LogoLVS 1/1 BpLVS 1/2 Bp
  • Opšte napomene
  • Zaštita životne sredine
  • Namenska upotreba
  • Sigurnosne napomene
    • Akumulatorsko pakovanje i punjač
  • Opis jedinice
    • Pregled LVS 1/1 Bp
    • Pregled LVS 1/2 Bp
    • Identifikacija boje
  • Puštanje u pogon
    • Postavljanje pribora
    • Postavljanje akumulatorskog pakovanja
    • Punjenje akumulatorskog pakovanja
  • Rukovanje
    • LED ekran
    • Uključivanje/isključivanje uređaja
    • Podešavanje režima
    • Memorija režima
    • Pražnjenje posude za prašinu
  • Transport
  • Čuvanje
  • Nega i održavanje
    • Čišćenje sistema za filtraciju
  • Pomoć u slučaju smetnji
    • Uređaj ne radi
    • Greške
    • Servisna služba
  • Garancija
  • Pribor i rezervni delovi
  • Tehnički podaci
    • LVS 1/1 Bp
    • LVS 1/2 Bp
  • EU izjava o usklađenosti

      LVS 1/1 Bp
      LVS 1/2 Bp

      (09/24)

      Opšte napomene

      Pre prve upotrebe, pročitajte originalna uputstva za upotrebu i priložene bezbednosne instrukcije. Postupajte u skladu sa tim.

      Sačuvajte obe knjižice za buduću upotrebu ili sledeće vlasnike.

      • Ukoliko se ne pridržavate uputstva za rad i sigurnosnih napomena, mogu nastati oštećenja na uređaju i opasnosti za korisnika i druge osobe.

      • U slučaju štete nastale prilikom transporta odmah obavestite trgovca.

      • Prilikom otpakivanja proverite da li paket sadrži svu opremu i da li ima oštećenja.

      • Obim isporuke za vašu varijantu opreme prikazan je na pakovanju.

      Zaštita životne sredine

      Ambalaža može da se reciklira. Pakovanja odložite u otpad u skladu sa ekološkim propisima.

      Električni i elektronski uređaji sadrže vredne materijale koji se mogu reciklirati, a često i sastavne delove kao što su baterije, akumulatori ili ulje, koji u slučaju pogrešnog tretiranja ili pogrešnog odlaganje u otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost po zdravlje ljudi i životnu sredinu. Međutim, ovi sastavni delovi su neophodni za pravilan rad uređaja. Uređaji označeni ovim simbolom ne smeju da se odlažu u kućni otpad.

      Napomene o sastojcima (REACH)

      Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaći na: www.kaercher.de/REACH

      Namenska upotreba

      UPOZORENJE

      Opasnost po zdravlje

      Udisanje prašina štetnih po zdravlje

      Nemojte koristiti uređaj za usisavanje prašina štetnih po zdravlje.

      PAŽNJA

      Oštećenje uređaja

      Kratki spoj usled prevelike vlažnosti vazduha

      Uređaj skladištite i koristite samo u unutrašnjim prostorima.
      • Ovaj univerzalni usisivač je namenjen za suvo čišćenje podnih i zidnih površina.

      • Ovaj uređaj je pogodan za profesionalnu upotrebu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, fabrikama, radnjama, kancelarijama i prostorima za iznajmljivanje.

      Sigurnosne napomene

      Akumulatorsko pakovanje i punjač

      Dodatno pročitajte uputstva za rad i sigurnosne napomene koje su priložene uz akumulatorsko pakovanje i punjač.

      Ovaj uređaj može da se koristi sa svim akumulatorskim pakovanjima 18 V Kärcher Battery Power i Battery Power+.

      Opis jedinice

      Pregled LVS 1/1 Bp


      1. Taster za uključivanje/isključivanje
      2. Taster za režim
      3. Prikaz režima/indikacije greške
      4. Taster za otpuštanje baterije
      5. Držač baterije
      6. Taster za otpuštanje sistema za filtraciju
      7. Taster za otpuštanje posude za prašinu
      8. Posuda za prašinu
      9. HEPA 13 filter
      10. Sunđerasti filter
      11. Centrifuga
      12. Usisna cev
      13. Cev podnog nastavka
      14. Glava podnog nastavka
      15. Nastavak za fuge
      16. Držač nastavka za fuge
      17. *Punjivo baterijsko pakovanje
      18. *Punjač za baterije

      * opcionalni dodatak, u zavisnosti od konfiguracije

      Pregled LVS 1/2 Bp


      1. Taster za uključivanje/isključivanje
      2. Taster za režim
      3. Prikaz režima/indikacije greške
      4. Taster za otpuštanje baterije
      5. Držač baterije
      6. Taster za otpuštanje sistema za filtraciju
      7. Taster za otpuštanje posude za prašinu
      8. Posuda za prašinu
      9. HEPA 13 filter
      10. Sunđerasti filter
      11. Centrifuga
      12. Usisna cev
      13. Podni nastavak
      14. *Nastavak za fuge
      15. *Punjivo baterijsko pakovanje
      16. *Punjač za baterije

      * opcionalni dodatak, u zavisnosti od konfiguracije

      Identifikacija boje

      • Komandni elementi za postupak čišćenja su žuti.

      • Komandni elementi za održavanje i servis su svetlo sivi.

      Puštanje u pogon

      Postavljanje pribora

      LVS 1/1 Bp

        • Postavite zajedno cev podnog nastavka i glavu podnog nastavka u smeru kako je prikazano na slici.


        • Gurnite podni nastavak na završetak usisne cevi sve dok ne nalegne, a drugi kraj usisne cevi gurnite na osnovno telo.

        • Uklonite podni nastavak ili usisnu cev u smeru suprotnom u odnosu na smer instalacije.


        • Postavite nosač nastavka za fuge na usisnu cev u smeru kako je prikazano na slici. Nastavak za fuge se može čuvati u držaču.


        • Gurnite pribor, kao što je nastavak za fuge, na usisni priključak posude za prašinu ili usisne cevi sve dok ne nalegne.


      Podni nastavak: idealno za tvrde podove i tepihe.

      Nastavak za fuge: Za ivice, spojeve, grejna tela i područja koja su teško dostupna.

      LVS 1/2 Bp

        • Gurnite usisnu cev na usisni priključak osnovnog tela dok ne nalegne čujno na svoje mesto. Gurnite podni nastavak na usisnu cev sve dok čujno ne nalegne na svoje mesto.

        • Pritisnite taster za deblokadu i uklonite usisnu cev sa usisnog priključka. Pritisnite taster za deblokadu i uklonite podni nastavak.


        • Gurnite nastavak za fuge na usisni priključak posude za prašinu ili usisne cevi sve dok čujno ne nalegne na svoje mesto.


      Postavljanje akumulatorskog pakovanja

      1. Akumulatorsko pakovanje gurnuti u držač akumulatora i uglaviti.

      Punjenje akumulatorskog pakovanja

      Napomena

      Pročitajte uputstvo za rad proizvođača punjača i posebno uvažite sigurnosne napomene!

      Napomena

      Pročitajte uputstvo za rad proizvođača akumulatorskog pakovanja i posebno uvažite sigurnosne napomene!

      Napomena

      Akumulatorsko pakovanje je prilikom isporuke delimično napunjeno. Napuniti pre puštanja u rad i po potrebi.

      Napomena

      Punjenje akumulatorskog pakovanja može da se vrši samo kada je pakovanje izvađeno.

      1. Pritisnuti taster za deblokadu i izvaditi akumulatorsko pakovanje.

      2. Napunite akumulatorsko pakovanje u skladu sa uputstvima za rad proizvođača punjača i proizvođača akumulatorskog pakovanja.

      Rukovanje

      LED ekran

      LED na uređaju prikazuje informacije o nivou snage i porukama o greškama.

      Nivo snage
      Indikatori
      LED status
      Režim
      Prva LED lampica svetli plavo
      ECO režim*Minimalna usisna snaga
      Prva LED lampica svetli plavo
      Druga LED lampica svetli zeleno
      Normalan režim Standardna usisna snaga
      Prva LED lampica svetli plavo
      Druga i treća LED lampica svetle zeleno
      Režim napajanja: Maksimalna usisna snaga

      *Eco režim: Uređaj radi sa sniženom usisnom snagom Vreme rada baterije je produženo.

      Poruka o grešci
      Indikatori
      LED status
      Informacije
      Prva LED lampica treperi narandžasto
      Nedostaje blokada/filtracija

      Uključivanje/isključivanje uređaja

      1. Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje, uređaj se pokreće.

      2. Pritisnite ponovo dugme za uključivanje/isključivanje, uređaj se isključuje.



      Podešavanje režima

      Opcije sa 3 režima za upravljanje napajanjem i vremenom rada. Usisnu snagu možete promeniti u tri koraka pritiskom na taster za režim. Svaki pritisak na ovaj taster ponavlja ciklično režime Eco/Normalno/Napajanje.



      Memorija režima

      Izabrani režim pre poslednjeg isključivanja ostaje sačuvan, i on se ponovo aktivira kada se uređaj ponovo uključi.

      Pražnjenje posude za prašinu

      Napomena

      Da biste obezbedili optimalnu usisnu snagu, ispraznite posudu za prašinu pre

      nego što prekorači liniju za prašinu „Max“.

      1. Isključite uređaj. Ponovo pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje da biste isključili uređaj,

      2. Usmeravajući podni nastavak prema dole, odvojite posudu za prašinu od osnovnog tela pridržavajući čvrsto posudu za prašinu i pritiskajući tastere za otpuštanje sa obe strane.


      3. Ispraznite posudu za prašinu.

      4. Ponovo postavite posudu za prašinu.

      Transport

      OPREZ

      Zanemarivanje težine

      Opasnost od povreda i oštećenja

      Prilikom transporta obratite pažnju na težinu uređaja.
      1. Prilikom transporta u vozilima, uređaj osigurajte od isklizavanja i prevrtanja u skladu sa važećim direktivama.

      Čuvanje

      OPREZ

      Zanemarivanje težine

      Opasnost od povreda i oštećenja

      Prilikom skladištenja obratite pažnju natežinu uređaja.

      Ovaj uređaj se može čuvati samo u zatvorenom prostoru.

      1. Pritisnite taster za deblokadu i izvadite baterijsko pakovanje kako biste sprečili pražnjenje.

      2. Čuvajte uređaj u suvoj prostoriji i obezbedite ga od neovlašćene upotrebe.

      Nega i održavanje

      OPASNOST

      Opasnost od povreda!

      Povrede dodirivanjem delova koji su u pokretu.

      Isključiti uređaj.Izvaditi akumulatorsko pakovanje.

      Čišćenje sistema za filtraciju

      Čišćenje centrifuge

      1. Jednom rukom pritisnite taster za otpuštanje filtracije, a drugom rukom izvucite sistem za filtraciju. Očistite nakupljenu prašinu sa mrežastog metalnog filtera.


      Čišćenje/zamena filtera

      1. Izvucite sistem za filtraciju.

      2. Izvadite HEPA filter.


      3. Očistite element filtera laganim kucanjem ili ga zamenite, ako je potrebno.

      4. Izvadite sunđerasti filter.

      5. Isperite sunđerasti filter pod mlazom vode i osušite ga u potpunosti ili zamenite sunđerasti filter.


      6. Postavite sunđerasti filter i HEPA filter u sistem za filtraciju.

      7. Sa strelicom okrenutom prema gore, prateći pravac strelice, gurnite sistem za filtraciju u osnovno telo dok čujno ne nalegne na mesto.


      PAŽNJA

      Rizik od oštećenja!

      Oštećenje elemenata filtera tokom mehaničkog čišćenja.

      Pažljivo očistite filtere tako što ćete lagano iskuckati prljavštinu. Nemojte izlagati područje filtera mehaničkim opterećenjima i zamenite filtere ako su oštećeni.

      Nemojte rukovati uređajem bez kompletnih filterskih elemenata.

      Pomoć u slučaju smetnji

      OPASNOST

      Opasnost od strujnog udara

      Povrede dodirivanjem delova koji provode struju

      Isključite uređaj.Izvadite akumulatorsko pakovanje.

      Uređaj ne radi

      Baterija je prazna

      Napunite punjivu bateriju.

      Baterija nije pravilno umetnuta

      Gurnite bateriju u nosač dok se ne nalegne na svoje mesto.

      Baterija je neispravna

      Zamenite bateriju.

      Otkrivena je greška

      Greške

      LED traka treperi narandžasto, uređaj se ne pokreće.

      Sistem za filtraciju nije pravilno instaliran.

      1. Proverite da li su HEPA i filtracija u pravilnom položaju.

      2. Postavite HEPA filter u sistem za filtraciju.

      3. Sa strelicom okrenutom prema gore, prateći pravac strelice, gurnite sistem za filtraciju u osnovno telo dok čujno ne nalegne na mesto.


      Blokada

      1. Blokada podnog nastavka

        • LVS 1/1: Demontirajte podni nastavak i očistite blokadu.


        • LVS 1/2: Demontirajte klizni kotur klizanjem tastera za deblokadu. Očistite klizni kotur i uklonite blokadu u podnom nastavku korištenjem odgovarajućeg pomoćnog sredstva.


      2. Blokada usisne cevi.

        Demontirajte usisnu cev i uklonite blokadu.

      3. Posuda za prašinu je puna.

        Ispraznite posudu za prašinu.

      4. Filteri su zaprljani.

        Očistite centrifugu, HEPA i sunđerasti filter, pozivajući se na odeljak Čišćenje sistema za filtraciju.

      Nezadovoljavajući rezultat usisavanja

      1. Uklonite blokade sa glave četke i usisne cevi.

      2. Očistite centrifugu ili zamenite filter za zaštitu motora ili HEPA filter.

      Servisna služba

      Ako smetnja ne može da se otkloni, uređaj mora da se odnese na proveru u servisnu službu.

      Garancija

      U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša nadležna distributivna organizacija. Sve smetnje na vašem uređaju ćemo otkloniti besplatno u okviru garantnog roka, ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili greška u proizvodnji. U slučaju koji podleže garanciji obratite se sa dokazom o kupovini vašem prodavcu ili najbližoj ovlašćenoj lokaciji servisne službe.

      Više informacija možete pronaći na: www.kaercher.com/dealersearch

      Dodatne informacije o garanciji (ako postoje) možete pronaći u servisnom delu vaše lokalne Kärcher internet stranice pod opcijom „Preuzimanja“.

      Pribor i rezervni delovi

      Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove pošto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uređaju.

      Informacije o priboru i rezervnim delovima možete pronaći na www.kaercher.com.

      Tehnički podaci

      • LVS 1/1 Bp 

      • LVS 1/2 Bp  

      LVS 1/1 Bp

      Električni priključak
      Nominalni napon akumulatorskog pakovanja
      18 DC V
      Nominalna snaga
      230 W
      Klasa zaštite
      III
      Podaci o snazi uređaja
      Vreme rada pri punom punjenju baterije (bez podnog nastavka)
      ≤35 (18V 3,0Ah) min
      Zapremina posude
      0,35 l
      Protok vazduha (maks.)
      ≤14 l/s
      Podpritisak (maks.)
      ≤14 kPa
      Dimenzije i težine
      Težina bez pribora i baterijskog pakovanja
      1,6 kg
      Dužina
      179 mm
      Širina
      220 mm
      Visina
      1100 mm
      Uslovi okruženja
      Temperatura okoline
      0/+40 °C

      LVS 1/2 Bp

      Električni priključak
      Nominalni napon akumulatorskog pakovanja
      36 DC V
      Nominalna snaga
      350 W
      Klasa zaštite
      III
      Podaci o snazi uređaja
      Vreme rada pri punom punjenju baterije (bez podnog nastavka)
      ≤43 (36V 2,5Ah) min
      Zapremina posude
      0,35 l
      Protok vazduha (maks.)
      ≤15 l/s
      Podpritisak (maks.)
      ≤22 kPa
      Dimenzije i težine
      Težina bez pribora i baterijskog pakovanja
      2,0 kg
      Dužina
      186 mm
      Širina
      250 mm
      Visina
      1150 mm
      Uslovi okruženja
      Temperatura okoline
      0/+40 °C

      EU izjava o usklađenosti

      Ovim putem izjavljujemo da mašina označena u nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važećim osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU direktiva. U slučaju izmena na mašini bez naše saglasnosti ova izjava prestaje da važi.

      Proizvod: Usisivač za suvo usisavanje Bp

      Tip: 1.367-xxx

      Važeće direktive EU

      2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

      2011/65/EU

      2014/30/EU

      Primenjene harmonizovane norme

      EN 60335-1

      EN 60335-2-69

      EN IEC 63000: 2018

      EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

      EN 55014-2: 2015

      EN 62233: 2008

      Primenjene nacionalne norme

      -

      Potpisnici deluju po nalogu i uz punomoć upravnog odbora.


      Lice ovlašćeno za dokumentaciju:

      S. Reiser

      Alfred Kärcher SE & Co. KG

      Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

      71364 Winnenden (Germany)

      Tel.: +49 7195 14-0

      Faks: +49 7195 14-2212

      Winnenden, /06/01

      <BackPage>

       

        

       



      </BackPage>