pritiskom tipke za način rada. Svaki pritisak na ovu tipku ciklički ponavlja način rada Eco / Normalno / Napajanje.



      Memorija načina rada

      Odabrani način rada prije posljednjeg isključivanja ostaje pohranjen te se ponovno aktivira kada se uređaj ponovno uključi.

      Pražnjenje posude za prašinu

      Napomena

      Kako biste osigurali optimalne performanse usisavanja,ispraznite spremnik za prašinu prije

      nego što prijeđe crtu "Max" za prašinu.

      1. Isključite uređaj. Kako biste isključili uređaj, ponovno pritisnite sklopku za uključivanje/isključivanje,

      2. Okrenite podni nastavak prema dolje, odvojite posudu za prašinu od glavnog kućišta tako da čvrsto držite spremnik za prašinu i pritisnete tipke za otpuštanje s obje strane.


      3. Ispraznite posudu za prašinu.

      4. Ponovno umetnite spremnik za prašinu.

      Transport

      OPREZ

      Nepridržavanje težine

      Opasnost od ozljeda i oštećenja

      Pri transportu uzmite u obzir težinu uređaja.
      1. Pri transportu u vozilima uređaj osigurajte od klizanja i prevrtanja prema trenutno važećim direktivama.

      Čuvanje

      OPREZ

      Nepridržavanje težine

      Opasnost od ozljeda i oštećenja

      Pri skladištenju uzmite u obzir težinu uređaja.

      Uređaj se smije čuvati samo u zatvorenom prostoru.

      1. Pritisnite tipku za deblokiranje i izvadite komplet baterija kako biste spriječili pražnjenje.

      2. Spremite uređaj u suhu prostoriju i osigurajte ga od neovlaštene uporabe.

      Njega i održavanje

      OPASNOST

      Opasnost od ozljeda!

      Ozljede zbog dodirivanja pokretnih dijelova.

      Isključite uređaj.Izvadite paket baterija.

      Čišćenje sustava za filtraciju

      Čišćenje ciklona

      1. Jednom rukom pritisnite tipku za otpuštanje filtracije, a drugom rukom izvucite sustav za filtraciju. Očistite zalijepljenu prašinu s mrežastog metalnog filtra.


      Čišćenje / zamjena filtra

      1. Izvucite sustav za filtraciju.

      2. Izvadite HEPA filtar.


      3. Očistite filtarski element laganim kucanjem ili ga po potrebi zamijenite.

      4. Izvadite spužvasti filtar.

      5. Isperite spužvasti filtar tekućom vodom i potpuno ga osušite ili zamijenite spužvasti filtar.


      6. Ugradite spužvasti filtar i HEPA filtar u sustav za filtraciju.

      7. Sa strelicom okrenutom prema gore, gurnite sustav za filtraciju, prateći smjer strelice, u glavno kućište dok se ne uglavi na svoje mjesto.


      PAŽNJA

      Opasnost od oštećenja!

      Oštećenje elemenata filtra tijekom mehaničkog čišćenja.

      Laganim kucanjem pažljivo očistite filtre od prljavštine. Nemojte izlagati područje filtra mehaničkim opterećenjima i zamijenite filtre ako su oštećeni.

      Nemojte rukovati uređajem bez kompletnih filtarskih elemenata.

      Pomoć u slučaju smetnji

      OPASNOST

      Opasnost od strujnog udara

      Ozljede zbog dodira dijelova pod naponom

      Isključite uređaj.Izvadite paket baterija.

      Uređaj ne radi

      Baterija je prazna

      Napunite punjivu bateriju.

      Baterija nije ispravno umetnuta

      Gurnite bateriju u nosač dok se ne uglavi na svoje mjesto.

      Baterija je neispravna

      Zamijenite bateriju.

      Otkrivena je pogreška

      Pogreške

      LED traka treperi narančasto, uređaj se ne pokreće.

      Sustav za filtraciju nije ispravno instaliran.

      1. Provjerite jesu li HEPA filtar i filtracija u ispravnom položaju.

      2. Instalirajte HEPA filtar u sustav za filtraciju.

      3. Sa strelicom okrenutom prema gore, gurnite sustav za filtraciju, prateći smjer strelice, u glavno kućište dok se ne uglavi na svoje mjesto.


      Blokada

      1. Začepljenje podnog nastavka

        • LVS 1/1: Rastavite podni nastavak i očistite blokadu.


        • LVS 1/2: Rastavite valjak pomicanjem tipke za deblokiranje. Očistite valjak i uklonite sve blokade u podnom nastavku odgovarajućim pomagalom.


      2. Začepljenje usisne cijevi.

        Rastavite usisnu cijev i uklonite blokadu.

      3. Spremnik za prašinu je pun.

        Ispraznite posudu za prašinu.

      4. Filtri su zaprljani.

        Očistite ciklonski, HEPA i spužvasti filtar, u skladu s odjeljkom Čišćenje sustava za filtraciju.

      Nezadovoljavajući rezultat usisavanja

      1. Uklonite blokade s bloka četki i usisne cijevi.

      2. Očistite ciklon ili zamijenite filtar za zaštitu motora ili HEPA filtar.

      Servisna služba

      Ako se smetnja ne može ukloniti, uređaj mora ispitati servisna služba.

      Jamstvo

      U svakoj zemlji vrijede jamstveni uvjeti koje je izdala nadležna organizacija za distribuciju. Moguće kvarove na Vašem uređaju popravljamo besplatno unutar jamstvenog roka ako je uzrok materijalna pogreška ili pogreška u proizvodnji. U slučaju koji podliježe jamstvu obratite se s potvrdom o plaćanju Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj servisnoj službi.

      Dodatne informacije možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

      Daljnje informacije o jamstvu (ako postoje) možete pronaći u servisnom području vaše lokalne web stranice tvrtke Kärcher pod “Preuzimanja”.

      Pribor i zamjenski dijelovi

      Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.

      Informacije o priboru i zamjenskim dijelovima pronađite na www.kaercher.com.

      Tehnički podaci

      • LVS 1/1 Bp 

      • LVS 1/2 Bp  

      LVS 1/1 Bp

      Električni priključak
      Nazivni napon kompleta baterija
      18 DC V
      Nazivna snaga
      230 W
      Klasa zaštite
      III
      Podaci o snazi uređaja
      Vrijeme rada pri potpunoj napunjenosti baterije (bez podnog nastavka)
      ≤35 (18V 3,0Ah) min
      Zapremina spremnika
      0,35 l
      Protok zraka (maks.)
      ≤14 l/s
      Podtlak (maks.)
      ≤14 kPa
      Dimenzije i težine
      Težina bez pribora i kompleta baterija
      1,6 kg
      Duljina
      179 mm
      Širina
      220 mm
      Visina
      1100 mm
      Okolni uvjeti
      Okolna temperatura
      0/+40 °C

      LVS 1/2 Bp

      Električni priključak
      Nazivni napon kompleta baterija
      36 DC V
      Nazivna snaga
      350 W
      Klasa zaštite
      III
      Podaci o snazi uređaja
      Vrijeme rada pri potpunoj napunjenosti baterije (bez podnog nastavka)
      ≤43 (36V 2,5Ah) min
      Zapremina spremnika
      0,35 l
      Protok zraka (maks.)
      ≤15 l/s
      Podtlak (maks.)
      ≤22 kPa
      Dimenzije i težine
      Težina bez pribora i kompleta baterija
      2,0 kg
      Duljina
      186 mm
      Širina
      250 mm
      Visina
      1150 mm
      Okolni uvjeti
      Okolna temperatura
      0/+40 °C

      EU izjava o sukladnosti

      Ovime izjavljujemo da je dolje označeni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovarajućim temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slučaju izmjene stroja koja nije dogovorena s nama ova izjava gubi svoju valjanost.

      Proizvod: Suhi usisavač Bp

      Tip: 1.367-xxx

      Relevantne EU direktive

      2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

      2011/65/EU

      2014/30/EU

      Primijenjene usklađene norme

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 62233: 2008

      Primijenjene nacionalne norme

      -

      Dolje potpisani djeluju u ime i po opunomoćenju uprave.


      Opunomoćenik za dokumentaciju:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Njemačka)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Telefaks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 01.06..

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>