LogoLVS 1/1 BpLVS 1/2 Bp
  • Nota umum
  • Perlindungan alam sekitar
  • Sasaran penggunaan
  • Maklumat keselamatan
    • Pek bateri dan pengecas
  • Penerangan unit
    • Gambaran keseluruhan LVS 1/1 Bp
    • Gambaran keseluruhan LVS 1/2 Bp
    • Pengekodan warna
  • Penggunaan
    • Pemasangan aksesori
    • Memasukkan pek bateri
    • Mengecas pek bateri
  • Operasi
    • Paparan LED
    • Menghidupkan/mematikan peranti
    • Pelarasan mod
    • Memori mod
    • Mengosongkan cawan habuk
  • Pengangkutan
  • Penyimpanan
  • Penjagaan dan perkhidmatan
    • Membersihkan sistem penapisan
  • Panduan penyelesaian masalah
    • Peranti tidak berfungsi
    • Ralat
    • Perkhidmatan pelanggan
  • Jaminan
  • Aksesori dan alat ganti
  • Spesifikasi teknikal
    • LVS 1/1 Bp
    • LVS 1/2 Bp
  • Pengisytiharan Keakuran Kesatuan Eropah

      LVS 1/1 Bp
      LVS 1/2 Bp

      (09/24)

      Nota umum

      Baca arahan asal ini dan arahan keselamatan yang disertakan sebelum menggunakan peranti ini untuk kali pertama. Bertindak mengikut arahan.

      Simpan kedua-dua buku itu untuk rujukan masa depan atau pemilik masa depan.

      • Jika arahan operasi pengendalian dan arahan keselamatan tidak dipatuhi, peranti boleh rosak dan bahaya boleh timbul untuk pengguna dan orang lain.

      • Beritahu peniaga dengan segera sekiranya berlaku kerosakan ketika penghantaran.

      • Periksa kandungan bungkusan terhadap aksesori yang hilang atau kerosakan apabila mengeluarkan peranti.

      • Skop penghantaran untuk versi peralatan anda ditunjukkan pada pembungkusan.

      Perlindungan alam sekitar

      Bahan pembungkusan yang boleh dikitar semula. Sila buang pembungkusan mengikut peraturan alam sekitar.

      Peralatan elektrikal dan elektronik mengandungi bahan berharga, bahan boleh kitar semula dan sering kali komponen seperti bateri, bateri boleh dicas semula atau minyak, yang mana – jika diuruskan atau dibuang secara tidak betul – boleh menimbulkan potensi ancaman kepada kesihatan manusia dan alam sekitar. Walau bagaimanapun, komponen ini diperlukan untuk peralatan tersebut beroperasi dengan betul. Peralatan bertanda dengan simbol ini adalah tidak dibenarkan untuk dibuang bersama-sama dengan sampah isi rumah.

      Nota tentang bahan kandungan (REACH)

      Maklumat semasa tentang bahan kandungan boleh didapati di: www.kaercher.com/REACH

      Sasaran penggunaan

      PERINGATAN

      Risiko kesihatan

      Penyedutan habuk yang berbahaya kepada kesihatan

      Jangan gunakan peranti untuk menyedut habuk yang berbahaya kepada kesihatan.

      PERHATIAN

      Kerosakan pada peranti

      Litar pintas disebabkan oleh tahap kelembapan yang tinggi

      Hanya gunakan dan simpan peranti di dalam rumah.
      • Pembersih vakum sejagat untuk permaidani ini bertujuan untuk cucian kering permukaan lantai dan dinding.

      • Peranti ini sesuai untuk kegunaan komersial, contohnya di hotel, sekolah, hospital, kilang, kedai, pejabat dan syarikat sewa.

      Maklumat keselamatan

      Pek bateri dan pengecas

      Di samping itu, baca arahan operasi dan arahan keselamatan yang disertakan dengan pek bateri dan pengecas.

      Peranti ini boleh dikendalikan dengan semua pek bateri Kuasa Bateri Kärcher dan Kuasa Bateri+ 18 V.

      Penerangan unit

      Gambaran keseluruhan LVS 1/1 Bp


      1. Butang Hidup/MATI
      2. Butang mod
      3. Paparan penunjuk mod/ralat
      4. Butang pelepasan bateri
      5. Pemegang bateri
      6. Butang pelepasan sistem penapisan
      7. Butang pelepasan cawan habuk
      8. Cawan habuk
      9. Penapis HEPA 13
      10. Penapis span
      11. Siklon
      12. Tiub penyedut
      13. Tiub muncung lantai
      14. Kepala muncung lantai
      15. Muncung celah
      16. Pemegang muncung celah
      17. *Pek bateri boleh dicas semula
      18. *Pengecas bateri

      * aksesori pilihan, bergantung pada konfigurasi

      Gambaran keseluruhan LVS 1/2 Bp


      1. Butang Hidup/MATI
      2. Butang mod
      3. Paparan penunjuk mod/ralat
      4. Butang pelepasan bateri
      5. Pemegang bateri
      6. Butang pelepasan sistem penapisan
      7. Butang pelepasan cawan habuk
      8. Cawan habuk
      9. Penapis HEPA 13
      10. Penapis span
      11. Siklon
      12. Tiub penyedut
      13. Muncung lantai
      14. *Muncung celah
      15. *Pek bateri boleh dicas semula
      16. *Pengecas bateri

      * aksesori pilihan, bergantung pada konfigurasi

      Pengekodan warna

      • Elemen kawalan untuk proses pembersihan ialah kuning.

      • Elemen kawalan untuk penyelenggaraan dan perkhidmatan ialah kelabu cair.

      Penggunaan

      Pemasangan aksesori

      LVS 1/1 Bp

        • Pasang tiub muncung lantai dan kepala muncung lantai bersama-sama mengikut arah yang ditunjukkan dalam ilustrasi.


        • Tolak muncung lantai ke hujung tiub sedutan sehingga ketat, dan tolak satu lagi hujung tiub sedutan ke badan utama.

        • Tanggalkan muncung lantai atau tiub sedutan ke arah pemasangan yang bertentangan.


        • Pasang pemegang muncung celah pada tiub sedutan mengikut arah yang ditunjukkan dalam ilustrasi. muncung celah boleh disimpan di dalam pemegang.


        • Tolak aksesori seperti muncung celah ke dalam pemasangan penyedut bekas habuk atau paip penyedut sehingga ketat.


      Muncung lantai: sesuai untuk lantai keras dan permaidani.

      Muncung celah: Untuk bahagian tepi, sendi, pemanas dan kawasan yang sukar dicapai.

      LVS 1/2 Bp

        • Tolak paip sedutan ke pemasangan sedutan badan utama sehingga berbunyi klik pada tempatnya. Tolak muncung lantai ke paip sedutan sehingga berbunyi klik pada tempatnya.

        • Tekan butang buka kunci dan keluarkan paip sedutan daripada pemasangan sedutan. Tekan butang buka kunci dan keluarkan muncung lantai dari tiub sedutan.


        • Tolak muncung celah pada pemasangan sedutan bekas habuk atau paip sedutan sehingga bunyi berbunyi klik pada tempatnya.


      Memasukkan pek bateri

      1. Luncurkan pek bateri ke dalam pemegang bateri dan kunci di tempatnya.

      Mengecas pek bateri

      ARAHAN

      Sila baca arahan operasi pengeluar pengecas, terutamanya bab tentang arahan keselamatan!

      ARAHAN

      Sila baca arahan operasi pengeluar pek bateri, terutamanya bab tentang arahan keselamatan!

      ARAHAN

      Pek bateri sebahagiannya dicas semasa penghantaran. Cas sebelum digunakan dan apabila perlu.

      ARAHAN

      Pek bateri hanya boleh dicas apabila dikeluarkan.

      1. Tekan butang buka kunci dan keluarkan pek bateri.

      2. Cas pek bateri mengikut arahan operasi pengeluar pengecas dan pengeluar pek bateri.

      Operasi

      Paparan LED

      LED pada peranti menunjukkan maklumat pada tahap kuasa dan mesej ralat.

      Tahap Kuasa
      Penunjuk
      Status LED
      Mod
      LED pertama menyala biru
      Mod EKO*Kuasa sedutan minimum
      LED pertama menyala biru
      LED kedua menyala hijau
      Mod Biasa: Kuasa sedutan standard
      LED pertama menyala biru
      LED kedua dan ketiga menyala hijau
      Mod Kuasa: Kuasa sedutan maksimum

      *Mod eko: Peranti ini berfungsi dengan prestasi sedutan yang berkurangan. Masa jangka bateri dilanjutkan.

      Mesej ralat
      Penunjuk
      Status LED
      Maklumat
      LED pertama berkelip oren
      Tiada penyumbatan / penapisan

      Menghidupkan/mematikan peranti

      1. Tekan butang hidup/ mati, peranti dihidupkan.

      2. Tekan butang hidup / mati semula, peranti dihentikan.



      Pelarasan mod

      Pilihan 3 mod untuk pengurusan kuasa dan masa jalanan. Anda boleh menukar kuasa sedutan dalam tiga langkah dengan menekan butang mod. Setiap tekan pada butang ini mengulangi mod Eko / Normal / Kuasa dalam kitaran.



      Memori mod

      Mod yang dipilih sebelum penutupan terakhir kekal disimpan, yang diaktifkan semula apabila peranti dihidupkan semula.

      Mengosongkan cawan habuk

      ARAHAN

      Untuk memastikan prestasi sedutan optimum, kosongkan bekas habuk sebelum

      melebihi garis "Maks" habuk.

      1. Matikan peranti. Tekan suis Hidup/Mati semula untuk mematikan peranti,

      2. Menuding muncung lantai ke bawah, tarik bekas habuk selain badan utama dengan memegang bekas habuk dengan kuat dan menekan butang pelepasan di kedua-dua belah.


      3. Kosongkan bekas habuk.

      4. Masukkan semula bekas habuk.

      Pengangkutan

      BERHATI-HATI

      Mengabaikan berat

      Risiko kecederaan dan kerosakan

      Perhatikan berat peranti semasa pengangkutan.
      1. Apabila mengangkut peranti di dalam kenderaan, pastikan peranti diikat untuk mengelakkan peranti daripada tergelincir atau terbalik mengikut garis panduan yang sah.

      Penyimpanan

      BERHATI-HATI

      Mengabaikan berat

      Risiko kecederaan dan kerosakan

      Perhatikan berat peranti semasa penyimpanan.

      Peranti ini hanya boleh disimpan di dalam bangunan.

      1. Tekan butang buka kunci dan keluarkan pek bateri untuk mengelakkan pelepasan.

      2. Simpan peranti di dalam bilik kering dan pastikan peranti selamat daripada penggunaan yang tidak dibenarkan.

      Penjagaan dan perkhidmatan

      BAHAYA

      Risiko kecederaan!

      Kecederaan akibat menyentuh bahagian yang bergerak.

      Matikan peralatan.Keluarkan pek bateri.

      Membersihkan sistem penapisan

      Membersihkan siklon

      1. Tekan butang pelepasan penapisan dengan satu tangan dan tarik sistem penapisan keluar dengan tangan yang lain. Bersihkan habuk yang melekat pada penapis logam jaring.


      Membersihkan / Menggantikan penapis

      1. Tarik keluar sistem penapisan.

      2. Keluarkan HEPA.


      3. Bersihkan elemen penapis dengan mengetuk atau menggantikan dengan perlahan jika perlu.

      4. Keluarkan penapis span.

      5. Bilas penapis span dengan air yang mengalir dan keringkan sepenuhnya, atau gantikan penapis span.


      6. Pasang penapis span dan HEPA ke dalam sistem penapisan.

      7. Dengan anak panah menghadap ke atas, mengikut arah anak panah, tolak sistem penapisan ke dalam badan utama sehingga bunyi klik pada tempatnya.


      PERHATIAN

      Risiko kerosakan!

      Kerosakan pada elemen penapis semasa pembersihan mekanikal.

      Bersihkan penapis dengan berhati-hati dengan mengetuk kotoran dengan perlahan. Jangan dedahkan kawasan penapis kepada sebarang beban mekanikal dan gantikan penapis jika rosak.

      Jangan kendalikan peranti tanpa elemen penapis yang lengkap.

      Panduan penyelesaian masalah

      BAHAYA

      Bahaya kejutan elektrik

      Kecederaan akibat menyentuh bahagian yang hidup

      Matikan peralatan.Keluarkan pek bateri.

      Peranti tidak berfungsi

      Bateri kosong

      Cas bateri yang boleh dicas semula.

      Bateri tidak dimasukkan dengan betul

      Tolak bateri ke dalam pelekap sehingga terkunci pada tempatnya.

      Bateri rosak

      Gantikan bateri.

      Ralat dikesan

      Ralat

      Jalur LED berkelip oren, peranti tidak dihidupkan.

      Sistem penapisan tidak dipasang dengan betul.

      1. Periksa sama ada HEPA dan penapisan berada dalam kedudukan yang betul.

      2. Pasang HEPA ke dalam sistem penapisan.

      3. Dengan anak panah menghadap ke atas, mengikut arah anak panah, tolak sistem penapisan ke dalam badan utama sehingga bunyi klik pada tempatnya.


      Penyumbatan

      1. Penyumbatan muncung lantai

        • LVS 1/1: Leraikan muncung lantai dan bersihkan penyumbatan.


        • LVS 1/2: Buka penggelek dengan menggeser butang buka kunci. Bersihkan penggelek dan tanggalkan apa-apa penyumbatan dalam muncung lantai dengan bantuan yang sesuai.


      2. Penyumbatan tiub sedutan.

        Buka tiub sedutan dan tanggalkan penyumbatan.

      3. Bekas habuk penuh.

        Kosongkan bekas habuk.

      4. Penapis kotor.

        Bersihkan siklon, HEPA dan penapis span, merujuk kepada bahagian Pembersihan sistem penapisan.

      Hasil pemvakuman yang tidak memuaskan

      1. Keluarkan penyumbatan dari kepala berus dan tiub sedutan.

      2. Bersihkan siklon atau gantikan penapis perlindungan motor atau penapis HEPA.

      Perkhidmatan pelanggan

      Jika kesalahan tidak boleh diselesaikan, peranti mesti diperiksa oleh perkhidmatan pelanggan.

      Jaminan

      Di setiap negara, syarat jaminan yang dikeluarkan oleh syarikat pemasaran kami adalah sah. Kami akan membetulkan sebarang kecacatan pada alat anda secara percuma dalam tempoh jaminan jika kesalahan bahan atau pembuatan ialah puncanya. Dalam tuntutan jaminan, sila hubungi peniaga anda atau pusat khidmat pelanggan sah yang terdekat dengan bukti pembelian.

      Maklumat lanjut boleh didapati di: www.kaercher.com/dealersearch

      Maklumat jaminan lanjut (jika tersedia) boleh didapati dalam laman web Kärcher tempatan anda di bawah "Downloads".

      Aksesori dan alat ganti

      Gunakan aksesori asli dan alat gantian asli sahaja. Ini akan memastikan peralatan boleh berjalan dengan bebas kesilapan dan selamat.

      Maklumat tentang aksesori dan alat ganti boleh didapati di www.kaercher.com.

      Spesifikasi teknikal

      • LVS 1/1 Bp 

      • LVS 1/2 Bp  

      LVS 1/1 Bp

      Sambungan elektrik
      Voltan nominal pek bateri
      18 DC V
      Kuasa diberi nilai
      230 W
      Kelas perlindungan
      III
      Data prestasi peralatan
      Masa operasi pada cas bateri penuh (tanpa muncung lantai)
      ≤35 (18V 3.0Ah) min
      Kandungan tangki
      0.35 l
      Kuantiti udara (maks.)
      ≤14 l/s
      Vakum (maks.)
      ≤14 kPa
      Dimensi dan berat
      Berat tanpa aksesori dan pek bateri
      1.6 kg
      Panjang
      179 mm
      Lebar
      220 mm
      Tinggi
      1100 mm
      Keadaan persekitaran
      Suhu ambien
      0/+40 °C

      LVS 1/2 Bp

      Sambungan elektrik
      Voltan nominal pek bateri
      36 DC V
      Kuasa diberi nilai
      350 W
      Kelas perlindungan
      III
      Data prestasi peralatan
      Masa operasi pada cas bateri penuh (tanpa muncung lantai)
      ≤43 (36V 2.5Ah) min
      Kandungan tangki
      0.35 l
      Kuantiti udara (maks.)
      ≤15 l/s
      Vakum (maks.)
      ≤22 kPa
      Dimensi dan berat
      Berat tanpa aksesori dan pek bateri
      2.0 kg
      Panjang
      186 mm
      Lebar
      250 mm
      Tinggi
      1150 mm
      Keadaan persekitaran
      Suhu ambien
      0/+40 °C

      Pengisytiharan Keakuran Kesatuan Eropah

      Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa mesin yang diterangkan di bawah mematuhi keselamatan asas dan keperluan kesihatan yang berkaitan dalam Arahan Kesatuan Eropah, untuk kedua-dua rekaan asas dan pembinaan mesin serta versi yang diedarkan oleh pihak kami. Pengisytiharan ini akan menjadi tidak sah jika terdapat apa-apa perubahan dilakukan terhadap mesin yang tidak diluluskan oleh pihak kami.

      Produk: Pembersih vakum kering Bp

      Jenis: 1.367-xxx

      Arahan Kesatuan Eropah yang bersesuaian pada masa ini

      2006/42/EC (+2009/127/EC)

      2011/65/EU

      2014/30/EU

      Piawaian terselaras digunakan

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 62233: 2008

      Piawaian nasional digunakan

      -

      Tandatangan bertindak sebagai dan dengan izin pihak berkuasa.


      Wakil yang berkuasa bagi dokumentasi:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Jerman)

      Ph.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, /06/01

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>