A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti használati utasítást és a mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

• A használati utasítás és a biztonsági tanácsok be nem tartása a készülék károsodásához, valamint a kezelő és más személyek veszélyeztetéséhez vezethet.

• A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal értesítse a kereskedőt.

• Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy a csomagolásból nem hiányzik-e valamilyen tartozék, illetve a csomagolás tartalma nem károsodott-e.

• Az Ön által használt felszereltségi változathoz tartozó szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson.

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat és gyakran olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az elemek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.de/REACH

• Ez az univerzális készülék padló- és falfelületek száraztisztítására alkalmas.

• A készülék ipari használatra, pl. szállodákban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, irodákban és bérleményekben történő használatra készült.

Olvassa el az akkuegységhez és a töltőkészülékhez mellékelt használati utasítást és biztonsági tanácsokat is.

A készülék minden 18 V-os Kärcher Battery Power akkurendszerrel és Battery Power+ Akkupacks akkumulátoregységgel üzemeltethető.

• A tisztítási folyamat kezelőelemei sárgák.

• A karbantartás és a szerviz kezelőelemei világosszürkék.

LVS 1/1 Bp

1. • Szerelje össze a padlókefecsövet és a padlókefefejet az ábrán látható irányban.

     ---

     

   • Tolja rá szorosan a padlókefét a szívócső végére, majd nyomja a szívócső másik végét a főtestre.

   • Távolítsa el a padlókefét vagy a szívócsövet a felszereléssel ellentétes irányban.

     ---

     

   • Szerelje fel a résfúvóka tartóját a szívócsőre az ábrán látható irányban. A résfúvóka a tartóban tárolható.

     ---

     

   • Tolja szorosan a tartozékot - például a résfúvókát - a portartály vagy a szívócső szívócsonkjára.

     ---

     

Padlókefe: ideális kemény padlókhoz és szőnyegekhez.

Résszívófej: élekhez, illesztésekhez, fűtőtestekhez és nehezen elérhető helyekhez.

LVS 1/2 Bp

1. • Nyomja a szívócsövet a főtest szívócsonkjára, amíg hallhatóan a helyére nem kattan. Nyomja a padlókefét a főtest szívócsőre, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

   • Nyomja meg a reteszelésfeloldó gombot, és vegye ki a szívócsövet a szívócsonkból. Nyomja meg a reteszelésfeloldó gombot, és vegye ki a padlókefét a szívócsőből.

     ---

     

   • Nyomja a résszívó fejet a portartály vagy a szívócső szívócsonkjára, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

     ---

     

1. Az akkuegységet tolja be az akkumulátortartóba, és pattintsa be a helyére.

1. Nyomja meg a kioldó gombot, és vegye ki az akkuegységet.

2. Töltse fel az akkuegységet a töltő és az akkuegység gyártójának használati utasításai szerint.

A készüléken lévő LED a teljesítményszintről tájékoztat és hibaüzeneteket jelenít meg.

Teljesítményszint

Mutatók	LED állapot	Üzemmód
	Az 1. LED kéken világít	ECO mód*Minimális szívóerő
	Az 1. LED kéken világít A 2. LED zölden világít	Normál üzemmód: Normál szívóerő
	Az 1. LED kéken világít A 2. és a 3. LED zölden világít	Teljesítmény üzemmód: Maximális szívóerő

*ECO üzemmód: A készülék csökkentett szívóteljesítménnyel működik. Az akkumulátor üzemideje meghosszabbodik.

Hibaüzenet

Mutatók	LED állapot	Információ
	Az 1. LED narancssárgán villog	Dugulás / szűrés hiányzik

1. Nyomja meg a be/ki gombot, a készülék működni kezd.

2. Nyomja meg ismét a be/ki gombot, a készülék működése leáll.

   ---

   

   ---

   

3 üzemmódú opciók az energia- és üzemidő-kezeléséhez. A szívóerőt három lépésben változtathatja meg az üzemmód gomb megnyomásával. A gomb minden egyes megnyomása az Eco / Normal / Power üzemmódokon léptet végig.

---

---

A legutóbbi leállítás előtt kiválasztott üzemmód tárolva marad, és a készülék újrabekapcsolásakor ismét aktiválódik.

1. Kapcsolja ki a készüléket. Nyomja meg ismét a Be/Ki kapcsolót a készülék kikapcsolásához.

2. A padlókefét lefelé irányítva húzza le a portartályt a főtestről úgy, hogy erősen fogja a portartályt, és mindkét oldalon megnyomja a kioldógombokat.

   ---

   

3. Ürítse ki a portartályt.

4. Helyezze vissza a portartályt.

1. Járműben történő szállítás esetén a készüléket a mindenkori érvényes irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen.

Ez a készülék csak beltérben tárolható.

1. Nyomja meg a kioldó gombot, és vegye ki az akkumulátort a lemerülésének elkerülése érdekében.

2. Tárolja a készüléket száraz helyen, és gondoskodjon arról, hogy illetéktelenek ne használhassák.

A ciklon tisztítása

1. Egyik kezével nyomja meg a szűrőkioldó gombot, a másik kézével húzza ki a szűrőrendszert. Tisztítsa meg a hálós finomszűrőt a rátapadt portól.

   ---

   

A szűrő tisztítása / cseréje

1. Húzza ki a szűrőrendszert.

2. Vegye ki a HEPA-t.

   ---

   

3. Finoman kopogtatva tisztítsa meg a szűrőelemet, vagy cserélje ki, ha szükséges.

4. Vegye ki a szivacsszűrőt.

5. Öblítse le a szivacsszűrőt folyó vízzel, és szárítsa meg teljesen, vagy cserélje ki a szivacsszűrőt.

   ---

   

6. Helyezze be a szivacsszűrőt és a HEPA-t a szűrőrendszerbe.

7. A nyíllal felfelé, a nyíl irányát követve nyomja be a szűrőrendszert a főtestbe, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

   ---

   

Ne működtesse a készüléket úgy, hogy nincs behelyezve az összes szűrőelem.

Az akkumulátor lemerült

Töltse fel a feltölthető akkumulátort.

Az akkumulátor nem megfelelően van behelyezve

Tolja be az akkumulátort a tartóba, amíg a helyére nem kattan.

Az akkumulátor meghibásodott

Cserélje ki az akkumulátort.

Hiba észlelve

A LED csík narancssárgán villog, a készülék nem indul el.

A szűrőrendszer nincs megfelelően telepítve.

1. Ellenőrizze, hogy a HEPA és a szűr megfelelő helyzetben van-e.

2. Helyezze be a HEPA-t a szűrőrendszerbe.

3. A nyíllal felfelé, a nyíl irányát követve nyomja be a szűrőrendszert a főtestbe, amíg hallhatóan a helyére nem kattan.

   ---

   

Eltömődés

1. Padlókefe eltömődése

   • LVS 1/1: Szerelje szét a padlókefét, és szüntesse meg az eltömődést.

     ---

     

   • LVS 1/2: Szerelje szét a görgőt a réteszelés-feloldó gomb elcsúsztatásával. Tisztítsa meg a görgőt, és megfelelő segédeszközzel távolítsa el az eltömődést okozó szennyeződést a padlókeféből.

     ---

     

2. A szívócső eltömődése.

   Szerelje szét a szívócsövet és távolítsa el az eltömődést.

3. A portartály tele van.

   Ürítse ki a portartályt.

4. A szűrők szennyezettek.

   Tisztítsa meg a ciklont, a HEPA-t és a szivacsszűrőt a Szűrőrendszer tisztítása című fejezet alapján.

Nem kielégítő szívási eredmény

1. Távolítsa el az eltömődést okozó szennyeződést a kefefejből és a szívócsőből.

2. Tisztítsa meg a ciklont, vagy cserélje ki a motorvédő szűrőt vagy a HEPA szűrőt.

Ha az üzemzavart nem sikerül elhárítani, a készüléket az ügyfélszolgálattal kell megvizsgáltatni.

Minden országban az illetékes értékesítőnk által biztosított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a garanciaidőn belül a készüléknél hibák merülnek fel, azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

További információk:www.kaercher.com/dealersearch

A garanciával kapcsolatos további információk (amennyiben elérhetők) megtekinthetők a Kärcher Magyarország Szerviz elemének „Letöltések” menüjében.

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál:www.kaercher.com.

• LVS 1/1 Bp 

• LVS 1/2 Bp  

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Bp száraz porszívó

Típus: 1.367-xxx

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

-

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körű meghatalmazásával járnak el.

---

Dokumentációs meghatalmazott:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, /06/01