Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä turvallisuutta koskeva luku ja nämä alkuperäiset ohjeet. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä alkuperäiset ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

• Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimääräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä.

• Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja ohjekilvet sisältävät tärkeitä ohjeita vaaratonta käyttöä varten.

Laitekytkin estää laitteen tahattoman käytön.

Lukitus lukitsee korkeapainepistoolin vivun ja estää laitteen tahattoman käynnistämisen.

Kun korkeapainepistoolin vipu vapautetaan, painekytkin kytkee pumpun pois päältä ja korkeapainesuihku loppuu. Kun vipua taas painetaan, pumppu käynnistyy.

Jos virrankulutus on liian suuri, moottorin suojakytkin kytkee laitteen pois päältä.

Käytä korkeapainepesuria vain yksityisissä kotitalouksissa.

Korkeapainepesuri on tarkoitettu koneiden, ajoneuvojen, rakenteiden, työkalujen, julkisivujen, terassien, puutarhalaitteiden jne. puhdistamiseen korkeapaineisella vesisuihkulla.

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Puhdistustöitä, joiden yhteydessä syntyy öljypitoista jätevettä, esim. moottorin pesu, alustapesu, saa tehdä vain pesupaikoilla, joilla on öljynerotin.

Puhdistusaineita sisältäviä töitä saa tehdä vain nestetiivistetyillä työpinnoilla, joilla on liitäntä likavesiviemäriin. Älä päästä puhdistusaineita vesistöihin tai maaperään.

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

---

---

1. Suihkuputki pyörivällä suuttimella pinttyneeseen likaan
2. Suihkuputki Vario Power useimpiin puhdistustöihin:Työpainetta voi korottaa portaattomasti tasolta SOFT tasoon HARD. Säätääksesi työpaineen vapauta käsikäyttöisen ruiskupistoolin vipu ja käännä suihkuputki haluttuun asentoon. Kun suihkuputki on käännetty vasteeseen saakka suuntaan SOFT, voidaan annostella puhdistusainetta.
3. Korkeapainepistooli
4. Vapautuspainike
5. Korkeapainepistoolin lukitus
6. Korkeapainepistoolin vipu
7. Laitekytkin ”0/OFF”/”I/ON”
8. Suihkuputkien säilytys
9. Kuljetuskahva
10. Letkukela
11. Korkeapainepistoolin säilytys
12. Pyörä
13. Tyyppikilpi
14. Liitin korkeapaineletkun liittämistä/irrottamista varten
15. Korkeapaineletku
16. Korkeapaineletkun kiinnike
17. Korkeapaineletkun kiinnitys
18. Letkukelan pidike
19. *Puutarhaletku (kangasvahvistettu, halkaisija vähintään 1/2 tuumaa (13 mm), pituus vähintään 7,5 m, tavallisella kaupoista saatavalla pikaliittimellä)
20. Vesiliitännän kytkin
21. **KÄRCHER-imuletku vedensyöttöön avoimista säiliöistä (tilausnumero 2.643-100)
22. Vesiliitäntä ja sisäänrakennettu siivilä
23. Verkkoliitäntäjohto ja verkkopistoke
24. Ruuvit
25. Puhdistusaineen imuletku puhdistusainesuodattimella
26. Korkeapaineletkun/verkkoliitäntäjohdon säilytys

**vaaditaan lisäksi

**saatavana vaihtoehtona

Asenna irrallaan toimitetut osat laitteeseen ennen käyttöönottoa.

Varaa saataville mukana toimitetut ruuvit ja niihin sopiva ruuvitaltta.

1. Kuljetuskahvan asentaminen:

   1. Aseta kuljetuskahva laitteeseen.

   2. Kiinnitä kuljetuskahva neljällä ruuvilla.

   ---

   

1. Korkeapainepistoolin pidikkeen asentaminen:

   1. Aseta korkeapainepistoolin pidike laitteessa olevaan kiinnityskohtaan.

   2. Pidä korkeapainepistoolin pidike pääteasennossa ja varmista ruuvilla.

   ---

   

1. Suihkuputkien pidikkeen asentaminen:

   1. Aseta suihkuputkien pidike laitteessa olevaan kiinnityskohtaan.

   2. Pidä suihkuputkien pidike pääteasennossa ja varmista ruuvilla.

   ---

   

Laitteet ilman letkukelaa

1. Työnnä korkeapaineletkun/verkkoliitäntäjohdon säilytys ulkoa päin kuljetuskahvassa olevaan kiinnityskohtaan.

2. Pidä säilytys pääteasennossa ja varmista ruuvilla.

   ---

   

Laitteet, joIssa on letkukela

1. Työnnä pidike letkukelalle paikoilleen.

2. Kiinnitä pidike kahdella ruuvilla.

   ---

   

3. Työnnä letkukela paikoilleen.

   Letkukela lukittuu.

   ---

   

1. Ruuvaa vesiliitännän kytkin laitteen vesiliitäntään.

   ---

   

1. Aseta laite vaakasuoralle, tasaiselle alustalle.

2. Kelaa korkeapaineletku kokonaan ja suorista mahdolliset silmukat ja kierteet.

   Huomautus

   Laitteet, jossa on letkukela Korkeapaineletku on käytön aikana kelattava kokonaan letkukelalta.

3. Liitä korkeapaineletku laitteeseen.

   1. Vedä kytkimen liitin ylös.

   2. Yhdistä korkeapaineletku kytkimeen.

   3. Paina kytkimen liitin alas.

      ---

      

4. Aseta korkeapaineletku korkeapainepistooliin siten, että se lukittuu kuuluvasti.

   ---

   

   Huomautus

   Varmista nippelin oikea suunta.

5. Tarkasta korkeapaineletkusta vetämällä, että liitäntä on tiukasti yhdistetty.

6. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

Liitäntäarvot, katso Tekniset tiedot tai tyyppikilpi.

Noudata vesiyhtiön määräyksiä.

1. Yhdistä puutarhaletku vesiliitännän kytkimeen.

   ---

   

2. Yhdistä puutarhaletku vesijohtoon.

3. Avaa vesihana kokonaan.

Tämä korkeapainepesuri on varustettu KÄRCHER-imuletkulla pintaveden imemiseen, esim.sadevesitynnyreistä tai lammikoista (maksimaalinen imukorkeus, katso luku Tekniset tiedot).

1. Kierrä liitin vesiliitännästä irti.

2. Täytä imuletku vedellä.

3. Kierrä imuletku laitteen vesiliitäntään ja aseta johonkin vesilähteeseenesim. sadetynnyriin).

1. Kytke laite päälle “I/ON”.

2. Vapauta korkeapainepistoolin vivun lukitus.

3. Paina korkeapainepistoolin vipua.

   Laite kytkeytyy päälle.

4. Anna laitteen käydä enintään 2 minuuttia, kunnes vesi valuu korkeapainepistoolista ulos ilman kuplia.

5. Päästä korkeapainepistoolin vivusta.

6. Lukitse korkeapainepistoolin vipu.

1. Yhdistä suihkuputki korkeapainepistooliin ja kiinnitä se kääntämällä 90°.

   ---

   

2. Kytke laite päälle (“I/ON”).

3. Vapauta korkeapainepistoolin vivun lukitus.

4. Paina korkeapainepistoolin vipua.

   Laite kytkeytyy päälle.

1. Vedä puhdistusaineen imuletkua haluttu määrä ulos kotelosta.

   ---

   

2. Aseta puhdistusaineen imuletku säiliöön, jossa on puhdistusaineliuosta.

3. Käytä Vario Power -suihkuputkea.

4. Kierrä suihkuputkea suuntaan ”SOFT” vasteeseen saakka.

   Käytön aikana puhdistusaineliuosta sekoitetaan vesisuihkuun.

1. Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa (ei kuivua).

2. Huuhtele lika pois korkeapainesuihkulla.

1. Huuhtele laitetta n. 30 sekuntia puhtaalla vedellä.

1. Päästä korkeapainepistoolin vivusta.

   Kun vipu vapautetaan, laite kytkeytyy pois päältä. Järjestelmässä pysyy korkeapaine.

2. Lukitse korkeapainepistoolin vipu.

   ---

   

3. Jos laitetta ei käytetä yli 5 minuuttiin, kytke laite pois päältä ”0/OFF”.

1. Päästä korkeapainepistoolin vivusta.

2. Sulje vesihana.

3. Paina korkeapainepistoolin vipua 30 sekuntia.

   Järjestelmään jäänyt paine purkautuu.

4. Päästä korkeapainepistoolin vivusta.

5. Lukitse korkeapainepistoolin vipu.

6. Kytke laite pois päältä “0/OFF”.

7. Irrota laite vedensyötöstä.

8. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

1. Vedä laitetta kuljetuskahvasta.

1. Varmista laite siirtymistä ja kaatumista vastaan.

1. Aseta laite tasaiselle alustalle.

2. Irrota korkeapaineletku korkeapainepistoolista.

3. Irrota suihkuputki korkeapainepistoolista.

4. Säilytä sekä suihkuputket että korkeapainepistooli asianmukaisissa säilytyksissä.

5. Irrota korkeapaineletku laitteesta.

6. Varastoi korkeapaineletku.

   Laitteet ilman letkukelaa

   Säilytä korkeapaineletku laitteen luona.

   Laitteet, joissa on letkukela

   1. Työnnä korkeapaineletkun toinen pää letkukelan etuosassa olevaan aukkoon.

   2. Kierrä kampea korkeapaineletkun kelaamiseen.

   3. Ohjaa samalla korkeapaineletkua toisella kädellä.

      ---

      

   4. Kiinnitä kelattu korkeapaineletku letkukelaan korkeapaineletkun kiinnittimellä.

      ---

      

7. Säilytä verkkoliitäntäjohtoa laitteessa.

Ota huomioon lisäohjeet ennen pitempää varastointia, katso luku Hoito ja huolto.

1. Irrota laite vedensyötöstä.

2. Irrota korkeapaineletku laitteesta.

3. Kytke laite päälle (“I/ON”).

4. Odota enintään 1 minuutti, kunnes korkeapaineliitännästä ei enää tule ulos vettä.

5. Kytke laite pois päältä (“0/OFF”).

6. Säilytä laite ja varusteet jäätymiseltä suojatussa tilassa.

Laite on huoltovapaa, eli mitään säännöllisiä huoltotöitä ei tarvitse suorittaa.

Puhdista siivilä vesiliitännässä tarvittaessa.

1. Kierrä liitin vesiliitännästä irti.

2. Vedä siivilä ulos.

   ---

   

3. Puhdista siivilä juoksevan veden alla.

4. Aseta siivilä vesiliitäntään.

Puhdista puhdistusainesuodatin ennen pitkää varastointia.

1. Vedä imuletkun suodatin ulos puhdistusta varten.

2. Puhdista suodatin juoksevan veden alla.

   ---

   

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskatsauksen avulla. Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa tai jos häiriöitä ei ole tässä mainittu.

• Laite ei toimi 

• Laitteeseen ei muodostu painetta 

• Suuria painevaihteluita 

• Laite vuotaa 

• Puhdistusainetta ei imetä 

Élimination:

1. Paina korkeapainepistoolin vipua.

   Laite kytkeytyy päälle.

2. Tarkasta, onko tyyppikilvessä ilmoitettu jännite yhteensopiva virtalähteen jännitteen kanssa.

3. Tarkasta verkkoliitäntäjohto vaurioiden varalta.

Syy:

Vedentulo on liian vähäistä

Élimination:

1. Avaa vesihana kokonaan.

2. Tarkasta, että vedentulon pumppausmäärä on riittävä.

3. Tarkasta, että maksimaalista imukorkeuttaei ole ylitetty.

Syy:

Vesiliitännän siivilä on likainen.

Élimination:

1. Siivilän puhdistus, katso luku Vesiliitännän siivilän puhdistaminen.

Syy:

Laitteessa on ilmaa.

Élimination:

1. Ilmaa laite:

   1. Käynnistä laite ilman yhdistettyä korkeapaineletkua enint. 2 minuutiksi ja odota, kunnes korkeapaineliitännästä tulee ulos vettä, jossa ei ole ilmakuplia.

   2. Kytke laite pois päältä.

   3. Yhdistä korkeapaineletku.

   4. Ota huomioon imukäytössä maksimaalinen imukorkeus, katso luku Tekniset tiedot.

Élimination:

1. Puhdista korkeapainesuutin:

   1. Poista lika suuttimen kanavasta neulalla.

   2. Huuhtele korkeapainesuutin edestä vedellä.

2. Tarkasta veden tulomäärä.

Élimination:

1. Laitteen vähäinen epätiiviys johtuu tekniikasta. Jos laite vuotaa paljon, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun.

Élimination:

1. Käytä suihkuputkea Vario Power, ja käännä sitä suuntaan ”SOFT” vasteeseen asti.

2. Puhdista puhdistusaineen imuletkun suodatin.

3. Tarkasta, onko puhdistusaineen imuletkussa taitekohtia.

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Lisätietoja löydät täältä: www.kaercher.com/dealersearch

Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset".

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.

Tuote: Painepesuri

Tyyppi: K 4, K 4 Premium, KHD 4

2000/14/EY

2006/42/EY (+2009/127/EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000: 2018

2000/14/EY: liite V

Mitattu: 86

Taattu: 89

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

---

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Puh.: +49 7195 14-0

Faksi: +49 7195 14-2212

Winnenden, 1.8.2023

• K 4 

• K 4 Premium