Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tento pôvodný návod na použitie a priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.

Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho majiteľa.

• Pri nedodržaní návodu na obsluhu a bezpečnostných pokynov môže dôjsť k poškodeniu prístroja a ohrozeniu obsluhy a iných osôb.

• V prípade poškodenia počas prepravy okamžite informujte predajcu.

• Pri rozbaľovaní skontrolujte obsah balenia z hľadiska chýbajúceho príslušenstva alebo poškodenia.

• Rozsah dodávky vášho variantu vybavenia je znázornený na obale.

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj komponenty, akými sú napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré môžu pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom nesmú byť likvidované spolu s domovým odpadom.

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na: www.kaercher.de/REACH

• Tento univerzálny vysávač je určený na suché čistenie povrchov podláh a stien.

• Tento prístroj je vhodný na priemyselné použitie, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach, obchodoch, kanceláriách a nájomných priestoroch.

Prečítajte si aj návody na obsluhu a bezpečnostné pokyny, ktoré sú dodávané so súpravou akumulátorov a nabíjačkou.

Tento prístroj je možné prevádzkovať so všetkými súpravami akumulátorov 18 V Kärcher Battery Power a Battery Power+.

• Ovládacie prvky pre čistiaci proces sú žlté.

• Ovládacie prvky pre údržbu a servis sú svetlosivé.

LVS 1/1 Bp

1. • Nainštalujte trubicu hubice na podlahu a hlavicu hubice na podlahu spolu v smere znázornenom na obrázku.

     ---

     

   • Nasuňte hubicu na podlahu na koniec nasávacej trubice až na doraz. Druhý koniec nasávacej trubice zasuňte do hlavnej časti.

   • Odstráňte hubicu na podlahu alebo nasávaciu trubicu v opačnom smere inštalácie.

     ---

     

   • Nainštalujte držiak štrbinovej hubice na nasávaciu trubicu v smere znázornenom na obrázku. Štrbinovú hubicu možno uložiť do držiaka.

     ---

     

   • Zatlačte príslušenstvo, ako je štrbinová hubica, na saciu armatúru nádoby na prach alebo sacie potrubie, kým nebude spojenie tesné.

     ---

     

Hubica na podlahu: ideálna na tvrdé podlahy a koberce.

Dýza štrbinovej hubice: Na hrany, škáry, radiátory a ťažko dostupné miesta.

LVS 1/2 Bp

1. • Nasuňte sacie potrubie na saciu armatúru hlavného telesa, kým hlasno nezacvakne na miesto. Nasuňte hubicu na podlahu na sacie potrubie, kým hlasno nezacvakne na miesto.

   • Stlačte tlačidlo na odblokovanie a vyberte sacie potrubie zo sacej armatúry. Stlačte tlačidlo na odblokovanie a vyberte hubicu na podlahu zo sacieho potrubia.

     ---

     

   • Nasuňte štrbinovú hubicu na saciu armatúru nádoby na prach alebo saciu trubicu, kým hlasno nezacvakne na miesto.

     ---

     

1. Súpravu akumulátorov vsuňte do držiaka akumulátora a zaaretujte.

1. Stlačte tlačidlo na odblokovanie a vyberte súpravu akumulátorov.

2. Súpravu akumulátorov nabíjajte podľa návodov na obsluhu výrobcu nabíjačky a výrobcu súpravy akumulátorov.

LED na zariadení zobrazuje informácie o úrovni výkonu a chybové hlásenia.

Úroveň výkonu

Indikátory	Stav LED	Režim
	1. LED svieti na modro	Režim ECO*Minimálny sací výkon
	1. LED svieti na modro 2. LED svieti na zeleno	Normálny režim: Štandardný sací výkon
	1. LED svieti na modro 2. a 3. LED svieti na zeleno	Režim výkonu: Maximálny sací výkon

* Režim Eko: Zariadenie pracuje pri zníženom sacom výkone. Výdrž batérie sa predlžuje.

Chybové hlásenie

Indikátory	Stav LED	Informácie
	1. LED bliká na oranžovo	Chýba blokovanie/filtrácia

1. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia a zariadenie sa spustí.

2. Znova stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia a zariadenie sa zastaví.

   ---

   

   ---

   

3-režimové možnosti pre správu napájania a doby chodu. Sací výkon môžete zmeniť v troch krokoch stlačením tlačidla režimu. Každým stlačením tohto tlačidla sa v cykle zopakuje režim Eko/Normal/Výkonný.

---

---

Zvolený režim pred posledným vypnutím zostáva uložený. Znova sa aktivuje pri opätovnom zapnutí zariadenia.

1. Vypnite zariadenie. Opätovným stlačením vypínača vypnite zariadenie.

2. Nasmerujte hubicu na podlahu nadol a odtiahnite nádobu na prach od hlavného telesa tak, že nádobu pevne uchopíte a stlačíte uvoľňovacie tlačidlá na oboch stranách.

   ---

   

3. Vyprázdnite nádobu na prach.

4. Znova vložte nádobu na prach.

1. Prístroj pri preprave vo vozidlách zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu v súlade s príslušne platnými smernicami.

Zariadenie sa môže skladovať iba v interiéri.

1. Stlačte odblokovacie tlačidlo a vyberte batériu, aby ste zabránili vybitiu.

2. Prístroj skladujte v suchej miestnosti a zabezpečte ho proti neoprávnenému použitiu.

Čistenie cyklónu

1. Jednou rukou stlačte tlačidlo uvoľnenia filtrácie a druhou rukou vytiahnite filtračný systém. Očistite prilepený prach zo sieťového kovového filtra.

   ---

   

Čistenie/výmena filtra

1. Vytiahnite filtračný systém.

2. Vyberte HEPA filter.

   ---

   

3. Vyčistite filtračnú vložku jemným poklepaním alebo ju v prípade potreby vymeňte.

4. Vyberte špongiový filter.

5. Opláchnite špongiový filter tečúcou vodou a úplne ho vysušte, alebo vymeňte špongiový filter.

   ---

   

6. Nainštalujte špongiový filter a HEPA do filtračného systému.

7. Šípkou nahor v smere šípky zatlačte filtračný systém do hlavného telesa, kým počuteľne nezapadne na miesto.

   ---

   

Zariadenie neprevádzkujte bez kompletných filtračných prvkov.

Batéria je vybitá

Nabite nabíjateľnú batériu.

Batéria nie je správne vložená

Zatlačte batériu do držiaka, kým nezapadne na miesto.

Batéria je chybná

Vymeňte batériu.

Bola zistená chyba

LED pásik bliká na oranžovo, zariadenie sa nespustí.

Filtračný systém nie je správne nainštalovaný.

1. Skontrolujte, či je HEPA a filtrácia v správnej polohe.

2. Nainštalujte HEPA do filtračného systému.

3. Šípkou nahor v smere šípky zatlačte filtračný systém do hlavného telesa, kým počuteľne nezapadne na miesto.

   ---

   

Blokovanie

1. Blokovanie hubice na podlahu

   • LVS 1/1: Demontujte hubicu na podlahu a vyčistite upchatie.

     ---

     

   • LVS 1/2: Demontujte valec posunutím tlačidla na odblokovanie. Vyčistite valec a pomocou vhodnej pomôcky odstráňte prípadné upchatie hubice na podlahu.

     ---

     

2. Upchatie sacej trubice.

   Demontujte saciu trubicu a odstráňte upchatie.

3. Nádoba na prach je plná.

   Vyprázdnite nádobu na prach.

4. Filtre sú znečistené.

   Vyčistite cyklón, HEPA a špongiový filter podľa časti Čistenie filtračného systému.

Neuspokojivý výsledok vysávania

1. Odstráňte upchatie z kefovej hlavy a sacej trubice.

2. Vyčistite cyklón alebo vymeňte ochranný filter motora alebo HEPA filter.

V prípade, že sa porucha nedá odstrániť, prístroj musí skontrolovať zákaznícky servis.

V každej krajine platia záručné podmienky vydané našou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy vášho prístroja odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe obráťte na svojho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko.

Bližšie informácie nájdete na: www.kaercher.com/dealersearch

Ďalšie informácie o záruke (ak sú k dispozícii) nájdete v sekcii Servis na vašej miestnej webovej stránke Kärcher v časti „Na stiahnutie“.

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bezpečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa nachádzajú na stránke www.kaercher.com.

• LVS 1/1 Bp 

• LVS 1/2 Bp  

Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpovedá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyhotovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zmeny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.

Výrobok: Suchý vysávač Bp

Typ: 1.367-xxx

2006/42/ES (+2009/127/ES)

2011/65/EÚ

2014/30/EÚ

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

-

Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou vedenia spoločnosti.

---

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.06.