K Silent

59809560 (09/24)
59809560 (09/24)
Læs dette sikkerhedskapitel og den originale brugsanvising, inden maskinen tages i brug første gang. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar den originale brugsanvising til senere brug eller til efterfølgende ejere.
Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.
Advarsels- og henvisningsskilte på maskinen giver vigtige henvisninger for en ufarlig drift.
Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.
Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.
Driften i eksplosionsfarlige områder er forbudt.
Opsug aldrig opløsningsmidler, væsker der indeholder opløsningsmidler eller ufortyndede syrer. Hertil hører f.eks. benzin, fortynder eller brændselsolie. Sprøjtetågen er letantændelig, eksplosiv og giftig.
Beskadigede køretøjsdæk / dækventiler er livsfarlige. Køretøjsdæk / dækventiler kan ødelægges af højtryksstrålen og eksplodere. Et første tegn på dette er en misfarvning af dækket. Overhold en afstand på mindst 30 cm til strålen ved rengøring af køretøjsdæk / dækventiler.
Anvend ikke apparatet, hvis der befinder sig personer uden passende beskyttelsestøj inden for rækkevidde.
Ret ikke højtryksstrålen ind mod dig selv, f.eks. for at rengøre tøj eller sko.
Ret ikke højtryksstrålen mod personer, dyr, tændt elektrisk udstyr eller mod selve apparatet.
Sprøjt ikke på genstande, der indeholder sundhedsskadelige stoffer (f.eks. asbest).
Kontroller apparatet og tilbehøret, som f.eks. højtryksslange, højtrykspistol og sikkerhedsanordninger, inden hver brug for korrekt tilstand og driftssikkerhed. Anvend ikke apparatet, hvis det er beskadiget. Udskift straks beskadigede komponenter.
Anvend kun de højtryksslanger, armaturer og koblinger, der anbefales af producenten.
Fare for skoldning. Ved adskillelse af tilløbs- eller højtryksslange kan der efter driften komme varmt vand ud af tilslutningerne.
Apparatet må iht. de gyldige forskrifter aldrig anvendes uden systemadskiller på drikkevandsnettet. Kontroller, at tilslutningen for husholdningsvandanlægget, hvor højtryksrenseren drives, er udstyret med en systemadskiller iht. EN 12729 type BA.
Vand, der er strømmet gennem en systemadskiller, gælder ikke længere som drikkevand.
Lad aldrig apparatet være uden opsyn, så længe det er i drift.
På grund af den udtrædende vandstråle ved højtryksdysen virker der en tilbageslagskraft på højtrykspistolen. Sørg for at stå fast, og hold godt fast i højtrykspistol og strålerør.
Ulykker eller beskadigelser på grund af at apparatet vælter. Sørg for, at apparatet står stabilt inden alle aktiviteter.
Anvend ikke apparatet ved temperaturer under 0 °C.
Anvend egnet beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller til beskyttelse mod tilbagesprøjtende vand eller snavs.
Under brugen af højtryksrensere kan der opstå aerosoler. Indåndingen af aerosoler kan medføre helbredsskader. Afhængig af anvendelsen kan brugen af komplet afskærmede dyser (f.eks. fladrensere) reducere udstødningen af vandaerosoler betydeligt. Bær afhængigt af de omgivelser, der skal renses, et egnet åndedrætsværn i klasse FFP 2 eller tilsvarende, for at beskytte dig mod indånding af aerosoler, hvis det ikke er muligt at anvende en komplet afskærmet dyse.
Tilslut kun apparater i beskyttelsesklasse I ved korrekt jordede strømkilder.
Tilslut kun maskinen ved vekselstrøm. Spændingsangivelsen på typeskiltet skal stemme overens med strømkildens spænding.
Anvend kun apparatet via et HFI-relæ/FI-relæ (maks. 30 mA).
Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder.
Netstik og kobling for en forlængerledning skal være vandtætte og må ikke ligge i vandet. Koblingen må ikke ligge på gulvet. Anvend kabeltromler, der sikrer, at stikdåserne befinder sig mindst 60 mm over gulvet.
Alle strømførende dele i arbejdsområdet skal være beskyttet mod vandstråler.
Maskinen må kun kobles til strømforbindelser, der er udført af en faguddannet elinstallatør i overensstemmelse med IEC 60364-1.
Sørg før hver anvendelse for, at nettilslutningsledningen med netstikket ikke er beskadiget. Hvis nettilslutningsledningen er beskadiget, skal den omgående udskiftes af producenten, den autoriserede kundeservice eller en elinstallatør for at undgå enhver form for fare.
Ødelæg eller beskadig ikke nettilslutnings- eller forlængerledningen ved at køre over den, klemme den, rykke i den eller lignende. Beskyt nettilslutningsledningen mod varme, olie og skarpe kanter.
Uegnede elektriske forlængerledninger er farlige. Anvend udendørs derfor kun de godkendte og tilsvarende mærkede elektriske forlængerledninger med det tilstrækkelige ledningstværsnit: 1‑10 m: 1,5 mm2, 10‑30 m: 2,5 mm2
Rul altid forlængerledningen helt af kabeltromlen.
Sluk apparatet på hovedafbryderen / apparatkontakten ved længere driftspauser og efter brug, og træk netstikket ud.
Forkert anvendelse af rengøringsmidler kan forårsage alvorlige kvæstelser eller forgiftninger.
Opbevar rengøringsmidler utilgængeligt for børn.
Anvend kun de rengøringsmidler, der leveres og anbefales af producenten. Anvendelsen af andre rengøringsmidler eller kemikalier kan påvirke apparatets sikkerhed.
Træk netstikket ud inden alt pleje- og vedligeholdelsesarbejde.
Lad kun reparationsarbejde og arbejde på elektriske komponenter gennemføre af den autoriserede kundeservice.
Anvend hverken acetone, ufortyndede syrer eller opløsningsmidler, da de angriber de materialer, der anvendes på apparatet.
Fare for ulykker og kvæstelser. Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen.
Kvælningsfare. Emballagefolie skal holdes uden for børns rækkevidde.
Anvend kun apparatet bestemmelsesmæssigt. Tag hensyn til de lokale forhold, og vær ved arbejde med apparatet opmærksom på uvedkommende, specielt børn.
Maskinen må kun anvendes af personer, hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de er under korrekt opsyn, eller hvis de er blevet oplært af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed i forbindelse med anvendelse af maskinen, og hvis de har forstået de deraf resulterende farer.
Børn må ikke anvende apparatet.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse. Sikkerhedsanordninger må aldrig ændres eller ignoreres.
![]() | Højtryksstrålen må ikke rettes mod personer, dyr, tændt elektrisk udstyr eller mod selve maskinen. Beskyt maskinen mod frost. |
![]() | Maskinen må ikke sluttes direkte til det offentlige drikkevandsnet. |
Fare for tilskadekomst!
Alvorlig personskade på grund af manglende, ændrede eller uvirksomme sikkerhedsanordninger.
Undlad at omgå eller fjerne sikkerhedsanordningerne og sætte disse ud af funktion. Sikkerhedsanordninger fungerer som din beskyttelse.Maskinkontakten forhindrer en utilsigtet start af maskinen.
Låsen spærrer højtrykspistolens greb og hindrer, at maskinen starter utilsigtet.
Når grebet på højtrykspistolen slippes, frakobler trykkontakten pumpen, og højtryksstrålen stopper. Hvis der trykkes på grebet, tilkobles pumpen igen.
Emballagematerialerne kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, genopladelige batterier eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. Disse dele er imidlertid nødvendige for at sikre en korrekt drift af maskinen. Maskiner, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Rengøringsopgaver, der genererer olieholdigt spildevand, f.eks. motorvask og undervognsvask, må kun udføres på vaskepladser med olieudskiller.
Arbejde med rengøringsmidler må kun udføres på væsketætte arbejdsflader med tilslutning til spildevandsafløbet. Rengøringsmidler må ikke løbe ud i vandløb eller trænge ned i jorden.
I nogle lande er det ikke tilladt af tappe vand fra offentlige vandløb.
Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.de/REACH
Denne højtryksrenser må kun anvendes til privat brug.
Højtryksrenseren er beregnet til rengøring af maskiner, køretøjer, bygninger, værktøjer, facader, terrasser, haveredskaber osv. med en højtryksvandstråle.
Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.
Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.
Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.
* Derudover nødvendigt
Inden ibrugtagningen skal de løse dele, der følger med maskinen, monteres.
Skru koblingen til vandtilslutningen på maskinens vandtilslutning.
Stil maskinen på en jævn flade.
Rul højtryksslangen af, og løsn eventuelle sløjfer og snoninger.
Tilslut højtryksslangen på maskinen.
Træk klemmen på koblingen opad.
Sæt højtryksslangen ind i koblingen.
Skub klemmen på koblingen nedad.
Tilslut højtryksslangen på højtrykspistolen.
Tryk klemmen sammen.
Træk klemmen ud.
Sæt højtryksslangen ind.
Tryk klemmen ind, til den går i hak.
Kontrollér, at forbindelserne er sikre ved at trække i højtryksslangen.
Sæt netstikket i en stikkontakt.
Tilslutningsværdier, se typeskiltet eller kapitel Tekniske data.
Overhold forskrifterne fra vandforsyningsvirksomheden.
Skader på grund af forurenet vand
Forurening i vandet kan beskadige pumpen og tilbehøret.
KÄRCHER anbefaler at bruge KÄRCHER-vandfiltret til beskyttelse (specialtilbehør, ordrenummer 4.730-059).Risiko for beskadigelse!
Skader på pumpen ved brug af en slangekobling med aquastop på apparatets vandtilslutning.
Anvend ikke en slangekobling med aquastop på apparatets vandtilslutning.Anvend kun en slangekobling med aquastop på vandhanen.Sæt haveslangen på koblingen til vandtilslutningen.
Tilslut haveslangen til vandledningen.
Åbn vandhanen helt.
Denne højtryksrenser er udstyret med KÄCHHER sugeslange til opsugning af overfladevand f. eks. fra regnvandstønder eller damme (maksimal opsugningshøjde, se kapitel Tekniske data).
Skru koblingen af vandtilslutningen.
Fyld sugeslangen med vand.
Skru sugeslangen på apparatets vandtilslutning, og anbring den i forsyningsvandet (f. eks. en regnvandstønde).
Tænd maskinen "I/ON".
Lås grebet på højtrykspistolen op.
Tryk på grebet på højtrykspistolen.
Maskinen tændes.
Lad maskinen køre mindst 2 minutter, indtil der kommer vand ud uden bobler ved højtrykspistolen.
Slip grebet på højtrykspistolen.
Lås grebet på højtrykspistolen.
Tørløb på pumpen
Beskadigelse af maskinen
Hvis maskinen ikke opbygger et tryk inden for 2 minutter, skal du slukke maskinen og gøre som beskrevet i henvisningerne i kapitletHjælp ved fejl.Beskadigelse af lakerede eller sarte overflader
Overflader bliver beskadiget ved for lille stråleafstand, eller hvis der vælges et uegnet strålerør.
Hold en stråleafstand på mindst 30 cm ved rengøring af lakerede overflader.Rengør ikke bildæk, lak eller sarte overflader som træ med roto-jet dysen.Sæt et strålerør ind i højtrykspistolen, og fastgør det ved at dreje 90°.
Tænd maskinen ("I/ON").
Lås grebet på højtrykspistolen op.
Tryk på grebet på højtrykspistolen.
Maskinen tændes.
Gefahr von Lackschäden
Bei Arbeiten mit der Waschbürste muss diese frei von Schmutz- oder sonstigen Partikeln sein.Waschbürste in Handspritzpistole einstecken und durch 90° Drehung fixieren.
Sundhedsfare!
Alvorlige sundhedsskader på grund af forkert anvendelse af rengøringsmidler.
Overhold rengøringsmiddelproducentens sikkerhedsdatablad.Bær personligt beskyttelsesudstyr som foreskrevet.Med rengøringsmidler fra KÄRCHER kan du udføre arbejdet fejlfrit. Indhent rådgivning eller rekvirer vores katalog og vores informationsblade til rengøringsmidlerne.
Montering af skumdysen på højtrykspistolen:
Sæt skumdysen ind i højtrykspistolen, og fastgør den
ved at dreje den 90°.
Afmonter rengøringsmiddelbeholderen på skumdysen.
Fyld rengøringsmiddelbeholderen med et egnet rengøringsmiddel i den krævede koncentration.
Overhold doseringsangivelsen på rengøringsmidlets emballage.
Monter rengøringsmiddelbeholderen på skumdysen.
Under driften tilsættes rengøringsmiddelopløsningen til vandstrålen.
Spray en lille smule rengøringsmiddel på den tørre overflade og lad det virke (ikke tørre).
Skyl den løsnede snavs af med højtryksstrålen.
Slip grebet på højtrykspistolen.
Hvis grebet slippes, frakobles maskinen. Højtrykket i systemet bevares.
Lås grebet på højtrykspistolen.
Sluk maskinen "0/OFF" ved arbejdspauser over 5 minutter.
Tryk i systemet
Kvæstelser på grund af vand, der trænger ud ukontrolleret under højtryk
Højtryksslangen må kun afbrydes fra højtrykspistolen eller maskinen, når der ikke er tryk i systemet.Slip grebet på højtrykspistolen.
Luk vandhanen.
Tryk på grebet på højtrykspistolen i 30 sekunder.
Det tryk, der er tilbage i systemet, reduceres.
Slip grebet på højtrykspistolen.
Lås grebet på højtrykspistolen.
Afbryd maskinen fra vandforsyningen.
Sluk maskinen "0/OFF".
Træk netstikket ud af stikkontakten.
Fare for kvæstelser og risiko for beskadigelse!
Kvæstelser og beskadigelser ved manglende overholdelse af vægten.
Vær opmærksom på maskinens vægt ved transport og opbevaring.Løft og bær maskinen i bæregrebet.
Maskinen sikres mod at blive forskubbet eller vælte.
Fare for tilskadekomst og beskadigelse på grund af apparatets vægt!
Kvæstelser og beskadigelser.
Vær opmærksom på maskinens vægt ved transport og opbevaring.Stil apparatet på en jævn flade.
Adskil strålerøret fra højtrykspistolen.
Opbevar begge strålerør i de passende opbevaringer.
Adskil højtryksslangen fra højtrykspistolen.
Afbryd højtryksslangen fra apparatet.
Opbevar højtryksslangen på apparatet.
Opbevar højtrykspistolen på apparatet.
Opbevar nettilslutningsledningen på apparatet.
Inden længere tids opbevaring skal der tages hensyn til yderligere henvisninger, se kapitel Pleje og vedligeholdelse.
Risiko for beskadigelse!
Skader på udstyr og tilbehør på grund af vand, der fryser til is.
Tøm apparat og tilbehør helt efter brug.Beskyt apparatet og tilbehøret mod temperaturer på mindre end eller lig med 0 °C (32 °F).Afbryd apparatet fra vandforsyningen.
Afmonter højtryksslangen fra apparatet.
Tænd maskinen ("I/ON").
Vent maks. 1 minut, til der ikke længere løber vand ud ved højtrykstilslutningen.
Sluk apparatet ("0/OFF").
Opbevar apparatet og udstyret i et frostsikkert rum.
Fare for elektrisk stød
Kvæstelser ved berøring på grund af strømførende dele
Sluk for maskinen.Træk netstikket ud.Maskinen er vedligeholdelsesfri, dvs. at du ikke skal udføre regelmæssig vedligeholdelse.
Beskadiget si i vandtilslutningen
Beskadigelse af maskinen på grund af vandforurening
Kontroller sien for skader, inden den sættes ind i vandtilslutningen.Rengør ved behov sien i vandtilslutningen.
Fjern koblingen fra vandtilslutningen.
Træk sien ud med en fladtang.
Rengør sien under rindende vand.
Sæt sien ind i vandtilslutningen.
Skru koblingen pü vandtilslutningen.
Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.
Livsfare!
Livsfarlige skader på grund af elektrisk stød ved berøring af strømførende dele.
Berør ikke spændingsførende dele.Sluk for apparatet.Træk ikke netstikket ud af stikontakten i netkablet.Maskinen kører ikke
Afhjælpning:
Tryk på grebet på højtrykspistolen.
Maskinen tændes.
Kontrollér, om den angivne spænding på typeskiltet stemmer overens med strømkildens spænding.
Kontroller nettilslutningsledningen for skader.
Trykket i maskinen opbygges ikke
Årsag:
Vandtilførslen er for lav.
Afhjælpning:
Åbn vandhanen helt.
Kontrollér, at vandtilløbet har tilstrækkelig transportmængde.
Kontroller indstillingen på strålerøret.
Kontroller, at den maksimale indsugningshøjde ikke er overskredet.
Årsag:
Sien i vandtilslutningen er tilsmudset.
Afhjælpning:
Træk sien i vandtilslutningen ud med en fladtang.
Rengør sien under rindende vand.
Årsag:
Der er luft i maskinen.
Afhjælpning:
Udluft maskinen:
Tænd maskinen uden tilsluttet strålerør i maks. 2 minutter.
Tryk på højtrykspistolen, og vent, til der kommer vand ud uden bobler ved højtrykspistolen.
Tilslut strålerøret.
Kraftige tryksvingninger
Afhjælpning:
Rengør højtryksdysen:
Fjern smuds fra dysehullet med en nål.
Skyl højtryksdysen forfra med vand.
Kontroller vandtilløbsmængden.
Maskine utæt
Afhjælpning:
En lille utæthed på maskinen er tekniske betinget. Send bud efter den autoriserede kundeservice ved stor utæthed.
I det enkelte lande gælder de garantibetingelser, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for købet.
Yderligere oplysninger findes under: www.kaercher.com/dealersearch
Yderligere garantioplysninger (hvis findes) kan findes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".
Elektrisk tilslutning | |
Spænding | 220-240 V |
Fase | 1 ~ |
Frekvens | 50-60 Hz |
Tilslutningseffekt | 1,8 kW |
Kapslingsklasse | IPX5 |
Beskyttelsesklasse | II ![]() |
Netsikring (træg) | 10 A |
Vandtilslutning | |
Tilløbstryk (maks.) | 1,2 MPa |
Tilløbstemperatur (maks.) | 40 °C |
Tilløbsmængde (min.) | 8 l/min |
Indsugningshøjde (maks.) | 0,5 m |
Effektdata maskine | |
Driftstryk | 11,0 MPa |
Maks. tilladt tryk | 13,0 MPa |
Transportmængde, vand | 5,2 l/min |
Transportmængde maks. | 7,0 l/min |
Højtrykspistolens tilbageslagskraft | 13 N |
Mål og vægt | |
Typisk driftsvægt | 6,2 kg |
Længde | 313 mm |
Bredde | 262 mm |
Højde | 419 mm |
Beregnede værdier iht. EN 60335-2-79 | |
Hånd-arm-vibrationsværdi | 1,5 m/s2 |
Usikkerhed K | 0,7 m/s2 |
Lydtryksniveau LpA | 64 dB(A) |
Usikkerhed KpA | 3 dB(A) |
Lydeffektniveau LWA + usikkerhed KWA | 80 dB(A) |
Hermed erklærer vi, at nedenstående maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres uden aftale med os, mister denne attest sin gyldighed.
Produkt: Højtryksrenser
Type: 1.600-xxx
Relevante EU-direktiver2011/65/EU
2000/14/EF
2006/42/EF (+2009/127/EF)
2014/30/EU
Anvendte harmoniserede standarderEN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN IEC 63000: 2018
Anvendt overensstemmelsesvurderingsproces2000/14/EF: Tillæg V
Lydeffektniveau dB(A)Målt: 77
Garanteret: 80
Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.
Dokumentationsbefuldmægtiget:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tlf.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2024/06/01
2-2-SC-A5-GS