LogoLVS 1/1 BpLVS 1/2 Bp
  • Splošni napotki
  • Zaščita okolja
  • Namenska uporaba
  • Varnostna navodila
    • Paket akumulatorskih baterij in polnilec
  • Opis enote
    • Pregled naprave LVS 1/1 Bp
    • Pregled naprave LVS 1/2 Bp
    • Barvna oznaka
  • Zagon
    • Nameščanje pribora
    • Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij
    • Polnjenje paketa akumulatorskih baterij
  • Upravljanje
    • LED-zaslon
    • Vklop/izklop naprave
    • Prilagoditev načina
    • Pomnilnik načina
    • Praznjenje posode za prah
  • Transport
  • Shranjevanje
  • Nega in vzdrževanje
    • Čiščenje filtracijskega sistema
  • Pomoč pri motnjah
    • Naprava ne deluje
    • Napake
    • Servisna služba
  • Garancija
  • Pribor in nadomestni deli
  • Tehnični podatki
    • LVS 1/1 Bp
    • LVS 1/2 Bp
  • Izjava EU o skladnosti

      LVS 1/1 Bp
      LVS 1/2 Bp

      (09/24)

      Splošni napotki

      Pred prvo uporabo naprave preberite ta izvirna navodila in priložena varnostna navodila. ter jih upoštevajte.

      Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

      • Če navodil za uporabo in varnostnih navodil ne upoštevate, lahko nastanejo škoda na napravi in nevarnosti za upravljavca in druge osebe.

      • Če opazite poškodbe, ki so nastale med transportom, takoj obvestite prodajalca.

      • Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite, ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.

      • Obseg dobave vaše različice opreme je upodobljen na embalaži.

      Zaščita okolja

      Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

      Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

      Napotki o sestavinah (REACH)

      Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.de/REACH

      Namenska uporaba

      OPOZORILO

      Nevarnost za zdravje

      Vdihavanje prahov, nevarnih za zdravje

      Naprave ne uporabljajte za sesanje prahov, nevarnih za zdravje.

      POZOR

      Poškodovanje naprave

      Kratek stik zaradi visoke vlažnosti zraka

      Napravo uporabljajte in skladiščite samo v notranjih prostorih.
      • Ta univerzalni sesalnik je primeren za suho čiščenje talnih in stenskih površin.

      • Ta naprava je predvidena za industrijsko uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in posredniških trgovinah.

      Varnostna navodila

      Paket akumulatorskih baterij in polnilec

      Poleg tega preberite navodila za uporabo in varnostna navodila, ki so priložena paketu akumulatorskih baterij in polnilcu.

      Ta naprava deluje z vsemi paketi akumulatorskih baterij Kärcher Battery Power 18 V in Battery Power+.

      Opis enote

      Pregled naprave LVS 1/1 Bp


      1. Gumb za VKLOP/IZKLOP
      2. Gumb za izbiro načina delovanja
      3. Prikaz načina delovanja/napake
      4. Gumb za sprostitev baterije
      5. Nosilec baterije
      6. Gumb za sprostitev filtracijskega sistema
      7. Gumb za sprostitev posode za prah
      8. Posoda za prah
      9. Filter HEPA 13
      10. Gobasti filter
      11. Ciklon
      12. Sesalna cev
      13. Cev talne šobe
      14. Glava talne šobe
      15. Šoba za špranje
      16. Nosilec šobe za špranje
      17. *Paket polnilnih baterij
      18. *Polnilnik baterij

      * dodatna oprema, odvisno od konfiguracije

      Pregled naprave LVS 1/2 Bp


      1. Gumb za VKLOP/IZKLOP
      2. Gumb za izbiro načina delovanja
      3. Prikaz načina delovanja/napake
      4. Gumb za sprostitev baterije
      5. Nosilec baterije
      6. Gumb za sprostitev filtracijskega sistema
      7. Gumb za sprostitev posode za prah
      8. Posoda za prah
      9. Filter HEPA 13
      10. Gobasti filter
      11. Ciklon
      12. Sesalna cev
      13. Talna šoba
      14. *Šoba za špranje
      15. *Paket polnilnih baterij
      16. *Polnilnik baterij

      * dodatna oprema, odvisno od konfiguracije

      Barvna oznaka

      • Upravljalni elementi za postopek čiščenja so rumeni.

      • Upravljalni elementi za vzdrževanje in servis so svetlo sivi.

      Zagon

      Nameščanje pribora

      LVS 1/1 Bp

        • Cev talne šobe in glavo talne šobe namestite skupaj v smeri, ki je prikazana na sliki.


        • Potisnite talno šobo na konec sesalne cevi, da se bo tesno prilegala, drugi konec sesalne cevi pa potisnite na glavno enoto.

        • Talno šobo ali sesalno cev odstranite v obratnem zaporedju, kot ste jo namestili.


        • Namestite nosilec šobe za špranje na sesalno cev v smeri, ki je prikazana na sliki. Šobo za špranje lahko shranite v nosilec.


        • Pribor, na primer šobo za špranje, potisnite na sesalni nastavek posode za prah ali sesalno cev, da bo trdno nameščen.


      Talna šoba: idealna za trda tla in preproge.

      Šoba za špranje: za robove, stike, radiatorje in težko dostopna območja.

      LVS 1/2 Bp

        • Potisnite sesalno cev na sesalni nastavek glavne enote, da se slišno zaskoči. Potisnite talno šobo na sesalno cev, da se slišno zaskoči.

        • Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite sesalno cev s sesalnega nastavka. Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite talno šobo s sesalne cevi.


        • Potisnite šobo za špranje na sesalni nastavek posode za prah ali sesalno cev, da se slišno zaskoči.


      Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij

      1. Paket akumulatorskih baterij potisnite v držalo akumulatorske baterije, da se zaskoči.

      Polnjenje paketa akumulatorskih baterij

      Napotek

      Preberite navodila za uporabo proizvajalca polnilcev in bodite posebno pozorni na varnostna navodila!

      Napotek

      Preberite navodila za uporabo proizvajalca paketa akumulatorskih baterij in bodite posebno pozorni na varnostna navodila!

      Napotek

      Paket akumulatorskih baterij je ob dobavi delno napolnjen. Napolnite ga pred zagonom in po potrebi.

      Napotek

      Paket akumulatorskih baterij lahko polnite samo, če je odstranjen iz naprave.

      1. Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite paket akumulatorskih baterij.

      2. Paket akumulatorskih baterij napolnite v skladu z navodili za uporabo proizvajalca polnilcev in proizvajalca paketa akumulatorskih baterij.

      Upravljanje

      LED-zaslon

      LED-diode na napravi prikazujejo raven moči in sporočila o napakah.

      Raven moči
      Prikazi
      Stanje LED-diod
      Način
      1. LED-dioda sveti modro
      Način ECO*: minimalna sesalna moč
      1. LED-dioda sveti modro
      2. LED-dioda sveti zeleno
      Običajni način: običajna sesalna moč
      1. LED-dioda sveti modro
      2. in 3. LED-dioda svetita zeleno
      Način za največjo moč: največja sesalna moč

      *Način ECO: Naprava deluje z zmanjšano sesalno močjo. Čas delovanja baterije se podaljša.

      Sporočilo o napaki
      Prikazi
      Stanje LED-diod
      Informacije
      1. LED-dioda utripa oranžno
      Zamašitev/manjkajoča filtracija

      Vklop/izklop naprave

      1. Pritisnite gumb za vklop/izklop, naprava se zažene.

      2. Znova pritisnite gumb za vklop/izklop, naprava se ustavi.



      Prilagoditev načina

      Možnosti treh načinov za upravljanje moči in časa delovanja. Sesalno moč lahko spremenite v treh korakih, tako da pritisnete gumb za način delovanja. Z vsakim pritiskom na ta gumb se ciklično izvede preklop med načinom Eco, običajnim načinom in načinom za največjo moč.



      Pomnilnik načina

      Izbrani način pred zadnjim izklopom ostane shranjen in se ponovno aktivira, ko znova vklopite napravo.

      Praznjenje posode za prah

      Napotek

      Da je zagotovljena optimalna sesalna moč, izpraznite posodo za prah, preden

      je črta za prah "Max" presežena.

      1. Izklopite napravo. Znova pritisnite stikalo za vklop/izklop, da izklopite napravo.

      2. Talno šobo usmerite navzdol in posodo za prah ločite od glavne enote tako, da posodo za prah trdno držite in pritisnete gumba za sprostitev na obeh straneh.


      3. Izpraznite posodo za prah.

      4. Znova vstavite posodo za prah.

      Transport

      PREVIDNOST

      Neupoštevanje teže

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

      Pri transportu upoštevajte težo naprave.
      1. Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

      Shranjevanje

      PREVIDNOST

      Neupoštevanje teže

      Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode

      Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave.

      Napravo lahko shranjujete le v zaprtih prostorih.

      1. Pritisnite gumb za sprostitev in odstranite paket baterij, da preprečite praznjenje.

      2. Napravo hranite v suhem prostoru in jo zavarujte pred nepooblaščeno uporabo.

      Nega in vzdrževanje

      NEVARNOST

      Nevarnost telesnih poškodb!

      Telesne poškodbe zaradi dotikanja premikajočih se delov.

      Izklopite napravo.Odstranite paket akumulatorskih baterij.

      Čiščenje filtracijskega sistema

      Čiščenje ciklona

      1. Z eno roko pritisnite gumb za sprostitev filtracije in z drugo roko izvlecite sistem za filtriranje. S kovinskega mrežastega filtra očistite oprijet prah.


      Čiščenje/zamenjava filtra

      1. Izvlecite filtracijski sistem.

      2. Odstranite filter HEPA.


      3. Filtrirni element očistite z nežnim udarjanjem ali ga po potrebi zamenjajte.

      4. Odstranite gobasti filter.

      5. Splaknite gobast filter pod tekočo vodo in ga popolnoma posušite ali zamenjajte gobast filter.


      6. V filtracijski sistem namestite gobasti filter in filter HEPA.

      7. Pri navzgor obrnjeni puščici upoštevajte smer puščice in potisnite filtracijski sistem v glavno enoto, da se slišno zaskoči.


      POZOR

      Nevarnost škode!

      Poškodbe filtrirnih elementov med mehanskim čiščenjem.

      Previdno očistite filtre, tako da nežno odstranite umazanijo z udarjanjem. Površine filtrov ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam in filtre zamenjajte, če so poškodovani.

      Naprave ne uporabljajte brez popolnih filtrirnih elementov.

      Pomoč pri motnjah

      NEVARNOST

      Nevarnost udara elektrike

      Telesne poškodbe zaradi dotika delov pod napetostjo

      Izklopite napravo.Odstranite paket akumulatorskih baterij.

      Naprava ne deluje

      Baterija je prazna

      Napolnite polnilno baterijo.

      Baterija ni pravilno vstavljena

      Potisnite baterijo v nosilec, da se zaskoči.

      Baterija je okvarjena

      Zamenjajte baterijo.

      Odkrita napaka

      Napake

      LED-trakovi utripajo oranžno, naprava se ne zažene.

      Filtracijski sistem ni pravilno nameščen.

      1. Preverite, ali sta filter HEPA in filtracija v pravilnem položaju.

      2. Namestite filter HEPA v filtracijski sistem.

      3. Pri navzgor obrnjeni puščici upoštevajte smer puščice in potisnite filtracijski sistem v glavno enoto, da se slišno zaskoči.


      Zamašitev

      1. Zamašitev talne šobe

        • LVS 1/1: Razstavite talno šobo in jo odmašite.


        • LVS 1/2: Razstavite valj s premikom gumba za sprostitev. Očistite valj in odstranite morebitno zamašitev talne šobe s primernim pripomočkom.


      2. Zamašitev sesalne cevi.

        Razstavite sesalno cev in jo odmašite.

      3. Posoda za prah je polna.

        Izpraznite posodo za prah.

      4. Filtri so umazani.

        Očistite ciklon, filter HEPA in gobasti filter, pri tem upoštevajte razdelek Čiščenje filtracijskega sistema.

      Nezadovoljiv rezultat sesanja

      1. Odmašite glavo krtače in sesalno cev.

      2. Očistite ciklon ali zamenjajte zaščitni filter motorja ali filter HEPA.

      Servisna služba

      Če motnje ni mogoče odpraviti, mora napravo pregledati servisna služba.

      Garancija

      V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom.

      Dodatne informacije so na voljo na: www.kaercher.com/dealersearch

      Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

      Pribor in nadomestni deli

      Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

      Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

      Tehnični podatki

      • LVS 1/1 Bp 

      • LVS 1/2 Bp  

      LVS 1/1 Bp

      Električni priključek
      Nazivna napetost paketa akumulatorskih baterij
      18 DC V
      Nazivna moč
      230 W
      Razred zaščite
      III
      Podatki o zmogljivosti naprave
      Čas delovanja pri polni napolnjenosti baterije (brez talne šobe)
      ≤ 35 (18 V; 3,0 Ah) min
      Vsebina posode
      0,35 l
      Količina zraka (maks.)
      ≤14 l/s
      Podtlak (maks.)
      ≤14 kPa
      Dimenzije in teža
      Teža brez pribora in paketa baterij
      1,6 kg
      Dolžina
      179 mm
      Širina
      220 mm
      Višina
      1100 mm
      Okoljski pogoji
      Okoljska temperatura
      0/+40 °C

      LVS 1/2 Bp

      Električni priključek
      Nazivna napetost paketa akumulatorskih baterij
      36 DC V
      Nazivna moč
      350 W
      Razred zaščite
      III
      Podatki o zmogljivosti naprave
      Čas delovanja pri polni napolnjenosti baterije (brez talne šobe)
      ≤ 43 (36 V; 2,5 Ah) min
      Vsebina posode
      0,35 l
      Količina zraka (maks.)
      ≤15 l/s
      Podtlak (maks.)
      ≤22 kPa
      Dimenzije in teža
      Teža brez pribora in paketa baterij
      2,0 kg
      Dolžina
      186 mm
      Širina
      250 mm
      Višina
      1150 mm
      Okoljski pogoji
      Okoljska temperatura
      0/+40 °C

      Izjava EU o skladnosti

      S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zaradi svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržišče, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktivami. V primeru sprememb na stroju brez našega soglasja ta izjava izgubi veljavnost.

      Izdelek: Sesalnik za suho sesanje Bp

      Tip: 1.367-xxx

      Zadevne EU-direktive

      2006/42/ES (+2009/127/ES)

      2011/65/EU

      2014/30/EU

      Uporabljeni harmonizirani standardi

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 62233: 2008

      Uporabljeni nacionalni standardi

      -

      Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.


      Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Nemčija)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, 1. 6.

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>